Automatic translation import

Change-Id: Icb43e94ded3e2e51d5b3dd59d4a707517bccb822

4 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/FMRecord/res/values-de/strings.xml b/FMRecord/res/values-de/strings.xml
index 842625a..19e5b4c 100644
--- a/FMRecord/res/values-de/strings.xml
+++ b/FMRecord/res/values-de/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
  * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="no_storage">Binden Sie die SD-Karte vor Aufnahmebeginn ein.</string>
+  <string name="no_storage">Mounten Sie die SD-Karte vor Aufnahmebeginn.</string>
   <string name="preparing_sd">SD-Karte wird vorbereitet</string>
   <string name="access_sd_fail">Kein Zugriff auf SD-Karte möglich.</string>
   <string name="spaceIsLow_content">Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien.</string>
@@ -38,6 +38,6 @@
   <string name="audio_db_artist_name">Meine Radio-Aufnahmen</string>
   <string name="audio_db_album_name">Radio-Aufnahmen</string>
   <string name="audio_db_playlist_name">Radio-Aufnahmen</string>
-  <string name="save_record_file">Radio-Aufnahme unter \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\' gespeichert</string>
+  <string name="save_record_file">Radio-Aufnahme unter \"<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\" gespeichert</string>
   <string name="fm_record_progress">Radio wird aufgenommen</string>
 </resources>
diff --git a/fmapp2/res/values-de/strings.xml b/fmapp2/res/values-de/strings.xml
index 9bec8a2..4dc8a12 100644
--- a/fmapp2/res/values-de/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-de/strings.xml
@@ -63,8 +63,8 @@
   <string name="msg_headsetpluggedin">Trennen Sie alle Headsets, um den FM-Sender zu verwenden</string>
   <string name="msg_callactive">Während eines Sprachanrufs kann der FM-Sender nicht aktiviert werden</string>
   <string name="dialog_sleep_title">Automatische Ausschaltzeit definieren</string>
-  <string name="preset_select_name">\'<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>\' auswählen</string>
-  <string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\' auswählen</string>
+  <string name="preset_select_name">\"<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>\" auswählen</string>
+  <string name="presetlist_select_name">\"<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\" auswählen</string>
   <string name="presetlist_add_new">Neue Liste hinzufügen</string>
   <string name="dialog_presetlist_title">Senderliste</string>
   <string name="presetlist_prefix_name">FM - </string>
diff --git a/fmapp2/res/values-ja/strings.xml b/fmapp2/res/values-ja/strings.xml
index 16729ff..d26970c 100644
--- a/fmapp2/res/values-ja/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-ja/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="msg_noantenna">FMラジオを使用するにはヘッドセットを接続してください</string>
   <string name="msg_headsetpluggedin">FMトランスミッターを使用するにはすべてのヘッドセットを取り外してください</string>
   <string name="msg_callactive">音声通話中のFMトランスミッターはサポートされていません</string>
-  <string name="dialog_sleep_title">自動OFFスリープ時間を選択</string>
+  <string name="dialog_sleep_title">自動終了スリープ時間を選択</string>
   <string name="preset_select_name">｢<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>｣を選択</string>
   <string name="presetlist_select_name">｢<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>｣を選択</string>
   <string name="presetlist_add_new">新しいリストを追加</string>
diff --git a/fmapp2/res/values-ro/strings.xml b/fmapp2/res/values-ro/strings.xml
index 83ebda5..bf42809 100644
--- a/fmapp2/res/values-ro/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-ro/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
   <string name="sel_audio_output">Selectați ieșirea audio</string>
   <string name="record_dur">Durata înregistrării</string>
   <string name="sel_rec_dur">Selectați durata de înregistrare</string>
-  <string name="auto_select_af">Frecvențe alternative</string>
+  <string name="auto_select_af">Frecvență alternativă</string>
   <string name="auto_select_af_enabled">Auto selectare activată</string>
   <string name="auto_select_af_disabled">Auto selectare dezactivată</string>
   <string name="fac_defaults">Revenire la setările de fabrică</string>