From 41f677100e15f315f638774fbd055e497fc90069 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elliott Hughes <enh@google.com>
Date: Sun, 15 Feb 2015 12:34:33 -0800
Subject: Export elfutils headers and lose the version number from the path.

Having the version number in the path just means that diffs for updates
are completely unusable.

perf refers to libdw.h, libdwfl.h, and version.h as <elfutils/libdw.h> and
so on, so we do still need to do some manual work there, but let's use
symlinks rather than duplicating the header files.

Change-Id: I9fd3c5f5024bde12747fdb1c06d21cdcb3418f03
---
 src/po/en@quot.po | 6361 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 6361 insertions(+)
 create mode 100644 src/po/en@quot.po

(limited to 'src/po/en@quot.po')

diff --git a/src/po/en@quot.po b/src/po/en@quot.po
new file mode 100644
index 00000000..367e10b5
--- /dev/null
+++ b/src/po/en@quot.po
@@ -0,0 +1,6361 @@
+# English translations for elfutils package.
+# Copyright (C) 2012 Red Hat, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the elfutils package.
+# Automatically generated, 2012.
+#
+# All this catalog "translates" are quotation characters.
+# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
+# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
+# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
+# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
+#
+# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
+# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
+# and pairs of quotation mark (0x22) to
+# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
+#
+# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
+# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
+# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: elfutils 0.153\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 13:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 13:21+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/xmalloc.c:51 lib/xmalloc.c:65 lib/xmalloc.c:79 src/readelf.c:2844
+#: src/readelf.c:3183 src/unstrip.c:2098 src/unstrip.c:2306
+#, c-format
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "memory exhausted"
+
+#: libasm/asm_error.c:62 libdw/dwarf_error.c:79 libdwfl/libdwflP.h:70
+#: libelf/elf_error.c:81
+msgid "no error"
+msgstr "no error"
+
+#: libasm/asm_error.c:63 libdw/dwarf_error.c:88 libdwfl/libdwflP.h:72
+#: libelf/elf_error.c:112
+msgid "out of memory"
+msgstr "out of memory"
+
+#: libasm/asm_error.c:64 src/ldgeneric.c:2685
+#, c-format
+msgid "cannot create output file"
+msgstr "cannot create output file"
+
+#: libasm/asm_error.c:65
+msgid "invalid parameter"
+msgstr "invalid parameter"
+
+#: libasm/asm_error.c:66
+msgid "cannot change mode of output file"
+msgstr "cannot change mode of output file"
+
+#: libasm/asm_error.c:67 src/ldgeneric.c:6998
+#, c-format
+msgid "cannot rename output file"
+msgstr "cannot rename output file"
+
+#: libasm/asm_error.c:68
+msgid "duplicate symbol"
+msgstr "duplicate symbol"
+
+#: libasm/asm_error.c:69
+msgid "invalid section type for operation"
+msgstr "invalid section type for operation"
+
+#: libasm/asm_error.c:70
+msgid "error during output of data"
+msgstr "error during output of data"
+
+#: libasm/asm_error.c:71
+msgid "no backend support available"
+msgstr "no backend support available"
+
+#: libasm/asm_error.c:81 libdw/dwarf_error.c:80 libdwfl/libdwflP.h:71
+#: libelf/elf_error.c:84
+msgid "unknown error"
+msgstr "unknown error"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:81
+msgid "invalid access"
+msgstr "invalid access"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:82
+msgid "no regular file"
+msgstr "no regular file"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:83
+msgid "I/O error"
+msgstr "I/O error"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:84
+msgid "invalid ELF file"
+msgstr "invalid ELF file"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:85
+msgid "no DWARF information"
+msgstr "no DWARF information"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:86
+msgid "no ELF file"
+msgstr "no ELF file"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:87
+msgid "cannot get ELF header"
+msgstr "cannot get ELF header"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:89
+msgid "not implemented"
+msgstr "not implemented"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:90 libelf/elf_error.c:128 libelf/elf_error.c:176
+msgid "invalid command"
+msgstr "invalid command"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:91
+msgid "invalid version"
+msgstr "invalid version"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:92
+msgid "invalid file"
+msgstr "invalid file"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:93
+msgid "no entries found"
+msgstr "no entries found"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:94
+msgid "invalid DWARF"
+msgstr "invalid DWARF"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:95
+msgid "no string data"
+msgstr "no string data"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:96
+msgid "no address value"
+msgstr "no address value"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:97
+msgid "no constant value"
+msgstr "no constant value"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:98
+msgid "no reference value"
+msgstr "no reference value"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:99
+msgid "invalid reference value"
+msgstr "invalid reference value"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:100
+msgid ".debug_line section missing"
+msgstr ".debug_line section missing"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:101
+msgid "invalid .debug_line section"
+msgstr "invalid .debug_line section"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:102
+msgid "debug information too big"
+msgstr "debug information too big"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:103
+msgid "invalid DWARF version"
+msgstr "invalid DWARF version"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:104
+msgid "invalid directory index"
+msgstr "invalid directory index"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:105 libdwfl/libdwflP.h:91
+msgid "address out of range"
+msgstr "address out of range"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:106
+msgid "no location list value"
+msgstr "no location list value"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:107
+msgid "no block data"
+msgstr "no block data"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:108
+msgid "invalid line index"
+msgstr "invalid line index"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:109
+msgid "invalid address range index"
+msgstr "invalid address range index"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:110 libdwfl/libdwflP.h:92
+msgid "no matching address range"
+msgstr "no matching address range"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:111
+msgid "no flag value"
+msgstr "no flag value"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:112 libelf/elf_error.c:253
+msgid "invalid offset"
+msgstr "invalid offset"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:113
+msgid ".debug_ranges section missing"
+msgstr ".debug_ranges section missing"
+
+#: libdw/dwarf_error.c:114
+msgid "invalid CFI section"
+msgstr "invalid CFI section"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:67 src/unstrip.c:2248
+msgid "Input selection options:"
+msgstr "Input selection options:"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:68
+msgid "Find addresses in FILE"
+msgstr "Find addresses in FILE"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:70
+msgid "Find addresses from signatures found in COREFILE"
+msgstr "Find addresses from signatures found in COREFILE"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:72
+msgid "Find addresses in files mapped into process PID"
+msgstr "Find addresses in files mapped into process PID"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:74
+msgid ""
+"Find addresses in files mapped as read from FILE in Linux /proc/PID/maps "
+"format"
+msgstr ""
+"Find addresses in files mapped as read from FILE in Linux /proc/PID/maps "
+"format"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:76
+msgid "Find addresses in the running kernel"
+msgstr "Find addresses in the running kernel"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:78
+msgid "Kernel with all modules"
+msgstr "Kernel with all modules"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:80
+msgid "Search path for separate debuginfo files"
+msgstr "Search path for separate debuginfo files"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:163
+msgid "only one of -e, -p, -k, -K, or --core allowed"
+msgstr "only one of -e, -p, -k, -K, or --core allowed"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:223
+#, c-format
+msgid "cannot read ELF core file: %s"
+msgstr "cannot read ELF core file: %s"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:241
+msgid "No modules recognized in core file"
+msgstr "No modules recognized in core file"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:253
+msgid "cannot load kernel symbols"
+msgstr "cannot load kernel symbols"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:257
+msgid "cannot find kernel modules"
+msgstr "cannot find kernel modules"
+
+#: libdwfl/argp-std.c:271
+msgid "cannot find kernel or modules"
+msgstr "cannot find kernel or modules"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:73
+msgid "See errno"
+msgstr "See errno"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:74
+msgid "See elf_errno"
+msgstr "See elf_errno"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:75
+msgid "See dwarf_errno"
+msgstr "See dwarf_errno"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:76
+msgid "See ebl_errno (XXX missing)"
+msgstr "See ebl_errno (XXX missing)"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:77
+msgid "gzip decompression failed"
+msgstr "gzip decompression failed"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:78
+msgid "bzip2 decompression failed"
+msgstr "bzip2 decompression failed"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:79
+msgid "LZMA decompression failed"
+msgstr "LZMA decompression failed"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:80
+msgid "no support library found for machine"
+msgstr "no support library found for machine"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:81
+msgid "Callbacks missing for ET_REL file"
+msgstr "Callbacks missing for ET_REL file"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:82
+msgid "Unsupported relocation type"
+msgstr "Unsupported relocation type"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:83
+msgid "r_offset is bogus"
+msgstr "r_offset is bogus"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:84 libelf/elf_error.c:132 libelf/elf_error.c:192
+msgid "offset out of range"
+msgstr "offset out of range"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:85
+msgid "relocation refers to undefined symbol"
+msgstr "relocation refers to undefined symbol"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:86
+msgid "Callback returned failure"
+msgstr "Callback returned failure"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:87
+msgid "No DWARF information found"
+msgstr "No DWARF information found"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:88
+msgid "No symbol table found"
+msgstr "No symbol table found"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:89
+msgid "No ELF program headers"
+msgstr "No ELF program headers"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:90
+msgid "address range overlaps an existing module"
+msgstr "address range overlaps an existing module"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:93
+msgid "image truncated"
+msgstr "image truncated"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:94
+msgid "ELF file opened"
+msgstr "ELF file opened"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:95
+msgid "not a valid ELF file"
+msgstr "not a valid ELF file"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:96
+msgid "cannot handle DWARF type description"
+msgstr "cannot handle DWARF type description"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:97
+msgid "ELF file does not match build ID"
+msgstr "ELF file does not match build ID"
+
+#: libdwfl/libdwflP.h:98
+msgid "corrupt .gnu.prelink_undo section data"
+msgstr "corrupt .gnu.prelink_undo section data"
+
+#: libebl/eblbackendname.c:63
+msgid "No backend"
+msgstr "No backend"
+
+#: libebl/eblcorenotetypename.c:107 libebl/eblobjecttypename.c:78
+#: libebl/eblobjnotetypename.c:94 libebl/eblosabiname.c:98
+#: libebl/eblsectionname.c:110 libebl/eblsectiontypename.c:140
+#: libebl/eblsegmenttypename.c:104
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<unknown>"
+
+#: libebl/ebldynamictagname.c:126
+#, c-format
+msgid "<unknown>: %#<PRIx64>"
+msgstr "<unknown>: %#<PRIx64>"
+
+#: libebl/eblobjnote.c:76
+#, c-format
+msgid "unknown SDT version %u\n"
+msgstr "unknown SDT version %u\n"
+
+#: libebl/eblobjnote.c:94
+#, c-format
+msgid "invalid SDT probe descriptor\n"
+msgstr "invalid SDT probe descriptor\n"
+
+#: libebl/eblobjnote.c:144
+#, c-format
+msgid "    PC: "
+msgstr "    PC: "
+
+#: libebl/eblobjnote.c:146
+#, c-format
+msgid " Base: "
+msgstr " Base: "
+
+#: libebl/eblobjnote.c:148
+#, c-format
+msgid " Semaphore: "
+msgstr " Semaphore: "
+
+#: libebl/eblobjnote.c:150
+#, c-format
+msgid "    Provider: "
+msgstr "    Provider: "
+
+#: libebl/eblobjnote.c:152
+#, c-format
+msgid " Name: "
+msgstr " Name: "
+
+#: libebl/eblobjnote.c:154
+#, c-format
+msgid " Args: "
+msgstr " Args: "
+
+#: libebl/eblobjnote.c:164
+#, c-format
+msgid "    Build ID: "
+msgstr "    Build ID: "
+
+#: libebl/eblobjnote.c:175
+#, c-format
+msgid "    Linker version: %.*s\n"
+msgstr "    Linker version: %.*s\n"
+
+#: libebl/eblobjnote.c:224
+#, c-format
+msgid "    OS: %s, ABI: "
+msgstr "    OS: %s, ABI: "
+
+#: libebl/eblosabiname.c:95
+msgid "Stand alone"
+msgstr "Stand alone"
+
+#: libebl/eblsymbolbindingname.c:92 libebl/eblsymboltypename.c:98
+#, c-format
+msgid "<unknown>: %d"
+msgstr "<unknown>: %d"
+
+#: libelf/elf_error.c:88
+msgid "unknown version"
+msgstr "unknown version"
+
+#: libelf/elf_error.c:92
+msgid "unknown type"
+msgstr "unknown type"
+
+#: libelf/elf_error.c:96
+msgid "invalid `Elf' handle"
+msgstr "invalid ‘Elf’ handle"
+
+#: libelf/elf_error.c:100
+msgid "invalid size of source operand"
+msgstr "invalid size of source operand"
+
+#: libelf/elf_error.c:104
+msgid "invalid size of destination operand"
+msgstr "invalid size of destination operand"
+
+#: libelf/elf_error.c:108 src/readelf.c:5176
+#, c-format
+msgid "invalid encoding"
+msgstr "invalid encoding"
+
+#: libelf/elf_error.c:116
+msgid "invalid file descriptor"
+msgstr "invalid file descriptor"
+
+#: libelf/elf_error.c:120
+msgid "invalid operation"
+msgstr "invalid operation"
+
+#: libelf/elf_error.c:124
+msgid "ELF version not set"
+msgstr "ELF version not set"
+
+#: libelf/elf_error.c:136
+msgid "invalid fmag field in archive header"
+msgstr "invalid fmag field in archive header"
+
+#: libelf/elf_error.c:140
+msgid "invalid archive file"
+msgstr "invalid archive file"
+
+#: libelf/elf_error.c:144
+msgid "descriptor is not for an archive"
+msgstr "descriptor is not for an archive"
+
+#: libelf/elf_error.c:148
+msgid "no index available"
+msgstr "no index available"
+
+#: libelf/elf_error.c:152
+msgid "cannot read data from file"
+msgstr "cannot read data from file"
+
+#: libelf/elf_error.c:156
+msgid "cannot write data to file"
+msgstr "cannot write data to file"
+
+#: libelf/elf_error.c:160
+msgid "invalid binary class"
+msgstr "invalid binary class"
+
+#: libelf/elf_error.c:164
+msgid "invalid section index"
+msgstr "invalid section index"
+
+#: libelf/elf_error.c:168
+msgid "invalid operand"
+msgstr "invalid operand"
+
+#: libelf/elf_error.c:172
+msgid "invalid section"
+msgstr "invalid section"
+
+#: libelf/elf_error.c:180
+msgid "executable header not created first"
+msgstr "executable header not created first"
+
+#: libelf/elf_error.c:184
+msgid "file descriptor disabled"
+msgstr "file descriptor disabled"
+
+#: libelf/elf_error.c:188
+msgid "archive/member file descriptor mismatch"
+msgstr "archive/member file descriptor mismatch"
+
+#: libelf/elf_error.c:196
+msgid "cannot manipulate null section"
+msgstr "cannot manipulate null section"
+
+#: libelf/elf_error.c:200
+msgid "data/scn mismatch"
+msgstr "data/scn mismatch"
+
+#: libelf/elf_error.c:204
+msgid "invalid section header"
+msgstr "invalid section header"
+
+#: libelf/elf_error.c:208 src/readelf.c:6850 src/readelf.c:6951
+#: src/readelf.c:7113
+#, c-format
+msgid "invalid data"
+msgstr "invalid data"
+
+#: libelf/elf_error.c:212
+msgid "unknown data encoding"
+msgstr "unknown data encoding"
+
+#: libelf/elf_error.c:216
+msgid "section `sh_size' too small for data"
+msgstr "section ‘sh_size’ too small for data"
+
+#: libelf/elf_error.c:220
+msgid "invalid section alignment"
+msgstr "invalid section alignment"
+
+#: libelf/elf_error.c:224
+msgid "invalid section entry size"
+msgstr "invalid section entry size"
+
+#: libelf/elf_error.c:228
+msgid "update() for write on read-only file"
+msgstr "update() for write on read-only file"
+
+#: libelf/elf_error.c:232
+msgid "no such file"
+msgstr "no such file"
+
+#: libelf/elf_error.c:236
+msgid "only relocatable files can contain section groups"
+msgstr "only relocatable files can contain section groups"
+
+#: libelf/elf_error.c:241
+msgid ""
+"program header only allowed in executables, shared objects, and core files"
+msgstr ""
+"program header only allowed in executables, shared objects, and core files"
+
+#: libelf/elf_error.c:248
+msgid "file has no program header"
+msgstr "file has no program header"
+
+#: src/addr2line.c:66
+msgid "Output selection options:"
+msgstr "Output selection options:"
+
+#: src/addr2line.c:67
+msgid "Show only base names of source files"
+msgstr "Show only base names of source files"
+
+#: src/addr2line.c:69
+msgid "Show absolute file names using compilation directory"
+msgstr "Show absolute file names using compilation directory"
+
+#: src/addr2line.c:70
+msgid "Also show function names"
+msgstr "Also show function names"
+
+#: src/addr2line.c:71
+msgid "Also show symbol or section names"
+msgstr "Also show symbol or section names"
+
+#: src/addr2line.c:72
+msgid "Also show line table flags"
+msgstr "Also show line table flags"
+
+#: src/addr2line.c:74
+msgid "Treat addresses as offsets relative to NAME section."
+msgstr "Treat addresses as offsets relative to NAME section."
+
+#: src/addr2line.c:76 src/elfcmp.c:80 src/findtextrel.c:75 src/nm.c:108
+#: src/strings.c:83
+msgid "Miscellaneous:"
+msgstr "Miscellaneous:"
+
+#: src/addr2line.c:85
+msgid ""
+"Locate source files and line information for ADDRs (in a.out by default)."
+msgstr ""
+"Locate source files and line information for ADDRs (in a.out by default)."
+
+#: src/addr2line.c:89
+msgid "[ADDR...]"
+msgstr "[ADDR...]"
+
+#: src/addr2line.c:189 src/ar.c:296 src/elfcmp.c:670 src/elflint.c:239
+#: src/findtextrel.c:170 src/ld.c:957 src/nm.c:273 src/objdump.c:189
+#: src/ranlib.c:136 src/readelf.c:462 src/size.c:219 src/strings.c:227
+#: src/strip.c:221 src/unstrip.c:234
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Red Hat, Inc.\n"
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) %s Red Hat, Inc.\n"
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+
+#: src/addr2line.c:194 src/ar.c:301 src/elfcmp.c:675 src/elflint.c:244
+#: src/findtextrel.c:175 src/ld.c:962 src/nm.c:278 src/objdump.c:194
+#: src/ranlib.c:141 src/readelf.c:467 src/size.c:224 src/strings.c:232
+#: src/strip.c:226 src/unstrip.c:239
+#, c-format
+msgid "Written by %s.\n"
+msgstr "Written by %s.\n"
+
+#: src/addr2line.c:413
+#, c-format
+msgid "Section syntax requires exactly one module"
+msgstr "Section syntax requires exactly one module"
+
+#: src/addr2line.c:436
+#, c-format
+msgid "offset %#<PRIxMAX> lies outside section '%s'"
+msgstr "offset %#<PRIxMAX> lies outside section ‘%s’"
+
+#: src/addr2line.c:477
+#, c-format
+msgid "cannot find symbol '%s'"
+msgstr "cannot find symbol ‘%s’"
+
+#: src/addr2line.c:482
+#, c-format
+msgid "offset %#<PRIxMAX> lies outside contents of '%s'"
+msgstr "offset %#<PRIxMAX> lies outside contents of ‘%s’"
+
+#: src/ar.c:76
+msgid "Commands:"
+msgstr "Commands:"
+
+#: src/ar.c:77
+msgid "Delete files from archive."
+msgstr "Delete files from archive."
+
+#: src/ar.c:78
+msgid "Move files in archive."
+msgstr "Move files in archive."
+
+#: src/ar.c:79
+msgid "Print files in archive."
+msgstr "Print files in archive."
+
+#: src/ar.c:80
+msgid "Quick append files to archive."
+msgstr "Quick append files to archive."
+
+#: src/ar.c:82
+msgid "Replace existing or insert new file into archive."
+msgstr "Replace existing or insert new file into archive."
+
+#: src/ar.c:83
+msgid "Display content of archive."
+msgstr "Display content of archive."
+
+#: src/ar.c:84
+msgid "Extract files from archive."
+msgstr "Extract files from archive."
+
+#: src/ar.c:86
+msgid "Command Modifiers:"
+msgstr "Command Modifiers:"
+
+#: src/ar.c:87
+msgid "Preserve original dates."
+msgstr "Preserve original dates."
+
+#: src/ar.c:88
+msgid "Use instance [COUNT] of name."
+msgstr "Use instance [COUNT] of name."
+
+#: src/ar.c:90
+msgid "Do not replace existing files with extracted files."
+msgstr "Do not replace existing files with extracted files."
+
+#: src/ar.c:91
+msgid "Allow filename to be truncated if necessary."
+msgstr "Allow filename to be truncated if necessary."
+
+#: src/ar.c:93
+msgid "Provide verbose output."
+msgstr "Provide verbose output."
+
+#: src/ar.c:94
+msgid "Force regeneration of symbol table."
+msgstr "Force regeneration of symbol table."
+
+#: src/ar.c:95
+msgid "Insert file after [MEMBER]."
+msgstr "Insert file after [MEMBER]."
+
+#: src/ar.c:96
+msgid "Insert file before [MEMBER]."
+msgstr "Insert file before [MEMBER]."
+
+#: src/ar.c:97
+msgid "Same as -b."
+msgstr "Same as -b."
+
+#: src/ar.c:98
+msgid "Suppress message when library has to be created."
+msgstr "Suppress message when library has to be created."
+
+#: src/ar.c:100
+msgid "Use full path for file matching."
+msgstr "Use full path for file matching."
+
+#: src/ar.c:101
+msgid "Update only older files in archive."
+msgstr "Update only older files in archive."
+
+#: src/ar.c:107
+msgid "Create, modify, and extract from archives."
+msgstr "Create, modify, and extract from archives."
+
+#: src/ar.c:110
+msgid "[MEMBER] [COUNT] ARCHIVE [FILE...]"
+msgstr "[MEMBER] [COUNT] ARCHIVE [FILE...]"
