blob: 464ad0ddf9a766c6ea1587d655298c338d885f09 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="profileNameDefault">Défaut</string>
<string name="profileNameWork">Bureau</string>
<string name="profileNameHome">Maison</string>
<string name="profileNameSilent">Silencieux</string>
<string name="profileNameNight">Nuit</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automobile</string>
<string name="profileGroupPhone">Téléphone</string>
<string name="profileGroupCalendar">Agenda</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">E-mail</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<string name="wildcardProfile">Autre</string>
<string name="global_action_screenshot">Capture d\'écran</string>
<string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Bureau étendu</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Activé</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Désactivé</string>
<string name="reboot_system" product="tablet">Redémarrage de la tablette</string>
<string name="reboot_system" product="default">Redémarrage du téléphone</string>
<string name="reboot_reboot">Redémarrer</string>
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>
<string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>
<string name="reboot_download">Download</string>
<string name="reboot_soft">Redémarrage logiciel</string>
<string name="reboot_progress">Redémarrage en cours\u2026</string>
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Votre tablette va redémarrer</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Votre téléphone va redémarrer</string>
<string name="permlab_preventpower">outrepasser le bouton marche/arrêt</string>
<string name="permdesc_preventpower">Permet à l\'application d\'outrepasser le bouton marche/arrêt</string>
<string name="permlab_sendMockSms">envoyer des SMS simulés</string>
<string name="permdesc_sendMockSms">Permet à l\'application de simuler l\'envoi de SMS. Cela permet à une application d\'envoyer des messages à des applications de confiance. Des applications malveillantes pourraient envoyer des messages continuellement, bloquer le système de notification de l\'appareil et gêner l\'utilisateur.</string>
<string name="storage_sd_dock_card">Dock carte SD</string>
<string name="app_killed_message">Application arrêtée</string>
<string name="global_action_reboot">Redémarrer</string>
<string name="global_action_choose_profile">Profil</string>
<string name="toast_rotation_unlocked">Rotation de l\'écran déverrouillée</string>
<string name="toast_rotation_locked">Rotation de l\'écran verrouillée</string>
<string name="stylus_app_not_installed">%s n\'est pas installé</string>
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">active ou désactive la protection des données</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Permet à l\'application d\'en exécuter une autre avec la protection des données. Lorsqu\'une application est exécutée avec la protection des données, elle n\'aura pas accès aux données personnelles telles que les contacts, les journaux d\'appels ou les messages.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Protection des données activée</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> ne sera pas en mesure d\'accéder aux données personnelles</string>
<string name="profile_picker_title">Profils</string>
<string name="profile_none">Aucun</string>
<string name="perf_profile_pwrsv">Économie d\'énergie</string>
<string name="perf_profile_bal">Équilibré</string>
<string name="perf_profile_perf">Performance</string>
<string name="permlab_interceptSmsSent">intercepter les SMS sortants</string>
<string name="permdesc_interceptSmsSent">Permet à l\'application d\'intercepter les SMS sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cela pour empêcher l\'envoie de SMS.</string>
<string name="permlab_receiveProtectedSms">recevoir des SMS protégés</string>
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Permet à l\'application de recevoir un SMS entrant protégé.</string>
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modifier la liste des SMS protégés</string>
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Permet à l\'application de modifier la liste d\'adresse des SMS protégés.</string>
<string name="permlab_resetBatteryStats">réinitialiser les statistiques de la batterie</string>
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Permet à une application de réinitialiser les données actuelles d\'utilisation de la batterie à faible niveau.</string>
<string name="permgrouplab_security">Sécurité</string>
<string name="permgroupdesc_security">Autorisations liées à des informations de sécurité de l\'appareil.</string>
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">lire la liste noire de téléphone</string>
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Permet à l\'application de lire les informations sur les numéros de téléphone qui sont bloqués pour les appels ou les messages entrants.</string>
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">modifier la liste noire du téléphone</string>
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Permet à l\'application de modifier les numéros de téléphone qui sont bloqués pour les appels ou les messages entrants.</string>
<string name="permlab_accessThemeService">accéder au service de thème</string>
<string name="permdesc_accessThemeService">Permet à l\'application d\'accéder au service de thème. Une application normale ne devrait pas en avoir besoin.</string>
<string name="permlab_readThemes">lire les informations de votre thème</string>
<string name="permdesc_readThemesDesc">Permet à une application de lire et déterminer quel thème vous avez appliqué.</string>
<string name="permlab_writeThemes">modifier vos thèmes</string>
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Permet à une application d\'installer de nouveaux thèmes et modifier le thème que vous avez appliqué.</string>
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Définir le fond d\'écran de verrouillage</string>
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Permet à l\'application de changer le fond de l\'écran de verrouillage.</string>
<string name="permlab_useHardwareFramework">Utiliser le framework matériel</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permet à une application l\'accès au framework matériel de CM.</string>
<string name="permlab_keyguardApplicationWidget">définir le widget d\'écran de verrouillage</string>
<string name="permdesc_keyguardApplicationWidget">Permet à l\'application de définir un widget sur l\'écran de verrouillage.</string>
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">intercepter le lancement d\'application</string>
<string name="permdesc_interceptPackageLaunch">Permet à l\'application d\'intercepter le lancement d\'autres applications</string>
<string name="immersive_mode_confirmation_bottom">Balayez de bas en haut pour quitter le mode plein écran.</string>
<string name="app_ops_access_camera">accéder à l\'appareil photo</string>
<string name="app_ops_access_location">accéder à votre localisation</string>
<string name="app_ops_access_notifications">lire vos notifications</string>
<string name="app_ops_alarm_wakeup">réveiller l\'appareil</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">déplacer au-dessus</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">garder votre appareil allumé</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">passer un appel téléphonique</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">mettre à jour votre agenda</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">mettre à jour le journal d\'appels</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">modifier le presse-papiers</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">mettre à jour vos contacts</string>
<string name="app_ops_modify_settings">mettre à jour les paramètres du système</string>
