blob: bc772c6148f8ad0c0455eefbf61cdd2cfafc3f6c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="profileNameDefault">預設</string>
<string name="profileNameWork">工作</string>
<string name="profileNameHome">住家</string>
<string name="profileNameSilent">静音</string>
<string name="profileNameNight">夜晚</string>
<string name="profileNameAutomobile">汽車</string>
<string name="profileGroupPhone">電話</string>
<string name="profileGroupCalendar">日曆</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">電子郵件</string>
<string name="profileGroupSMS">短訊</string>
<string name="wildcardProfile">其他</string>
<string name="global_action_screenshot">螢幕截圖</string>
<string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">擴展桌面</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">已啟用</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">已停用</string>
<string name="reboot_system" product="tablet">重新啟動平板電腦</string>
<string name="reboot_system" product="default">重新啟動電話</string>
<string name="reboot_reboot">重新啟動</string>
<string name="reboot_recovery">修復模式</string>
<string name="reboot_bootloader">啟動載入程式 (Bootloader)</string>
<string name="reboot_bootmenu">開機功能表</string>
<string name="reboot_fastboot">Fastboot 模式</string>
<string name="reboot_download">下載</string>
<string name="reboot_soft">軟重新啟動</string>
<string name="reboot_progress">正在重新啟動\u2026</string>
<string name="reboot_confirm" product="tablet">您的平板電腦將重新啟動。</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">您的電話將重新啟動。</string>
<string name="permlab_preventpower">防止使用電源鍵</string>
<string name="permdesc_preventpower">允許應用程式覆寫電源鍵的功能。</string>
<string name="permlab_sendMockSms">發送模擬短訊</string>
<string name="permdesc_sendMockSms">允許應用程式發送模擬短訊，這會允許應用程式發送短訊給信任的應用程式。惡意應用程式可能會不斷地發送短訊，妨礙裝置的通知系統以及干擾用家。</string>
<string name="storage_sd_dock_card">座架 SD 卡</string>
<string name="app_killed_message">應用程式已終止</string>
<string name="global_action_reboot">重新啟動</string>
<string name="global_action_choose_profile">設定檔</string>
<string name="toast_rotation_unlocked">顯示旋轉已解鎖</string>
<string name="toast_rotation_locked">顯示旋轉已鎖定</string>
<string name="stylus_app_not_installed">未安裝 %s</string>
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">啟用或停用私隱守衛</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">允許應用程式變更其他應用程式執行時是否啟用私隱守衛。當應用程式執行時啟用了私隱守衛，應用程式將無法存取個人資料，例如：聯絡人、通話記錄或訊息。</string>
<string name="privacy_guard_notification">私隱守衛啟用</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> 將無法存取個人資料</string>
<string name="profile_picker_title">設定檔</string>
<string name="profile_none">無</string>
<string name="perf_profile_pwrsv">省電</string>
<string name="perf_profile_bal">平衡</string>
<string name="perf_profile_perf">效能</string>
<string name="permlab_interceptSmsSent">攔截送出短訊</string>
<string name="permdesc_interceptSmsSent">允許應用程式攔截送出短訊。惡意應用程式可能會利用此去阻止送出短訊。</string>
<string name="permlab_receiveProtectedSms">接收受保護的短訊</string>
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">允許應用程式接收受保護的短訊</string>
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">修改受保護的短訊清單</string>
<string name="permlab_resetBatteryStats">重設電池統計資訊</string>
<string name="permdesc_resetBatteryStats">允許應用程式重設目前低電量的電池使用數據。</string>
<string name="permgrouplab_security">安全性</string>
<string name="permgroupdesc_security">與裝置安全性資訊相關的權限。</string>
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">讀取手機黑名單</string>
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">允許應用程式讀取關於被封鎖來電或訊息的電話號碼的資訊。</string>
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">更改手機黑名單</string>
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">允許應用程式更改被封鎖來電或訊息的電話號碼。</string>
<string name="permlab_accessThemeService">存取主題服務</string>
<string name="permdesc_accessThemeService">允許應用程式存取主題服務。一般應用程式並不建議。</string>
<string name="permlab_readThemes">讀取你的主題資料</string>
<string name="permdesc_readThemesDesc">允許應用程式讀取您的主題，並判斷您已套用的主題。</string>
<string name="permlab_writeThemes">修改你的主題</string>
<string name="permdesc_writeThemesDesc">允許應用程式來插入新的主題，並修改您已應用的主題。</string>
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">設定鎖定畫面牆紙</string>
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">允許應用程式更改鎖定畫面牆紙。</string>
<string name="permlab_useHardwareFramework">使用硬件框架</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">允許應用程式存取 CM 硬件框架。</string>
<string name="permlab_keyguardApplicationWidget">設定鎖定畫面應用程式小工具</string>
<string name="permdesc_keyguardApplicationWidget">允許應用程式設定鎖定畫面應用程式小工具</string>
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">阻止應用程式啟動</string>
<string name="permdesc_interceptPackageLaunch">允許應用程式阻止其他應用程式的啟動</string>
<string name="immersive_mode_confirmation_bottom">從底部向上滑動即可退出全螢幕模式。</string>
<string name="app_ops_access_camera">存取相機</string>
<string name="app_ops_access_location">存取您的位置</string>
<string name="app_ops_access_notifications">讀取您的通知</string>
<string name="app_ops_alarm_wakeup">喚醒裝置</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">在最上層繪圖</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">讓您的裝置保持清醒</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">撥出電話</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">更新您的日曆</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">更新通話記錄</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">修改剪貼簿</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">更新您的聯絡人</string>
<string name="app_ops_modify_settings">更新系統設定</string>
<string name="app_ops_play_audio">播放音頻</string>
<string name="app_ops_post_notification">發出通知</string>
<string name="app_ops_read_calendar">讀取您的日曆</string>
<string name="app_ops_read_call_log">讀取通話記錄</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">讀取剪貼簿</string>
