diff options
author | Michael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org> | 2016-02-10 20:32:17 +0200 |
---|---|---|
committer | Jessica Wagantall <jwagantall@cyngn.com> | 2016-04-01 13:17:29 -0700 |
commit | 3f98c007aa60bc1df7937e39aea21e808f524f63 (patch) | |
tree | 8fda29265d4cb97f4f331b3c89841ca7f065a363 | |
parent | 2ac32a4a6661b3c6660b4d90ef15932a4d4ba318 (diff) | |
download | android_hardware_qcom_fm-3f98c007aa60bc1df7937e39aea21e808f524f63.tar.gz android_hardware_qcom_fm-3f98c007aa60bc1df7937e39aea21e808f524f63.tar.bz2 android_hardware_qcom_fm-3f98c007aa60bc1df7937e39aea21e808f524f63.zip |
Automatic translation import
RM-214
Change-Id: I72fce8b4efe95bd4b3067c13b45d4d5efa036f47
-rw-r--r-- | FMRecord/res/values-de/strings.xml | 8 | ||||
-rw-r--r-- | fmapp2/res/values-de/arrays.xml | 10 | ||||
-rw-r--r-- | fmapp2/res/values-de/strings.xml | 20 | ||||
-rw-r--r-- | fmapp2/res/values-et-rEE/strings.xml | 57 | ||||
-rw-r--r-- | fmapp2/res/values-ro/strings.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | fmapp2/res/values-sv/strings.xml | 10 | ||||
-rw-r--r-- | fmapp2/res/values-uk/strings.xml | 9 |
7 files changed, 97 insertions, 19 deletions
diff --git a/FMRecord/res/values-de/strings.xml b/FMRecord/res/values-de/strings.xml index 0892d49..1aeecb0 100644 --- a/FMRecord/res/values-de/strings.xml +++ b/FMRecord/res/values-de/strings.xml @@ -30,15 +30,15 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="no_storage">Mounten Sie die SD-Karte vor Aufnahmebeginn.</string> - <string name="preparing_sd">SD-Karte wird vorbereitet</string> + <string name="preparing_sd">Die SD-Karte wird vorbereitet.</string> <string name="access_sd_fail">Kein Zugriff auf SD-Karte möglich.</string> <string name="spaceIsLow_content">Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien.</string> <string name="FMRecording_reach_size_limit">Größenbeschränkung erreicht.</string> - <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-dd-MM HH:mm:ss</xliff:g></string> + <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">jjjj-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string> <string name="audio_db_artist_name">Meine Radio-Aufnahmen</string> <string name="audio_db_album_name">Radio-Aufnahmen</string> <string name="audio_db_playlist_name">Radio-Aufnahmen</string> - <string name="save_record_file">Radio-Aufnahme unter \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\' gespeichert</string> + <string name="save_record_file">Radio-Aufnahme wurde unter \"<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\" gespeichert</string> <string name="fm_record_progress">Radio wird aufgenommen</string> - <string name="unable_to_store">Die Audioaufnahme kann nicht gespeichert werden</string> + <string name="unable_to_store">Die Audioaufnahme kann nicht gespeichert werden.</string> </resources> diff --git a/fmapp2/res/values-de/arrays.xml b/fmapp2/res/values-de/arrays.xml index 48db53a..fc96144 100644 --- a/fmapp2/res/values-de/arrays.xml +++ b/fmapp2/res/values-de/arrays.xml @@ -124,7 +124,7 @@ <item>Frankreich</item> <item>Deutschland</item> <item>Griechenland</item> - <item>Hong Kong</item> + <item>Hongkong</item> <item>Indien</item> <item>Irland</item> <item>Italien</item> @@ -158,14 +158,14 @@ <item>Belgien (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-kHz-Schritten)</item> <item>Brasilien (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 200-kHz-Schritten)</item> <item>China (87,0 MHz bis 108,0 MHz in 100-kHz-Schritten)</item> - <item>Tschechien (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-KHz-Schritten)</item> + <item>Tschechien (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-kHz-Schritten)</item> <item>Dänemark (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 50-kHz-Schritten)</item> <item>Finnland (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-kHz-Schritten)</item> <item>Frankreich (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-kHz-Schritten)</item> <item>Deutschland (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 50-kHz-Schritten)</item> <item>Griechenland (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 50-kHz-Schritten)</item> - <item>Hong Kong (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-kHz-Schritten)</item> - <item>Indien (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-KHz-Schritten)</item> + <item>Hongkong (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-kHz-Schritten)</item> + <item>Indien (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-kHz-Schritten)</item> <item>Irland (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 50-kHz-Schritten)</item> <item>Italien (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 50-kHz-Schritten)</item> <item>Korea (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 200-kHz-Schritten)</item> @@ -186,7 +186,7 @@ <item>Vereinigtes Königreich (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-kHz-Schritten)</item> <item>USA (88,1 MHz bis 107,9 MHz in 200-kHz-Schritten)</item> <item>Benutzerdefiniertes Frequenzband</item> - <item>Indonesien (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-KHz-Schritten)</item> + <item>Indonesien (87,5 MHz bis 108,0 MHz in 100-kHz-Schritten)</item> </string-array> <string-array name="channel_spacing_entries"> <item>50 kHz</item> diff --git a/fmapp2/res/values-de/strings.xml b/fmapp2/res/values-de/strings.xml index 821d114..f46dccf 100644 --- a/fmapp2/res/values-de/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-de/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ <string name="msg_searching_title">Senderliste automatisch erstellen</string> <string name="msg_searching">Suche nach Radiosendern mit starkem Signal, um eine Senderliste zu erstellen\u2026</string> <string name="msg_noantenna">Bitte stecken Sie ein Headset ein, um das FM-Radio nutzen zu können</string> - <string name="dialog_sleep_title">Auto-Ausschaltzeit</string> + <string name="dialog_sleep_title">Zeit bis zum automatischen Ausschalten</string> <string name="presetlist_select_name">\"<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\" auswählen</string> <string name="presetlist_add_new">Neue Liste hinzufügen</string> <string name="dialog_presetlist_rename_title">Name eingeben</string> @@ -57,10 +57,10 @@ <string name="preset_tune">Sendersuchlauf</string> <string name="preset_rename">Umbenennen</string> <string name="preset_delete">Löschen</string> - <string name="preset_search">Suche nach \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string> - <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string> + <string name="preset_search">Suche nach \"<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\"</string> + <string name="stat_notif_frequency">\"<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\" MHz</string> <string name="regional_band">Frequenzband</string> - <string name="aud_output_mode">Audio-Ausgabe-Modus</string> + <string name="aud_output_mode">Audio-Ausgabemodus</string> <string name="audio_type_stereo">Stereo</string> <string name="audio_type_mono">Mono</string> <string name="record_dur">Aufnahmedauer</string> @@ -71,7 +71,7 @@ <string name="settings_revert_confirm_msg">Dies wird alle App-Einstellungen sowie die Senderlisten löschen. Fortfahren?</string> <string name="no_storage">Mounten Sie die SD-Karte vor Aufnahmebeginn.</string> <string name="preparing_sd">SD-Karte wird vorbereitet\u2026</string> - <string name="access_sd_fail">Kein Zugriff auf SD-Karte möglich</string> + <string name="access_sd_fail">Kein Zugriff auf die SD-Karte möglich</string> <string name="spaceIsLow_content">Der SD-Kartenspeicher hat zu wenig Speicherplatz. Bitte reduzieren Sie die Aufnahmequalität oder löschen Sie einige Daten, um Speicher frei zu machen.</string> <string name="menu_scan_for_preset">Nach Senderlisten suchen</string> <string name="fm_off">FM ist ausgeschaltet.</string> @@ -88,14 +88,14 @@ <string name="station_exists">Diese Frequenz ist bereits vorhanden!</string> <string name="station_list_delete_station">Löschen: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> <string name="station_list_delete_station_prompt">Sind Sie sicher, dass Sie \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" löschen wollen?</string> - <string name="station_name_empty">Sendername ist leer, bitte geben Sie einen Namen ein.</string> + <string name="station_name_empty">Der Sendername ist leer. Bitte geben Sie einen Namen ein.</string> <string name="station_name_exist">\"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" wird bereits verwendet. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.</string> <string name="rt_plus_tags">Schlagworte</string> <string name="usr_def_band_min">Niedrigste Frequenz (MHz)</string> <string name="usr_def_band_max">Höchste Frequenz (MHz)</string> <string name="chanl_spacing">Kanalabstand</string> <string name="set">Übernehmen</string> - <string name="user_defind_band_msg">Frequenz von 76,0 bis 108,0 MHz mit mindestens einem Kanal Abstand eingeben</string> + <string name="user_defind_band_msg">Geben Sie eine Frequenz von 76,0 bis 108,0 MHz mit mindestens einem Kanal Abstand ein.