core/res/res/values-fa/cm_strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
     Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="profileNameDefault">پیش‌فرض</string>
  <string name="profileNameWork">کار</string>
  <string name="profileNameHome">صفحه اصلی</string>
  <string name="profileNameSilent">بی‌صدا</string>
  <string name="profileNameNight">شب</string>
  <string name="profileNameAutomobile">خودرو</string>
  <string name="profileGroupPhone">گوشی</string>
  <string name="profileGroupCalendar">تقویم</string>
  <string name="profileGroupGmail">جی میل</string>
  <string name="profileGroupEmail">ایمیل</string>
  <string name="profileGroupSMS">پیامک</string>
  <string name="wildcardProfile">دیگر</string>
  <string name="profile_none">هیچ کدام</string>
  <string name="profile_picker_title">پروفایل ها</string>
  <string name="global_action_choose_profile">پروفایل</string>
  <string name="global_action_screenshot">تصویر صفحه</string>
  <string name="permlab_receiveProtectedSms">دریافت پیامک حفاظت شده</string>
  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">برنامه می تواند پیام های محافظت شده ی دریافتی را بپذیرد.</string>
  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">ویرایش لیست پیامک محافظت شده</string>
  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">برای ویرایش لیست آدرس پیامک محافظت‌شده به برنامه اجازه می‌دهد.</string>
  <string name="permgrouplab_security">امنیت</string>
  <string name="permgroupdesc_security">مجوزهای مربوط به اطلاعات امنیتی دستگاه.</string>
  <string name="permlab_accessThemeService">دسترسی به سرویس تم</string>
  <string name="permdesc_accessThemeService">به برنامه مجوز دسترسی به سرویس تم را می‌دهد. این مجوز هرگز برای برنامه‌های معمول لازم نیست.</string>
  <string name="permlab_readThemes">مشاهده اطلاعات تم شما</string>
  <string name="permdesc_readThemesDesc">به برنامه اجازه می‌دهد تا تم‌های شما را مشاهده کرده و بفهمد شما کدام تم را انتخاب کرده‌اید.</string>
  <string name="permlab_writeThemes">ویرایش تم‌ها</string>
  <string name="permdesc_writeThemesDesc">به برنامه اجازه می‌دهد تا تم‌های جدید ایجاد کرده و تم انتخابی شما را تغییر دهد.</string>
  <string name="permlab_readPhoneBlacklist">مشاهده لیست سیاه تلفن</string>
  <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">اجازه به برنامه برای مشاهده شماره تلفن هایی که جهت دریافت تماس و یا پیام مسدود شده اند.</string>
  <string name="permlab_changePhoneBlacklist">تغییر لیست سیاه تلفن</string>
  <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">به برنامه اجازه تغییر شماره تلفن هایی را که برای دریافت تماس و یا پیام مسدود شده اند را می دهند.</string>
  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">فعال یا غیرفعال کردن محافظ حریم خصوصی</string>
  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">اجازه تغییر در برنامه را می دهد در حالی که دیگر برنامه ها نیز این مجوز را با رعایت اصول حریم شخصی دارند اما نمی توانند به اطلاعات شخصی کاربر دسترسی داشته باشند.</string>
  <string name="privacy_guard_notification">محافظ حریم خصوصی فعال است</string>
  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> قادر به دسترسی به اصلاعات شخصی نخواهد بود</string>
  <string name="permlab_useHardwareFramework">استفاده از فریم ورک سخت افزار</string>
  <string name="permdesc_useHardwareFramework">مجوز برنامه برای دسترسی به فریم ورک سخت افزار CM.</string>
  <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">تنظیم کاغذدیواری قفل کیبورد</string>
  <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">مجوز نرم افزار برای تغییر تصویر پس زمینه قفل صفحه.</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_title">محافظ حریم خصوصی</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app"> %1$s </xliff:g> می خواهد <xliff:g id="op"> %2$s </xliff:g> انجام دهد.</string>
  <string name="global_action_reboot">راه اندازی مجدد</string>
  <string name="global_action_current_user">فعلی</string>
  <string name="reboot_reboot">راه اندازی مجدد</string>
  <string name="reboot_recovery">بازیابی</string>
  <string name="reboot_bootloader">بوت لودر</string>
  <string name="reboot_download">دانلود</string>
  <string name="reboot_soft">راه اندازی مجدد نرم</string>
