blob: 4135c6aed4bfcd4fbad3182331823cec20c5b9a6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="profileNameDefault">Por defecto</string>
<string name="profileNameWork">Trabajo</string>
<string name="profileNameHome">Casa</string>
<string name="profileNameSilent">Silencio</string>
<string name="profileNameNight">Noche</string>
<string name="profileNameAutomobile">Coche</string>
<string name="profileGroupPhone">Teléfono</string>
<string name="profileGroupCalendar">Calendario</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Email</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<string name="wildcardProfile">Otro</string>
<string name="global_action_screenshot">Capturar pantalla</string>
<string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Extender escritorio</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Habilitado</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Deshabilitado</string>
<string name="reboot_system" product="tablet">Reiniciar tablet</string>
<string name="reboot_system" product="default">Reiniciar teléfono</string>
<string name="reboot_reboot">Reiniciar</string>
<string name="reboot_recovery">Modo Recovery</string>
<string name="reboot_bootloader">Modo Bootloader</string>
<string name="reboot_bootmenu">Modo Bootmenu</string>
<string name="reboot_fastboot">Modo Fastboot</string>
<string name="reboot_download">Modo Download</string>
<string name="reboot_soft">Reinicio rápido</string>
<string name="reboot_progress">Reiniciando\u2026</string>
<string name="reboot_confirm" product="tablet">El tablet se reiniciará.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">El teléfono se reiniciará.</string>
<string name="permlab_preventpower">anular tecla encendido</string>
<string name="permdesc_preventpower">Permite que la aplicación cambie el comportamiento de la tecla de encendido.</string>
<string name="permlab_sendMockSms">enviar mensajes SMS simulados</string>
<string name="permdesc_sendMockSms">Permite que la aplicación envíe mensajes SMS simulados a aplicaciones de confianza. Las aplicaciones maliciosas pueden enviar mensajes SMS continuamente, bloqueando la barra de notificaciones e interrumpiendo al usuario.</string>
<string name="storage_sd_dock_card">Tarjeta SD de la base</string>
<string name="app_killed_message">Aplicación finalizada</string>
<string name="global_action_reboot">Reiniciar</string>
<string name="global_action_choose_profile">Perfil</string>
<string name="toast_rotation_unlocked">Rotación de pantalla desbloqueada</string>
<string name="toast_rotation_locked">Rotación de pantalla bloqueada</string>
<string name="stylus_app_not_installed">%s no está instalada</string>
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">habilitar o deshabilitar la privacidad</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Permite que la aplicación cambie el estado de privacidad de otra. Cuando una aplicación se ejecuta con la privacidad habilitada, no podrá acceder a los datos personales, tales como contactos, mensajes o registros de llamadas.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Privacidad activada</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> no podrá acceder a los datos personales</string>
<string name="profile_picker_title">Perfiles</string>
<string name="profile_none">Ninguno</string>
<string name="perf_profile_pwrsv">Ahorro de energía</string>
<string name="perf_profile_bal">Equilibrado</string>
<string name="perf_profile_perf">Alto rendimiento</string>
<string name="permlab_interceptSmsSent">interceptar mensajes SMS salientes</string>
<string name="permdesc_interceptSmsSent">Permite que la aplicación intercepte mensajes SMS salientes. Las aplicaciones maliciosas pueden impedir los mensajes SMS salientes.</string>
<string name="permlab_receiveProtectedSms">recibir SMS protegidos</string>
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Permite que la aplicación reciba mensajes SMS entrantes protegidos.</string>
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modificar lista de SMS protegidos</string>
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Permite que la aplicación modifique la lista de direcciones de mensajes SMS protegidos.</string>
<string name="permlab_resetBatteryStats">restablecer estadísticas de batería</string>
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Permite que la aplicación restablezca los datos del uso de la batería.</string>
<string name="permgrouplab_security">Seguridad</string>
<string name="permgroupdesc_security">Permisos relacionados con la seguridad de la información del dispositivo.</string>
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">leer lista negra del teléfono</string>
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Permite que la aplicación lea la información sobre los números de teléfono bloqueados de llamadas o mensajes entrantes.</string>
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">cambiar la lista negra del teléfono</string>
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Permite que la aplicación cambie los números de teléfono bloqueados de llamadas o mensajes entrantes.</string>
<string name="permlab_accessThemeService">acceso al servicio de temas</string>