+
+#: src/ar.c:192
+#, c-format
+msgid "'a', 'b', and 'i' are only allowed with the 'm' and 'r' options"
+msgstr "'a', 'b', and ‘i’ are only allowed with the ‘m’ and ‘r’ options"
+
+#: src/ar.c:197
+#, c-format
+msgid "MEMBER parameter required for 'a', 'b', and 'i' modifiers"
+msgstr "MEMBER parameter required for 'a', 'b', and ‘i’ modifiers"
+
+#: src/ar.c:213
+#, c-format
+msgid "'N' is only meaningful with the 'x' and 'd' options"
+msgstr "‘N’ is only meaningful with the ‘x’ and ‘d’ options"
+
+#: src/ar.c:218
+#, c-format
+msgid "COUNT parameter required"
+msgstr "COUNT parameter required"
+
+#: src/ar.c:230
+#, c-format
+msgid "invalid COUNT parameter %s"
+msgstr "invalid COUNT parameter %s"
+
+#: src/ar.c:237
+#, c-format
+msgid "'%c' is only meaningful with the 'x' option"
+msgstr "‘%c’ is only meaningful with the ‘x’ option"
+
+#: src/ar.c:243
+#, c-format
+msgid "archive name required"
+msgstr "archive name required"
+
+#: src/ar.c:256
+#, c-format
+msgid "command option required"
+msgstr "command option required"
+
+#: src/ar.c:321
+#, c-format
+msgid "More than one operation specified"
+msgstr "More than one operation specified"
+
+#: src/ar.c:415
+#, c-format
+msgid "cannot open archive '%s'"
+msgstr "cannot open archive ‘%s’"
+
+#: src/ar.c:425
+#, c-format
+msgid "cannot open archive '%s': %s"
+msgstr "cannot open archive '%s': %s"
+
+#: src/ar.c:429
+#, c-format
+msgid "%s: not an archive file"
+msgstr "%s: not an archive file"
+
+#: src/ar.c:433
+#, c-format
+msgid "cannot stat archive '%s'"
+msgstr "cannot stat archive ‘%s’"
+
+#: src/ar.c:445
+#, c-format
+msgid "no entry %s in archive\n"
+msgstr "no entry %s in archive\n"
+
+#: src/ar.c:498 src/ar.c:940 src/ar.c:1140
+#, c-format
+msgid "cannot create hash table"
+msgstr "cannot create hash table"
+
+#: src/ar.c:505 src/ar.c:947 src/ar.c:1149
+#, c-format
+msgid "cannot insert into hash table"
+msgstr "cannot insert into hash table"
+
+#: src/ar.c:513 src/ranlib.c:176
+#, c-format
+msgid "cannot stat '%s'"
+msgstr "cannot stat ‘%s’"
+
+#: src/ar.c:609
+#, c-format
+msgid "cannot read content of %s: %s"
+msgstr "cannot read content of %s: %s"
+
+#: src/ar.c:652
+#, c-format
+msgid "cannot open %.*s"
+msgstr "cannot open %.*s"
+
+#: src/ar.c:674
+#, c-format
+msgid "failed to write %s"
+msgstr "failed to write %s"
+
+#: src/ar.c:686
+#, c-format
+msgid "cannot change mode of %s"
+msgstr "cannot change mode of %s"
+
+#: src/ar.c:702
+#, c-format
+msgid "cannot change modification time of %s"
+msgstr "cannot change modification time of %s"
+
+#: src/ar.c:748
+#, c-format
+msgid "cannot rename temporary file to %.*s"
+msgstr "cannot rename temporary file to %.*s"
+
+#: src/ar.c:784 src/ar.c:1032 src/ar.c:1431 src/ranlib.c:250
+#, c-format
+msgid "cannot create new file"
+msgstr "cannot create new file"
+
+#: src/ar.c:1231
+#, c-format
+msgid "position member %s not found"
+msgstr "position member %s not found"
+
+#: src/ar.c:1241
+#, c-format
+msgid "%s: no entry %s in archive!\n"
+msgstr "%s: no entry %s in archive!\n"
+
+#: src/ar.c:1270 src/ldgeneric.c:517 src/objdump.c:265
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "cannot open %s"
+
+#: src/ar.c:1275
+#, c-format
+msgid "cannot stat %s"
+msgstr "cannot stat %s"
+
+#: src/ar.c:1281
+#, c-format
+msgid "%s is no regular file"
+msgstr "%s is no regular file"
+
+#: src/ar.c:1294
+#, c-format
+msgid "cannot get ELF descriptor for %s: %s\n"
+msgstr "cannot get ELF descriptor for %s: %s\n"
+
+#: src/ar.c:1314
+#, c-format
+msgid "cannot read %s: %s"
+msgstr "cannot read %s: %s"
+
+#: src/arlib.c:216
+#, c-format
+msgid "the archive '%s' is too large"
+msgstr "the archive ‘%s’ is too large"
+
+#: src/arlib.c:229
+#, c-format
+msgid "cannot read ELF header of %s(%s): %s"
+msgstr "cannot read ELF header of %s(%s): %s"
+
+#: src/elfcmp.c:70
+msgid "Control options:"
+msgstr "Control options:"
+
+#: src/elfcmp.c:72
+msgid "Output all differences, not just the first"
+msgstr "Output all differences, not just the first"
+
+#: src/elfcmp.c:73
+msgid ""
+"Control treatment of gaps in loadable segments [ignore|match] (default: "
+"ignore)"
+msgstr ""
+"Control treatment of gaps in loadable segments [ignore|match] (default: "
+"ignore)"
+
+#: src/elfcmp.c:75
+msgid "Ignore permutation of buckets in SHT_HASH section"
+msgstr "Ignore permutation of buckets in SHT_HASH section"
+
+#: src/elfcmp.c:77
+msgid "Ignore differences in build ID"
+msgstr "Ignore differences in build ID"
+
+#: src/elfcmp.c:78
+msgid "Output nothing; yield exit status only"
+msgstr "Output nothing; yield exit status only"
+
+#: src/elfcmp.c:85
+msgid "Compare relevant parts of two ELF files for equality."
+msgstr "Compare relevant parts of two ELF files for equality."
+
+#: src/elfcmp.c:89
+msgid "FILE1 FILE2"
+msgstr "FILE1 FILE2"
+
+#: src/elfcmp.c:151
+msgid "Invalid number of parameters.\n"
+msgstr "Invalid number of parameters.\n"
+
+#: src/elfcmp.c:182 src/elfcmp.c:187
+#, c-format
+msgid "cannot get ELF header of '%s': %s"
+msgstr "cannot get ELF header of '%s': %s"
+
+#: src/elfcmp.c:213
+#, c-format
+msgid "%s %s diff: ELF header"
+msgstr "%s %s diff: ELF header"
+
+#: src/elfcmp.c:220 src/elfcmp.c:223
+#, c-format
+msgid "cannot get section count of '%s': %s"
+msgstr "cannot get section count of '%s': %s"
+
+#: src/elfcmp.c:228
+#, c-format
+msgid "%s %s diff: section count"
+msgstr "%s %s diff: section count"
+
+#: src/elfcmp.c:235 src/elfcmp.c:238
+#, c-format
+msgid "cannot get program header count of '%s': %s"
+msgstr "cannot get program header count of '%s': %s"
+
+#: src/elfcmp.c:243
+#, c-format
+msgid "%s %s diff: program header count"
+msgstr "%s %s diff: program header count"
+
+#: src/elfcmp.c:300
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: section [%zu], [%zu] name"
+msgstr "%s %s differ: section [%zu], [%zu] name"
+
+#: src/elfcmp.c:323
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' header"
+msgstr "%s %s differ: section [%zu] ‘%s’ header"
+
+#: src/elfcmp.c:331 src/elfcmp.c:337
+#, c-format
+msgid "cannot get content of section %zu in '%s': %s"
+msgstr "cannot get content of section %zu in '%s': %s"
+
+#: src/elfcmp.c:353 src/elfcmp.c:359
+#, c-format
+msgid "cannot get symbol in '%s': %s"
+msgstr "cannot get symbol in '%s': %s"
+
+#: src/elfcmp.c:380
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: symbol table [%zu]"
+msgstr "%s %s differ: symbol table [%zu]"
+
+#: src/elfcmp.c:383
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: symbol table [%zu,%zu]"
+msgstr "%s %s differ: symbol table [%zu,%zu]"
+
+#: src/elfcmp.c:429 src/elfcmp.c:498
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' number of notes"
+msgstr "%s %s differ: section [%zu] ‘%s’ number of notes"
+
+#: src/elfcmp.c:437
+#, c-format
+msgid "cannot read note section [%zu] '%s' in '%s': %s"
+msgstr "cannot read note section [%zu] ‘%s’ in '%s': %s"
+
+#: src/elfcmp.c:447
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' note name"
+msgstr "%s %s differ: section [%zu] ‘%s’ note name"
+
+#: src/elfcmp.c:455
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' note '%s' type"
+msgstr "%s %s differ: section [%zu] ‘%s’ note ‘%s’ type"
+
+#: src/elfcmp.c:470
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: build ID length"
+msgstr "%s %s differ: build ID length"
+
+#: src/elfcmp.c:478
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: build ID content"
+msgstr "%s %s differ: build ID content"
+
+#: src/elfcmp.c:487
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' note '%s' content"
+msgstr "%s %s differ: section [%zu] ‘%s’ note ‘%s’ content"
+
+#: src/elfcmp.c:527
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' content"
+msgstr "%s %s differ: section [%zu] ‘%s’ content"
+
+#: src/elfcmp.c:531
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: section [%zu,%zu] '%s' content"
+msgstr "%s %s differ: section [%zu,%zu] ‘%s’ content"
+
+#: src/elfcmp.c:546
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: unequal amount of important sections"
+msgstr "%s %s differ: unequal amount of important sections"
+
+#: src/elfcmp.c:579 src/elfcmp.c:584
+#, c-format
+msgid "cannot load data of '%s': %s"
+msgstr "cannot load data of '%s': %s"
+
+#: src/elfcmp.c:603 src/elfcmp.c:609
+#, c-format
+msgid "cannot get program header entry %d of '%s': %s"
+msgstr "cannot get program header entry %d of '%s': %s"
+
+#: src/elfcmp.c:615
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: program header %d"
+msgstr "%s %s differ: program header %d"
+
+#: src/elfcmp.c:639
+#, c-format
+msgid "%s %s differ: gap"
+msgstr "%s %s differ: gap"
+
+#: src/elfcmp.c:702
+#, c-format
+msgid "Invalid value '%s' for --gaps parameter."
+msgstr "Invalid value ‘%s’ for --gaps parameter."
+
+#: src/elfcmp.c:730 src/findtextrel.c:229 src/ldgeneric.c:1765
+#: src/ldgeneric.c:4255 src/nm.c:389 src/ranlib.c:169 src/size.c:301
+#: src/strings.c:183 src/strip.c:458 src/strip.c:495 src/unstrip.c:1911
+#: src/unstrip.c:1940
+#, c-format
+msgid "cannot open '%s'"
+msgstr "cannot open ‘%s’"
+
+#: src/elfcmp.c:734 src/findtextrel.c:236 src/ranlib.c:186
+#, c-format
+msgid "cannot create ELF descriptor for '%s': %s"
+msgstr "cannot create ELF descriptor for '%s': %s"
+
+#: src/elfcmp.c:739
+#, c-format
+msgid "cannot create EBL descriptor for '%s'"
+msgstr "cannot create EBL descriptor for ‘%s’"
+
+#: src/elfcmp.c:757
+#, c-format
+msgid "cannot get section header of section %zu: %s"
+msgstr "cannot get section header of section %zu: %s"
+
+#: src/elfcmp.c:767
+#, c-format
+msgid "cannot get content of section %zu: %s"
+msgstr "cannot get content of section %zu: %s"
+
+#: src/elfcmp.c:777 src/elfcmp.c:791
+#, c-format
+msgid "cannot get relocation: %s"
+msgstr "cannot get relocation: %s"
+
+#: src/elflint.c:72
+msgid "Be extremely strict, flag level 2 features."
+msgstr "Be extremely strict, flag level 2 features."
+
+#: src/elflint.c:73
+msgid "Do not print anything if successful"
+msgstr "Do not print anything if successful"
+
+#: src/elflint.c:74
+msgid "Binary is a separate debuginfo file"
+msgstr "Binary is a separate debuginfo file"
+
+#: src/elflint.c:76
+msgid ""
+"Binary has been created with GNU ld and is therefore known to be broken in "
+"certain ways"
+msgstr ""
+"Binary has been created with GNU ld and is therefore known to be broken in "
+"certain ways"
+
+#: src/elflint.c:82
+msgid "Pedantic checking of ELF files compliance with gABI/psABI spec."
+msgstr "Pedantic checking of ELF files compliance with gABI/psABI spec."
+
+#: src/elflint.c:86 src/readelf.c:119
+msgid "FILE..."
+msgstr "FILE..."
+
+#: src/elflint.c:159 src/readelf.c:275
+#, c-format
+msgid "cannot open input file"
+msgstr "cannot open input file"
+
+#: src/elflint.c:166
+#, c-format
+msgid "cannot generate Elf descriptor: %s\n"
+msgstr "cannot generate Elf descriptor: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:185
+#, c-format
+msgid "error while closing Elf descriptor: %s\n"
+msgstr "error while closing Elf descriptor: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:189
+msgid "No errors"
+msgstr "No errors"
+
+#: src/elflint.c:223 src/readelf.c:436
+msgid "Missing file name.\n"
+msgstr "Missing file name.\n"
+
+#: src/elflint.c:302
+#, c-format
+msgid " error while freeing sub-ELF descriptor: %s\n"
+msgstr " error while freeing sub-ELF descriptor: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:310
+#, c-format
+msgid "Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start\n"
+msgstr "Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start\n"
+
+#: src/elflint.c:370
+#, c-format
+msgid "e_ident[%d] == %d is no known class\n"
+msgstr "e_ident[%d] == %d is no known class\n"
+
+#: src/elflint.c:375
+#, c-format
+msgid "e_ident[%d] == %d is no known data encoding\n"
+msgstr "e_ident[%d] == %d is no known data encoding\n"
+
+#: src/elflint.c:379
+#, c-format
+msgid "unknown ELF header version number e_ident[%d] == %d\n"
+msgstr "unknown ELF header version number e_ident[%d] == %d\n"
+
+#: src/elflint.c:385
+#, c-format
+msgid "unsupported OS ABI e_ident[%d] == '%s'\n"
+msgstr "unsupported OS ABI e_ident[%d] == ‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:391
+#, c-format
+msgid "unsupport ABI version e_ident[%d] == %d\n"
+msgstr "unsupport ABI version e_ident[%d] == %d\n"
+
+#: src/elflint.c:396
+#, c-format
+msgid "e_ident[%zu] is not zero\n"
+msgstr "e_ident[%zu] is not zero\n"
+
+#: src/elflint.c:401
+#, c-format
+msgid "unknown object file type %d\n"
+msgstr "unknown object file type %d\n"
+
+#: src/elflint.c:408
+#, c-format
+msgid "unknown machine type %d\n"
+msgstr "unknown machine type %d\n"
+
+#: src/elflint.c:412
+#, c-format
+msgid "unknown object file version\n"
+msgstr "unknown object file version\n"
+
+#: src/elflint.c:418
+#, c-format
+msgid "invalid program header offset\n"
+msgstr "invalid program header offset\n"
+
+#: src/elflint.c:420
+#, c-format
+msgid "executables and DSOs cannot have zero program header offset\n"
+msgstr "executables and DSOs cannot have zero program header offset\n"
+
+#: src/elflint.c:424
+#, c-format
+msgid "invalid number of program header entries\n"
+msgstr "invalid number of program header entries\n"
+
+#: src/elflint.c:432
+#, c-format
+msgid "invalid section header table offset\n"
+msgstr "invalid section header table offset\n"
+
+#: src/elflint.c:435
+#, c-format
+msgid "section header table must be present\n"
+msgstr "section header table must be present\n"
+
+#: src/elflint.c:449
+#, c-format
+msgid "invalid number of section header table entries\n"
+msgstr "invalid number of section header table entries\n"
+
+#: src/elflint.c:466
+#, c-format
+msgid "invalid section header index\n"
+msgstr "invalid section header index\n"
+
+#: src/elflint.c:480
+#, c-format
+msgid "invalid number of program header table entries\n"
+msgstr "invalid number of program header table entries\n"
+
+#: src/elflint.c:489
+#, c-format
+msgid "invalid machine flags: %s\n"
+msgstr "invalid machine flags: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:496 src/elflint.c:513
+#, c-format
+msgid "invalid ELF header size: %hd\n"
+msgstr "invalid ELF header size: %hd\n"
+
+#: src/elflint.c:499 src/elflint.c:516
+#, c-format
+msgid "invalid program header size: %hd\n"
+msgstr "invalid program header size: %hd\n"
+
+#: src/elflint.c:502 src/elflint.c:519
+#, c-format
+msgid "invalid program header position or size\n"
+msgstr "invalid program header position or size\n"
+
+#: src/elflint.c:505 src/elflint.c:522
+#, c-format
+msgid "invalid section header size: %hd\n"
+msgstr "invalid section header size: %hd\n"
+
+#: src/elflint.c:508 src/elflint.c:525
+#, c-format
+msgid "invalid section header position or size\n"
+msgstr "invalid section header position or size\n"
+
+#: src/elflint.c:569
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': section with SHF_GROUP flag set not part of a section "
+"group\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': section with SHF_GROUP flag set not part of a section "
+"group\n"
+
+#: src/elflint.c:573
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': section group [%2zu] '%s' does not precede group member\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': section group [%2zu] ‘%s’ does not precede group member\n"
+
+#: src/elflint.c:589 src/elflint.c:1433 src/elflint.c:1483 src/elflint.c:1588
+#: src/elflint.c:2173 src/elflint.c:2687 src/elflint.c:2848 src/elflint.c:2978
+#: src/elflint.c:3150 src/elflint.c:4050
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': cannot get section data\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': cannot get section data\n"
+
+#: src/elflint.c:602 src/elflint.c:1595
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': referenced as string table for section [%2d] '%s' but "
+"type is not SHT_STRTAB\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': referenced as string table for section [%2d] ‘%s’ but "
+"type is not SHT_STRTAB\n"
+
+#: src/elflint.c:625
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol table cannot have more than one extended index "
+"section\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol table cannot have more than one extended index "
+"section\n"
+
+#: src/elflint.c:636
+#, c-format
+msgid "section [%2u] '%s': entry size is does not match ElfXX_Sym\n"
+msgstr "section [%2u] '%s': entry size is does not match ElfXX_Sym\n"
+
+#: src/elflint.c:645
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': cannot get symbol %d: %s\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': cannot get symbol %d: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:650 src/elflint.c:653 src/elflint.c:656 src/elflint.c:659
+#: src/elflint.c:662 src/elflint.c:665
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': '%s' in zeroth entry not zero\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': ‘%s’ in zeroth entry not zero\n"
+
+#: src/elflint.c:668
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': XINDEX for zeroth entry not zero\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': XINDEX for zeroth entry not zero\n"
+
+#: src/elflint.c:678
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': cannot get symbol %zu: %s\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': cannot get symbol %zu: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:687
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: invalid name value\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %zu: invalid name value\n"
+
+#: src/elflint.c:701
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: too large section index but no extended "
+"section index section\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: too large section index but no extended "
+"section index section\n"
+
+#: src/elflint.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: XINDEX used for index which would fit in "
+"st_shndx (%<PRIu32>)\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: XINDEX used for index which would fit in "
+"st_shndx (%<PRIu32>)\n"
+
+#: src/elflint.c:719
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: invalid section index\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %zu: invalid section index\n"
+
+#: src/elflint.c:727
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown type\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown type\n"
+
+#: src/elflint.c:733
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown symbol binding\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown symbol binding\n"
+
+#: src/elflint.c:738
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: unique symbol not of object type\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %zu: unique symbol not of object type\n"
+
+#: src/elflint.c:746
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: COMMON only allowed in relocatable files\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: COMMON only allowed in relocatable files\n"
+
+#: src/elflint.c:750
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: local COMMON symbols are nonsense\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %zu: local COMMON symbols are nonsense\n"
+
+#: src/elflint.c:754
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: function in COMMON section is nonsense\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: function in COMMON section is nonsense\n"
+
+#: src/elflint.c:786
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value out of bounds\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value out of bounds\n"
+
+#: src/elflint.c:792 src/elflint.c:817 src/elflint.c:860
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu does not fit completely in referenced section "
+"[%2d] '%s'\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu does not fit completely in referenced section "
+"[%2d] ‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:801
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: referenced section [%2d] '%s' does not have "
+"SHF_TLS flag set\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: referenced section [%2d] ‘%s’ does not have "
+"SHF_TLS flag set\n"
+
+#: src/elflint.c:811 src/elflint.c:853
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value out of bounds of referenced section "
+"[%2d] '%s'\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value out of bounds of referenced section "
+"[%2d] ‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:838
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: TLS symbol but no TLS program header entry\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: TLS symbol but no TLS program header entry\n"
+
+#: src/elflint.c:846
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value short of referenced section [%2d] "
+"'%s'\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value short of referenced section [%2d] "
+"‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:873
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: local symbol outside range described in "
+"sh_info\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: local symbol outside range described in "
+"sh_info\n"
+
+#: src/elflint.c:880
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: non-local symbol outside range described in "
+"sh_info\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: non-local symbol outside range described in "
+"sh_info\n"
+
+#: src/elflint.c:887
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: non-local section symbol\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %zu: non-local section symbol\n"
+
+#: src/elflint.c:937
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol refers to bad section "
+"[%2d]\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol refers to bad section "
+"[%2d]\n"
+
+#: src/elflint.c:944
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol refers to section [%2d] "
+"'%s'\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol refers to section [%2d] "
+"‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:960
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol value %#<PRIx64> does not "
+"match %s section address %#<PRIx64>\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol value %#<PRIx64> does not "
+"match %s section address %#<PRIx64>\n"
+
+#: src/elflint.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol size %<PRIu64> does not "
+"match %s section size %<PRIu64>\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol size %<PRIu64> does not "
+"match %s section size %<PRIu64>\n"
+
+#: src/elflint.c:975
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol present, but no .got "
+"section\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol present, but no .got "
+"section\n"
+
+#: src/elflint.c:991
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': _DYNAMIC_ symbol value %#<PRIx64> does not match dynamic "
+"segment address %#<PRIx64>\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': _DYNAMIC_ symbol value %#<PRIx64> does not match dynamic "
+"segment address %#<PRIx64>\n"
+
+#: src/elflint.c:998
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': _DYNAMIC symbol size %<PRIu64> does not match dynamic "
+"segment size %<PRIu64>\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': _DYNAMIC symbol size %<PRIu64> does not match dynamic "
+"segment size %<PRIu64>\n"
+
+#: src/elflint.c:1011
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: symbol in dynamic symbol table with non-"
+"default visibility\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %zu: symbol in dynamic symbol table with non-"
+"default visibility\n"
+
+#: src/elflint.c:1015
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown bit set in st_other\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown bit set in st_other\n"
+
+#: src/elflint.c:1060
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': DT_RELCOUNT used for this RELA section\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': DT_RELCOUNT used for this RELA section\n"
+
+#: src/elflint.c:1069 src/elflint.c:1121
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': DT_RELCOUNT value %d too high for this section\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': DT_RELCOUNT value %d too high for this section\n"
+
+#: src/elflint.c:1094 src/elflint.c:1146
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': relative relocations after index %d as specified by "
+"DT_RELCOUNT\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': relative relocations after index %d as specified by "
+"DT_RELCOUNT\n"
+
+#: src/elflint.c:1100 src/elflint.c:1152
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': non-relative relocation at index %zu; DT_RELCOUNT "
+"specified %d relative relocations\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': non-relative relocation at index %zu; DT_RELCOUNT "
+"specified %d relative relocations\n"
+
+#: src/elflint.c:1112
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': DT_RELACOUNT used for this REL section\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': DT_RELACOUNT used for this REL section\n"
+
+#: src/elflint.c:1194
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': invalid destination section index\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': invalid destination section index\n"
+
+#: src/elflint.c:1207
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': invalid destination section type\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': invalid destination section type\n"
+
+#: src/elflint.c:1215
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': sh_info should be zero\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': sh_info should be zero\n"
+
+#: src/elflint.c:1222
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': no relocations for merge-able sections possible\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': no relocations for merge-able sections possible\n"
+
+#: src/elflint.c:1229
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': section entry size does not match ElfXX_Rela\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': section entry size does not match ElfXX_Rela\n"
+
+#: src/elflint.c:1289
+#, c-format
+msgid "text relocation flag set but there is no read-only segment\n"
+msgstr "text relocation flag set but there is no read-only segment\n"
+
+#: src/elflint.c:1316
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': relocation %zu: invalid type\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': relocation %zu: invalid type\n"
+
+#: src/elflint.c:1324
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': relocation %zu: relocation type invalid for the file "
+"type\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': relocation %zu: relocation type invalid for the file "
+"type\n"
+
+#: src/elflint.c:1332
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': relocation %zu: invalid symbol index\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': relocation %zu: invalid symbol index\n"
+
+#: src/elflint.c:1350
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': relocation %zu: only symbol '_GLOBAL_OFFSET_TABLE_' can "
+"be used with %s\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': relocation %zu: only symbol ‘_GLOBAL_OFFSET_TABLE_’ can "
+"be used with %s\n"
+
+#: src/elflint.c:1367
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': relocation %zu: offset out of bounds\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': relocation %zu: offset out of bounds\n"