</string> <string name="fm_search_no_results">Keine kompatiblen Sender gefunden</string> <string name="typ_All_stations">Alle Sender</string> <string name="typ_Culture">Kultur</string> @@ -117,7 +117,7 @@ <string name="typ_News">Nachrichten</string> <string name="typ_National">Nationale Musik</string> <string name="typ_Other">Andere Musik</string> - <string name="typ_Oldies">Oldie-Musik</string> + <string name="typ_Oldies">Oldies</string> <string name="typ_Phone_in">Gespräche</string> <string name="typ_Pop">Popmusik</string> <string name="typ_Religion">Religion</string> @@ -136,10 +136,10 @@ <string name="typ_Foreign_language">Fremdsprache</string> <string name="typ_Hiphop">Hip Hop</string> <string name="typ_Nostalgia">Nostalgie</string> - <string name="typ_Personality">Persönlich</string> + <string name="typ_Personality">Persönlichkeit</string> <string name="typ_Public">Öffentlich</string> <string name="typ_Religious_music">Geistliche Musik</string> - <string name="typ_Religious_talk">Religions-Gespräche</string> + <string name="typ_Religious_talk">Religiöse Gespräche</string> <string name="typ_Rhythm_and_Blues">Rhythm und Blues</string> <string name="typ_Spanish_music">Spanische Musik</string> <string name="typ_Spanish_talk">Spanische Gespräche</string> diff --git a/fmapp2/res/values-et-rEE/strings.xml b/fmapp2/res/values-et-rEE/strings.xml index 877a974..4ce2b89 100644 --- a/fmapp2/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -35,10 +35,12 @@ <string name="menu_scan_stop">Lõpeta otsimine</string> <string name="menu_record_start">Lindista</string> <string name="menu_record_stop">Lõpeta salvestus</string> + <string name="menu_settings">Seaded</string> <string name="menu_sleep">Maga</string> <string name="menu_sleep_cancel">Loobu magamisest</string> <string name="menu_all_channels">Kõik kanalid</string> <string name="menu_display_tags">Kuva sildid</string> + <string name="button_text_stop">Peata</string> <string name="msg_seeking">Otsin FM jaama\u2026</string> <string name="msg_scanning">Otsin kõiki FM jaamu\u2026</string> <string name="msg_scanning_pty">Otsin \'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string> @@ -51,6 +53,7 @@ <string name="presetlist_add_new">Lisa uus loend</string> <string name="dialog_presetlist_rename_title">Sisesta nimi</string> <string name="presetlist_autoselect_title">Kinnitage automaatvalik</string> + <string name="preset_replace">Asenda</string> <string name="preset_tune">Häälesta</string> <string name="preset_rename">Nimeta ümber</string> <string name="preset_delete">Kustuta</string> @@ -67,6 +70,8 @@ <string name="settings_revert_confirm_title">Kinnita nullimine</string> <string name="settings_revert_confirm_msg">See toiming kustutab kõik rakenduse seaded, sealhulgas salvestatud valmissätted. Kas soovite jätkata?</string> <string name="no_storage">Paigalda SD kaart enne salvestamise alustamist.</string> + <string name="preparing_sd">SD-kaardi ettevalmistamine ...</string> + <string name="access_sd_fail">Ei pääsenud SD-kaardile ligi.</string> <string name="spaceIsLow_content">Teie SD-kaardi vaba ruum on otsakorral. Muutke kvaliteediseadeid või kustutage mõni fail ruumi vabastamiseks.</string> <string name="menu_scan_for_preset">Näita eelmääratuid</string> <string name="fm_off">FM on välja lülitatud.</string> @@ -92,4 +97,56 @@ <string name="set">Määra</string> <string name="user_defind_band_msg">Sisestage sagedus 76.0-108.0 MHz vähemalt ühe kanali vahega</string> <string name="fm_search_no_results">Ei leitud ühtegi ühilduvat jaama</string> + <string name="typ_All_stations">Kõik jaamad</string> + <string name="typ_Culture">Kultuur</string> + <string name="typ_Current_affairs">Päevakajaline</string> + <string name="typ_Children">Laste programmid</string> + <string name="typ_Country">Kantrimuusika</string> + <string name="typ_Documentary">Dokumentaal</string> + <string name="typ_Drama">Draama</string> + <string name="typ_Easy_listening">Rahulik muusika</string> + <string name="typ_Education">Haridus</string> + <string name="typ_Emergency">Hädaabi</string> + <string name="typ_Emergency_test">Hädaabi test</string> + <string name="typ_Finance">Rahandus</string> + <string name="typ_Folk">Rahvamuusika</string> + <string