<string name="permdesc_accessThemeService">Permite que la aplicación acceda al servicio de temas. Nunca debería ser necesario para aplicaciones normales.</string>
<string name="permlab_readThemes">leer información de los temas</string>
<string name="permdesc_readThemesDesc">Permite que la aplicación lea los temas instalados y determine cual es el aplicado actualmente.</string>
<string name="permlab_writeThemes">modificar los temas</string>
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Permite que la aplicación añada nuevos temas y modifique el tema aplicado actualmente.</string>
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">establecer fondo de pantalla de bloqueo</string>
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Permite que la aplicación establezca el fondo de pantalla de bloqueo.</string>
<string name="permlab_useHardwareFramework">usar marco de hardware</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permite que la aplicación acceda al marco de hardware de CM.</string>
<string name="permlab_keyguardApplicationWidget">establecer widget de aplicación en la pantalla de bloqueo</string>
<string name="permdesc_keyguardApplicationWidget">Permite que la aplicación establezca el widget de aplicación en la pantalla de bloqueo.</string>
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">interceptar ejecución de aplicación</string>
<string name="permdesc_interceptPackageLaunch">Permite que la aplicación intercepte la ejecución de otras aplicaciones.</string>
<string name="immersive_mode_confirmation_bottom">Desliza el dedo hacia arriba desde el borde inferior para salir de la pantalla completa</string>
<string name="app_ops_access_camera">acceder a la cámara</string>
<string name="app_ops_access_location">acceder a tu ubicación</string>
<string name="app_ops_access_notifications">leer tus notificaciones</string>
<string name="app_ops_alarm_wakeup">despertar el dispositivo</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">permanecer en primer plano</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">mantener tu dispositivo encendido</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">realizar una llamada</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">actualizar tu calendario</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">actualizar el registro de llamadas</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">modificar el portapapeles</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">actualizar tus contactos</string>
<string name="app_ops_modify_settings">actualizar los ajustes del sistema</string>
<string name="app_ops_play_audio">reproducir sonido</string>
<string name="app_ops_post_notification">publicar una notificación</string>
<string name="app_ops_read_calendar">leer tu calendario</string>
<string name="app_ops_read_call_log">leer el registro de llamadas</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">leer el portapapeles</string>
<string name="app_ops_read_contacts">leer tus contactos</string>
<string name="app_ops_read_mms">leer tus mensajes MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">leer tus mensajes SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">recibir un mensaje SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">grabar sonido</string>
<string name="app_ops_send_mms">enviar un mensaje MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">enviar un mensaje SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">ejecutarse al inicio</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">cambiar Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">cambiar datos móviles</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">cambiar Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">cambiar NFC</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">controlar el volumen de la alarma</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">controlar volumen del sonido</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">controlar el volumen de Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">controlar el volumen</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">usar los botones multimedia</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">controlar el volumen multimedia</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">controlar el volumen de notificaciones</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">controlar el volumen de llamada</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">usar la respuesta háptica</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">controlar el volumen del teléfono</string>
<string name="app_ops_write_mms">escribir un mensaje MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">escribir un mensaje SMS</string>
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Desactivar Wi-Fi</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Privacidad</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> quiere <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="permission_remember_choice">Recordar mi elección</string>
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB sobre red activado</string>
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB sobre USB y red activado</string>
<string name="adb_active_generic_notification_message">Toca para desactivar la depuración.</string>