+
+#: src/elflint.c:1382
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': relocation %zu: copy relocation against symbol of type "
+"%s\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': relocation %zu: copy relocation against symbol of type "
+"%s\n"
+
+#: src/elflint.c:1403
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': relocation %zu: read-only section modified but text "
+"relocation flag not set\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': relocation %zu: read-only section modified but text "
+"relocation flag not set\n"
+
+#: src/elflint.c:1418
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': relocations are against loaded and unloaded data\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': relocations are against loaded and unloaded data\n"
+
+#: src/elflint.c:1457 src/elflint.c:1507
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': cannot get relocation %zu: %s\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': cannot get relocation %zu: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:1583
+#, c-format
+msgid "more than one dynamic section present\n"
+msgstr "more than one dynamic section present\n"
+
+#: src/elflint.c:1601
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': section entry size does not match ElfXX_Dyn\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': section entry size does not match ElfXX_Dyn\n"
+
+#: src/elflint.c:1606 src/elflint.c:1889
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': sh_info not zero\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': sh_info not zero\n"
+
+#: src/elflint.c:1616
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': cannot get dynamic section entry %zu: %s\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': cannot get dynamic section entry %zu: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:1624
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': non-DT_NULL entries follow DT_NULL entry\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': non-DT_NULL entries follow DT_NULL entry\n"
+
+#: src/elflint.c:1631
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %zu: unknown tag\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %zu: unknown tag\n"
+
+#: src/elflint.c:1642
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %zu: more than one entry with tag %s\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %zu: more than one entry with tag %s\n"
+
+#: src/elflint.c:1652
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %zu: level 2 tag %s used\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %zu: level 2 tag %s used\n"
+
+#: src/elflint.c:1670
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': entry %zu: DT_PLTREL value must be DT_REL or DT_RELA\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': entry %zu: DT_PLTREL value must be DT_REL or DT_RELA\n"
+
+#: src/elflint.c:1683
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': entry %zu: pointer does not match address of section "
+"[%2d] '%s' referenced by sh_link\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': entry %zu: pointer does not match address of section "
+"[%2d] ‘%s’ referenced by sh_link\n"
+
+#: src/elflint.c:1726
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': entry %zu: %s value must point into loaded segment\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': entry %zu: %s value must point into loaded segment\n"
+
+#: src/elflint.c:1741
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': entry %zu: %s value must be valid offset in section "
+"[%2d] '%s'\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': entry %zu: %s value must be valid offset in section "
+"[%2d] ‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:1761 src/elflint.c:1789
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': contains %s entry but not %s\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': contains %s entry but not %s\n"
+
+#: src/elflint.c:1773
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': mandatory tag %s not present\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': mandatory tag %s not present\n"
+
+#: src/elflint.c:1782
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': no hash section present\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': no hash section present\n"
+
+#: src/elflint.c:1797 src/elflint.c:1804
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': not all of %s, %s, and %s are present\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': not all of %s, %s, and %s are present\n"
+
+#: src/elflint.c:1814 src/elflint.c:1818
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': %s tag missing in DSO marked during prelinking\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': %s tag missing in DSO marked during prelinking\n"
+
+#: src/elflint.c:1824
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': non-DSO file marked as dependency during prelink\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': non-DSO file marked as dependency during prelink\n"
+
+#: src/elflint.c:1835 src/elflint.c:1839 src/elflint.c:1843 src/elflint.c:1847
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': %s tag missing in prelinked executable\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': %s tag missing in prelinked executable\n"
+
+#: src/elflint.c:1859
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': only relocatable files can have extended section index\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': only relocatable files can have extended section index\n"
+
+#: src/elflint.c:1869
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': extended section index section not for symbol table\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': extended section index section not for symbol table\n"
+
+#: src/elflint.c:1874
+#, c-format
+msgid "cannot get data for symbol section\n"
+msgstr "cannot get data for symbol section\n"
+
+#: src/elflint.c:1877
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry size does not match Elf32_Word\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry size does not match Elf32_Word\n"
+
+#: src/elflint.c:1884
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': extended index table too small for symbol table\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': extended index table too small for symbol table\n"
+
+#: src/elflint.c:1899
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': extended section index in section [%2zu] '%s' refers to "
+"same symbol table\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': extended section index in section [%2zu] ‘%s’ refers to "
+"same symbol table\n"
+
+#: src/elflint.c:1910
+#, c-format
+msgid "symbol 0 should have zero extended section index\n"
+msgstr "symbol 0 should have zero extended section index\n"
+
+#: src/elflint.c:1922
+#, c-format
+msgid "cannot get data for symbol %zu\n"
+msgstr "cannot get data for symbol %zu\n"
+
+#: src/elflint.c:1927
+#, c-format
+msgid "extended section index is %<PRIu32> but symbol index is not XINDEX\n"
+msgstr "extended section index is %<PRIu32> but symbol index is not XINDEX\n"
+
+#: src/elflint.c:1943 src/elflint.c:1984
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': hash table section is too small (is %ld, expected %ld)\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': hash table section is too small (is %ld, expected %ld)\n"
+
+#: src/elflint.c:1955 src/elflint.c:1996
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': chain array too large\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': chain array too large\n"
+
+#: src/elflint.c:1964 src/elflint.c:2005
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': hash bucket reference %zu out of bounds\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': hash bucket reference %zu out of bounds\n"
+
+#: src/elflint.c:1970
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': hash chain reference %zu out of bounds\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': hash chain reference %zu out of bounds\n"
+
+#: src/elflint.c:2011
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': hash chain reference %<PRIu64> out of bounds\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': hash chain reference %<PRIu64> out of bounds\n"
+
+#: src/elflint.c:2026
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': bitmask size not power of 2: %u\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': bitmask size not power of 2: %u\n"
+
+#: src/elflint.c:2037
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': hash table section is too small (is %ld, expected at "
+"least%ld)\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': hash table section is too small (is %ld, expected at "
+"least%ld)\n"
+
+#: src/elflint.c:2045
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': 2nd hash function shift too big: %u\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': 2nd hash function shift too big: %u\n"
+
+#: src/elflint.c:2077
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': hash chain for bucket %zu lower than symbol index bias\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': hash chain for bucket %zu lower than symbol index bias\n"
+
+#: src/elflint.c:2098
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %u referenced in chain for bucket %zu is "
+"undefined\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %u referenced in chain for bucket %zu is "
+"undefined\n"
+
+#: src/elflint.c:2109
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': hash value for symbol %u in chain for bucket %zu wrong\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': hash value for symbol %u in chain for bucket %zu wrong\n"
+
+#: src/elflint.c:2140
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': hash chain for bucket %zu out of bounds\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': hash chain for bucket %zu out of bounds\n"
+
+#: src/elflint.c:2145
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol reference in chain for bucket %zu out of bounds\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol reference in chain for bucket %zu out of bounds\n"
+
+#: src/elflint.c:2151
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': bitmask does not match names in the hash table\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': bitmask does not match names in the hash table\n"
+
+#: src/elflint.c:2164
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': relocatable files cannot have hash tables\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': relocatable files cannot have hash tables\n"
+
+#: src/elflint.c:2182
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': hash table not for dynamic symbol table\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': hash table not for dynamic symbol table\n"
+
+#: src/elflint.c:2190
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': hash table entry size incorrect\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': hash table entry size incorrect\n"
+
+#: src/elflint.c:2195
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': not marked to be allocated\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': not marked to be allocated\n"
+
+#: src/elflint.c:2200
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': hash table has not even room for initial administrative "
+"entries\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': hash table has not even room for initial administrative "
+"entries\n"
+
+#: src/elflint.c:2248
+#, c-format
+msgid "sh_link in hash sections [%2zu] '%s' and [%2zu] '%s' not identical\n"
+msgstr "sh_link in hash sections [%2zu] ‘%s’ and [%2zu] ‘%s’ not identical\n"
+
+#: src/elflint.c:2326 src/elflint.c:2330
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s': reference to symbol index 0\n"
+msgstr "section [%2zu] '%s': reference to symbol index 0\n"
+
+#: src/elflint.c:2337
+#, c-format
+msgid ""
+"symbol %d referenced in new hash table in [%2zu] '%s' but not in old hash "
+"table in [%2zu] '%s'\n"
+msgstr ""
+"symbol %d referenced in new hash table in [%2zu] ‘%s’ but not in old hash "
+"table in [%2zu] ‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:2349
+#, c-format
+msgid ""
+"symbol %d referenced in old hash table in [%2zu] '%s' but not in new hash "
+"table in [%2zu] '%s'\n"
+msgstr ""
+"symbol %d referenced in old hash table in [%2zu] ‘%s’ but not in new hash "
+"table in [%2zu] ‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:2365
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': nonzero sh_%s for NULL section\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': nonzero sh_%s for NULL section\n"
+
+#: src/elflint.c:2385
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': section groups only allowed in relocatable object files\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': section groups only allowed in relocatable object files\n"
+
+#: src/elflint.c:2396
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': cannot get symbol table: %s\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': cannot get symbol table: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:2401
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': section reference in sh_link is no symbol table\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': section reference in sh_link is no symbol table\n"
+
+#: src/elflint.c:2407
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': invalid symbol index in sh_info\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': invalid symbol index in sh_info\n"
+
+#: src/elflint.c:2412
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': sh_flags not zero\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': sh_flags not zero\n"
+
+#: src/elflint.c:2419
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': cannot get symbol for signature\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': cannot get symbol for signature\n"
+
+#: src/elflint.c:2424
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': signature symbol cannot be empty string\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': signature symbol cannot be empty string\n"
+
+#: src/elflint.c:2430
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': sh_flags not set correctly\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': sh_flags not set correctly\n"
+
+#: src/elflint.c:2436
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': cannot get data: %s\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': cannot get data: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:2445
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': section size not multiple of sizeof(Elf32_Word)\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': section size not multiple of sizeof(Elf32_Word)\n"
+
+#: src/elflint.c:2450
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': section group without flags word\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': section group without flags word\n"
+
+#: src/elflint.c:2456
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': section group without member\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': section group without member\n"
+
+#: src/elflint.c:2460
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': section group with only one member\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': section group with only one member\n"
+
+#: src/elflint.c:2471
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': unknown section group flags\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': unknown section group flags\n"
+
+#: src/elflint.c:2483
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': section index %Zu out of range\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': section index %Zu out of range\n"
+
+#: src/elflint.c:2492
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': cannot get section header for element %zu: %s\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': cannot get section header for element %zu: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:2499
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': section group contains another group [%2d] '%s'\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': section group contains another group [%2d] ‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:2505
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': element %Zu references section [%2d] '%s' without "
+"SHF_GROUP flag set\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': element %Zu references section [%2d] ‘%s’ without "
+"SHF_GROUP flag set\n"
+
+#: src/elflint.c:2512
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s' is contained in more than one section group\n"
+msgstr "section [%2d] ‘%s’ is contained in more than one section group\n"
+
+#: src/elflint.c:2701
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s' refers in sh_link to section [%2d] '%s' which is no "
+"dynamic symbol table\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] ‘%s’ refers in sh_link to section [%2d] ‘%s’ which is no "
+"dynamic symbol table\n"
+
+#: src/elflint.c:2712
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s' has different number of entries than symbol table [%2d] "
+"'%s'\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] ‘%s’ has different number of entries than symbol table [%2d] "
+"‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:2728
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %d: cannot read version data\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %d: cannot read version data\n"
+
+#: src/elflint.c:2744
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %d: local symbol with global scope\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %d: local symbol with global scope\n"
+
+#: src/elflint.c:2752
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %d: local symbol with version\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %d: local symbol with version\n"
+
+#: src/elflint.c:2766
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': symbol %d: invalid version index %d\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': symbol %d: invalid version index %d\n"
+
+#: src/elflint.c:2771
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %d: version index %d is for defined version\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %d: version index %d is for defined version\n"
+
+#: src/elflint.c:2781
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': symbol %d: version index %d is for requested version\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': symbol %d: version index %d is for requested version\n"
+
+#: src/elflint.c:2833
+#, c-format
+msgid "more than one version reference section present\n"
+msgstr "more than one version reference section present\n"
+
+#: src/elflint.c:2841 src/elflint.c:2970
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': sh_link does not link to string table\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': sh_link does not link to string table\n"
+
+#: src/elflint.c:2864 src/elflint.c:3022
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %d has wrong version %d\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %d has wrong version %d\n"
+
+#: src/elflint.c:2870 src/elflint.c:3028
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %d has wrong offset of auxiliary data\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %d has wrong offset of auxiliary data\n"
+
+#: src/elflint.c:2878
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %d has invalid file reference\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %d has invalid file reference\n"
+
+#: src/elflint.c:2886
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %d references unknown dependency\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %d references unknown dependency\n"
+
+#: src/elflint.c:2898
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has unknown flag\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has unknown flag\n"
+
+#: src/elflint.c:2905
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has invalid name "
+"reference\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has invalid name "
+"reference\n"
+
+#: src/elflint.c:2912
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has wrong hash value: "
+"%#x, expected %#x\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has wrong hash value: "
+"%#x, expected %#x\n"
+
+#: src/elflint.c:2922
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has duplicate version "
+"name '%s'\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has duplicate version "
+"name ‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:2933
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has wrong next field\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has wrong next field\n"
+
+#: src/elflint.c:2949 src/elflint.c:3107
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %d has invalid offset to next entry\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %d has invalid offset to next entry\n"
+
+#: src/elflint.c:2962
+#, c-format
+msgid "more than one version definition section present\n"
+msgstr "more than one version definition section present\n"
+
+#: src/elflint.c:3007
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': more than one BASE definition\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': more than one BASE definition\n"
+
+#: src/elflint.c:3011
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': BASE definition must have index VER_NDX_GLOBAL\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': BASE definition must have index VER_NDX_GLOBAL\n"
+
+#: src/elflint.c:3017
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %d has unknown flag\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %d has unknown flag\n"
+
+#: src/elflint.c:3041
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %d has invalid name reference\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %d has invalid name reference\n"
+
+#: src/elflint.c:3048
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %d has wrong hash value: %#x, expected %#x\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %d has wrong hash value: %#x, expected %#x\n"
+
+#: src/elflint.c:3057
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %d has duplicate version name '%s'\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %d has duplicate version name ‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:3076
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': entry %d has invalid name reference in auxiliary data\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': entry %d has invalid name reference in auxiliary data\n"
+
+#: src/elflint.c:3091
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': entry %d has wrong next field in auxiliary data\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': entry %d has wrong next field in auxiliary data\n"
+
+#: src/elflint.c:3113
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': no BASE definition\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': no BASE definition\n"
+
+#: src/elflint.c:3129
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': unknown parent version '%s'\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': unknown parent version ‘%s’\n"
+
+#: src/elflint.c:3142
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': empty object attributes section\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': empty object attributes section\n"
+
+#: src/elflint.c:3163
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': unrecognized attribute format\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': unrecognized attribute format\n"
+
+#: src/elflint.c:3179
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: zero length field in attribute section\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: zero length field in attribute section\n"
+
+#: src/elflint.c:3188
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: invalid length in attribute section\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': offset %zu: invalid length in attribute section\n"
+
+#: src/elflint.c:3200
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: unterminated vendor name string\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': offset %zu: unterminated vendor name string\n"
+
+#: src/elflint.c:3217
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: endless ULEB128 in attribute subsection tag\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: endless ULEB128 in attribute subsection tag\n"
+
+#: src/elflint.c:3226
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: truncated attribute section\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': offset %zu: truncated attribute section\n"
+
+#: src/elflint.c:3235
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: zero length field in attribute subsection\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: zero length field in attribute subsection\n"
+
+#: src/elflint.c:3248
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: invalid length in attribute subsection\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: invalid length in attribute subsection\n"
+
+#: src/elflint.c:3259
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: attribute subsection has unexpected tag %u\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: attribute subsection has unexpected tag %u\n"
+
+#: src/elflint.c:3277
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: endless ULEB128 in attribute tag\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': offset %zu: endless ULEB128 in attribute tag\n"
+
+#: src/elflint.c:3288
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: unterminated string in attribute\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': offset %zu: unterminated string in attribute\n"
+
+#: src/elflint.c:3301
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: unrecognized attribute tag %u\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': offset %zu: unrecognized attribute tag %u\n"
+
+#: src/elflint.c:3305
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: unrecognized %s attribute value %<PRIu64>\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: unrecognized %s attribute value %<PRIu64>\n"
+
+#: src/elflint.c:3315
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: vendor '%s' unknown\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': offset %zu: vendor ‘%s’ unknown\n"
+
+#: src/elflint.c:3321
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: extra bytes after last attribute section\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': offset %zu: extra bytes after last attribute section\n"
+
+#: src/elflint.c:3410
+#, c-format
+msgid "cannot get section header of zeroth section\n"
+msgstr "cannot get section header of zeroth section\n"
+
+#: src/elflint.c:3414
+#, c-format
+msgid "zeroth section has nonzero name\n"
+msgstr "zeroth section has nonzero name\n"
+
+#: src/elflint.c:3416
+#, c-format
+msgid "zeroth section has nonzero type\n"
+msgstr "zeroth section has nonzero type\n"
+
+#: src/elflint.c:3418
+#, c-format
+msgid "zeroth section has nonzero flags\n"