<string name="app_ops_read_contacts">讀取您的聯絡人</string>
<string name="app_ops_read_mms">讀取您的多媒體短訊</string>
<string name="app_ops_read_sms">讀取您的短訊</string>
<string name="app_ops_receive_sms">接收短訊</string>
<string name="app_ops_record_audio">錄音</string>
<string name="app_ops_send_mms">發送多媒體短訊</string>
<string name="app_ops_send_sms">發送短訊</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">開機時啟動</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">切換藍牙</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">切換流動數據</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">切換 Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">切換 NFC</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">控制鬧鐘音量</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">控制音訊焦點</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">控制藍牙音量</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">控制主音量</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">使用媒體按鈕</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">控制媒體音量</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">控制通知音量</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">控制鈴聲音量</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">使用觸控震動</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">控制語音通話音量</string>
<string name="app_ops_write_mms">撰寫多媒體短訊</string>
<string name="app_ops_write_sms">編寫短訊</string>
<string name="notify_turn_wifi_off_title">關閉 Wi-Fi</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">私隱守衛</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g>想要<xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>。</string>
<string name="permission_remember_choice">記住我的選擇</string>
<string name="adb_net_active_notification_title">網絡 ADB 偵錯</string>
<string name="adb_both_active_notification_title">USB & 網絡 ADB 偵錯</string>
<string name="adb_active_generic_notification_message">觸碰以停用調試。</string>
<string name="usb_extmedia_format_message">您 USB 儲存裝置上的所有數據（位於路徑 \'%1$s\' 下的）將會被刪除。此操作不可撤銷！</string>
<string name="sd_extmedia_format_message">您儲存卡上的所有數據（位於路徑 \'%1$s\' 下的）將會被刪除。此操作不可撤銷！</string>
<string name="usb_storage_notification_manage_message">輕按以管理</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_title">正在準備 SD 卡\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_message">正在檢查 SD 卡的錯誤\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">SD 卡無內容</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">SD 卡無內容，或使用不受支援的檔案系統。</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">SD 卡已損壞</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">SD 卡已損壞。請嘗試將它重新格式化。</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">SD 卡未正常移除</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">請先卸載 SD 卡再將其移除，以免數據遺失。</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">可安全移除 SD 卡</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">你現在可以安全地移除 SD 卡。</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">已移除 SD 卡</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">SD 卡已移除，請插入新的 SD 卡。</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_title">正在準備 USB 儲存裝置\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_message">正在檢查 USB 儲存裝置的錯誤\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">USB 儲存裝置無內容</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">USB 儲存裝置無內容，或使用不受支援的檔案系統。</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">USB 儲存裝置已損壞</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">USB 儲存裝置已損壞。請嘗試將它重新格式化。</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">USB 儲存裝置未正常移除</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">請先卸載 USB 儲存裝置再將其移除，以免數據遺失。</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">可安全移除 USB 儲存裝置</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">你現在可以安全地移除 USB 儲存裝置。</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">已移除 USB 儲存裝置</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">USB 儲存裝置已移除，請插入新的媒體。</string>
<string name="progress_nomediapresent" product="default">現在沒有卸除式媒體\u2026</string>
<string name="lockscreen_sim_error_message_short">無效的 SIM 咭。</string>
<string name="lockscreen_airplane_mode_on">飛航模式</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message_cm">SIM/RUIM 咭已被鎖定。</string>
<string name="pinpuk_attempts">\n剩餘嘗試次數：</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial">USSD 請求被修改為撥號請求。</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss">USSD 請求被修改為 SS 請求。</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd">USSD 請求被修改為新的 USSD 請求。</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial">SS 請求被修改為撥號請求。</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd">SS 請求被修改為 USSD 請求。</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss">SS 請求被修改為新的 SS 請求。</string>
<string name="theme_install_error_title">安裝主題失敗</string>
<string name="theme_install_error_message">%s 安裝失敗</string>
<string name="storage_uicc">UICC 儲存</string>
<string name="sd_progress_erasing">清除 SD card\u2026</string>
<string name="sd_format_error">無法清除 SD 卡。</string>
<string name="sd_media_bad_removal">SD 卡在卸載之前已被移除。</string>
<string name="sd_media_checking">目前正在檢查 SD 卡。</string>
<string name="sd_media_removed">SD 卡已移除。</string>
<string name="sd_media_shared">SD 卡目前正被電腦使用。</string>
<string name="usb_progress_erasing">清除 USB 儲存裝置\u2026</string>
<string name="usb_format_error">無法清除 USB 儲存裝置。</string>
<string name="usb_media_bad_removal">USB 儲存裝置在卸載之前已被移除。</string>
<string name="usb_media_checking">目前正在檢查 USB 儲存裝置。</string>
<string name="usb_media_removed">USB 儲存裝置已被移除。</string>
<string name="usb_media_shared">USB 儲存裝置目前正在被一台電腦使用。</string>
</resources>
|
