summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-eu/cm_strings.xml
blob: dca0176de0afc5c283b25f494bbb595382eb07b2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
     Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="profileNameWork">Lanean</string>
  <string name="profileNameHome">Etxean</string>
  <string name="profileNameSilent">Isilik</string>
  <string name="profileNameNight">Gauean</string>
  <string name="profileNameAutomobile">Kotxean</string>
  <string name="profileGroupPhone">Telefonoa</string>
  <string name="profileGroupCalendar">Egutegia</string>
  <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
  <string name="profileGroupSMS">SMS</string>
  <string name="wildcardProfile">Besteak</string>
  <string name="global_action_screenshot">Pantaila-argazkia</string>
  <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Idazmahai hedatua</string>
  <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Gaituta</string>
  <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Ezgaituta</string>
  <string name="reboot_reboot">Berrabiarazi</string>
  <string name="reboot_progress">Berrabiarazten\u2026</string>
  <string name="reboot_confirm" product="default">Telefonoa berrabiarazi egingo da.</string>
  <string name="permlab_preventpower">Pizteko tekla ezgaitu</string>
  <string name="permdesc_preventpower">Aplikazioak pizteko teklaren jokabidea aldatzea ahalbidetzen du</string>
  <string name="permlab_sendMockSms">Itxurazko SMSak bidali</string>
  <string name="storage_sd_dock_card">Oinarriaren SD txartela</string>
  <string name="global_action_reboot">Berrabiarazi</string>
  <string name="global_action_choose_profile">Profila</string>
  <string name="stylus_app_not_installed">%s ez dago instalatuta</string>
  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">Pribatutasuna gaitu edo ezgaitu</string>
  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Aplikazioa beste aplikazioen pribatutasun egoera aldatzera baimentzen du. Aplikazio bat pribatutasuna gaituta izanik abiatzen denean ezingo du datu pertsonalik ikusi, ez kontakturik, ez mezurik ezta dei erregistrorik ere.</string>
  <string name="privacy_guard_notification">Pribatutasuna gaituta</string>
  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> -k ezingo du datu pertsonalik irakurri</string>
  <string name="profile_picker_title">Profilak</string>
  <string name="profile_none">Bat ere ez</string>
  <string name="perf_profile_pwrsv">Energia aurreztea</string>
  <string name="perf_profile_bal">Orekatua</string>
  <string name="perf_profile_perf">Etekin handia</string>
  <string name="permlab_resetBatteryStats">Bateria estatistikak berrezarri</string>
  <string name="permdesc_resetBatteryStats">Aplikazioa bateriaren erabiltze datuak berrezartzera baimentzen du.</string>
  <string name="permgrouplab_security">Segurtasuna</string>
  <string name="permgroupdesc_security">Gailuaren segurtasun informazioarekin erlazionaturiko baimenak.</string>
  <string name="permlab_readPhoneBlacklist">Telefonoaren zerrenda beltza irakurri</string>
  <string name="permlab_changePhoneBlacklist">Telefonoaren zerrenda beltza aldatu</string>
  <string name="permlab_accessThemeService">Gaien zerbitzurako sarbidea</string>
  <string name="permdesc_accessThemeService">Aplikazioa gaien zerbitzurako sarbidea izatera baimentzen du. Aplikazio arruntentzako ez luke beharrezkoa izan behar.</string>
  <string name="permlab_readThemes">Gaiei buruzko informazioa irakurri</string>
  <string name="permdesc_readThemesDesc">Aplikazioa instalaturiko gaiak irakurtzera baimentzen du, baita momentuan aplikaturikoa zein den determinatzera ere.</string>
  <string name="permlab_writeThemes">Gaiak aldatu</string>
  <string name="permdesc_writeThemesDesc">Aplikazioa gai berriak sartzera baimentzen du, baita momentuan aplikaturiko gaia aldatzera ere.</string>
  <string name="permlab_useHardwareFramework">Hardware markoa erabili</string>
  <string name="permdesc_useHardwareFramework">Aplikazioari hardware markorako sarbidea gaitzen dio.</string>
  <string name="immersive_mode_confirmation_bottom">Atzamarra behetik gora irristatu pantaila osotik irteteko.</string>