+msgstr "zeroth section has nonzero flags\n"
+
+#: src/elflint.c:3420
+#, c-format
+msgid "zeroth section has nonzero address\n"
+msgstr "zeroth section has nonzero address\n"
+
+#: src/elflint.c:3422
+#, c-format
+msgid "zeroth section has nonzero offset\n"
+msgstr "zeroth section has nonzero offset\n"
+
+#: src/elflint.c:3424
+#, c-format
+msgid "zeroth section has nonzero align value\n"
+msgstr "zeroth section has nonzero align value\n"
+
+#: src/elflint.c:3426
+#, c-format
+msgid "zeroth section has nonzero entry size value\n"
+msgstr "zeroth section has nonzero entry size value\n"
+
+#: src/elflint.c:3429
+#, c-format
+msgid ""
+"zeroth section has nonzero size value while ELF header has nonzero shnum "
+"value\n"
+msgstr ""
+"zeroth section has nonzero size value while ELF header has nonzero shnum "
+"value\n"
+
+#: src/elflint.c:3433
+#, c-format
+msgid ""
+"zeroth section has nonzero link value while ELF header does not signal "
+"overflow in shstrndx\n"
+msgstr ""
+"zeroth section has nonzero link value while ELF header does not signal "
+"overflow in shstrndx\n"
+
+#: src/elflint.c:3437
+#, c-format
+msgid ""
+"zeroth section has nonzero link value while ELF header does not signal "
+"overflow in phnum\n"
+msgstr ""
+"zeroth section has nonzero link value while ELF header does not signal "
+"overflow in phnum\n"
+
+#: src/elflint.c:3454
+#, c-format
+msgid "cannot get section header for section [%2zu] '%s': %s\n"
+msgstr "cannot get section header for section [%2zu] '%s': %s\n"
+
+#: src/elflint.c:3463
+#, c-format
+msgid "section [%2zu]: invalid name\n"
+msgstr "section [%2zu]: invalid name\n"
+
+#: src/elflint.c:3490
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s' has wrong type: expected %s, is %s\n"
+msgstr "section [%2d] ‘%s’ has wrong type: expected %s, is %s\n"
+
+#: src/elflint.c:3506
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' has wrong flags: expected %s, is %s\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ has wrong flags: expected %s, is %s\n"
+
+#: src/elflint.c:3523
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s' has wrong flags: expected %s and possibly %s, is %s\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] ‘%s’ has wrong flags: expected %s and possibly %s, is %s\n"
+
+#: src/elflint.c:3541
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' present in object file\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ present in object file\n"
+
+#: src/elflint.c:3547 src/elflint.c:3579
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s' has SHF_ALLOC flag set but there is no loadable segment\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] ‘%s’ has SHF_ALLOC flag set but there is no loadable segment\n"
+
+#: src/elflint.c:3552 src/elflint.c:3584
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s' has SHF_ALLOC flag not set but there are loadable "
+"segments\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] ‘%s’ has SHF_ALLOC flag not set but there are loadable "
+"segments\n"
+
+#: src/elflint.c:3560
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s' is extension section index table in non-object file\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] ‘%s’ is extension section index table in non-object file\n"
+
+#: src/elflint.c:3603
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s': size not multiple of entry size\n"
+msgstr "section [%2zu] '%s': size not multiple of entry size\n"
+
+#: src/elflint.c:3608
+#, c-format
+msgid "cannot get section header\n"
+msgstr "cannot get section header\n"
+
+#: src/elflint.c:3618
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' has unsupported type %d\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ has unsupported type %d\n"
+
+#: src/elflint.c:3632
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s' contains invalid processor-specific flag(s) %#<PRIx64>\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] ‘%s’ contains invalid processor-specific flag(s) %#<PRIx64>\n"
+
+#: src/elflint.c:3639
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' contains unknown flag(s) %#<PRIx64>\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ contains unknown flag(s) %#<PRIx64>\n"
+
+#: src/elflint.c:3647
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s': thread-local data sections address not zero\n"
+msgstr "section [%2zu] '%s': thread-local data sections address not zero\n"
+
+#: src/elflint.c:3655
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s': invalid section reference in link value\n"
+msgstr "section [%2zu] '%s': invalid section reference in link value\n"
+
+#: src/elflint.c:3660
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s': invalid section reference in info value\n"
+msgstr "section [%2zu] '%s': invalid section reference in info value\n"
+
+#: src/elflint.c:3667
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s': strings flag set without merge flag\n"
+msgstr "section [%2zu] '%s': strings flag set without merge flag\n"
+
+#: src/elflint.c:3672
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s': merge flag set but entry size is zero\n"
+msgstr "section [%2zu] '%s': merge flag set but entry size is zero\n"
+
+#: src/elflint.c:3690
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' has unexpected type %d for an executable section\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ has unexpected type %d for an executable section\n"
+
+#: src/elflint.c:3699
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' is both executable and writable\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ is both executable and writable\n"
+
+#: src/elflint.c:3726
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s' not fully contained in segment of program header entry "
+"%d\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] ‘%s’ not fully contained in segment of program header entry "
+"%d\n"
+
+#: src/elflint.c:3734
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s' has type NOBITS but is read from the file in segment of "
+"program header entry %d\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] ‘%s’ has type NOBITS but is read from the file in segment of "
+"program header entry %d\n"
+
+#: src/elflint.c:3743
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s' has not type NOBITS but is not read from the file in "
+"segment of program header entry %d\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] ‘%s’ has not type NOBITS but is not read from the file in "
+"segment of program header entry %d\n"
+
+#: src/elflint.c:3754
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' is executable in nonexecutable segment %d\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ is executable in nonexecutable segment %d\n"
+
+#: src/elflint.c:3764
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' is writable in unwritable segment %d\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ is writable in unwritable segment %d\n"
+
+#: src/elflint.c:3774
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s': alloc flag set but section not in any loaded segment\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] '%s': alloc flag set but section not in any loaded segment\n"
+
+#: src/elflint.c:3780
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s': ELF header says this is the section header string table "
+"but type is not SHT_TYPE\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] '%s': ELF header says this is the section header string table "
+"but type is not SHT_TYPE\n"
+
+#: src/elflint.c:3788
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2zu] '%s': relocatable files cannot have dynamic symbol tables\n"
+msgstr ""
+"section [%2zu] '%s': relocatable files cannot have dynamic symbol tables\n"
+
+#: src/elflint.c:3839
+#, c-format
+msgid "more than one version symbol table present\n"
+msgstr "more than one version symbol table present\n"
+
+#: src/elflint.c:3862
+#, c-format
+msgid "INTERP program header entry but no .interp section\n"
+msgstr "INTERP program header entry but no .interp section\n"
+
+#: src/elflint.c:3873
+#, c-format
+msgid ""
+"loadable segment [%u] is executable but contains no executable sections\n"
+msgstr ""
+"loadable segment [%u] is executable but contains no executable sections\n"
+
+#: src/elflint.c:3879
+#, c-format
+msgid "loadable segment [%u] is writable but contains no writable sections\n"
+msgstr "loadable segment [%u] is writable but contains no writable sections\n"
+
+#: src/elflint.c:3890
+#, c-format
+msgid ""
+"no .gnu.versym section present but .gnu.versym_d or .gnu.versym_r section "
+"exist\n"
+msgstr ""
+"no .gnu.versym section present but .gnu.versym_d or .gnu.versym_r section "
+"exist\n"
+
+#: src/elflint.c:3903
+#, c-format
+msgid "duplicate version index %d\n"
+msgstr "duplicate version index %d\n"
+
+#: src/elflint.c:3917
+#, c-format
+msgid ".gnu.versym section present without .gnu.versym_d or .gnu.versym_r\n"
+msgstr ".gnu.versym section present without .gnu.versym_d or .gnu.versym_r\n"
+
+#: src/elflint.c:3966
+#, c-format
+msgid "phdr[%d]: unknown core file note type %<PRIu32> at offset %<PRIu64>\n"
+msgstr "phdr[%d]: unknown core file note type %<PRIu32> at offset %<PRIu64>\n"
+
+#: src/elflint.c:3970
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': unknown core file note type %<PRIu32> at offset %Zu\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': unknown core file note type %<PRIu32> at offset %Zu\n"
+
+#: src/elflint.c:3993
+#, c-format
+msgid "phdr[%d]: unknown object file note type %<PRIu32> at offset %Zu\n"
+msgstr "phdr[%d]: unknown object file note type %<PRIu32> at offset %Zu\n"
+
+#: src/elflint.c:3997
+#, c-format
+msgid ""
+"section [%2d] '%s': unknown object file note type %<PRIu32> at offset %Zu\n"
+msgstr ""
+"section [%2d] '%s': unknown object file note type %<PRIu32> at offset %Zu\n"
+
+#: src/elflint.c:4014
+#, c-format
+msgid "phdr[%d]: no note entries defined for the type of file\n"
+msgstr "phdr[%d]: no note entries defined for the type of file\n"
+
+#: src/elflint.c:4033
+#, c-format
+msgid "phdr[%d]: cannot get content of note section: %s\n"
+msgstr "phdr[%d]: cannot get content of note section: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:4036
+#, c-format
+msgid "phdr[%d]: extra %<PRIu64> bytes after last note\n"
+msgstr "phdr[%d]: extra %<PRIu64> bytes after last note\n"
+
+#: src/elflint.c:4057
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': no note entries defined for the type of file\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': no note entries defined for the type of file\n"
+
+#: src/elflint.c:4064
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': cannot get content of note section\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': cannot get content of note section\n"
+
+#: src/elflint.c:4067
+#, c-format
+msgid "section [%2d] '%s': extra %<PRIu64> bytes after last note\n"
+msgstr "section [%2d] '%s': extra %<PRIu64> bytes after last note\n"
+
+#: src/elflint.c:4085
+#, c-format
+msgid ""
+"only executables, shared objects, and core files can have program headers\n"
+msgstr ""
+"only executables, shared objects, and core files can have program headers\n"
+
+#: src/elflint.c:4100
+#, c-format
+msgid "cannot get program header entry %d: %s\n"
+msgstr "cannot get program header entry %d: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:4109
+#, c-format
+msgid "program header entry %d: unknown program header entry type %#<PRIx64>\n"
+msgstr ""
+"program header entry %d: unknown program header entry type %#<PRIx64>\n"
+
+#: src/elflint.c:4120
+#, c-format
+msgid "more than one INTERP entry in program header\n"
+msgstr "more than one INTERP entry in program header\n"
+
+#: src/elflint.c:4128
+#, c-format
+msgid "more than one TLS entry in program header\n"
+msgstr "more than one TLS entry in program header\n"
+
+#: src/elflint.c:4135
+#, c-format
+msgid "static executable cannot have dynamic sections\n"
+msgstr "static executable cannot have dynamic sections\n"
+
+#: src/elflint.c:4149
+#, c-format
+msgid "dynamic section reference in program header has wrong offset\n"
+msgstr "dynamic section reference in program header has wrong offset\n"
+
+#: src/elflint.c:4152
+#, c-format
+msgid "dynamic section size mismatch in program and section header\n"
+msgstr "dynamic section size mismatch in program and section header\n"
+
+#: src/elflint.c:4162
+#, c-format
+msgid "more than one GNU_RELRO entry in program header\n"
+msgstr "more than one GNU_RELRO entry in program header\n"
+
+#: src/elflint.c:4183
+#, c-format
+msgid "loadable segment GNU_RELRO applies to is not writable\n"
+msgstr "loadable segment GNU_RELRO applies to is not writable\n"
+
+#: src/elflint.c:4186
+#, c-format
+msgid "loadable segment [%u] flags do not match GNU_RELRO [%u] flags\n"
+msgstr "loadable segment [%u] flags do not match GNU_RELRO [%u] flags\n"
+
+#: src/elflint.c:4194 src/elflint.c:4217
+#, c-format
+msgid "%s segment not contained in a loaded segment\n"
+msgstr "%s segment not contained in a loaded segment\n"
+
+#: src/elflint.c:4223
+#, c-format
+msgid "program header offset in ELF header and PHDR entry do not match"
+msgstr "program header offset in ELF header and PHDR entry do not match"
+
+#: src/elflint.c:4247
+#, c-format
+msgid "call frame search table reference in program header has wrong offset\n"
+msgstr "call frame search table reference in program header has wrong offset\n"
+
+#: src/elflint.c:4250
+#, c-format
+msgid "call frame search table size mismatch in program and section header\n"
+msgstr "call frame search table size mismatch in program and section header\n"
+
+#: src/elflint.c:4263
+#, c-format
+msgid "PT_GNU_EH_FRAME present but no .eh_frame_hdr section\n"
+msgstr "PT_GNU_EH_FRAME present but no .eh_frame_hdr section\n"
+
+#: src/elflint.c:4271
+#, c-format
+msgid "call frame search table must be allocated\n"
+msgstr "call frame search table must be allocated\n"
+
+#: src/elflint.c:4274
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' must be allocated\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ must be allocated\n"
+
+#: src/elflint.c:4278
+#, c-format
+msgid "call frame search table must not be writable\n"
+msgstr "call frame search table must not be writable\n"
+
+#: src/elflint.c:4281
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' must not be writable\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ must not be writable\n"
+
+#: src/elflint.c:4286
+#, c-format
+msgid "call frame search table must not be executable\n"
+msgstr "call frame search table must not be executable\n"
+
+#: src/elflint.c:4289
+#, c-format
+msgid "section [%2zu] '%s' must not be executable\n"
+msgstr "section [%2zu] ‘%s’ must not be executable\n"
+
+#: src/elflint.c:4300
+#, c-format
+msgid "program header entry %d: file size greater than memory size\n"
+msgstr "program header entry %d: file size greater than memory size\n"
+
+#: src/elflint.c:4307
+#, c-format
+msgid "program header entry %d: alignment not a power of 2\n"
+msgstr "program header entry %d: alignment not a power of 2\n"
+
+#: src/elflint.c:4310
+#, c-format
+msgid ""
+"program header entry %d: file offset and virtual address not module of "
+"alignment\n"
+msgstr ""
+"program header entry %d: file offset and virtual address not module of "
+"alignment\n"
+
+#: src/elflint.c:4323
+#, c-format
+msgid ""
+"executable/DSO with .eh_frame_hdr section does not have a PT_GNU_EH_FRAME "
+"program header entry"
+msgstr ""
+"executable/DSO with .eh_frame_hdr section does not have a PT_GNU_EH_FRAME "
+"program header entry"
+
+#: src/elflint.c:4357
+#, c-format
+msgid "cannot read ELF header: %s\n"
+msgstr "cannot read ELF header: %s\n"
+
+#: src/elflint.c:4383
+#, c-format
+msgid "text relocation flag set but not needed\n"
+msgstr "text relocation flag set but not needed\n"
+
+#: src/findtextrel.c:70
+msgid "Input Selection:"
+msgstr "Input Selection:"
+
+#: src/findtextrel.c:71
+msgid "Prepend PATH to all file names"
+msgstr "Prepend PATH to all file names"
+
+#: src/findtextrel.c:73
+msgid "Use PATH as root of debuginfo hierarchy"
+msgstr "Use PATH as root of debuginfo hierarchy"
+
+#: src/findtextrel.c:80
+msgid "Locate source of text relocations in FILEs (a.out by default)."
+msgstr "Locate source of text relocations in FILEs (a.out by default)."
+
+#: src/findtextrel.c:84 src/nm.c:116 src/objdump.c:80 src/size.c:92
+#: src/strings.c:92 src/strip.c:104
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[FILE...]"
+
+#: src/findtextrel.c:246
+#, c-format
+msgid "cannot get ELF header '%s': %s"
+msgstr "cannot get ELF header '%s': %s"
+
+#: src/findtextrel.c:257
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a DSO or PIE"
+msgstr "‘%s’ is not a DSO or PIE"
+
+#: src/findtextrel.c:277
+#, c-format
+msgid "getting get section header of section %zu: %s"
+msgstr "getting get section header of section %zu: %s"
+
+#: src/findtextrel.c:300
+#, c-format
+msgid "cannot read dynamic section: %s"
+msgstr "cannot read dynamic section: %s"
+
+#: src/findtextrel.c:321
+#, c-format
+msgid "no text relocations reported in '%s'"
+msgstr "no text relocations reported in ‘%s’"
+
+#: src/findtextrel.c:333
+#, c-format
+msgid "while reading ELF file"
+msgstr "while reading ELF file"
+
+#: src/findtextrel.c:342 src/findtextrel.c:359
+#, c-format
+msgid "cannot get program header index at offset %d: %s"
+msgstr "cannot get program header index at offset %d: %s"
+
+#: src/findtextrel.c:411
+#, c-format
+msgid "cannot get section header of section %Zu: %s"
+msgstr "cannot get section header of section %Zu: %s"
+
+#: src/findtextrel.c:423
+#, c-format
+msgid "cannot get symbol table section %zu in '%s': %s"
+msgstr "cannot get symbol table section %zu in '%s': %s"
+
+#: src/findtextrel.c:443 src/findtextrel.c:466
+#, c-format
+msgid "cannot get relocation at index %d in section %zu in '%s': %s"
+msgstr "cannot get relocation at index %d in section %zu in '%s': %s"
+
+#: src/findtextrel.c:531
+#, c-format
+msgid "%s not compiled with -fpic/-fPIC\n"
+msgstr "%s not compiled with -fpic/-fPIC\n"
+
+#: src/findtextrel.c:584
+#, c-format
+msgid ""
+"the file containing the function '%s' is not compiled with -fpic/-fPIC\n"
+msgstr ""
+"the file containing the function ‘%s’ is not compiled with -fpic/-fPIC\n"
+
+#: src/findtextrel.c:591 src/findtextrel.c:611
+#, c-format
+msgid ""
+"the file containing the function '%s' might not be compiled with -fpic/-"
+"fPIC\n"
+msgstr ""
+"the file containing the function ‘%s’ might not be compiled with -fpic/-"
+"fPIC\n"
+
+#: src/findtextrel.c:599
+#, c-format
+msgid ""
+"either the file containing the function '%s' or the file containing the "
+"function '%s' is not compiled with -fpic/-fPIC\n"
+msgstr ""
+"either the file containing the function ‘%s’ or the file containing the "
+"function ‘%s’ is not compiled with -fpic/-fPIC\n"
+
+#: src/findtextrel.c:619
+#, c-format
+msgid ""
+"a relocation modifies memory at offset %llu in a write-protected segment\n"
+msgstr ""
+"a relocation modifies memory at offset %llu in a write-protected segment\n"
+
+#: src/i386_ld.c:210
+#, c-format
+msgid "cannot allocate PLT section: %s"
+msgstr "cannot allocate PLT section: %s"
+
+#: src/i386_ld.c:232
+#, c-format
+msgid "cannot allocate PLTREL section: %s"
+msgstr "cannot allocate PLTREL section: %s"
+
+#: src/i386_ld.c:253
+#, c-format
+msgid "cannot allocate GOT section: %s"
+msgstr "cannot allocate GOT section: %s"
+
+#: src/i386_ld.c:274
+#, c-format
+msgid "cannot allocate GOTPLT section: %s"
+msgstr "cannot allocate GOTPLT section: %s"
+
+#: src/i386_ld.c:661
+#, c-format
+msgid "initial-executable TLS relocation cannot be used "
+msgstr "initial-executable TLS relocation cannot be used "
+
+#: src/ld.c:87
+msgid "Input File Control:"
+msgstr "Input File Control:"
+
+#: src/ld.c:89
+msgid "Include whole archives in the output from now on."
+msgstr "Include whole archives in the output from now on."
+
+#: src/ld.c:91
+msgid "Stop including the whole archives in the output."
+msgstr "Stop including the whole archives in the output."
+
+#: src/ld.c:92 src/ld.c:106 src/ld.c:184
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: src/ld.c:93
+msgid "Start a group."
+msgstr "Start a group."
+
+#: src/ld.c:94
+msgid "End a group."
+msgstr "End a group."
+
+#: src/ld.c:95
+msgid "PATH"
+msgstr "PATH"
+
+#: src/ld.c:96
+msgid "Add PATH to list of directories files are searched in."
+msgstr "Add PATH to list of directories files are searched in."
+
+#: src/ld.c:98
+msgid "Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if actually used"
+msgstr "Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if actually used"
+
+#: src/ld.c:100
+msgid "Always set DT_NEEDED for following dynamic libs"
+msgstr "Always set DT_NEEDED for following dynamic libs"
+
+#: src/ld.c:102
+msgid "Ignore LD_LIBRARY_PATH environment variable."
+msgstr "Ignore LD_LIBRARY_PATH environment variable."
+
+#: src/ld.c:105
+msgid "Output File Control:"
+msgstr "Output File Control:"
+
+#: src/ld.c:106
+msgid "Place output in FILE."
+msgstr "Place output in FILE."
+
+#: src/ld.c:109
+msgid "Object is marked to not use default search path at runtime."
+msgstr "Object is marked to not use default search path at runtime."
+
+#: src/ld.c:111
+msgid "Same as --whole-archive."
+msgstr "Same as --whole-archive."
+
+#: src/ld.c:112
+msgid ""
+"Default rules of extracting from archive; weak references are not enough."
+msgstr ""
+"Default rules of extracting from archive; weak references are not enough."
+
+#: src/ld.c:116
+msgid "Weak references cause extraction from archive."
+msgstr "Weak references cause extraction from archive."
+
+#: src/ld.c:118
+msgid "Allow multiple definitions; first is used."
+msgstr "Allow multiple definitions; first is used."
+
+#: src/ld.c:120
+msgid "Disallow/allow undefined symbols in DSOs."
+msgstr "Disallow/allow undefined symbols in DSOs."
+
+#: src/ld.c:123
+msgid "Object requires immediate handling of $ORIGIN."
+msgstr "Object requires immediate handling of $ORIGIN."
+
+#: src/ld.c:125
+msgid "Relocation will not be processed lazily."
+msgstr "Relocation will not be processed lazily."
+
+#: src/ld.c:127
+msgid "Object cannot be unloaded at runtime."
+msgstr "Object cannot be unloaded at runtime."
+
+#: src/ld.c:129
+msgid "Mark object to be initialized first."
+msgstr "Mark object to be initialized first."
+
+#: src/ld.c:131
+msgid "Enable/disable lazy-loading flag for following dependencies."
+msgstr "Enable/disable lazy-loading flag for following dependencies."
+
+#: src/ld.c:133
+msgid "Mark object as not loadable with 'dlopen'."
+msgstr "Mark object as not loadable with 'dlopen'."
+
+#: src/ld.c:135
+msgid "Ignore/record dependencies on unused DSOs."
+msgstr "Ignore/record dependencies on unused DSOs."
+
+#: src/ld.c:137
+msgid "Generated DSO will be a system library."
+msgstr "Generated DSO will be a system library."
+
+#: src/ld.c:138
+msgid "ADDRESS"
+msgstr "ADDRESS"
+
+#: src/ld.c:138
+msgid "Set entry point address."
+msgstr "Set entry point address."
+
+#: src/ld.c:141
+msgid "Do not link against shared libraries."
+msgstr "Do not link against shared libraries."
+
+#: src/ld.c:144
+msgid "Prefer linking against shared libraries."
+msgstr "Prefer linking against shared libraries."
+
+#: src/ld.c:145
+msgid "Export all dynamic symbols."
+msgstr "Export all dynamic symbols."
+
+#: src/ld.c:146
+msgid "Strip all symbols."
+msgstr "Strip all symbols."
+
+#: src/ld.c:147
+msgid "Strip debugging symbols."
+msgstr "Strip debugging symbols."
+
+#: src/ld.c:149
+msgid "Assume pagesize for the target system to be SIZE."
+msgstr "Assume pagesize for the target system to be SIZE."
+
+#: src/ld.c:151
+msgid "Set runtime DSO search path."
+msgstr "Set runtime DSO search path."
+
+#: src/ld.c:154
+msgid "Set link time DSO search path."
+msgstr "Set link time DSO search path."
+
+#: src/ld.c:155
+msgid "Generate dynamic shared object."
+msgstr "Generate dynamic shared object."
+
+#: src/ld.c:156
+msgid "Generate relocatable object."
+msgstr "Generate relocatable object."
+
+#: src/ld.c:159
+msgid "Causes symbol not assigned to a version be reduced to local."
+msgstr "Causes symbol not assigned to a version be reduced to local."
+
+#: src/ld.c:160
+msgid "Remove unused sections."
+msgstr "Remove unused sections."
+
+#: src/ld.c:163
+msgid "Don't remove unused sections."
+msgstr "Don't remove unused sections."
+
+#: src/ld.c:164
+msgid "Set soname of shared object."
+msgstr "Set soname of shared object."
+
+#: src/ld.c:165
+msgid "Set the dynamic linker name."
+msgstr "Set the dynamic linker name."
+
+#: src/ld.c:168
+msgid "Add/suppress addition indentifying link-editor to .comment section."
+msgstr "Add/suppress addition indentifying link-editor to .comment section."
+
+#: src/ld.c:171
+msgid "Create .eh_frame_hdr section"
+msgstr "Create .eh_frame_hdr section"
+
+#: src/ld.c:173
+msgid "Set hash style to sysv, gnu or both."
+msgstr "Set hash style to sysv, gnu or both."
+
+#: src/ld.c:175
+msgid "Generate build ID note (md5, sha1 (default), uuid)."
+msgstr "Generate build ID note (md5, sha1 (default), uuid)."
+
+#: src/ld.c:177
+msgid "Linker Operation Control:"
+msgstr "Linker Operation Control:"
+
+#: src/ld.c:178
+msgid "Verbose messages."
+msgstr "Verbose messages."
+
+#: src/ld.c:179
+msgid "Trace file opens."
+msgstr "Trace file opens."
+
+#: src/ld.c:181
+msgid "Trade speed for less memory usage"
+msgstr "Trade speed for less memory usage"
+
+#: src/ld.c:182
+msgid "LEVEL"
+msgstr "LEVEL"
+
+#: src/ld.c:183
+msgid "Set optimization level to LEVEL."
+msgstr "Set optimization level to LEVEL."
+
+#: src/ld.c:184
+msgid "Use linker script in FILE."
+msgstr "Use linker script in FILE."
+
+#: src/ld.c:187
+msgid "Select to get parser debug information"
+msgstr "Select to get parser debug information"
+
+#: src/ld.c:190
+msgid "Read version information from FILE."
+msgstr "Read version information from FILE."
+
+#: src/ld.c:191
+msgid "Set emulation to NAME."
+msgstr "Set emulation to NAME."
+
+#: src/ld.c:197
+msgid "Combine object and archive files."
+msgstr "Combine object and archive files."
+
+#: src/ld.c:200
+msgid "[FILE]..."
+msgstr "[FILE]..."
+
+#: src/ld.c:333
+#, c-format
+msgid "At least one input file needed"
+msgstr "At least one input file needed"
+
+#: src/ld.c:349
+#, c-format
+msgid "error while preparing linking"
+msgstr "error while preparing linking"
+
+#: src/ld.c:356
+#, c-format
+msgid "cannot open linker script '%s'"
+msgstr "cannot open linker script ‘%s’"
+
+#: src/ld.c:397
+#, c-format
+msgid "-( without matching -)"
+msgstr "-( without matching -)"
+
+#: src/ld.c:572 src/ld.c:610
+#, c-format
+msgid "only one option of -G and -r is allowed"
+msgstr "only one option of -G and -r is allowed"
+
+#: src/ld.c:594
+#, c-format
+msgid "more than one '-m' parameter"
+msgstr "more than one ‘-m’ parameter"
+
+#: src/ld.c:604 src/ld.c:1013
+#, c-format
+msgid "unknown option `-%c %s'"
+msgstr "unknown option ‘-%c %s’"
+
+#: src/ld.c:646
+#, c-format
+msgid "invalid page size value '%s': ignored"
+msgstr "invalid page size value '%s': ignored"
+
+#: src/ld.c:687
+#, c-format
+msgid "invalid hash style '%s'"
+msgstr "invalid hash style ‘%s’"
+
+#: src/ld.c:697
+#, c-format
+msgid "invalid build-ID style '%s'"
+msgstr "invalid build-ID style ‘%s’"
+
+#: src/ld.c:785
+#, c-format
+msgid "More than one output file name given."
+msgstr "More than one output file name given."