  <string name="reboot_title">راه اندازی مجدد</string>
  <string name="reboot_confirm" product="tablet">تبلت شما راه اندازی مجدد خواهد شد.</string>
  <string name="reboot_confirm" product="default">تلفن شما راه اندازی مجدد خواهد شد.</string>
  <string name="reboot_progress">در حال راه اندازی\u2026</string>
  <string name="app_killed_message">برنامه بسته شد</string>
  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB بر روی شبکه را فعال شد</string>
  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB روی شبکه USB و &amp; فعال شد</string>
  <string name="adb_active_generic_notification_message">لمس برای غیر فعال کردن اشکال زدایی.</string>
  <string name="usb_choose_notification_title">لمس برای گزینه های USB.</string>
  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">جلوگیری از شروع برنامه</string>
  <string name="permdesc_interceptPackageLaunch">به یک برنامه اجازه می‌دهد از شروع سایر برنامه‌ها جلوگیری کند</string>
  <string name="app_ops_access_camera">دسترسی به دوربین</string>
  <string name="app_ops_access_location">دسترسی به موقعیت مکانی شما</string>
  <string name="app_ops_access_notifications">مشاهده اعلانات شما</string>
  <string name="app_ops_activate_vpn">فعال کردن یک وی‌پی‌ان</string>
  <string name="app_ops_alarm_wakeup">بیدار کردن دستگاه</string>
  <string name="app_ops_su">دسترسی روت</string>
  <string name="app_ops_auto_start">شروع هنگام روشن شدن</string>
  <string name="app_ops_delete_call_log">گزارش تماس خود را حذف کنید</string>
  <string name="app_ops_delete_contacts">مخاطبین خود را حذف کنید</string>
  <string name="app_ops_delete_mms">پیام های MMS خود را حذف کنید</string>
  <string name="app_ops_delete_sms">پیام های SMS خود را حذف کنید</string>
  <string name="app_ops_draw_on_top">پنجره ها را بالا رسم کن</string>
  <string name="app_ops_get_usage_stats">دریافت اطلاعات استفاده برنامه ها</string>
  <string name="app_ops_keep_device_awake">دستگاه خود را بیدار نگه دارید</string>
  <string name="app_ops_make_phone_call">یک تماس برقرار کنید</string>
  <string name="app_ops_modify_calendar">تقویم خود را به روز رسانی کنید</string>
  <string name="app_ops_modify_call_log">گزارش تماس را به روزرسانی کنید</string>
  <string name="app_ops_modify_clipboard">ویرایش کلیپ برد</string>
  <string name="app_ops_modify_contacts">به روزرسانی مخاطبین</string>
  <string name="app_ops_modify_settings">به روزرسانی تنظیمات سیستم</string>
  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">قطع/عدم قطع صدای میکروفون</string>
  <string name="app_ops_play_audio">پخش موزیک</string>
  <string name="app_ops_post_notification">گذاشتن یک اعلان</string>
  <string name="app_ops_project_media">پروژه رسانه ای</string>
  <string name="app_ops_read_calendar">مشاهده تقویم</string>
  <string name="app_ops_read_call_log">مشاهده گزارش تماس</string>
  <string name="app_ops_read_clipboard">مشاهده کلیپ برد</string>
  <string name="app_ops_read_contacts">مشاهده مخاطبین</string>
  <string name="app_ops_read_mms">مشاهده پیام های چند رسانه ای</string>
  <string name="app_ops_read_sms">مشاهده پیامک ها</string>
  <string name="app_ops_receive_sms">دریافت پیامک</string>
  <string name="app_ops_record_audio">ضبط صدا</string>
  <string name="app_ops_send_mms">ارسال پیام چند رسانه ای</string>
  <string name="app_ops_send_sms">ارسال پیامک</string>
  <string name="app_ops_start_at_bootup">شروع هنگام روشن شدن</string>
  <string name="app_ops_toast_window">نمایش متن‌های کوچک</string>
  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">سوئیچ بلوتوث</string>
  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">سوئیچ داده همراه</string>
  <string name="app_ops_toggle_nfc">سوئیچ ان‌اف‌سی</string>
  <string name="app_ops_toggle_wifi">سوئیچ وای‌فای</string>
  <string name="app_ops_use_alarm_volume">کنترل صدای هشدار</string>
  <string name="app_ops_use_audio_focus">کنترل تمرکز صوتی</string>
  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">کنترل صدای بلوتوث</string>
  <string name="app_ops_use_master_volume">کنترل صدای اصلی</string>
  <string name="app_ops_use_media_buttons">استفاده از کلیدهای رسانه</string>
  <string name="app_ops_use_media_volume">کنترل صدای رسانه</string>