<string name="app_ops_play_audio">lire des sons</string>
<string name="app_ops_post_notification">afficher une notification</string>
<string name="app_ops_read_calendar">lire votre agenda</string>
<string name="app_ops_read_call_log">lire le journal d\'appels</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">lire le presse-papiers</string>
<string name="app_ops_read_contacts">lire vos contacts</string>
<string name="app_ops_read_mms">lire vos MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">lire vos SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">recevoir un SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">enregistrer un son</string>
<string name="app_ops_send_mms">envoyer un MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">envoyer un SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">démarrer à la mise sous tension</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">activer/désactiver le Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">activer/désactiver les données mobiles</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">activer/désactiver le Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">activer/désactiver le NFC</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">contrôler le volume des alarmes</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">contrôler le focus audio</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">contrôler le volume du Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">contrôler le volume du haut-parleur</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">utiliser les boutons de médias</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">contrôler le volume des médias</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">contrôler le volume des notifications</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">contrôler le volume de la sonnerie</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">utiliser le retour haptique</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">contrôler le volume d\'appels</string>
<string name="app_ops_write_mms">écrire un MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">écrire un SMS</string>
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Désactiver le Wi-Fi</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Protection des données</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> voudrait <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="permission_remember_choice">Se souvenir de mon choix</string>
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB sur réseau activé</string>
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB sur USB et réseau activé</string>
<string name="adb_active_generic_notification_message">Appuyez pour désactiver le débogage.</string>
<string name="usb_extmedia_format_message">Toutes les données sur votre stockage USB (avec comme chemin d\'accès \'%1$s\') seront effacées. Cette action est irréversible !</string>
<string name="sd_extmedia_format_message">Toutes les données sur votre carte (avec comme chemin d\'accès \'%1$s\') seront effacées. Cette action est irréversible !</string>
<string name="usb_storage_notification_manage_message">Appuyez pour configurer</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_title">Préparation de la carte SD\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_message">Vérification de la carte SD\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">Carte SD vide</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">La carte SD est vide ou utilise un système de fichiers non pris en charge.</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">Carte SD endommagée</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">La carte SD est endommagée. Essayez de la reformater.</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">Carte SD retirée inopinément</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">Pour éviter de perdre des données, démontez la carte SD avant de la retirer.</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">La carte SD peut être retirée en toute sécurité</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">Vous pouvez retirer la carte SD en toute sécurité.</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">Carte SD retirée</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">Carte SD retirée. Insérez une nouvelle carte.</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_title">Préparation du stockage USB\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_message">Vérification du stockage USB\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">Stockage USB vide</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">Le stockage USB est vide ou utilise un système de fichiers non pris en charge.</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">Stockage USB endommagé</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">Stockage USB endommagé. Essayez de le reformater.</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">Stockage USB retiré inopinément</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">Pour éviter de perdre des données, démontez le stockage USB avant de le retirer.</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">Le stockage USB peut être retiré en toute sécurité</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">Vous pouvez retirer le stockage USB en toute sécurité.</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">Stockage USB retiré</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">Stockage USB retiré. Insérez un nouveau média.</string>
<string name="progress_nomediapresent" product="default">Aucun support amovible présent\u2026</string>
<string name="lockscreen_sim_error_message_short">Carte SIM incorrecte.</string>
<string name="lockscreen_airplane_mode_on">Mode Avion</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message_cm">La carte SIM/RUIM est verrouillée.</string>
<string name="pinpuk_attempts">\nTentatives restantes :</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial">Requête USSD modifiée en requête DIAL.</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss">Requête USSD modifiée en requête SS.</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd">Requête USSD modifiée en une nouvelle requête USSD.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial">Requête SS modifiée en requête DIAL.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd">Requête SS modifiée en requête USSD.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss">Requête SS modifiée en une nouvelle requête SS.</string>
<string name="theme_install_error_title">Impossible d\'installer le thème</string>
<string name="theme_install_error_message">Impossible d\'installer %s</string>
<string name="storage_uicc">Stockage de l\'UICC</string>
<string name="sd_progress_unmounting">Démontage de la carte SD\u2026</string>
<string name="sd_progress_erasing">Effacement de la carte SD\u2026</string>
<string name="sd_format_error">Impossible d\'effacer la carte SD.</string>
<string name="sd_media_bad_removal">La carte SD a été retirée avant d\'être démontée.</string>
<string name="sd_media_checking">Vérification de la carte SD.</string>
<string name="sd_media_removed">La carte SD a été retirée.</string>
<string name="sd_media_shared">La carte SD est actuellement utilisée par un ordinateur.</string>
<string name="usb_progress_unmounting">Démontage du stockage USB\u2026</string>
<string name="usb_progress_erasing">Effacement du stockage USB\u2026</string>
<string name="usb_format_error">Impossible d\'effacer le stockage USB.</string>
<string name="usb_media_bad_removal">Le stockage USB a été retiré avant d\'être démonté.</string>
<string name="usb_media_checking">Vérification du stockage USB.</string>
<string name="usb_media_removed">Le stockage USB a été retiré.</string>
<string name="usb_media_shared">Le stockage USB est actuellement utilisé par un ordinateur.</string>
</resources>
|