+
+#: src/ld.c:802
+#, c-format
+msgid "Invalid optimization level `%s'"
+msgstr "Invalid optimization level ‘%s’"
+
+#: src/ld.c:850
+#, c-format
+msgid "nested -( -) groups are not allowed"
+msgstr "nested -( -) groups are not allowed"
+
+#: src/ld.c:869
+#, c-format
+msgid "-) without matching -("
+msgstr "-) without matching -("
+
+#: src/ld.c:1046
+#, c-format
+msgid "unknown option '-%c %s'"
+msgstr "unknown option ‘-%c %s’"
+
+#: src/ld.c:1150
+#, c-format
+msgid "could not find input file to determine output file format"
+msgstr "could not find input file to determine output file format"
+
+#: src/ld.c:1152
+#, c-format
+msgid "try again with an appropriate '-m' parameter"
+msgstr "try again with an appropriate ‘-m’ parameter"
+
+#: src/ld.c:1446
+#, c-format
+msgid "cannot read version script '%s'"
+msgstr "cannot read version script ‘%s’"
+
+#: src/ld.c:1512 src/ld.c:1551
+#, c-format
+msgid "duplicate definition of '%s' in linker script"
+msgstr "duplicate definition of ‘%s’ in linker script"
+
+#: src/ldgeneric.c:209 src/ldgeneric.c:5149
+#, c-format
+msgid "cannot create string table"
+msgstr "cannot create string table"
+
+#: src/ldgeneric.c:255
+#, c-format
+msgid "cannot load ld backend library '%s': %s"
+msgstr "cannot load ld backend library '%s': %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:265
+#, c-format
+msgid "cannot find init function in ld backend library '%s': %s"
+msgstr "cannot find init function in ld backend library '%s': %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:308
+#, c-format
+msgid "%s listed more than once as input"
+msgstr "%s listed more than once as input"
+
+#: src/ldgeneric.c:422
+#, c-format
+msgid "%s (for -l%s)\n"
+msgstr "%s (for -l%s)\n"
+
+#: src/ldgeneric.c:423
+#, c-format
+msgid "%s (for DT_NEEDED %s)\n"
+msgstr "%s (for DT_NEEDED %s)\n"
+
+#: src/ldgeneric.c:571
+#, c-format
+msgid "Warning: type of `%s' changed from %s in %s to %s in %s"
+msgstr "Warning: type of ‘%s’ changed from %s in %s to %s in %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:584
+#, c-format
+msgid "Warning: size of `%s' changed from %<PRIu64> in %s to %<PRIu64> in %s"
+msgstr "Warning: size of ‘%s’ changed from %<PRIu64> in %s to %<PRIu64> in %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:659 src/ldgeneric.c:1120 src/readelf.c:642 src/strip.c:570
+#, c-format
+msgid "cannot determine number of sections: %s"
+msgstr "cannot determine number of sections: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:675
+#, c-format
+msgid "(%s+%#<PRIx64>): multiple definition of %s `%s'\n"
+msgstr "(%s+%#<PRIx64>): multiple definition of %s ‘%s’\n"
+
+#: src/ldgeneric.c:698
+#, c-format
+msgid "(%s+%#<PRIx64>): first defined here\n"
+msgstr "(%s+%#<PRIx64>): first defined here\n"
+
+#: src/ldgeneric.c:817
+#, c-format
+msgid "%s: cannot get section group data: %s"
+msgstr "%s: cannot get section group data: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:838
+#, c-format
+msgid "%s: section '%s' with group flag set does not belong to any group"
+msgstr "%s: section ‘%s’ with group flag set does not belong to any group"
+
+#: src/ldgeneric.c:883
+#, c-format
+msgid "%s: section [%2d] '%s' is not in the correct section group"
+msgstr "%s: section [%2d] ‘%s’ is not in the correct section group"
+
+#: src/ldgeneric.c:1154 src/ldgeneric.c:1411 src/ldgeneric.c:1420
+#: src/ldgeneric.c:1479 src/ldgeneric.c:1488 src/ldgeneric.c:1751
+#: src/ldgeneric.c:2003
+#, c-format
+msgid "%s: invalid ELF file (%s:%d)\n"
+msgstr "%s: invalid ELF file (%s:%d)\n"
+
+#: src/ldgeneric.c:1248
+#, c-format
+msgid "%s: only files of type ET_REL might contain section groups"
+msgstr "%s: only files of type ET_REL might contain section groups"
+
+#: src/ldgeneric.c:1300
+#, c-format
+msgid "%s: cannot determine signature of section group [%2zd] '%s': %s"
+msgstr "%s: cannot determine signature of section group [%2zd] '%s': %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:1312
+#, c-format
+msgid "%s: cannot get content of section group [%2zd] '%s': %s'"
+msgstr "%s: cannot get content of section group [%2zd] '%s': %s'"
+
+#: src/ldgeneric.c:1326
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: group member %zu of section group [%2zd] '%s' has too high index: "
+"%<PRIu32>"
+msgstr ""
+"%s: group member %zu of section group [%2zd] ‘%s’ has too high index: "
+"%<PRIu32>"
+
+#: src/ldgeneric.c:1348
+#, c-format
+msgid "%s: section '%s' has unknown type: %d"
+msgstr "%s: section ‘%s’ has unknown type: %d"
+
+#: src/ldgeneric.c:1727
+#, c-format
+msgid "cannot get descriptor for ELF file (%s:%d): %s\n"
+msgstr "cannot get descriptor for ELF file (%s:%d): %s\n"
+
+#: src/ldgeneric.c:1897
+#, c-format
+msgid "cannot read archive `%s': %s"
+msgstr "cannot read archive ‘%s’: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:2018
+#, c-format
+msgid "file of type %s cannot be linked in\n"
+msgstr "file of type %s cannot be linked in\n"
+
+#: src/ldgeneric.c:2030
+#, c-format
+msgid "%s: input file incompatible with ELF machine type %s\n"
+msgstr "%s: input file incompatible with ELF machine type %s\n"
+
+#: src/ldgeneric.c:2042
+#, c-format
+msgid "%s: cannot get section header string table index: %s\n"
+msgstr "%s: cannot get section header string table index: %s\n"
+
+#: src/ldgeneric.c:2071
+#, c-format
+msgid "cannot use DSO '%s' when generating relocatable object file"
+msgstr "cannot use DSO ‘%s’ when generating relocatable object file"
+
+#: src/ldgeneric.c:2156
+#, c-format
+msgid "input file '%s' ignored"
+msgstr "input file ‘%s’ ignored"
+
+#: src/ldgeneric.c:2370
+#, c-format
+msgid "undefined symbol `%s' in %s"
+msgstr "undefined symbol ‘%s’ in %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:2700
+#, c-format
+msgid "cannot create ELF descriptor for output file: %s"
+msgstr "cannot create ELF descriptor for output file: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:2707
+#, c-format
+msgid "could not create ELF header for output file: %s"
+msgstr "could not create ELF header for output file: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:3222 src/ldgeneric.c:3292 src/ldgeneric.c:3328
+#: src/ldgeneric.c:4455 src/ldgeneric.c:4504 src/ldgeneric.c:4536
+#: src/ldgeneric.c:4771 src/ldgeneric.c:4826 src/ldgeneric.c:5073
+#: src/ldgeneric.c:5129 src/ldgeneric.c:5598 src/ldgeneric.c:5610
+#, c-format
+msgid "cannot create section for output file: %s"
+msgstr "cannot create section for output file: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:3442
+#, c-format
+msgid "address computation expression contains variable '%s'"
+msgstr "address computation expression contains variable ‘%s’"
+
+#: src/ldgeneric.c:3487
+#, c-format
+msgid ""
+"argument '%<PRIuMAX>' of ALIGN in address computation expression is no power "
+"of two"
+msgstr ""
+"argument ‘%<PRIuMAX>’ of ALIGN in address computation expression is no power "
+"of two"
+
+#: src/ldgeneric.c:3682
+#, c-format
+msgid "cannot find entry symbol '%s': defaulting to %#0*<PRIx64>"
+msgstr "cannot find entry symbol '%s': defaulting to %#0*<PRIx64>"
+
+#: src/ldgeneric.c:3688
+#, c-format
+msgid "no entry symbol specified: defaulting to %#0*<PRIx64>"
+msgstr "no entry symbol specified: defaulting to %#0*<PRIx64>"
+
+#: src/ldgeneric.c:3918
+#, c-format
+msgid "cannot create GNU hash table section for output file: %s"
+msgstr "cannot create GNU hash table section for output file: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:4069
+#, c-format
+msgid "cannot create hash table section for output file: %s"
+msgstr "cannot create hash table section for output file: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:4112
+#, c-format
+msgid "cannot create build ID section: %s"
+msgstr "cannot create build ID section: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:4189
+#, c-format
+msgid "cannot convert section data to file format: %s"
+msgstr "cannot convert section data to file format: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:4198
+#, c-format
+msgid "cannot convert section data to memory format: %s"
+msgstr "cannot convert section data to memory format: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:4259
+#, c-format
+msgid "cannot read enough data for UUID"
+msgstr "cannot read enough data for UUID"
+
+#: src/ldgeneric.c:4356 src/ldgeneric.c:4377 src/ldgeneric.c:4406
+#: src/ldgeneric.c:6059
+#, c-format
+msgid "cannot create symbol table for output file: %s"
+msgstr "cannot create symbol table for output file: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:5298 src/ldgeneric.c:5850
+#, c-format
+msgid "section index too large in dynamic symbol table"
+msgstr "section index too large in dynamic symbol table"
+
+#: src/ldgeneric.c:5743
+#, c-format
+msgid "cannot create versioning section: %s"
+msgstr "cannot create versioning section: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:5816
+#, c-format
+msgid "cannot create dynamic symbol table for output file: %s"
+msgstr "cannot create dynamic symbol table for output file: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:5991
+#, c-format
+msgid "cannot create versioning data: %s"
+msgstr "cannot create versioning data: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:6091 src/ldgeneric.c:6104 src/ldgeneric.c:6168
+#: src/ldgeneric.c:6176
+#, c-format
+msgid "cannot create section header string section: %s"
+msgstr "cannot create section header string section: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:6098
+#, c-format
+msgid "cannot create section header string section"
+msgstr "cannot create section header string section"
+
+#: src/ldgeneric.c:6256
+#, c-format
+msgid "cannot create program header: %s"
+msgstr "cannot create program header: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:6264
+#, c-format
+msgid "while determining file layout: %s"
+msgstr "while determining file layout: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:6385
+#, c-format
+msgid "internal error: non-nobits section follows nobits section"
+msgstr "internal error: non-nobits section follows nobits section"
+
+#: src/ldgeneric.c:6922
+#, c-format
+msgid "cannot get header of 0th section: %s"
+msgstr "cannot get header of 0th section: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:6938 src/unstrip.c:1818
+#, c-format
+msgid "cannot update ELF header: %s"
+msgstr "cannot update ELF header: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:6969
+#, c-format
+msgid "linker backend didn't specify function to relocate section"
+msgstr "linker backend didn't specify function to relocate section"
+
+#: src/ldgeneric.c:6981
+#, c-format
+msgid "while writing output file: %s"
+msgstr "while writing output file: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:6986
+#, c-format
+msgid "while finishing output file: %s"
+msgstr "while finishing output file: %s"
+
+#: src/ldgeneric.c:6992
+#, c-format
+msgid "cannot stat output file"
+msgstr "cannot stat output file"
+
+#: src/ldgeneric.c:7008
+#, c-format
+msgid "WARNING: temporary output file overwritten before linking finished"
+msgstr "WARNING: temporary output file overwritten before linking finished"
+
+#: src/ldgeneric.c:7061 src/ldgeneric.c:7072 src/ldgeneric.c:7083
+#: src/ldgeneric.c:7094 src/ldgeneric.c:7113 src/ldgeneric.c:7126
+#: src/ldgeneric.c:7138
+#, c-format
+msgid "no machine specific '%s' implementation"
+msgstr "no machine specific ‘%s’ implementation"
+
+#: src/ldscript.y:178
+msgid "mode for segment invalid\n"
+msgstr "mode for segment invalid\n"
+
+#: src/ldscript.y:465
+#, c-format
+msgid "while reading version script '%s': %s at line %d"
+msgstr "while reading version script '%s': %s at line %d"
+
+#: src/ldscript.y:466
+#, c-format
+msgid "while reading linker script '%s': %s at line %d"
+msgstr "while reading linker script '%s': %s at line %d"
+
+#: src/ldscript.y:745
+#, c-format
+msgid "symbol '%s' is declared both local and global for unnamed version"
+msgstr "symbol ‘%s’ is declared both local and global for unnamed version"
+
+#: src/ldscript.y:747
+#, c-format
+msgid "symbol '%s' is declared both local and global for version '%s'"
+msgstr "symbol ‘%s’ is declared both local and global for version ‘%s’"
+
+#: src/ldscript.y:767 src/ldscript.y:774
+#, c-format
+msgid "default visibility set as local and global"
+msgstr "default visibility set as local and global"
+
+#: src/nm.c:74 src/strip.c:76
+msgid "Output selection:"
+msgstr "Output selection:"
+
+#: src/nm.c:75
+msgid "Display debugger-only symbols"
+msgstr "Display debugger-only symbols"
+
+#: src/nm.c:76
+msgid "Display only defined symbols"
+msgstr "Display only defined symbols"
+
+#: src/nm.c:79
+msgid "Display dynamic symbols instead of normal symbols"
+msgstr "Display dynamic symbols instead of normal symbols"
+
+#: src/nm.c:80
+msgid "Display only external symbols"
+msgstr "Display only external symbols"
+
+#: src/nm.c:81
+msgid "Display only undefined symbols"
+msgstr "Display only undefined symbols"
+
+#: src/nm.c:83
+msgid "Include index for symbols from archive members"
+msgstr "Include index for symbols from archive members"
+
+#: src/nm.c:85 src/size.c:66
+msgid "Output format:"
+msgstr "Output format:"
+
+#: src/nm.c:87
+msgid "Print name of the input file before every symbol"
+msgstr "Print name of the input file before every symbol"
+
+#: src/nm.c:90
+msgid ""
+"Use the output format FORMAT.  FORMAT can be `bsd', `sysv' or `posix'.  The "
+"default is `sysv'"
+msgstr ""
+"Use the output format FORMAT.  FORMAT can be ‘bsd’, ‘sysv’ or ‘posix’.  The "
+"default is ‘sysv’"
+
+#: src/nm.c:92
+msgid "Same as --format=bsd"
+msgstr "Same as --format=bsd"
+
+#: src/nm.c:93
+msgid "Same as --format=posix"
+msgstr "Same as --format=posix"
+
+#: src/nm.c:94 src/size.c:72
+msgid "Use RADIX for printing symbol values"
+msgstr "Use RADIX for printing symbol values"
+
+#: src/nm.c:95
+msgid "Mark special symbols"
+msgstr "Mark special symbols"
+
+#: src/nm.c:97
+msgid "Print size of defined symbols"
+msgstr "Print size of defined symbols"
+
+#: src/nm.c:99 src/size.c:80 src/strip.c:81 src/unstrip.c:81
+msgid "Output options:"
+msgstr "Output options:"
+
+#: src/nm.c:100
+msgid "Sort symbols numerically by address"
+msgstr "Sort symbols numerically by address"
+
+#: src/nm.c:102
+msgid "Do not sort the symbols"
+msgstr "Do not sort the symbols"
+
+#: src/nm.c:103
+msgid "Reverse the sense of the sort"
+msgstr "Reverse the sense of the sort"
+
+#: src/nm.c:106
+msgid "Decode low-level symbol names into source code names"
+msgstr "Decode low-level symbol names into source code names"
+
+#: src/nm.c:113
+msgid "List symbols from FILEs (a.out by default)."
+msgstr "List symbols from FILEs (a.out by default)."
+
+#: src/nm.c:124 src/objdump.c:88
+msgid "Output formatting"
+msgstr "Output formatting"
+
+#: src/nm.c:148 src/objdump.c:112 src/size.c:117 src/strip.c:128
+#, c-format
+msgid "%s: INTERNAL ERROR %d (%s-%s): %s"
+msgstr "%s: INTERNAL ERROR %d (%s-%s): %s"
+
+#: src/nm.c:406 src/nm.c:418 src/size.c:317 src/size.c:326 src/size.c:337
+#: src/strip.c:2132
+#, c-format
+msgid "while closing '%s'"
+msgstr "while closing ‘%s’"
+
+#: src/nm.c:428 src/objdump.c:304 src/strip.c:384
+#, c-format
+msgid "%s: File format not recognized"
+msgstr "%s: File format not recognized"
+
+#: src/nm.c:468
+msgid ""
+"\n"
+"Archive index:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Archive index:\n"
+
+#: src/nm.c:477
+#, c-format
+msgid "invalid offset %zu for symbol %s"
+msgstr "invalid offset %zu for symbol %s"
+
+#: src/nm.c:482
+#, c-format
+msgid "%s in %s\n"
+msgstr "%s in %s\n"
+
+#: src/nm.c:490
+#, c-format
+msgid "cannot reset archive offset to beginning"
+msgstr "cannot reset archive offset to beginning"
+
+#: src/nm.c:514 src/objdump.c:352
+#, c-format
+msgid "%s%s%s: file format not recognized"
+msgstr "%s%s%s: file format not recognized"
+
+#: src/nm.c:726
+#, c-format
+msgid "cannot create search tree"
+msgstr "cannot create search tree"
+
+#: src/nm.c:765 src/nm.c:1164 src/objdump.c:795 src/readelf.c:898
+#: src/readelf.c:1041 src/readelf.c:1189 src/readelf.c:1371 src/readelf.c:1571
+#: src/readelf.c:1757 src/readelf.c:1967 src/readelf.c:2221 src/readelf.c:2287
+#: src/readelf.c:2365 src/readelf.c:2863 src/readelf.c:2899 src/readelf.c:2961
+#: src/readelf.c:7307 src/readelf.c:8212 src/readelf.c:8359 src/readelf.c:8427
+#: src/size.c:425 src/size.c:499 src/strip.c:510
+#, c-format
+msgid "cannot get section header string table index"
+msgstr "cannot get section header string table index"
+
+#: src/nm.c:790
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Symbols from %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Symbols from %s:\n"
+"\n"
+
+#: src/nm.c:793
+#, c-format
+msgid ""
+"%*s%-*s %-*s Class  Type     %-*s %*s Section\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%*s%-*s %-*s Class  Type     %-*s %*s Section\n"
+"\n"
+
+#: src/nm.c:1174
+#, c-format
+msgid "%s: entry size in section `%s' is not what we expect"
+msgstr "%s: entry size in section ‘%s’ is not what we expect"
+
+#: src/nm.c:1178
+#, c-format
+msgid "%s: size of section `%s' is not multiple of entry size"
+msgstr "%s: size of section ‘%s’ is not multiple of entry size"
+
+#: src/nm.c:1436
+#, c-format
+msgid "%s%s%s%s: Invalid operation"
+msgstr "%s%s%s%s: Invalid operation"
+
+#: src/nm.c:1493
+#, c-format
+msgid "%s%s%s: no symbols"
+msgstr "%s%s%s: no symbols"
+
+#: src/objdump.c:61
+msgid "Mode selection:"
+msgstr "Mode selection:"
+
+#: src/objdump.c:62
+msgid "Display relocation information."
+msgstr "Display relocation information."
+
+#: src/objdump.c:64
+msgid "Display the full contents of all sections requested"
+msgstr "Display the full contents of all sections requested"
+
+#: src/objdump.c:66
+msgid "Display assembler code of executable sections"
+msgstr "Display assembler code of executable sections"
+
+#: src/objdump.c:68
+msgid "Output content selection:"
+msgstr "Output content selection:"
+
+#: src/objdump.c:70
+msgid "Only display information for section NAME."
+msgstr "Only display information for section NAME."
+
+#: src/objdump.c:76
+msgid "Show information from FILEs (a.out by default)."
+msgstr "Show information from FILEs (a.out by default)."
+
+#: src/objdump.c:244 src/readelf.c:441
+msgid "No operation specified.\n"
+msgstr "No operation specified.\n"
+
+#: src/objdump.c:282 src/objdump.c:294
+#, c-format
+msgid "while close `%s'"
+msgstr "while close ‘%s’"
+
+#: src/objdump.c:387 src/readelf.c:1666 src/readelf.c:1840
+msgid "INVALID SYMBOL"
+msgstr "INVALID SYMBOL"
+
+#: src/objdump.c:402 src/readelf.c:1697 src/readelf.c:1873
+msgid "INVALID SECTION"
+msgstr "INVALID SECTION"
+
+#: src/objdump.c:518
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"RELOCATION RECORDS FOR [%s]:\n"
+"%-*s TYPE                 VALUE\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"RELOCATION RECORDS FOR [%s]:\n"
+"%-*s TYPE                 VALUE\n"
+
+#: src/objdump.c:521
+msgid "OFFSET"
+msgstr "OFFSET"
+
+#: src/objdump.c:584
+#, c-format
+msgid "Contents of section %s:\n"
+msgstr "Contents of section %s:\n"
+
+#: src/objdump.c:705
+#, c-format
+msgid "cannot disassemble"
+msgstr "cannot disassemble"
+
+#: src/objdump.c:744
+#, c-format
+msgid "cannot allocate memory"
+msgstr "cannot allocate memory"
+
+#: src/ranlib.c:74
+msgid "Generate an index to speed access to archives."
+msgstr "Generate an index to speed access to archives."
+
+#: src/ranlib.c:77
+msgid "ARCHIVE"
+msgstr "ARCHIVE"
+
+#: src/ranlib.c:116
+#, c-format
+msgid "Archive name required"
+msgstr "Archive name required"
+
+#: src/ranlib.c:194
+#, c-format
+msgid "'%s' is no archive"
+msgstr "‘%s’ is no archive"
+
+#: src/ranlib.c:229
+#, c-format
+msgid "error while freeing sub-ELF descriptor: %s"
+msgstr "error while freeing sub-ELF descriptor: %s"
+
+#: src/readelf.c:73
+msgid "ELF output selection:"
+msgstr "ELF output selection:"
+
+#: src/readelf.c:75
+msgid "All these plus -p .strtab -p .dynstr -p .comment"
+msgstr "All these plus -p .strtab -p .dynstr -p .comment"
+
+#: src/readelf.c:76
+msgid "Display the dynamic segment"
+msgstr "Display the dynamic segment"
+
+#: src/readelf.c:77
+msgid "Display the ELF file header"
+msgstr "Display the ELF file header"
+
+#: src/readelf.c:79
+msgid "Display histogram of bucket list lengths"
+msgstr "Display histogram of bucket list lengths"
+
+#: src/readelf.c:80
+msgid "Display the program headers"
+msgstr "Display the program headers"
+
+#: src/readelf.c:82
+msgid "Display relocations"
+msgstr "Display relocations"
+
+#: src/readelf.c:83
+msgid "Display the sections' headers"
+msgstr "Display the sections' headers"
+
+#: src/readelf.c:85
+msgid "Display the symbol table"
+msgstr "Display the symbol table"
+
+#: src/readelf.c:86
+msgid "Display versioning information"
+msgstr "Display versioning information"
+
+#: src/readelf.c:87
+msgid "Display the ELF notes"
+msgstr "Display the ELF notes"
+
+#: src/readelf.c:89
+msgid "Display architecture specific information, if any"
+msgstr "Display architecture specific information, if any"
+
+#: src/readelf.c:91
+msgid "Display sections for exception handling"
+msgstr "Display sections for exception handling"
+
+#: src/readelf.c:93
+msgid "Additional output selection:"
+msgstr "Additional output selection:"
+
+#: src/readelf.c:95
+msgid ""
+"Display DWARF section content.  SECTION can be one of abbrev, aranges, "
+"frame, gdb_index, info, loc, line, ranges, pubnames, str, macinfo, or "
+"exception"
+msgstr ""
+"Display DWARF section content.  SECTION can be one of abbrev, aranges, "
+"frame, gdb_index, info, loc, line, ranges, pubnames, str, macinfo, or "
+"exception"
+
+#: src/readelf.c:99
+msgid "Dump the uninterpreted contents of SECTION, by number or name"
+msgstr "Dump the uninterpreted contents of SECTION, by number or name"
+
+#: src/readelf.c:101
+msgid "Print string contents of sections"
+msgstr "Print string contents of sections"
+
+#: src/readelf.c:104
+msgid "Display the symbol index of an archive"
+msgstr "Display the symbol index of an archive"
+
+#: src/readelf.c:106
+msgid "Output control:"
+msgstr "Output control:"
+
+#: src/readelf.c:108
+msgid "Do not find symbol names for addresses in DWARF data"
+msgstr "Do not find symbol names for addresses in DWARF data"
+
+#: src/readelf.c:110
+msgid "Ignored for compatibility (lines always wide)"
+msgstr "Ignored for compatibility (lines always wide)"
+
+#: src/readelf.c:115
+msgid "Print information from ELF file in human-readable form."