  <string name="app_ops_use_notification_volume">کنترل صدای اعلان</string>
  <string name="app_ops_use_ring_volume">کنترل میزان صدای زنگ</string>
  <string name="app_ops_use_vibrate">استفاده از بازخورد لمسی</string>
  <string name="app_ops_use_voice_volume">کنترل صدای تماس صوتی</string>
  <string name="app_ops_write_mms">نوشتن پیام چند رسانه ای</string>
  <string name="app_ops_write_sms">نوشتن پیامک</string>
  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">کارت نامعتبر.</string>
  <string name="lockscreen_airplane_mode_on">حالت هواپیما</string>
  <string name="usb_charging_notification_title">در حال شارژ</string>
  <string name="tethered_notification_no_device_message">هیچ دستگاه متصلی وجود ندارد</string>
  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> دستگاه متصل شد</string>
  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> دستگاه های متصل شده</string>
  <string name="progress_nomediapresent" product="default">هیچ رسانه جداشدنی وجود ندارد\u2026</string>
  <string name="storage_uicc">حافظه UICC</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_dial">درخواست USSD به درخواست DIAL تغییر یافت.</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_ss">درخواست USSD به درخواست SS تغییر یافت.</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_ussd">درخواست USSD به درخواست USSD جدید تغییر یافت.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_dial">درخواست SS به درخواست DIAL تغییر یافت.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_ussd">درخواست SS به درخواست USSD تغییر یافت.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_ss">درخواست SS به درخواست SS جدید تغییر یافت.</string>
  <string name="China_Mobile">چاینا موبایل</string>
  <string name="China_Unicom">چاینا یونیکام</string>
  <string name="China_Telecom">چاینا تله کام</string>
  <string name="permission_remember_choice">انتخاب من را به یاد داشته باشید</string>
  <string name="perf_profile_pwrsv">ذخیره نیرو</string>
  <string name="perf_profile_bal">متعادل</string>
  <string name="perf_profile_perf">کارایی</string>
  <string name="theme_install_error_title">موفق به نصب زمینه نشد</string>
  <string name="theme_install_error_message">%s نصب ناموفق</string>
  <string name="android_installing_apk">در حال نصب برنامه
        <xliff:g id="number" example="123">%1$d</xliff:g> از
        <xliff:g id="number" example="123">%2$d </xliff:g>.</string>
  <string name="android_installing_title">اندروید در حال نصب است\u2026</string>
  <string name="theme_reset_notification_title">تنظیم مجدد تم</string>
  <string name="theme_reset_notification_body">به دلیل از کار افتادن چند برنامه زمینه اصلی بازگردانی شد.</string>
  <string name="stylus_app_not_installed">%s نصب نشده است</string>
  <string name="permlab_interceptSmsSent">رهگیری پیامک های ارسالی</string>
  <string name="permdesc_interceptSmsSent">اجازه قطع ارسال پیام را به برنامه می دهد. دیگر برنامه ها نیز ممکن است از این مجوز برای جلوگیری از ارسال پیام استفاده کنند.</string>
  <string name="permlab_accessTorchService">دسترسی به چراغ قوه</string>
  <string name="permdesc_accessTorchService">برنامه مجوز دسترسی به سرویس زمینه را دارد. این مجوز هرگز برای نرم افزارهای معمول لازم نیست.</string>
  <string name="permlab_preventpower">از کلید پاور استفاده کن</string>
  <string name="permdesc_preventpower">به برنامه اجازه می دهد از کلید پاور استفاده کند.</string>
  <string name="usb_extmedia_format_message">تمام داده‌‌های ذخیره شده روی USB  (در مسیر «%1$s») پاک خواهند شد. این عمل برگشت‌پذیر نیست!</string>
  <string name="sd_extmedia_format_message">تمام داده‌های روی کارت (در مسیر «%1$s») پاک خواهند شد. این عمل برگشت‌پذیر نیست!</string>
  <string name="sd_progress_unmounting">خارج‌سازی کارت حافظه\u2026</string>
  <string name="sd_progress_erasing">در حال پاک‌کردن کارت اس دی\u2026</string>
  <string name="sd_format_error">کارت اس دی را نمی‌توان پاک کرد.</string>
  <string name="sd_media_bad_removal">کارت اس دی قبل از پیاده‌شدن جدا شد.</string>
  <string name="sd_media_checking">کارت اس دی در حال بررسی شدن است.</string>
  <string name="sd_media_removed">کارت اس دی جدا شده است.</string>
  <string name="sd_media_shared">کارت اس دی در حال استفاده توسط یک کامپیوتر است.</string>