<string name="usb_extmedia_format_message">Toda la información del almacenamiento USB (en la ruta \u00AB%1$s\u00BB) será borrada. ¡Esta acción no se puede deshacer!</string>
<string name="sd_extmedia_format_message">Toda la información de la tarjeta SD (en la ruta \u00AB%1$s\u00BB) será borrada. ¡Esta acción no se puede deshacer!</string>
<string name="usb_storage_notification_manage_message">Toca para gestionar</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_title">Preparando la tarjeta SD\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_message">Comprobando errores en la tarjeta SD\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">Tarjeta SD vacía</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">La tarjeta SD está vacía o tiene un sistema de archivos no soportado.</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">Tarjeta SD dañada</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">La tarjeta SD está dañada. Intenta formatearla de nuevo.</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">Tarjeta SD extraída inesperadamente</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">Desmonta la tarjeta SD antes de extraerla para evitar pérdida de datos.</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">Extraer tarjeta SD</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">Puedes extraer la tarjeta SD de forma segura.</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">Tarjeta SD extraída</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">Tarjeta SD extraída. Inserta una nueva.</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_title">Preparando el almacenamiento USB\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_message">Comprobando errores en el almacenamiento USB\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">Almacenamiento USB vacío</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">El almacenamiento USB está vacío o tiene un sistema de archivos no soportado.</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">Almacenamiento USB dañado</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">El almacenamiento USB está dañado. Intenta formatearlo de nuevo.</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">Almacenamiento USB extraído inesperadamente</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">Desmonta el almacenamiento USB antes de extraerlo para evitar pérdida de datos.</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">Extraer almacenamiento USB</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">Puedes extraer el almacenamiento USB de forma segura.</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">Almacenamiento USB extraído</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">Almacenamiento USB extraído. Inserta uno nuevo.</string>
<string name="progress_nomediapresent" product="default">No hay medios extraíbles\u2026</string>
<string name="lockscreen_sim_error_message_short">Tarjeta inválida.</string>
<string name="lockscreen_airplane_mode_on">Modo avión</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message_cm">La tarjeta SIM/RUIM está bloqueada.</string>
<string name="pinpuk_attempts">\nIntentos restantes:</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial">Solicitud USSD es modificada a solicitud DIAL.</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss">Solicitud USSD es modificada a solicitud SS.</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd">Solicitud USSD es modificada a nueva solicitud USSD.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial">Solicitud SS es modificada a solicitud DIAL.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd">Solicitud SS es modificada a solicitud USSD.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss">Solicitud SS es modificada a nueva solicitud SS.</string>
<string name="theme_install_error_title">Fallo al instalar el tema</string>
<string name="theme_install_error_message">Fallo al instalar %s</string>
<string name="storage_uicc">Almacenamiento UICC</string>
<string name="sd_progress_unmounting">Desmontando la tajeta SD\u2026</string>
<string name="sd_progress_erasing">Borrando la tarjeta SD\u2026</string>
<string name="sd_format_error">No se ha podido borrar la tarjeta SD.</string>
<string name="sd_media_bad_removal">La tarjeta SD fue extraída antes de ser desmontada.</string>
<string name="sd_media_checking">La tarjeta SD está siendo comprobada.</string>
<string name="sd_media_removed">La tarjeta SD ha sido extraída.</string>
<string name="sd_media_shared">La tarjeta SD está siendo usada por un ordenador.</string>
<string name="usb_progress_unmounting">Desmontando el almacenamiento USB\u2026</string>
<string name="usb_progress_erasing">Borrando el almacenamiento USB\u2026</string>
<string name="usb_format_error">No se ha podido borrar el almacenamiento USB.</string>
<string name="usb_media_bad_removal">El almacenamiento USB fue extraído antes de ser desmontado.</string>
<string name="usb_media_checking">El almacenamiento USB está siendo comprobado.</string>
<string name="usb_media_removed">El almacenamiento USB ha sido extraído.</string>
<string name="usb_media_shared">El almacenamiento USB está siendo usado por un ordenador.</string>
</resources>
|