+msgstr "Print information from ELF file in human-readable form."
+
+#: src/readelf.c:412
+#, c-format
+msgid "Unknown DWARF debug section `%s'.\n"
+msgstr "Unknown DWARF debug section ‘%s’.\n"
+
+#: src/readelf.c:478
+#, c-format
+msgid "cannot generate Elf descriptor: %s"
+msgstr "cannot generate Elf descriptor: %s"
+
+#: src/readelf.c:490
+#, c-format
+msgid "'%s' is not an archive, cannot print archive index"
+msgstr "‘%s’ is not an archive, cannot print archive index"
+
+#: src/readelf.c:495
+#, c-format
+msgid "error while closing Elf descriptor: %s"
+msgstr "error while closing Elf descriptor: %s"
+
+#: src/readelf.c:587
+#, c-format
+msgid "cannot stat input file"
+msgstr "cannot stat input file"
+
+#: src/readelf.c:589
+#, c-format
+msgid "input file is empty"
+msgstr "input file is empty"
+
+#: src/readelf.c:591
+#, c-format
+msgid "failed reading '%s': %s"
+msgstr "failed reading '%s': %s"
+
+#: src/readelf.c:627
+#, c-format
+msgid "cannot read ELF header: %s"
+msgstr "cannot read ELF header: %s"
+
+#: src/readelf.c:635
+#, c-format
+msgid "cannot create EBL handle"
+msgstr "cannot create EBL handle"
+
+#: src/readelf.c:648
+#, c-format
+msgid "cannot determine number of program headers: %s"
+msgstr "cannot determine number of program headers: %s"
+
+#: src/readelf.c:734
+msgid "NONE (None)"
+msgstr "NONE (None)"
+
+#: src/readelf.c:735
+msgid "REL (Relocatable file)"
+msgstr "REL (Relocatable file)"
+
+#: src/readelf.c:736
+msgid "EXEC (Executable file)"
+msgstr "EXEC (Executable file)"
+
+#: src/readelf.c:737
+msgid "DYN (Shared object file)"
+msgstr "DYN (Shared object file)"
+
+#: src/readelf.c:738
+msgid "CORE (Core file)"
+msgstr "CORE (Core file)"
+
+#: src/readelf.c:743
+#, c-format
+msgid "OS Specific: (%x)\n"
+msgstr "OS Specific: (%x)\n"
+
+#: src/readelf.c:745
+#, c-format
+msgid "Processor Specific: (%x)\n"
+msgstr "Processor Specific: (%x)\n"
+
+#: src/readelf.c:755
+msgid ""
+"ELF Header:\n"
+"  Magic:  "
+msgstr ""
+"ELF Header:\n"
+"  Magic:  "
+
+#: src/readelf.c:759
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  Class:                             %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  Class:                             %s\n"
+
+#: src/readelf.c:764
+#, c-format
+msgid "  Data:                              %s\n"
+msgstr "  Data:                              %s\n"
+
+#: src/readelf.c:770
+#, c-format
+msgid "  Ident Version:                     %hhd %s\n"
+msgstr "  Ident Version:                     %hhd %s\n"
+
+#: src/readelf.c:772 src/readelf.c:789
+msgid "(current)"
+msgstr "(current)"
+
+#: src/readelf.c:776
+#, c-format
+msgid "  OS/ABI:                            %s\n"
+msgstr "  OS/ABI:                            %s\n"
+
+#: src/readelf.c:779
+#, c-format
+msgid "  ABI Version:                       %hhd\n"
+msgstr "  ABI Version:                       %hhd\n"
+
+#: src/readelf.c:782
+msgid "  Type:                              "
+msgstr "  Type:                              "
+
+#: src/readelf.c:785
+#, c-format
+msgid "  Machine:                           %s\n"
+msgstr "  Machine:                           %s\n"
+
+#: src/readelf.c:787
+#, c-format
+msgid "  Version:                           %d %s\n"
+msgstr "  Version:                           %d %s\n"
+
+#: src/readelf.c:791
+#, c-format
+msgid "  Entry point address:               %#<PRIx64>\n"
+msgstr "  Entry point address:               %#<PRIx64>\n"
+
+#: src/readelf.c:794
+#, c-format
+msgid "  Start of program headers:          %<PRId64> %s\n"
+msgstr "  Start of program headers:          %<PRId64> %s\n"
+
+#: src/readelf.c:795 src/readelf.c:798
+msgid "(bytes into file)"
+msgstr "(bytes into file)"
+
+#: src/readelf.c:797
+#, c-format
+msgid "  Start of section headers:          %<PRId64> %s\n"
+msgstr "  Start of section headers:          %<PRId64> %s\n"
+
+#: src/readelf.c:800
+#, c-format
+msgid "  Flags:                             %s\n"
+msgstr "  Flags:                             %s\n"
+
+#: src/readelf.c:803
+#, c-format
+msgid "  Size of this header:               %<PRId16> %s\n"
+msgstr "  Size of this header:               %<PRId16> %s\n"
+
+#: src/readelf.c:804 src/readelf.c:807 src/readelf.c:824
+msgid "(bytes)"
+msgstr "(bytes)"
+
+#: src/readelf.c:806
+#, c-format
+msgid "  Size of program header entries:    %<PRId16> %s\n"
+msgstr "  Size of program header entries:    %<PRId16> %s\n"
+
+#: src/readelf.c:809
+#, c-format
+msgid "  Number of program headers entries: %<PRId16>"
+msgstr "  Number of program headers entries: %<PRId16>"
+
+#: src/readelf.c:816
+#, c-format
+msgid " (%<PRIu32> in [0].sh_info)"
+msgstr " (%<PRIu32> in [0].sh_info)"
+
+#: src/readelf.c:819 src/readelf.c:836 src/readelf.c:850
+msgid " ([0] not available)"
+msgstr " ([0] not available)"
+
+#: src/readelf.c:823
+#, c-format
+msgid "  Size of section header entries:    %<PRId16> %s\n"
+msgstr "  Size of section header entries:    %<PRId16> %s\n"
+
+#: src/readelf.c:826
+#, c-format
+msgid "  Number of section headers entries: %<PRId16>"
+msgstr "  Number of section headers entries: %<PRId16>"
+
+#: src/readelf.c:833
+#, c-format
+msgid " (%<PRIu32> in [0].sh_size)"
+msgstr " (%<PRIu32> in [0].sh_size)"
+
+#: src/readelf.c:846
+#, c-format
+msgid " (%<PRIu32> in [0].sh_link)"
+msgstr " (%<PRIu32> in [0].sh_link)"
+
+#: src/readelf.c:854
+#, c-format
+msgid ""
+"  Section header string table index: XINDEX%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  Section header string table index: XINDEX%s\n"
+"\n"
+
+#: src/readelf.c:858
+#, c-format
+msgid ""
+"  Section header string table index: %<PRId16>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  Section header string table index: %<PRId16>\n"
+"\n"
+
+#: src/readelf.c:890
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d section headers, starting at offset %#<PRIx64>:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"There are %d section headers, starting at offset %#<PRIx64>:\n"
+"\n"
+
+#: src/readelf.c:900
+msgid "Section Headers:"
+msgstr "Section Headers:"
+
+#: src/readelf.c:903
+msgid ""
+"[Nr] Name                 Type         Addr     Off    Size   ES Flags Lk "
+"Inf Al"
+msgstr ""
+"[Nr] Name                 Type         Addr     Off    Size   ES Flags Lk "
+"Inf Al"
+
+#: src/readelf.c:905
+msgid ""
+"[Nr] Name                 Type         Addr             Off      Size     ES "
+"Flags Lk Inf Al"
+msgstr ""
+"[Nr] Name                 Type         Addr             Off      Size     ES "
+"Flags Lk Inf Al"
+
+#: src/readelf.c:912 src/readelf.c:1065
+#, c-format
+msgid "cannot get section: %s"
+msgstr "cannot get section: %s"
+
+#: src/readelf.c:919 src/readelf.c:1073 src/readelf.c:8379 src/unstrip.c:353
+#: src/unstrip.c:384 src/unstrip.c:433 src/unstrip.c:541 src/unstrip.c:558
+#: src/unstrip.c:594 src/unstrip.c:792 src/unstrip.c:1060 src/unstrip.c:1250
+#: src/unstrip.c:1310 src/unstrip.c:1431 src/unstrip.c:1484 src/unstrip.c:1591
+#: src/unstrip.c:1780
+#, c-format
+msgid "cannot get section header: %s"
+msgstr "cannot get section header: %s"
+
+#: src/readelf.c:977
+msgid "Program Headers:"
+msgstr "Program Headers:"
+
+#: src/readelf.c:979
+msgid ""
+"  Type           Offset   VirtAddr   PhysAddr   FileSiz  MemSiz   Flg Align"
+msgstr ""
+"  Type           Offset   VirtAddr   PhysAddr   FileSiz  MemSiz   Flg Align"
+
+#: src/readelf.c:982
+msgid ""
+"  Type           Offset   VirtAddr           PhysAddr           FileSiz  "
+"MemSiz   Flg Align"
+msgstr ""
+"  Type           Offset   VirtAddr           PhysAddr           FileSiz  "
+"MemSiz   Flg Align"
+
+#: src/readelf.c:1022
+#, c-format
+msgid "\t[Requesting program interpreter: %s]\n"
+msgstr "\t[Requesting program interpreter: %s]\n"
+
+#: src/readelf.c:1043
+msgid ""
+"\n"
+" Section to Segment mapping:\n"
+"  Segment Sections..."
+msgstr ""
+"\n"
+" Section to Segment mapping:\n"
+"  Segment Sections..."
+
+#: src/readelf.c:1054 src/unstrip.c:1835 src/unstrip.c:1874 src/unstrip.c:1881
+#, c-format
+msgid "cannot get program header: %s"
+msgstr "cannot get program header: %s"
+
+#: src/readelf.c:1195
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"COMDAT section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entry:\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"COMDAT section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entries:\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"COMDAT section group [%2zu] ‘%s’ with signature ‘%s’ contains %zu entry:\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"COMDAT section group [%2zu] ‘%s’ with signature ‘%s’ contains %zu entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:1200
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entry:\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entries:\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Section group [%2zu] ‘%s’ with signature ‘%s’ contains %zu entry:\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Section group [%2zu] ‘%s’ with signature ‘%s’ contains %zu entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:1208
+msgid "<INVALID SYMBOL>"
+msgstr "<INVALID SYMBOL>"
+
+#: src/readelf.c:1222
+msgid "<INVALID SECTION>"
+msgstr "<INVALID SECTION>"
+
+#: src/readelf.c:1373
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dynamic segment contains %lu entry:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Dynamic segment contains %lu entries:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Dynamic segment contains %lu entry:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] ‘%s’\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Dynamic segment contains %lu entries:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] ‘%s’\n"
+
+#: src/readelf.c:1385
+msgid "  Type              Value\n"
+msgstr "  Type              Value\n"
+
+#: src/readelf.c:1409
+#, c-format
+msgid "Shared library: [%s]\n"
+msgstr "Shared library: [%s]\n"
+
+#: src/readelf.c:1414
+#, c-format
+msgid "Library soname: [%s]\n"
+msgstr "Library soname: [%s]\n"
+
+#: src/readelf.c:1419
+#, c-format
+msgid "Library rpath: [%s]\n"
+msgstr "Library rpath: [%s]\n"
+
+#: src/readelf.c:1424
+#, c-format
+msgid "Library runpath: [%s]\n"
+msgstr "Library runpath: [%s]\n"
+
+#: src/readelf.c:1444
+#, c-format
+msgid "%<PRId64> (bytes)\n"
+msgstr "%<PRId64> (bytes)\n"
+
+#: src/readelf.c:1556 src/readelf.c:1742
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Invalid symbol table at offset %#0<PRIx64>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Invalid symbol table at offset %#0<PRIx64>\n"
+
+#: src/readelf.c:1574 src/readelf.c:1759
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Relocation section [%2zu] '%s' for section [%2u] '%s' at offset %#0<PRIx64> "
+"contains %d entry:\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Relocation section [%2zu] '%s' for section [%2u] '%s' at offset %#0<PRIx64> "
+"contains %d entries:\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Relocation section [%2zu] ‘%s’ for section [%2u] ‘%s’ at offset %#0<PRIx64> "
+"contains %d entry:\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Relocation section [%2zu] ‘%s’ for section [%2u] ‘%s’ at offset %#0<PRIx64> "
+"contains %d entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:1589
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Relocation section [%2u] '%s' at offset %#0<PRIx64> contains %d entry:\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Relocation section [%2u] '%s' at offset %#0<PRIx64> contains %d entries:\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Relocation section [%2u] ‘%s’ at offset %#0<PRIx64> contains %d entry:\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Relocation section [%2u] ‘%s’ at offset %#0<PRIx64> contains %d entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:1599
+msgid "  Offset      Type                 Value       Name\n"
+msgstr "  Offset      Type                 Value       Name\n"
+
+#: src/readelf.c:1601
+msgid "  Offset              Type                 Value               Name\n"
+msgstr "  Offset              Type                 Value               Name\n"
+
+#: src/readelf.c:1654 src/readelf.c:1665 src/readelf.c:1678 src/readelf.c:1696
+#: src/readelf.c:1708 src/readelf.c:1827 src/readelf.c:1839 src/readelf.c:1853
+#: src/readelf.c:1872 src/readelf.c:1885
+msgid "<INVALID RELOC>"
+msgstr "<INVALID RELOC>"
+
+#: src/readelf.c:1771
+msgid "  Offset      Type            Value       Addend Name\n"
+msgstr "  Offset      Type            Value       Addend Name\n"
+
+#: src/readelf.c:1773
+msgid "  Offset              Type            Value               Addend Name\n"
+msgstr ""
+"  Offset              Type            Value               Addend Name\n"
+
+#: src/readelf.c:1974
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Symbol table [%2u] '%s' contains %u entry:\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Symbol table [%2u] '%s' contains %u entries:\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Symbol table [%2u] ‘%s’ contains %u entry:\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Symbol table [%2u] ‘%s’ contains %u entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:1980
+#, c-format
+msgid " %lu local symbol  String table: [%2u] '%s'\n"
+msgid_plural " %lu local symbols  String table: [%2u] '%s'\n"
+msgstr[0] " %lu local symbol  String table: [%2u] ‘%s’\n"
+msgstr[1] " %lu local symbols  String table: [%2u] ‘%s’\n"
+
+#: src/readelf.c:1990
+msgid "  Num:    Value   Size Type    Bind   Vis          Ndx Name\n"
+msgstr "  Num:    Value   Size Type    Bind   Vis          Ndx Name\n"
+
+#: src/readelf.c:1992
+msgid "  Num:            Value   Size Type    Bind   Vis          Ndx Name\n"
+msgstr "  Num:            Value   Size Type    Bind   Vis          Ndx Name\n"
+
+#: src/readelf.c:2012
+#, c-format
+msgid "%5u: %0*<PRIx64> %6<PRId64> %-7s %-6s %-9s %6s %s"
+msgstr "%5u: %0*<PRIx64> %6<PRId64> %-7s %-6s %-9s %6s %s"
+
+#: src/readelf.c:2100
+#, c-format
+msgid "bad dynamic symbol"
+msgstr "bad dynamic symbol"
+
+#: src/readelf.c:2182
+msgid "none"
+msgstr "none"
+
+#: src/readelf.c:2199
+msgid "| <unknown>"
+msgstr "| <unknown>"
+
+#: src/readelf.c:2224
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Version needs section [%2u] '%s' contains %d entry:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Version needs section [%2u] '%s' contains %d entries:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Version needs section [%2u] ‘%s’ contains %d entry:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] ‘%s’\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Version needs section [%2u] ‘%s’ contains %d entries:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] ‘%s’\n"
+
+#: src/readelf.c:2247
+#, c-format
+msgid "  %#06x: Version: %hu  File: %s  Cnt: %hu\n"
+msgstr "  %#06x: Version: %hu  File: %s  Cnt: %hu\n"
+
+#: src/readelf.c:2260
+#, c-format
+msgid "  %#06x: Name: %s  Flags: %s  Version: %hu\n"
+msgstr "  %#06x: Name: %s  Flags: %s  Version: %hu\n"
+
+#: src/readelf.c:2291
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Version definition section [%2u] '%s' contains %d entry:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Version definition section [%2u] '%s' contains %d entries:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Version definition section [%2u] ‘%s’ contains %d entry:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] ‘%s’\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Version definition section [%2u] ‘%s’ contains %d entries:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] ‘%s’\n"
+
+#: src/readelf.c:2321
+#, c-format
+msgid "  %#06x: Version: %hd  Flags: %s  Index: %hd  Cnt: %hd  Name: %s\n"
+msgstr "  %#06x: Version: %hd  Flags: %s  Index: %hd  Cnt: %hd  Name: %s\n"
+
+#: src/readelf.c:2336
+#, c-format
+msgid "  %#06x: Parent %d: %s\n"
+msgstr "  %#06x: Parent %d: %s\n"
+
+#: src/readelf.c:2568
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Version symbols section [%2u] '%s' contains %d entry:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Version symbols section [%2u] '%s' contains %d entries:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Version symbols section [%2u] ‘%s’ contains %d entry:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] ‘%s’"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Version symbols section [%2u] ‘%s’ contains %d entries:\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] ‘%s’"
+
+#: src/readelf.c:2598
+msgid "   0 *local*                     "
+msgstr "   0 *local*                     "
+
+#: src/readelf.c:2603
+msgid "   1 *global*                    "
+msgstr "   1 *global*                    "
+
+#: src/readelf.c:2634
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Histogram for bucket list length in section [%2u] '%s' (total of %d "
+"bucket):\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Histogram for bucket list length in section [%2u] '%s' (total of %d "
+"buckets):\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Histogram for bucket list length in section [%2u] ‘%s’ (total of %d "
+"bucket):\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] ‘%s’\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Histogram for bucket list length in section [%2u] ‘%s’ (total of %d "
+"buckets):\n"
+" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] ‘%s’\n"
+
+#: src/readelf.c:2658
+#, no-c-format
+msgid " Length  Number  % of total  Coverage\n"
+msgstr " Length  Number  % of total  Coverage\n"
+
+#: src/readelf.c:2660
+#, c-format
+msgid "      0  %6<PRIu32>      %5.1f%%\n"
+msgstr "      0  %6<PRIu32>      %5.1f%%\n"
+
+#: src/readelf.c:2667
+#, c-format
+msgid "%7d  %6<PRIu32>      %5.1f%%    %5.1f%%\n"
+msgstr "%7d  %6<PRIu32>      %5.1f%%    %5.1f%%\n"
+
+#: src/readelf.c:2680
+#, c-format
+msgid ""
+" Average number of tests:   successful lookup: %f\n"
+"\t\t\t  unsuccessful lookup: %f\n"
+msgstr ""
+" Average number of tests:   successful lookup: %f\n"
+"\t\t\t  unsuccessful lookup: %f\n"
+
+#: src/readelf.c:2698 src/readelf.c:2740 src/readelf.c:2781
+#, c-format
+msgid "cannot get data for section %d: %s"
+msgstr "cannot get data for section %d: %s"
+
+#: src/readelf.c:2835
+#, c-format
+msgid ""
+" Symbol Bias: %u\n"
+" Bitmask Size: %zu bytes  %<PRIuFAST32>%% bits set  2nd hash shift: %u\n"
+msgstr ""
+" Symbol Bias: %u\n"
+" Bitmask Size: %zu bytes  %<PRIuFAST32>%% bits set  2nd hash shift: %u\n"
+
+#: src/readelf.c:2909
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Library list section [%2zu] '%s' at offset %#0<PRIx64> contains %d entry:\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Library list section [%2zu] '%s' at offset %#0<PRIx64> contains %d entries:\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Library list section [%2zu] ‘%s’ at offset %#0<PRIx64> contains %d entry:\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Library list section [%2zu] ‘%s’ at offset %#0<PRIx64> contains %d entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:2923
+msgid ""
+"       Library                       Time Stamp          Checksum Version "
+"Flags"
+msgstr ""
+"       Library                       Time Stamp          Checksum Version "
+"Flags"
+
+#: src/readelf.c:2973
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Object attributes section [%2zu] '%s' of %<PRIu64> bytes at offset "
+"%#0<PRIx64>:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Object attributes section [%2zu] ‘%s’ of %<PRIu64> bytes at offset "
+"%#0<PRIx64>:\n"
+
+#: src/readelf.c:2989
+msgid "  Owner          Size\n"
+msgstr "  Owner          Size\n"
+
+#: src/readelf.c:3015
+#, c-format
+msgid "  %-13s  %4<PRIu32>\n"