  <string name="usb_progress_unmounting">خارج‌سازی حافظه یو‌اس‌بی\u2026</string>
  <string name="usb_progress_erasing">پاک کردن حافظه USB\ u2026</string>
  <string name="usb_format_error">پاک‌کردن حافظه USB ناموفق بود.</string>
  <string name="usb_media_bad_removal">حافظه USB قبل از پیاده‌شدن جدا شد.</string>
  <string name="usb_media_checking">حافظه USB در حال بررسی شدن است.</string>
  <string name="usb_media_removed">حافظه USB جدا شده است.</string>
  <string name="usb_media_shared">حافظه USB در حال استفاده توسط یک کامپیوتر است.</string>
  <string name="sd_ext_media_checking_notification_title">آماده‌سازی کارت حافظه</string>
  <string name="sd_ext_media_checking_notification_message">بررسی کارت اس دی برای یافتن خطا.</string>
  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">کارت اس دی خالی</string>
  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">کارت اس دی خالی یا دارای فایل سیستمی پشتیبانی‌نشده است.</string>
  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">کارت اس دی آسیب‌دیده</string>
  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">کارت اس دی آسیب دیده است. مجدداً آن را فرمت کنید.</string>
  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">کارت اس دی به طور غیرمنتظره جدا شد</string>
  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">کارت اس دی را قبل از جدا کردن پیاده کنید تا داده‌های آن از دست نرود.</string>
  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">کارت اس دی آماده جدا کردن ایمن است</string>
  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">با خیال راحت می‌توانید کارت اس دی را جدا کنید.</string>
  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">جدا کردن کارت اس دی</string>
  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">کارت SD جدا شد. یک کارت جدید وارد کنید.</string>
  <string name="usb_ext_media_checking_notification_title">آماده‌سازی حافظه یو‌اس‌بی</string>
  <string name="usb_ext_media_checking_notification_message">بررسی حافظه USB برای یافتن خطاها.</string>
  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">حافظه USB خالی</string>
  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">حافظه USB خالی یا دارای فایل سیستمی پشتیبانی‌نشده است.</string>
  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">حافظه USB آسیب‌دیده</string>
  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">حافظه USB آسیب دیده است. دوباره آن را فرمت کنید.</string>
  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">حافظه USB به صورت غیرمنتظره جدا شد</string>
  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">حافظه USB را قبل از جداکردن پیاده کنید تا داده‌های آن از دست نرود.</string>
  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">جداکردن USB به صورت ایمن</string>
  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">می‌توانید به طور ایمن USB را جدا کنید.</string>
  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">حافظه USB جدا شد</string>
  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">حافظه USB جدا شد. رسانه جدیدی وارد کنید.</string>
  <string name="live_display_auto">خودکار</string>
  <string name="live_display_auto_summary">تنظیم خودکار دمای رنگ صفحه نمایش بعد از طلوع و غروب خورشید</string>
  <string name="live_display_off">خاموش</string>
  <string name="live_display_off_summary">غیر فعال کردن همه تنظیمات</string>
  <string name="live_display_day">روز</string>
  <string name="live_display_day_summary">فقط استفاده از تنظیمات روز</string>
  <string name="live_display_night">شب</string>
  <string name="live_display_night_summary">فقط استفاده از تنظیمات شب</string>
  <string name="live_display_outdoor">فضای باز (خورشید درخشان)</string>
  <string name="live_display_outdoor_summary">فقط استفاده از تنظیمات فضای باز</string>
  <string name="live_display_hint">نمایش پویا کمک می‌کند چشم‌هایتان کم‌تر خسته شده و شب راحت‌تر به خواب بروید. برای امتحان آن اینجا کلیک کنید!</string>
  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">برای لغو درج این صفحه، دکمه منو را لمس کنید و نگه دارید.</string>
  <string name="lock_to_app_description_no_navbar">درج صفحه باعث قفل شدن صفحه به صورت تک‌نمایشی می‌شود.\n\nبرای لغو درج، دکمه منو را لمس کنید و نگه دارید.</string>
</resources>