  <string name="app_ops_access_camera">Kamerarako sarbidea</string>
  <string name="app_ops_access_location">Kokapenerako sarbidea</string>
  <string name="app_ops_access_notifications">Zure jakinarazpenak irakurri</string>
  <string name="app_ops_alarm_wakeup">Gailua esnatu</string>
  <string name="app_ops_draw_on_top">Lehenengo planoan mantendu</string>
  <string name="app_ops_keep_device_awake">Gailua esnatuta mantendu</string>
  <string name="app_ops_make_phone_call">Telefono dei bat egin</string>
  <string name="app_ops_modify_calendar">Egutegia eguneratu</string>
  <string name="app_ops_modify_call_log">Dei erregistroa eguneratu</string>
  <string name="app_ops_modify_clipboard">Paper-zorroa aldatu</string>
  <string name="app_ops_modify_contacts">Kontaktuak eguneratu</string>
  <string name="app_ops_modify_settings">Sistema ezarpenak aldatu</string>
  <string name="app_ops_play_audio">Soinua erreproduzitu</string>
  <string name="app_ops_post_notification">Jakinarazpen bat argitaratu</string>
  <string name="app_ops_read_calendar">Egutegia irakurri</string>
  <string name="app_ops_read_call_log">Dei erregistroa irakurri</string>
  <string name="app_ops_read_clipboard">Paper-zorroa irakurri</string>
  <string name="app_ops_read_contacts">Kontaktuak irakurri</string>
  <string name="app_ops_read_mms">MMS mezuak irakurri</string>
  <string name="app_ops_read_sms">SMS mezuak irakurri</string>
  <string name="app_ops_receive_sms">SMS mezu bat jaso</string>
  <string name="app_ops_record_audio">Soinua grabatu</string>
  <string name="app_ops_send_mms">MMS mezua bidali</string>
  <string name="app_ops_send_sms">SMS mezua bidali</string>
  <string name="app_ops_start_at_bootup">Hasieran exekutatu</string>
  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">Bluetooth-a gaitu/ezgaitu</string>
  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">Datu mugikorrak gaitu/ezgaitu</string>
  <string name="app_ops_toggle_wifi">WiFi-a gaitu/ezgaitu</string>
  <string name="app_ops_use_alarm_volume">Alarmen bolumena kontrolatu</string>
  <string name="app_ops_use_audio_focus">Soinuen bolumena kontrolatu</string>
  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">Bluetooth-aren bolumena kontrolatu</string>
  <string name="app_ops_use_master_volume">Bolumen orokorra kontrolatu</string>
  <string name="app_ops_use_media_buttons">Multimedia botoiak erabili</string>
  <string name="app_ops_use_media_volume">Multimedia bolumena kontrolatu</string>
  <string name="app_ops_use_notification_volume">Jakinarazpen bolumena kontrolatu</string>
  <string name="app_ops_use_ring_volume">Deien bolumena kontrolatu</string>
  <string name="app_ops_use_vibrate">Erantzun haptikoa erabili</string>
  <string name="app_ops_use_voice_volume">Deiaren bolumena kontrolatu</string>
  <string name="app_ops_write_mms">MMS mezu bat idatzi</string>
  <string name="app_ops_write_sms">SMS mezu bat idatzi</string>
  <string name="notify_turn_wifi_off_title">Wi-Fi-a ezgaitu</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_title">Pribatutasuna</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g> nahi du.</string>
  <string name="permission_remember_choice">Nire aukera gogoratu</string>
  <string name="adb_net_active_notification_title">Sare gaineko ADB-a gaitua</string>
  <string name="adb_both_active_notification_title">USB eta sare gaineko ADB-a gaitua</string>
  <string name="adb_active_generic_notification_message">Sakatu depurazioa ezgaitzeko.</string>
  <string name="usb_storage_notification_manage_message">Ukitu kudeatzeko</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_dial">USSD eskaera DIAL eskaerara eraldatu da.</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_ss">USSD eskaera SS eskaerara eraldatu da.</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_ussd">USSD eskaera USSD eskaera berrira eraldatu da.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_dial">SS eskaera DIAL eskaerara eraldatu da.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_ussd">SS eskaera USSD eskaerara eraldatu da.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_ss">SS eskaera SS eskaera berrira eraldatu da.</string>
</resources>