name="typ_Information">Teave</string> + <string name="typ_Jazz">Jazz muusika</string> + <string name="typ_Light_classical">Kerge klassika</string> + <string name="typ_Leisure">Vaba aeg</string> + <string name="typ_News">Uudised</string> + <string name="typ_National">Rahvusmuusika</string> + <string name="typ_Other">Muu muusika</string> + <string name="typ_Oldies">Vanamuusika</string> + <string name="typ_Phone_in">Telefon</string> + <string name="typ_Pop">Popmuusika</string> + <string name="typ_Religion">Religioon</string> + <string name="typ_Rock">Rockmuusika</string> + <string name="typ_Science">Teadus</string> + <string name="typ_Serious_classical">Tõsine klassikaline</string> + <string name="typ_Social_affairs">Sotsiaalküsimused</string> + <string name="typ_Sport">Sport</string> + <string name="typ_Travel">Reis</string> + <string name="typ_Varied">Mitmekesine</string> + <string name="typ_Weather">Ilm</string> + <string name="typ_Adult_hits">Täiskasvanute hitid</string> + <string name="typ_Classical">Klassika</string> + <string name="typ_Classic_Rock">Klassikaline Rokk</string> + <string name="typ_College">Kolledž</string> + <string name="typ_Foreign_language">Võõrkeel</string> + <string name="typ_Hiphop">Hip Hop</string> + <string name="typ_Nostalgia">Nostalgia</string> + <string name="typ_Personality">Isikupärane</string> + <string name="typ_Public">Avalik</string> + <string name="typ_Religious_music">Vaimulik muusika</string> + <string name="typ_Religious_talk">Religioosne arutelu</string> + <string name="typ_Rhythm_and_Blues">Rütm ja Bluus</string> + <string name="typ_Spanish_music">Hispaania muusika</string> + <string name="typ_Spanish_talk">Hispaania jutt</string> + <string name="typ_Soft">Mahemuusika</string> + <string name="typ_Soft_Rock">Pehme Rokk</string> + <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">Pehme Rütm ja Bluus</string> + <string name="typ_Sports">Sport</string> + <string name="typ_Talk">Jutt</string> + <string name="typ_Top_40">Top 40</string> </resources> diff --git a/fmapp2/res/values-ro/strings.xml b/fmapp2/res/values-ro/strings.xml index f078980..0bee3cc 100644 --- a/fmapp2/res/values-ro/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-ro/strings.xml @@ -46,6 +46,7 @@ <string name="msg_scanning_pty">Se caută \'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string> <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> <string name="msg_searching_title">Auto-selectare presetări</string> + <string name="msg_searching">Se caută stațiile puternice pentru a crea o listă de presetări\u2026</string> <string name="msg_noantenna">Vă rugăm conectați o cască audio pentru a folosi radio FM</string> <string name="dialog_sleep_title">Timpul de oprire automată</string> <string name="presetlist_select_name">Selectați \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string> @@ -67,6 +68,7 @@ <string name="settings_revert_defaults_summary">Reinițializați toate setările</string> <string name="settings_revert_confirm_title">Confirmați reinițializarea</string> <string name="settings_revert_confirm_msg">Aceasta va șterge toate setările aplicației, inclusiv presetările salvate. Continuați?</string> + <string name="preparing_sd">Se pregătește cardul SD\u2026</string> <string name="access_sd_fail">Nu s-a putut accesa cardul SD.</string> <string name="spaceIsLow_content">Cardul dvs SD rămâne fără spațiu liber. Schimbați setarea de calitate sau ștergeți câteva dintre fișierele vechi pentru a elibera spațiul.</string> <string name="menu_scan_for_preset">Scanare pentru presetări</string> diff --git a/fmapp2/res/values-sv/strings.xml b/fmapp2/res/values-sv/strings.xml index cb370b8..5a2ed5b 100644 --- a/fmapp2/res/values-sv/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-sv/strings.xml @@ -45,7 +45,10 @@ <string name="msg_scanning">Söker efter alla FM stationer\u2026</string> <string name="msg_scanning_pty">Söker efter \' <xliff:g id="pty_name">%1$s\'\u2026 </xliff:g></string> <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> + <string name="msg_searching_title">Automatväljer förinställningar</string> + <string name="msg_searching">Söker efter starka stationer för att skapa en förvalslista\u2026</string> <string name="msg_noantenna">Var god koppla in ett headset för att använda FM-radio</string> + <string name="dialog_sleep_title">Tidsgräns för automatisk avstängning</string> <string name="presetlist_select_name">Välj \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string> <string name="presetlist_add_new">Lägg till ny lista</string> <string name="dialog_presetlist_rename_title">Ange namn</string> @@ -65,6 +68,7 @@ <string name="settings_revert_defaults_title">Återgå till fabriksstandard</string> <string name="settings_revert_defaults_summary">Återställ alla inställningar</string> <string name="settings_revert_confirm_title">Bekräfta återställning</string> + <string name="settings_revert_confirm_msg">Detta kommer att rensa alla inställningar, inklusive sparade förhandsinställningar. Vill du fortsätta?