+msgstr "  %-13s  %4<PRIu32>\n"
+
+#: src/readelf.c:3047
+#, c-format
+msgid "    %-4u %12<PRIu32>\n"
+msgstr "    %-4u %12<PRIu32>\n"
+
+#: src/readelf.c:3052
+#, c-format
+msgid "    File: %11<PRIu32>\n"
+msgstr "    File: %11<PRIu32>\n"
+
+#: src/readelf.c:3087
+#, c-format
+msgid "      %s: %<PRId64>, %s\n"
+msgstr "      %s: %<PRId64>, %s\n"
+
+#: src/readelf.c:3090
+#, c-format
+msgid "      %s: %<PRId64>\n"
+msgstr "      %s: %<PRId64>\n"
+
+#: src/readelf.c:3093
+#, c-format
+msgid "      %s: %s\n"
+msgstr "      %s: %s\n"
+
+#: src/readelf.c:3100
+#, c-format
+msgid "      %u: %<PRId64>\n"
+msgstr "      %u: %<PRId64>\n"
+
+#: src/readelf.c:3103
+#, c-format
+msgid "      %u: %s\n"
+msgstr "      %u: %s\n"
+
+#: src/readelf.c:3139
+#, c-format
+msgid "%s+%#<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
+msgstr "%s+%#<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
+
+#: src/readelf.c:3142
+#, c-format
+msgid "%s+%#0*<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
+msgstr "%s+%#0*<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
+
+#: src/readelf.c:3147
+#, c-format
+msgid "%#<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
+msgstr "%#<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
+
+#: src/readelf.c:3150
+#, c-format
+msgid "%#0*<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
+msgstr "%#0*<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
+
+#: src/readelf.c:3156
+#, c-format
+msgid "%s+%#<PRIx64> <%s>"
+msgstr "%s+%#<PRIx64> <%s>"
+
+#: src/readelf.c:3159
+#, c-format
+msgid "%s+%#0*<PRIx64> <%s>"
+msgstr "%s+%#0*<PRIx64> <%s>"
+
+#: src/readelf.c:3163
+#, c-format
+msgid "%#<PRIx64> <%s>"
+msgstr "%#<PRIx64> <%s>"
+
+#: src/readelf.c:3166
+#, c-format
+msgid "%#0*<PRIx64> <%s>"
+msgstr "%#0*<PRIx64> <%s>"
+
+#: src/readelf.c:3171
+#, c-format
+msgid "%s+%#<PRIx64>"
+msgstr "%s+%#<PRIx64>"
+
+#: src/readelf.c:3174
+#, c-format
+msgid "%s+%#0*<PRIx64>"
+msgstr "%s+%#0*<PRIx64>"
+
+#: src/readelf.c:3313
+#, c-format
+msgid "unknown tag %hx"
+msgstr "unknown tag %hx"
+
+#: src/readelf.c:3315
+#, c-format
+msgid "unknown user tag %hx"
+msgstr "unknown user tag %hx"
+
+#: src/readelf.c:3603
+#, c-format
+msgid "unknown attribute %hx"
+msgstr "unknown attribute %hx"
+
+#: src/readelf.c:3606
+#, c-format
+msgid "unknown user attribute %hx"
+msgstr "unknown user attribute %hx"
+
+#: src/readelf.c:3657
+#, c-format
+msgid "unknown form %#<PRIx64>"
+msgstr "unknown form %#<PRIx64>"
+
+#: src/readelf.c:3893
+msgid "empty block"
+msgstr "empty block"
+
+#: src/readelf.c:3896
+#, c-format
+msgid "%zu byte block:"
+msgstr "%zu byte block:"
+
+#: src/readelf.c:4419
+#, c-format
+msgid "%*s[%4<PRIuMAX>] %s  <TRUNCATED>\n"
+msgstr "%*s[%4<PRIuMAX>] %s  <TRUNCATED>\n"
+
+#: src/readelf.c:4455
+#, c-format
+msgid "%s %#<PRIx64> used with different address sizes"
+msgstr "%s %#<PRIx64> used with different address sizes"
+
+#: src/readelf.c:4462
+#, c-format
+msgid "%s %#<PRIx64> used with different offset sizes"
+msgstr "%s %#<PRIx64> used with different offset sizes"
+
+#: src/readelf.c:4542
+#, c-format
+msgid " [%6tx]  <UNUSED GARBAGE IN REST OF SECTION>\n"
+msgstr " [%6tx]  <UNUSED GARBAGE IN REST OF SECTION>\n"
+
+#: src/readelf.c:4550
+#, c-format
+msgid " [%6tx]  <UNUSED GARBAGE> ... %<PRIu64> bytes ...\n"
+msgstr " [%6tx]  <UNUSED GARBAGE> ... %<PRIu64> bytes ...\n"
+
+#: src/readelf.c:4569
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
+" [ Code]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] ‘%s’ at offset %#<PRIx64>:\n"
+" [ Code]\n"
+
+#: src/readelf.c:4577
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Abbreviation section at offset %<PRIu64>:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Abbreviation section at offset %<PRIu64>:\n"
+
+#: src/readelf.c:4590
+#, c-format
+msgid " *** error while reading abbreviation: %s\n"
+msgstr " *** error while reading abbreviation: %s\n"
+
+#: src/readelf.c:4606
+#, c-format
+msgid " [%5u] offset: %<PRId64>, children: %s, tag: %s\n"
+msgstr " [%5u] offset: %<PRId64>, children: %s, tag: %s\n"
+
+#: src/readelf.c:4609
+msgid "yes"
+msgstr "yes"
+
+#: src/readelf.c:4609
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
+#: src/readelf.c:4644
+#, c-format
+msgid "cannot get .debug_aranges content: %s"
+msgstr "cannot get .debug_aranges content: %s"
+
+#: src/readelf.c:4649
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64> contains %zu entry:\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64> contains %zu entries:\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] ‘%s’ at offset %#<PRIx64> contains %zu entry:\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] ‘%s’ at offset %#<PRIx64> contains %zu entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:4680
+#, c-format
+msgid " [%*zu] ???\n"
+msgstr " [%*zu] ???\n"
+
+#: src/readelf.c:4682
+#, c-format
+msgid ""
+" [%*zu] start: %0#*<PRIx64>, length: %5<PRIu64>, CU DIE offset: %6<PRId64>\n"
+msgstr ""
+" [%*zu] start: %0#*<PRIx64>, length: %5<PRIu64>, CU DIE offset: %6<PRId64>\n"
+
+#: src/readelf.c:4701
+#, c-format
+msgid "cannot get .debug_ranges content: %s"
+msgstr "cannot get .debug_ranges content: %s"
+
+#: src/readelf.c:4706 src/readelf.c:5207 src/readelf.c:5982 src/readelf.c:6483
+#: src/readelf.c:6598 src/readelf.c:6770
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] ‘%s’ at offset %#<PRIx64>:\n"
+
+#: src/readelf.c:4730 src/readelf.c:6508
+#, c-format
+msgid " [%6tx]  <INVALID DATA>\n"
+msgstr " [%6tx]  <INVALID DATA>\n"
+
+#: src/readelf.c:4752 src/readelf.c:6530
+#, c-format
+msgid " [%6tx]  base address %s\n"
+msgstr " [%6tx]  base address %s\n"
+
+#: src/readelf.c:4758 src/readelf.c:6536
+#, c-format
+msgid " [%6tx]  empty list\n"
+msgstr " [%6tx]  empty list\n"
+
+#: src/readelf.c:4767
+#, c-format
+msgid " [%6tx]  %s..%s\n"
+msgstr " [%6tx]  %s..%s\n"
+
+#: src/readelf.c:4769
+#, c-format
+msgid "           %s..%s\n"
+msgstr "           %s..%s\n"
+
+#: src/readelf.c:5196 src/readelf.c:6838 src/readelf.c:6940 src/readelf.c:7098
+#, c-format
+msgid "cannot get %s content: %s"
+msgstr "cannot get %s content: %s"
+
+#: src/readelf.c:5203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Call frame information section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Call frame information section [%2zu] ‘%s’ at offset %#<PRIx64>:\n"
+
+#: src/readelf.c:5231 src/readelf.c:6017
+#, c-format
+msgid "invalid data in section [%zu] '%s'"
+msgstr "invalid data in section [%zu] ‘%s’"
+
+#: src/readelf.c:5253
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" [%6tx] Zero terminator\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" [%6tx] Zero terminator\n"
+
+#: src/readelf.c:5338
+#, c-format
+msgid "invalid augmentation length"
+msgstr "invalid augmentation length"
+
+#: src/readelf.c:5350
+msgid "FDE address encoding: "
+msgstr "FDE address encoding: "
+
+#: src/readelf.c:5356
+msgid "LSDA pointer encoding: "
+msgstr "LSDA pointer encoding: "
+
+#: src/readelf.c:5454
+#, c-format
+msgid " (offset: %#<PRIx64>)"
+msgstr " (offset: %#<PRIx64>)"
+
+#: src/readelf.c:5461
+#, c-format
+msgid " (end offset: %#<PRIx64>)"
+msgstr " (end offset: %#<PRIx64>)"
+
+#: src/readelf.c:5488
+#, c-format
+msgid "   %-26sLSDA pointer: %#<PRIx64>\n"
+msgstr "   %-26sLSDA pointer: %#<PRIx64>\n"
+
+#: src/readelf.c:5539
+#, c-format
+msgid "cannot get attribute code: %s"
+msgstr "cannot get attribute code: %s"
+
+#: src/readelf.c:5548
+#, c-format
+msgid "cannot get attribute form: %s"
+msgstr "cannot get attribute form: %s"
+
+#: src/readelf.c:5563
+#, c-format
+msgid "cannot get attribute value: %s"
+msgstr "cannot get attribute value: %s"
+
+#: src/readelf.c:5819
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
+" [Offset]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] ‘%s’ at offset %#<PRIx64>:\n"
+" [Offset]\n"
+
+#: src/readelf.c:5851
+#, c-format
+msgid ""
+" Type unit at offset %<PRIu64>:\n"
+" Version: %<PRIu16>, Abbreviation section offset: %<PRIu64>, Address size: "
+"%<PRIu8>, Offset size: %<PRIu8>\n"
+" Type signature: %#<PRIx64>, Type offset: %#<PRIx64>\n"
+msgstr ""
+" Type unit at offset %<PRIu64>:\n"
+" Version: %<PRIu16>, Abbreviation section offset: %<PRIu64>, Address size: "
+"%<PRIu8>, Offset size: %<PRIu8>\n"
+" Type signature: %#<PRIx64>, Type offset: %#<PRIx64>\n"
+
+#: src/readelf.c:5860
+#, c-format
+msgid ""
+" Compilation unit at offset %<PRIu64>:\n"
+" Version: %<PRIu16>, Abbreviation section offset: %<PRIu64>, Address size: "
+"%<PRIu8>, Offset size: %<PRIu8>\n"
+msgstr ""
+" Compilation unit at offset %<PRIu64>:\n"
+" Version: %<PRIu16>, Abbreviation section offset: %<PRIu64>, Address size: "
+"%<PRIu8>, Offset size: %<PRIu8>\n"
+
+#: src/readelf.c:5886
+#, c-format
+msgid "cannot get DIE at offset %<PRIu64> in section '%s': %s"
+msgstr "cannot get DIE at offset %<PRIu64> in section '%s': %s"
+
+#: src/readelf.c:5898
+#, c-format
+msgid "cannot get DIE offset: %s"
+msgstr "cannot get DIE offset: %s"
+
+#: src/readelf.c:5907
+#, c-format
+msgid "cannot get tag of DIE at offset %<PRIu64> in section '%s': %s"
+msgstr "cannot get tag of DIE at offset %<PRIu64> in section '%s': %s"
+
+#: src/readelf.c:5938
+#, c-format
+msgid "cannot get next DIE: %s\n"
+msgstr "cannot get next DIE: %s\n"
+
+#: src/readelf.c:5946
+#, c-format
+msgid "cannot get next DIE: %s"
+msgstr "cannot get next DIE: %s"
+
+#: src/readelf.c:5995
+#, c-format
+msgid "cannot get line data section data: %s"
+msgstr "cannot get line data section data: %s"
+
+#: src/readelf.c:6008
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Table at offset %Zu:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Table at offset %Zu:\n"
+
+#: src/readelf.c:6063
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Length:                     %<PRIu64>\n"
+" DWARF version:              %<PRIuFAST16>\n"
+" Prologue length:            %<PRIu64>\n"
+" Minimum instruction length: %<PRIuFAST8>\n"
+" Maximum operations per instruction: %<PRIuFAST8>\n"
+" Initial value if '%s': %<PRIuFAST8>\n"
+" Line base:                  %<PRIdFAST8>\n"
+" Line range:                 %<PRIuFAST8>\n"
+" Opcode base:                %<PRIuFAST8>\n"
+"\n"
+"Opcodes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Length:                     %<PRIu64>\n"
+" DWARF version:              %<PRIuFAST16>\n"
+" Prologue length:            %<PRIu64>\n"
+" Minimum instruction length: %<PRIuFAST8>\n"
+" Maximum operations per instruction: %<PRIuFAST8>\n"
+" Initial value if '%s': %<PRIuFAST8>\n"
+" Line base:                  %<PRIdFAST8>\n"
+" Line range:                 %<PRIuFAST8>\n"
+" Opcode base:                %<PRIuFAST8>\n"
+"\n"
+"Opcodes:\n"
+
+#: src/readelf.c:6084
+#, c-format
+msgid "invalid data at offset %tu in section [%zu] '%s'"
+msgstr "invalid data at offset %tu in section [%zu] ‘%s’"
+
+#: src/readelf.c:6099
+#, c-format
+msgid "  [%*<PRIuFAST8>]  %hhu argument\n"
+msgid_plural "  [%*<PRIuFAST8>]  %hhu arguments\n"
+msgstr[0] "  [%*<PRIuFAST8>]  %hhu argument\n"
+msgstr[1] "  [%*<PRIuFAST8>]  %hhu arguments\n"
+
+#: src/readelf.c:6107
+msgid ""
+"\n"
+"Directory table:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Directory table:"
+
+#: src/readelf.c:6123
+msgid ""
+"\n"
+"File name table:\n"
+" Entry Dir   Time      Size      Name"
+msgstr ""
+"\n"
+"File name table:\n"
+" Entry Dir   Time      Size      Name"
+
+#: src/readelf.c:6152
+msgid ""
+"\n"
+"Line number statements:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Line number statements:"
+
+#: src/readelf.c:6228
+#, c-format
+msgid " special opcode %u: address+%u = %s, op_index = %u, line%+d = %zu\n"
+msgstr " special opcode %u: address+%u = %s, op_index = %u, line%+d = %zu\n"
+
+#: src/readelf.c:6233
+#, c-format
+msgid " special opcode %u: address+%u = %s, line%+d = %zu\n"
+msgstr " special opcode %u: address+%u = %s, line%+d = %zu\n"
+
+#: src/readelf.c:6253
+#, c-format
+msgid " extended opcode %u: "
+msgstr " extended opcode %u: "
+
+#: src/readelf.c:6258
+msgid " end of sequence"
+msgstr " end of sequence"
+
+#: src/readelf.c:6275
+#, c-format
+msgid " set address to %s\n"
+msgstr " set address to %s\n"
+
+#: src/readelf.c:6296
+#, c-format
+msgid " define new file: dir=%u, mtime=%<PRIu64>, length=%<PRIu64>, name=%s\n"
+msgstr " define new file: dir=%u, mtime=%<PRIu64>, length=%<PRIu64>, name=%s\n"
+
+#: src/readelf.c:6309
+#, c-format
+msgid " set discriminator to %u\n"
+msgstr " set discriminator to %u\n"
+
+#: src/readelf.c:6314
+msgid " unknown opcode"
+msgstr " unknown opcode"
+
+#: src/readelf.c:6326
+msgid " copy"
+msgstr " copy"
+
+#: src/readelf.c:6337
+#, c-format
+msgid " advance address by %u to %s, op_index to %u\n"
+msgstr " advance address by %u to %s, op_index to %u\n"
+
+#: src/readelf.c:6341
+#, c-format
+msgid " advance address by %u to %s\n"
+msgstr " advance address by %u to %s\n"
+
+#: src/readelf.c:6352
+#, c-format
+msgid " advance line by constant %d to %<PRId64>\n"
+msgstr " advance line by constant %d to %<PRId64>\n"
+
+#: src/readelf.c:6360
+#, c-format
+msgid " set file to %<PRIu64>\n"
+msgstr " set file to %<PRIu64>\n"
+
+#: src/readelf.c:6370
+#, c-format
+msgid " set column to %<PRIu64>\n"
+msgstr " set column to %<PRIu64>\n"
+
+#: src/readelf.c:6377
+#, c-format
+msgid " set '%s' to %<PRIuFAST8>\n"
+msgstr " set ‘%s’ to %<PRIuFAST8>\n"
+
+#: src/readelf.c:6383
+msgid " set basic block flag"
+msgstr " set basic block flag"
+
+#: src/readelf.c:6392
+#, c-format
+msgid " advance address by constant %u to %s, op_index to %u\n"
+msgstr " advance address by constant %u to %s, op_index to %u\n"
+
+#: src/readelf.c:6396
+#, c-format
+msgid " advance address by constant %u to %s\n"
+msgstr " advance address by constant %u to %s\n"
+
+#: src/readelf.c:6414
+#, c-format
+msgid " advance address by fixed value %u to %s\n"
+msgstr " advance address by fixed value %u to %s\n"
+
+#: src/readelf.c:6423
+msgid " set prologue end flag"
+msgstr " set prologue end flag"
+
+#: src/readelf.c:6428
+msgid " set epilogue begin flag"
+msgstr " set epilogue begin flag"
+
+#: src/readelf.c:6437
+#, c-format
+msgid " set isa to %u\n"
+msgstr " set isa to %u\n"
+
+#: src/readelf.c:6446
+#, c-format
+msgid " unknown opcode with %<PRIu8> parameter:"
+msgid_plural " unknown opcode with %<PRIu8> parameters:"
+msgstr[0] " unknown opcode with %<PRIu8> parameter:"
+msgstr[1] " unknown opcode with %<PRIu8> parameters:"
+
+#: src/readelf.c:6478
+#, c-format
+msgid "cannot get .debug_loc content: %s"
+msgstr "cannot get .debug_loc content: %s"
+
+#: src/readelf.c:6548
+#, c-format
+msgid " [%6tx]  %s..%s"
+msgstr " [%6tx]  %s..%s"
+
+#: src/readelf.c:6550
+#, c-format
+msgid "           %s..%s"
+msgstr "           %s..%s"
+
+#: src/readelf.c:6557
+msgid "   <INVALID DATA>\n"
+msgstr "   <INVALID DATA>\n"
+
+#: src/readelf.c:6609
+#, c-format
+msgid "cannot get macro information section data: %s"
+msgstr "cannot get macro information section data: %s"
+
+#: src/readelf.c:6688
+#, c-format
+msgid "%*s*** non-terminated string at end of section"
+msgstr "%*s*** non-terminated string at end of section"
+
+#: src/readelf.c:6756
+#, c-format
+msgid " [%5d] DIE offset: %6<PRId64>, CU DIE offset: %6<PRId64>, name: %s\n"
+msgstr " [%5d] DIE offset: %6<PRId64>, CU DIE offset: %6<PRId64>, name: %s\n"
+
+#: src/readelf.c:6796
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
+" %*s  String\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"DWARF section [%2zu] ‘%s’ at offset %#<PRIx64>:\n"
+" %*s  String\n"
+
+#: src/readelf.c:6810
+#, c-format
+msgid " *** error while reading strings: %s\n"
+msgstr " *** error while reading strings: %s\n"
+
+#: src/readelf.c:6830
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Call frame search table section [%2zu] '.eh_frame_hdr':\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Call frame search table section [%2zu] '.eh_frame_hdr':\n"
+
+#: src/readelf.c:6932
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Exception handling table section [%2zu] '.gcc_except_table':\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Exception handling table section [%2zu] '.gcc_except_table':\n"
+
+#: src/readelf.c:6955
+#, c-format
+msgid " LPStart encoding:    %#x "
+msgstr " LPStart encoding:    %#x "
+
+#: src/readelf.c:6967
+#, c-format
+msgid " TType encoding:      %#x "
+msgstr " TType encoding:      %#x "
+
+#: src/readelf.c:6981
+#, c-format
+msgid " Call site encoding:  %#x "
+msgstr " Call site encoding:  %#x "
+
+#: src/readelf.c:6994
+msgid ""
+"\n"
+" Call site table:"
+msgstr ""
+"\n"
+" Call site table:"
+
+#: src/readelf.c:7008
+#, c-format
+msgid ""
+" [%4u] Call site start:   %#<PRIx64>\n"
+"        Call site length:  %<PRIu64>\n"
+"        Landing pad:       %#<PRIx64>\n"
+"        Action:            %u\n"
+msgstr ""
+" [%4u] Call site start:   %#<PRIx64>\n"
+"        Call site length:  %<PRIu64>\n"
+"        Landing pad:       %#<PRIx64>\n"
+"        Action:            %u\n"
+
+#: src/readelf.c:7068
+#, c-format
+msgid "invalid TType encoding"
+msgstr "invalid TType encoding"
+
+#: src/readelf.c:7089
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"GDB section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64> contains %<PRId64> bytes :\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"GDB section [%2zu] ‘%s’ at offset %#<PRIx64> contains %<PRId64> bytes :\n"
+
+#: src/readelf.c:7118
+#, c-format
+msgid " Version:         %<PRId32>\n"
+msgstr " Version:         %<PRId32>\n"
+
+#: src/readelf.c:7124
+#, c-format
+msgid "  unknown version, cannot parse section\n"
+msgstr "  unknown version, cannot parse section\n"
+
+#: src/readelf.c:7133
+#, c-format
+msgid " CU offset:       %#<PRIx32>\n"
+msgstr " CU offset:       %#<PRIx32>\n"
+
+#: src/readelf.c:7140
+#, c-format
+msgid " TU offset:       %#<PRIx32>\n"
+msgstr " TU offset:       %#<PRIx32>\n"
+
+#: src/readelf.c:7147
+#, c-format
+msgid " address offset:  %#<PRIx32>\n"
+msgstr " address offset:  %#<PRIx32>\n"
+
+#: src/readelf.c:7154
+#, c-format
+msgid " symbol offset:   %#<PRIx32>\n"
+msgstr " symbol offset:   %#<PRIx32>\n"
+
+#: src/readelf.c:7161
+#, c-format
+msgid " constant offset: %#<PRIx32>\n"
+msgstr " constant offset: %#<PRIx32>\n"
+
+#: src/readelf.c:7168
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" CU list at offset %#<PRIx32> contains %zu entries:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" CU list at offset %#<PRIx32> contains %zu entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:7190
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" TU list at offset %#<PRIx32> contains %zu entries:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" TU list at offset %#<PRIx32> contains %zu entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:7216
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Address list at offset %#<PRIx32> contains %zu entries:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Address list at offset %#<PRIx32> contains %zu entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:7243
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Symbol table at offset %#<PRIx32> contains %zu slots:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Symbol table at offset %#<PRIx32> contains %zu slots:\n"
+
+#: src/readelf.c:7296
+#, c-format
+msgid "cannot get debug context descriptor: %s"
+msgstr "cannot get debug context descriptor: %s"
+
+#: src/readelf.c:7445 src/readelf.c:8046
+#, c-format
+msgid "cannot convert core note data: %s"
+msgstr "cannot convert core note data: %s"
+
+#: src/readelf.c:7786
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%*s... <repeats %u more times> ..."
+msgstr ""
+"\n"
+"%*s... <repeats %u more times> ..."
