blob: f0fff8b3f0a0baca697cce0a75d9f3257d9c8341 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="profileNameDefault">Predeterminat</string>
<string name="profileNameWork">Feina</string>
<string name="profileNameHome">Casa</string>
<string name="profileNameSilent">Silenci</string>
<string name="profileNameNight">Nit</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automòbil</string>
<string name="profileGroupPhone">Telèfon</string>
<string name="profileGroupCalendar">Calendari</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Correu</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<string name="wildcardProfile">Altres</string>
<string name="global_action_screenshot">Captura de pantalla</string>
<string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Escriptori Extès</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Activat</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Desactivat</string>
<string name="reboot_system" product="tablet">Reinicia la tauleta</string>
<string name="reboot_system" product="default">Reinicia el telèfon</string>
<string name="reboot_reboot">Reinicia</string>
<string name="reboot_recovery">Recuperació</string>
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>
<string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>
<string name="reboot_download">Descàrrega</string>
<string name="reboot_soft">Reinicia programa</string>
<string name="reboot_progress">S\'està reiniciant\u2026</string>
<string name="reboot_confirm" product="tablet">La teva tauleta es reiniciarà.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">El teu telèfon es reiniciarà.</string>
<string name="permlab_preventpower">impedeix la tecla d\'engegada</string>
<string name="permdesc_preventpower">Permet que l\'app sobreescrigui la tecla d\'engegada</string>
<string name="permlab_sendMockSms">envia missatges SMS simulats</string>
<string name="permdesc_sendMockSms">Permet a l\'app enviar missatges SMS simulats. Això permet a una app enviar missatges a apps de confiança. Apps malicioses podrien enviar missatges continuament, bloquejant el sistema de notificacions del dispositiu i molestant l\'usuari.</string>
<string name="storage_sd_dock_card">Acopla targeta SD</string>
<string name="app_killed_message">App matada</string>
<string name="global_action_reboot">Reinicia</string>
<string name="global_action_choose_profile">Perfil</string>
<string name="toast_rotation_unlocked">Rotació de pantalla desbloquejada</string>
<string name="toast_rotation_locked">Rotació de pantalla bloquejada</string>
<string name="stylus_app_not_installed">%s no està instal\U00B7lada</string>
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">activa o desactiva el guarda de privacitat</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Permet a l\'app si una altra app s\'executa amb el guarda de privacitat. Quan una app s\'executa amb el guarda de privacitat, no tindrà accés a les dades personals com els contactes, registres de trucades, o missatges.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Guarda de privacitat actiu</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> no tindrà accés a dades personals</string>
<string name="profile_picker_title">Perfils</string>
<string name="profile_none">Cap</string>
<string name="perf_profile_pwrsv">Estalvi d\'energia</string>
<string name="perf_profile_bal">Equilibrat</string>
<string name="perf_profile_perf">Rendiment</string>
<string name="permlab_interceptSmsSent">intercepta els SMS sortints</string>
<string name="permdesc_interceptSmsSent">Permet a l\'app interceptar un SMS sortint. Apps malicioses podrien utilitzar això per impedir que sortissin missatges SMS.</string>
<string name="permlab_resetBatteryStats">reinicia estadítiques de la bateria</string>
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Permet a una aplicació reiniciar les dades de baix nivell d\'us actual de la bateria.</string>
<string name="permgrouplab_security">Seguretat</string>
<string name="permgroupdesc_security">Permisos relacionats amb la informació de seguretat del dispositiu.</string>
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">llegeix la llista negra del telèfon</string>
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Permet a una app llegir informació sobre números de telèfon que estan bloquejats per a trucades entrants o missatges.</string>
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">canvia la llista negra del telèfon</string>
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Permet a una app canviar els números de telèfon que estan bloquejats per a trucades entrants o missatges.</string>
<string name="permlab_accessThemeService">accés al servei de temes</string>
<string name="permdesc_accessThemeService">Permet a una app accedir al servei de temes. No s\'hauria de necessitar mai en les apps normals.</string>
<string name="permlab_readThemes">Llegeix la informació del teu tema</string>
<string name="permdesc_readThemesDesc">Permet a l\'app llegir els teus temes i determinar quin tema has aplicat.</string>
<string name="permlab_writeThemes">modifica els teus temes</string>
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Permet a l\'app introduir temes nous i modificar quin tema has aplicat.</string>
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">estableix el fons de la pantalla de bloqueig</string>
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Permet que una app estableixi el fons de la pantalla de bloqueig.</string>
<string name="permlab_useHardwareFramework">utilitza el marc de hardware</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permet a una app accedir al marc de hardware de CM.</string>
<string name="permlab_keyguardApplicationWidget">estableix el widget de l\'app a la pantalla de bloqueig</string>
<string name="permdesc_keyguardApplicationWidget">Permet que una app estableixi el widget de l\'app a la pantalla de bloqueig.</string>
<string name="immersive_mode_confirmation_bottom">Deslliça cap amunt des de baix per sortir de la pantalla sencera.</string>
<string name="app_ops_access_camera">accedir a la càmera</string>
<string name="app_ops_access_location">accedir a la teva ubicació</string>
<string name="app_ops_access_notifications">llegir les teves notificacions</string>
<string name="app_ops_alarm_wakeup">encendre el teu dispositiu</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">dibuixar a sobre</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">mantenir el teu dispositiu encès</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">fer una trucada</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">actualitzar el teu calendari</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">actualitzar el registre de trucades</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">modificar el portapapers</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">actualitzar els teus contactes</string>
<string name="app_ops_modify_settings">actualitza la configuració del sistema</string>
<string name="app_ops_play_audio">reproduir so</string>
<string name="app_ops_post_notification">publicar una notificació</string>
<string name="app_ops_read_calendar">llegir el teu calendari</string>
<string name="app_ops_read_call_log">llegir el registre de trucades</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">llegir el portapapers</string>
<string name="app_ops_read_contacts">llegir els teus contactes</string>
<string name="app_ops_read_mms">llegir els teus missatges MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">llegir els teus missatges SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">rebre un missatge SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">enregistrar so</string>