</string> <string name="no_storage">Montera SD-kortet innan du börjar inspelningen.</string> <string name="preparing_sd">Förbereder SD-kort\u2026</string> <string name="access_sd_fail">Kunde inte komma åt SD-kort.</string> @@ -85,13 +89,17 @@ <string name="station_list_delete_station">Ta bort: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> <string name="station_list_delete_station_prompt">Är du säker på att du vill ta bort \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string> <string name="station_name_empty">Stationsnamn är tomt, var god fyll i igen.</string> + <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' används redan, ange ett annat namn.</string> <string name="rt_plus_tags">Etiketter</string> <string name="usr_def_band_min">Lägsta frekvens (MHz)</string> <string name="usr_def_band_max">Högsta frekvens (MHz)</string> <string name="chanl_spacing">Kanalavstånd</string> <string name="set">Ställ in</string> + <string name="user_defind_band_msg">Ange frekvens från 76,0 till 108.0 MHz med minst 1 kanals avstånd</string> + <string name="fm_search_no_results">Inga kompatibla stationer hittades</string> <string name="typ_All_stations">Alla stationer</string> <string name="typ_Culture">Kultur</string> + <string name="typ_Current_affairs">Aktuella frågor</string> <string name="typ_Children">Barnprogram</string> <string name="typ_Country">Countrymusik</string> <string name="typ_Documentary">Dokumentär</string> @@ -132,10 +140,12 @@ <string name="typ_Public">Offentligt</string> <string name="typ_Religious_music">Religiös musik</string> <string name="typ_Religious_talk">Religiöst prat</string> + <string name="typ_Rhythm_and_Blues">Rhythm and Blues</string> <string name="typ_Spanish_music">Spansk musik</string> <string name="typ_Spanish_talk">Spanskt tal</string> <string name="typ_Soft">Mjuk</string> <string name="typ_Soft_Rock">Mjuk Rock</string> + <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">Mjuk Rhythm and Blues</string> <string name="typ_Sports">Sport</string> <string name="typ_Talk">Prat</string> <string name="typ_Top_40">Topp 40</string> diff --git a/fmapp2/res/values-uk/strings.xml b/fmapp2/res/values-uk/strings.xml index 751147f..b1dcac6 100644 --- a/fmapp2/res/values-uk/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-uk/strings.xml @@ -70,6 +70,7 @@ <string name="settings_revert_confirm_title">Підтвердіть скидання</string> <string name="settings_revert_confirm_msg">Це видалить всі налаштування додатку, включно із збереженими радіостанціями. Продовжити?</string> <string name="no_storage">Змонтувати SD-карту перед початком запису.</string> + <string name="preparing_sd">Підготовка SD-карти\u2026</string> <string name="access_sd_fail">Не вдалося відкрити SD-картку.</string> <string name="spaceIsLow_content">Закінчується місце на вашій SD-карті. Змініть якість в налаштуваннях або ж видаліть зображення чи інші файли.</string> <string name="menu_scan_for_preset">Сканувати за попередніми налаштуваннями</string> @@ -135,9 +136,17 @@ <string name="typ_Foreign_language">Іншомовне</string> <string name="typ_Hiphop">Хіп-хоп</string> <string name="typ_Nostalgia">Ностальгія</string> + <string name="typ_Personality">Особистість</string> <string name="typ_Public">Громадський</string> <string name="typ_Religious_music">Релігійна музика</string> <string name="typ_Religious_talk">Релігійні розмови</string> <string name="typ_Rhythm_and_Blues">Ритм-енд-блюз</string> <string name="typ_Spanish_music">Іспанська музика</string> + <string name="typ_Spanish_talk">Іспанські передачі</string> + <string name="typ_Soft">Легкий</string> + <string name="typ_Soft_Rock">Легкий рок</string> + <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">Легкий ритм-енд-блюз</string> + <string name="typ_Sports">Спорт</string> + <string name="typ_Talk">Розмови</string> + <string name="typ_Top_40">40 кращих</string> </resources> |