<string name="app_ops_send_mms">enviar un missatge MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">enviar un missatge SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">iniciar-se a l\'engegar</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">canviar el Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">canviar les dades mòbils</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">canviar WiFi</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">canviar NFC</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">controlar el volum de l\'alarma</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">controlar el focus del so</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">controlar el volum del Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">controlar el volum principal</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">utilitzar els botons multimèdia</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">controlar el volum multimèdia</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">controlar el volum de les notificacions</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">controlar el volum del to de trucada</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">utilitzar resposta hàptica</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">controlar el volum de la veu de la trucada</string>
<string name="app_ops_write_mms">escriure un missatge MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">escriure un missatge SMS</string>
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Apaga Wi-Fi</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Guarda de privacitat</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> voldria <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="permission_remember_choice">Recorda la meva elecció</string>
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB sobre xarxa habilitat</string>
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB sobre USB i xarxa habilitat</string>
<string name="adb_active_generic_notification_message">Toca per deshabilitar la depuració.</string>
<string name="usb_extmedia_format_message">S\'esborraran totes les dades del teu emmagatzematge USB (sota la ruta \'%1$s\'). Aquesta acció no es pot desfer!</string>
<string name="sd_extmedia_format_message">S\'esborraran totes les dades de la teva targeta (sota la ruta \'%1$s\'). Aquesta acció no es pot desfer!</string>
<string name="usb_storage_notification_manage_message">Pica per gestionar</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_title">S\'està preparant la targeta SD\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_message">S\'està comprovant la targeta SD en busca d\'errors\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">Targeta SD en blanc</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">La targeta SD està en blanc o té un sistema de fitxers no compatible.</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">Targeta SD malmesa</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">La targeta SD està malmesa. Intenta reformatar-la.</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">La targeta SD s\'ha extret inesperadament</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">Desmunta la targeta SD abans de d\'extreure-la per evitar la pèrdua de dades.</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">Es pot extreure la targeta SD amb seguretat</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">Pots extreure la targeta SD amb seguretat.</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">S\'ha extret la targeta SD</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">S\'ha extret la targeta SD. Insereix-ne una altra.</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_title">S\'està preparant l\'emmagatzematge USB|u2026</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_message">S\'està comprovant l\'emmagatzematge USB en busca d\'errors\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">Emmagatzematge USB buit</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">L\'emmagatzematge USB està buit o té un sistema de fitxers no compatible.</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">Emmagatzematge USB malmès</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">L\'emmagatzematge USB està malmès. Intenta reformatar-lo.</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">L\'emmagatzematge USB s\'ha extret inesperadament</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">Desmunta l\'emmagatzematge USB abans d\'extreure\'l per evitar la pèrdua de dades.</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">Es pot extreure l\'emmagatzematge USB amb seguretat</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">Pots extreure l\'emmagatzematge USB amb seguretat.</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">S\'ha extret l\'emmagatzematge USB</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">S\'ha extret l\'emmagatzematge USB. Insereix un mitjà nou.</string>
<string name="progress_nomediapresent" product="default">No hi ha cap mitjà extraïble present\u2026</string>
<string name="lockscreen_sim_error_message_short">Targeta invàlida.</string>
<string name="lockscreen_airplane_mode_on">Mode avió</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message_cm">La targeta SIM/RUIM està bloquejada.</string>
<string name="pinpuk_attempts">\nIntents restants:</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial">Petició SS modificada a una petició DIAL.</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss">Petició USSD modificada a una petició SS.</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd">Petició USSD modificada a una nova petició USSD.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial">Petició SS modificada a una petició DIAL.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd">Petició SS modificada a una petició USSD.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss">Petició SS modificada a una nova petició SS.</string>
<string name="theme_install_error_title">No ha pogut instal·lar el tema</string>
<string name="theme_install_error_message">%s no s\'ha pogut instal·lar</string>
<string name="storage_uicc">Emmagatzematge UICC</string>
<string name="sd_progress_unmounting">S\'està desmuntant la targeta SD\u2026</string>
<string name="sd_progress_erasing">S\'està esborrant la targeta SD\u2026</string>
<string name="sd_format_error">No s\'ha pogut esborrar la targeta SD.</string>
<string name="sd_media_bad_removal">S\'ha extret la targeta SD abans de desmuntar-la.</string>
<string name="sd_media_checking">S\'està comprovant la targeta SD.</string>
<string name="sd_media_removed">S\'ha extret la targeta SD.</string>
<string name="sd_media_shared">La targeta SD està en ús per part d\'un ordinador.</string>
<string name="usb_progress_unmounting">S\'està desmuntant l\'emmagatzematge USB\u2026</string>
<string name="usb_progress_erasing">S\'esta esborrant l\'emmagatzematge USB\u2026</string>
<string name="usb_format_error">No s\'ha pogut esborrar l\'emmagatzematge USB.</string>
<string name="usb_media_bad_removal">S\'ha extret l\'emmagatzematge USB abans de desmuntar-lo.</string>
<string name="usb_media_checking">S\'està comprovant l\'emmagatzematge USB.</string>
<string name="usb_media_removed">S\'ha extret l\'emmagatzematge USB.</string>
<string name="usb_media_shared">L\'emmagatzematge USB està en ús per part d\'un ordinador.</string>
</resources>
|