+
+#: src/readelf.c:8145
+msgid "  Owner          Data size  Type\n"
+msgstr "  Owner          Data size  Type\n"
+
+#: src/readelf.c:8163
+#, c-format
+msgid "  %-13.*s  %9<PRId32>  %s\n"
+msgstr "  %-13.*s  %9<PRId32>  %s\n"
+
+#: src/readelf.c:8197
+#, c-format
+msgid "cannot get content of note section: %s"
+msgstr "cannot get content of note section: %s"
+
+#: src/readelf.c:8224
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Note section [%2zu] '%s' of %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Note section [%2zu] ‘%s’ of %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
+
+#: src/readelf.c:8247
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Note segment of %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Note segment of %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
+
+#: src/readelf.c:8293
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section [%Zu] '%s' has no data to dump.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section [%Zu] ‘%s’ has no data to dump.\n"
+
+#: src/readelf.c:8299 src/readelf.c:8322
+#, c-format
+msgid "cannot get data for section [%Zu] '%s': %s"
+msgstr "cannot get data for section [%Zu] '%s': %s"
+
+#: src/readelf.c:8303
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hex dump of section [%Zu] '%s', %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hex dump of section [%Zu] '%s', %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
+
+#: src/readelf.c:8316
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section [%Zu] '%s' has no strings to dump.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section [%Zu] ‘%s’ has no strings to dump.\n"
+
+#: src/readelf.c:8326
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"String section [%Zu] '%s' contains %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"String section [%Zu] ‘%s’ contains %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
+
+#: src/readelf.c:8374
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"section [%lu] does not exist"
+msgstr ""
+"\n"
+"section [%lu] does not exist"
+
+#: src/readelf.c:8403
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"section '%s' does not exist"
+msgstr ""
+"\n"
+"section ‘%s’ does not exist"
+
+#: src/readelf.c:8460
+#, c-format
+msgid "cannot get symbol index of archive '%s': %s"
+msgstr "cannot get symbol index of archive '%s': %s"
+
+#: src/readelf.c:8463
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Archive '%s' has no symbol index\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Archive ‘%s’ has no symbol index\n"
+
+#: src/readelf.c:8467
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Index of archive '%s' has %Zu entries:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Index of archive ‘%s’ has %Zu entries:\n"
+
+#: src/readelf.c:8485
+#, c-format
+msgid "cannot extract member at offset %Zu in '%s': %s"
+msgstr "cannot extract member at offset %Zu in '%s': %s"
+
+#: src/readelf.c:8490
+#, c-format
+msgid "Archive member '%s' contains:\n"
+msgstr "Archive member ‘%s’ contains:\n"
+
+#: src/size.c:68
+msgid ""
+"Use the output format FORMAT.  FORMAT can be `bsd' or `sysv'.  The default "
+"is `bsd'"
+msgstr ""
+"Use the output format FORMAT.  FORMAT can be ‘bsd’ or ‘sysv’.  The default "
+"is ‘bsd’"
+
+#: src/size.c:70
+msgid "Same as `--format=sysv'"
+msgstr "Same as ‘--format=sysv’"
+
+#: src/size.c:71
+msgid "Same as `--format=bsd'"
+msgstr "Same as ‘--format=bsd’"
+
+#: src/size.c:74
+msgid "Same as `--radix=10'"
+msgstr "Same as ‘--radix=10’"
+
+#: src/size.c:75
+msgid "Same as `--radix=8'"
+msgstr "Same as ‘--radix=8’"
+
+#: src/size.c:76
+msgid "Same as `--radix=16'"
+msgstr "Same as ‘--radix=16’"
+
+#: src/size.c:78
+msgid "Similar to `--format=sysv' output but in one line"
+msgstr "Similar to ‘--format=sysv’ output but in one line"
+
+#: src/size.c:82
+msgid "Print size and permission flags for loadable segments"
+msgstr "Print size and permission flags for loadable segments"
+
+#: src/size.c:83
+msgid "Display the total sizes (bsd only)"
+msgstr "Display the total sizes (bsd only)"
+
+#: src/size.c:88
+msgid "List section sizes of FILEs (a.out by default)."
+msgstr "List section sizes of FILEs (a.out by default)."
+
+#: src/size.c:269
+#, c-format
+msgid "Invalid format: %s"
+msgstr "Invalid format: %s"
+
+#: src/size.c:280
+#, c-format
+msgid "Invalid radix: %s"
+msgstr "Invalid radix: %s"
+
+#: src/size.c:339
+#, c-format
+msgid "%s: file format not recognized"
+msgstr "%s: file format not recognized"
+
+#: src/size.c:446 src/size.c:589
+#, c-format
+msgid " (ex %s)"
+msgstr " (ex %s)"
+
+#: src/size.c:614
+msgid "(TOTALS)\n"
+msgstr "(TOTALS)\n"
+
+#: src/strings.c:70
+msgid "Output Selection:"
+msgstr "Output Selection:"
+
+#: src/strings.c:71
+msgid "Scan entire file, not only loaded sections"
+msgstr "Scan entire file, not only loaded sections"
+
+#: src/strings.c:73
+msgid "Only NUL-terminated sequences of MIN-LEN characters or more are printed"
+msgstr ""
+"Only NUL-terminated sequences of MIN-LEN characters or more are printed"
+
+#: src/strings.c:74
+msgid ""
+"Select character size and endianess: s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, "
+"{B,L} = 32-bit"
+msgstr ""
+"Select character size and endianess: s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, "
+"{B,L} = 32-bit"
+
+#: src/strings.c:78
+msgid "Print name of the file before each string."
+msgstr "Print name of the file before each string."
+
+#: src/strings.c:80
+msgid "Print location of the string in base 8, 10, or 16 respectively."
+msgstr "Print location of the string in base 8, 10, or 16 respectively."
+
+#: src/strings.c:81
+msgid "Alias for --radix=o"
+msgstr "Alias for --radix=o"
+
+#: src/strings.c:88
+msgid "Print the strings of printable characters in files."
+msgstr "Print the strings of printable characters in files."
+
+#: src/strings.c:268 src/strings.c:303
+#, c-format
+msgid "invalid value '%s' for %s parameter"
+msgstr "invalid value ‘%s’ for %s parameter"
+
+#: src/strings.c:314
+#, c-format
+msgid "invalid minimum length of matched string size"
+msgstr "invalid minimum length of matched string size"
+
+#: src/strings.c:599
+#, c-format
+msgid "lseek64 failed"
+msgstr "lseek64 failed"
+
+#: src/strings.c:616 src/strings.c:680
+#, c-format
+msgid "re-mmap failed"
+msgstr "re-mmap failed"
+
+#: src/strings.c:653
+#, c-format
+msgid "mprotect failed"
+msgstr "mprotect failed"
+
+#: src/strip.c:77
+msgid "Place stripped output into FILE"
+msgstr "Place stripped output into FILE"
+
+#: src/strip.c:78
+msgid "Extract the removed sections into FILE"
+msgstr "Extract the removed sections into FILE"
+
+#: src/strip.c:79
+msgid "Embed name FILE instead of -f argument"
+msgstr "Embed name FILE instead of -f argument"
+
+#: src/strip.c:83
+msgid "Remove all debugging symbols"
+msgstr "Remove all debugging symbols"
+
+#: src/strip.c:87
+msgid "Remove section headers (not recommended)"
+msgstr "Remove section headers (not recommended)"
+
+#: src/strip.c:89
+msgid "Copy modified/access timestamps to the output"
+msgstr "Copy modified/access timestamps to the output"
+
+#: src/strip.c:91
+msgid ""
+"Resolve all trivial relocations between debug sections if the removed "
+"sections are placed in a debug file (only relevant for ET_REL files, "
+"operation is not reversable, needs -f)"
+msgstr ""
+"Resolve all trivial relocations between debug sections if the removed "
+"sections are placed in a debug file (only relevant for ET_REL files, "
+"operation is not reversable, needs -f)"
+
+#: src/strip.c:93
+msgid "Remove .comment section"
+msgstr "Remove .comment section"
+
+#: src/strip.c:96
+msgid "Relax a few rules to handle slightly broken ELF files"
+msgstr "Relax a few rules to handle slightly broken ELF files"
+
+#: src/strip.c:101
+msgid "Discard symbols from object files."
+msgstr "Discard symbols from object files."
+
+#: src/strip.c:189
+#, c-format
+msgid "--reloc-debug-sections used without -f"
+msgstr "--reloc-debug-sections used without -f"
+
+#: src/strip.c:203
+#, c-format
+msgid "Only one input file allowed together with '-o' and '-f'"
+msgstr "Only one input file allowed together with ‘-o’ and ‘-f’"
+
+#: src/strip.c:239
+#, c-format
+msgid "-f option specified twice"
+msgstr "-f option specified twice"
+
+#: src/strip.c:248
+#, c-format
+msgid "-F option specified twice"
+msgstr "-F option specified twice"
+
+#: src/strip.c:257 src/unstrip.c:125
+#, c-format
+msgid "-o option specified twice"
+msgstr "-o option specified twice"
+
+#: src/strip.c:281
+#, c-format
+msgid "-R option supports only .comment section"
+msgstr "-R option supports only .comment section"
+
+#: src/strip.c:323 src/strip.c:347
+#, c-format
+msgid "cannot stat input file '%s'"
+msgstr "cannot stat input file ‘%s’"
+
+#: src/strip.c:337
+#, c-format
+msgid "while opening '%s'"
+msgstr "while opening ‘%s’"
+
+#: src/strip.c:375
+#, c-format
+msgid "%s: cannot use -o or -f when stripping archive"
+msgstr "%s: cannot use -o or -f when stripping archive"
+
+#: src/strip.c:475
+#, c-format
+msgid "cannot open EBL backend"
+msgstr "cannot open EBL backend"
+
+#: src/strip.c:525 src/strip.c:549
+#, c-format
+msgid "cannot create new file '%s': %s"
+msgstr "cannot create new file '%s': %s"
+
+#: src/strip.c:609
+#, c-format
+msgid "illformed file '%s'"
+msgstr "illformed file ‘%s’"
+
+#: src/strip.c:913 src/strip.c:1002
+#, c-format
+msgid "while generating output file: %s"
+msgstr "while generating output file: %s"
+
+#: src/strip.c:975 src/strip.c:1937
+#, c-format
+msgid "%s: error while creating ELF header: %s"
+msgstr "%s: error while creating ELF header: %s"
+
+#: src/strip.c:989
+#, c-format
+msgid "while preparing output for '%s'"
+msgstr "while preparing output for ‘%s’"
+
+#: src/strip.c:1040 src/strip.c:1096
+#, c-format
+msgid "while create section header section: %s"
+msgstr "while create section header section: %s"
+
+#: src/strip.c:1046
+#, c-format
+msgid "cannot allocate section data: %s"
+msgstr "cannot allocate section data: %s"
+
+#: src/strip.c:1105
+#, c-format
+msgid "while create section header string table: %s"
+msgstr "while create section header string table: %s"
+
+#: src/strip.c:1732
+#, c-format
+msgid "bad relocation"
+msgstr "bad relocation"
+
+#: src/strip.c:1849 src/strip.c:1959
+#, c-format
+msgid "while writing '%s': %s"
+msgstr "while writing '%s': %s"
+
+#: src/strip.c:1860
+#, c-format
+msgid "while creating '%s'"
+msgstr "while creating ‘%s’"
+
+#: src/strip.c:1882
+#, c-format
+msgid "while computing checksum for debug information"
+msgstr "while computing checksum for debug information"
+
+#: src/strip.c:1945
+#, c-format
+msgid "%s: error while reading the file: %s"
+msgstr "%s: error while reading the file: %s"
+
+#: src/strip.c:1984 src/strip.c:2004
+#, c-format
+msgid "while writing '%s'"
+msgstr "while writing ‘%s’"
+
+#: src/strip.c:2038 src/strip.c:2045
+#, c-format
+msgid "error while finishing '%s': %s"
+msgstr "error while finishing '%s': %s"
+
+#: src/strip.c:2068 src/strip.c:2125
+#, c-format
+msgid "cannot set access and modification date of '%s'"
+msgstr "cannot set access and modification date of ‘%s’"
+
+#: src/unstrip.c:78
+msgid "Match MODULE against file names, not module names"
+msgstr "Match MODULE against file names, not module names"
+
+#: src/unstrip.c:79
+msgid "Silently skip unfindable files"
+msgstr "Silently skip unfindable files"
+
+#: src/unstrip.c:82
+msgid "Place output into FILE"
+msgstr "Place output into FILE"
+
+#: src/unstrip.c:84
+msgid "Create multiple output files under DIRECTORY"
+msgstr "Create multiple output files under DIRECTORY"
+
+#: src/unstrip.c:85
+msgid "Use module rather than file names"
+msgstr "Use module rather than file names"
+
+#: src/unstrip.c:87
+msgid "Create output for modules that have no separate debug information"
+msgstr "Create output for modules that have no separate debug information"
+
+#: src/unstrip.c:90
+msgid "Apply relocations to section contents in ET_REL files"
+msgstr "Apply relocations to section contents in ET_REL files"
+
+#: src/unstrip.c:92
+msgid "Only list module and file names, build IDs"
+msgstr "Only list module and file names, build IDs"
+
+#: src/unstrip.c:134
+#, c-format
+msgid "-d option specified twice"
+msgstr "-d option specified twice"
+
+#: src/unstrip.c:166
+#, c-format
+msgid "only one of -o or -d allowed"
+msgstr "only one of -o or -d allowed"
+
+#: src/unstrip.c:175
+#, c-format
+msgid "-n cannot be used with explicit files or -o or -d"
+msgstr "-n cannot be used with explicit files or -o or -d"
+
+#: src/unstrip.c:190
+#, c-format
+msgid "output directory '%s'"
+msgstr "output directory ‘%s’"
+
+#: src/unstrip.c:199
+#, c-format
+msgid "exactly two file arguments are required"
+msgstr "exactly two file arguments are required"
+
+#: src/unstrip.c:205
+#, c-format
+msgid "-m, -a, -R, and -i options not allowed with explicit files"
+msgstr "-m, -a, -R, and -i options not allowed with explicit files"
+
+#: src/unstrip.c:218
+#, c-format
+msgid "-o or -d is required when using implicit files"
+msgstr "-o or -d is required when using implicit files"
+
+#: src/unstrip.c:254
+#, c-format
+msgid "cannot create ELF header: %s"
+msgstr "cannot create ELF header: %s"
+
+#: src/unstrip.c:259
+#, c-format
+msgid "cannot copy ELF header: %s"
+msgstr "cannot copy ELF header: %s"
+
+#: src/unstrip.c:264 src/unstrip.c:1828
+#, c-format
+msgid "cannot create program headers: %s"
+msgstr "cannot create program headers: %s"
+
+#: src/unstrip.c:270
+#, c-format
+msgid "cannot copy program header: %s"
+msgstr "cannot copy program header: %s"
+
+#: src/unstrip.c:280
+#, c-format
+msgid "cannot copy section header: %s"
+msgstr "cannot copy section header: %s"
+
+#: src/unstrip.c:283 src/unstrip.c:1509
+#, c-format
+msgid "cannot get section data: %s"
+msgstr "cannot get section data: %s"
+
+#: src/unstrip.c:285 src/unstrip.c:1511
+#, c-format
+msgid "cannot copy section data: %s"
+msgstr "cannot copy section data: %s"
+
+#: src/unstrip.c:309
+#, c-format
+msgid "cannot create directory '%s'"
+msgstr "cannot create directory ‘%s’"
+
+#: src/unstrip.c:349 src/unstrip.c:766 src/unstrip.c:1543
+#, c-format
+msgid "cannot get symbol table entry: %s"
+msgstr "cannot get symbol table entry: %s"
+
+#: src/unstrip.c:365 src/unstrip.c:583 src/unstrip.c:604 src/unstrip.c:616
+#: src/unstrip.c:1564 src/unstrip.c:1694 src/unstrip.c:1718
+#, c-format
+msgid "cannot update symbol table: %s"
+msgstr "cannot update symbol table: %s"
+
+#: src/unstrip.c:375
+#, c-format
+msgid "cannot update section header: %s"
+msgstr "cannot update section header: %s"
+
+#: src/unstrip.c:414 src/unstrip.c:425
+#, c-format
+msgid "cannot update relocation: %s"
+msgstr "cannot update relocation: %s"
+
+#: src/unstrip.c:512
+#, c-format
+msgid "cannot get symbol version: %s"
+msgstr "cannot get symbol version: %s"
+
+#: src/unstrip.c:524
+#, c-format
+msgid "unexpected section type in [%Zu] with sh_link to symtab"
+msgstr "unexpected section type in [%Zu] with sh_link to symtab"
+
+#: src/unstrip.c:772
+#, c-format
+msgid "invalid string offset in symbol [%Zu]"
+msgstr "invalid string offset in symbol [%Zu]"
+
+#: src/unstrip.c:914 src/unstrip.c:1254
+#, c-format
+msgid "cannot read section [%Zu] name: %s"
+msgstr "cannot read section [%Zu] name: %s"
+
+#: src/unstrip.c:955 src/unstrip.c:974 src/unstrip.c:1007
+#, c-format
+msgid "cannot read '.gnu.prelink_undo' section: %s"
+msgstr "cannot read ‘.gnu.prelink_undo’ section: %s"
+
+#: src/unstrip.c:995
+#, c-format
+msgid "invalid contents in '%s' section"
+msgstr "invalid contents in ‘%s’ section"
+
+#: src/unstrip.c:1050 src/unstrip.c:1374
+#, c-format
+msgid "cannot find matching section for [%Zu] '%s'"
+msgstr "cannot find matching section for [%Zu] ‘%s’"
+
+#: src/unstrip.c:1174 src/unstrip.c:1189 src/unstrip.c:1455
+#, c-format
+msgid "cannot add section name to string table: %s"
+msgstr "cannot add section name to string table: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1198
+#, c-format
+msgid "cannot update section header string table data: %s"
+msgstr "cannot update section header string table data: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1225 src/unstrip.c:1229
+#, c-format
+msgid "cannot get section header string table section index: %s"
+msgstr "cannot get section header string table section index: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1233 src/unstrip.c:1237 src/unstrip.c:1470
+#, c-format
+msgid "cannot get section count: %s"
+msgstr "cannot get section count: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1240
+#, c-format
+msgid "more sections in stripped file than debug file -- arguments reversed?"
+msgstr "more sections in stripped file than debug file -- arguments reversed?"
+
+#: src/unstrip.c:1299 src/unstrip.c:1389
+#, c-format
+msgid "cannot read section header string table: %s"
+msgstr "cannot read section header string table: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1449
+#, c-format
+msgid "cannot add new section: %s"
+msgstr "cannot add new section: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1551
+#, c-format
+msgid "symbol [%Zu] has invalid section index"
+msgstr "symbol [%Zu] has invalid section index"
+
+#: src/unstrip.c:1789
+#, c-format
+msgid "cannot read section data: %s"
+msgstr "cannot read section data: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1810
+#, c-format
+msgid "cannot get ELF header: %s"
+msgstr "cannot get ELF header: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1838
+#, c-format
+msgid "cannot update program header: %s"
+msgstr "cannot update program header: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1843 src/unstrip.c:1922
+#, c-format
+msgid "cannot write output file: %s"
+msgstr "cannot write output file: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1891
+#, c-format
+msgid "DWARF data not adjusted for prelinking bias; consider prelink -u"
+msgstr "DWARF data not adjusted for prelinking bias; consider prelink -u"
+
+#: src/unstrip.c:1894
+#, c-format
+msgid ""
+"DWARF data in '%s' not adjusted for prelinking bias; consider prelink -u"
+msgstr ""
+"DWARF data in ‘%s’ not adjusted for prelinking bias; consider prelink -u"
+
+#: src/unstrip.c:1913 src/unstrip.c:1953 src/unstrip.c:1965 src/unstrip.c:2045
+#, c-format
+msgid "cannot create ELF descriptor: %s"
+msgstr "cannot create ELF descriptor: %s"
+
+#: src/unstrip.c:1971
+#, c-format
+msgid "'%s' and '%s' do not seem to match"
+msgstr "‘%s’ and ‘%s’ do not seem to match"
+
+#: src/unstrip.c:2002
+#, c-format
+msgid "cannot find stripped file for module '%s': %s"
+msgstr "cannot find stripped file for module '%s': %s"
+
+#: src/unstrip.c:2006
+#, c-format
+msgid "cannot open stripped file '%s' for module '%s': %s"
+msgstr "cannot open stripped file ‘%s’ for module '%s': %s"
+
+#: src/unstrip.c:2021
+#, c-format
+msgid "cannot find debug file for module '%s': %s"
+msgstr "cannot find debug file for module '%s': %s"
+
+#: src/unstrip.c:2025
+#, c-format
+msgid "cannot open debug file '%s' for module '%s': %s"
+msgstr "cannot open debug file ‘%s’ for module '%s': %s"
+
+#: src/unstrip.c:2038
+#, c-format
+msgid "module '%s' file '%s' is not stripped"
+msgstr "module ‘%s’ file ‘%s’ is not stripped"
+
+#: src/unstrip.c:2069
+#, c-format
+msgid "cannot cache section addresses for module '%s': %s"
+msgstr "cannot cache section addresses for module '%s': %s"
+
+#: src/unstrip.c:2202
+#, c-format
+msgid "no matching modules found"
+msgstr "no matching modules found"
+
+#: src/unstrip.c:2211
+#, c-format
+msgid "matched more than one module"
+msgstr "matched more than one module"
+
+#: src/unstrip.c:2258
+msgid ""
+"STRIPPED-FILE DEBUG-FILE\n"
+"[MODULE...]"
+msgstr ""
+"STRIPPED-FILE DEBUG-FILE\n"
+"[MODULE...]"
+
+#: src/unstrip.c:2259
+msgid ""
+"Combine stripped files with separate symbols and debug information.\vThe "
+"first form puts the result in DEBUG-FILE if -o was not given.\n"
+"\n"
+"MODULE arguments give file name patterns matching modules to process.\n"
+"With -f these match the file name of the main (stripped) file (slashes are "
+"never special), otherwise they match the simple module names.  With no "
+"arguments, process all modules found.\n"
+"\n"
+"Multiple modules are written to files under OUTPUT-DIRECTORY, creating "
+"subdirectories as needed.  With -m these files have simple module names, "
+"otherwise they have the name of the main file complete with directory "
+"underneath OUTPUT-DIRECTORY.\n"
+"\n"
+"With -n no files are written, but one line to standard output for each "
+"module:\n"
+"\tSTART+SIZE BUILDID FILE DEBUGFILE MODULENAME\n"
+"START and SIZE are hexadecimal giving the address bounds of the module.  "
+"BUILDID is hexadecimal for the build ID bits, or - if no ID is known; the "
+"hexadecimal may be followed by @0xADDR giving the address where the ID "
+"resides if that is known.  FILE is the file name found for the module, or - "
+"if none was found, or . if an ELF image is available but not from any named "
+"file.  DEBUGFILE is the separate debuginfo file name, or - if no debuginfo "
+"was found, or . if FILE contains the debug information."
+msgstr ""
+"Combine stripped files with separate symbols and debug information.\vThe "
+"first form puts the result in DEBUG-FILE if -o was not given.\n"
+"\n"
+"MODULE arguments give file name patterns matching modules to process.\n"
+"With -f these match the file name of the main (stripped) file (slashes are "
+"never special), otherwise they match the simple module names.  With no "
+"arguments, process all modules found.\n"
+"\n"
+"Multiple modules are written to files under OUTPUT-DIRECTORY, creating "
+"subdirectories as needed.  With -m these files have simple module names, "
+"otherwise they have the name of the main file complete with directory "
+"underneath OUTPUT-DIRECTORY.\n"
+"\n"
+"With -n no files are written, but one line to standard output for each "
+"module:\n"
+"\tSTART+SIZE BUILDID FILE DEBUGFILE MODULENAME\n"
+"START and SIZE are hexadecimal giving the address bounds of the module.  "
+"BUILDID is hexadecimal for the build ID bits, or - if no ID is known; the "
+"hexadecimal may be followed by @0xADDR giving the address where the ID "
+"resides if that is known.  FILE is the file name found for the module, or - "
+"if none was found, or . if an ELF image is available but not from any named "
+"file.  DEBUGFILE is the separate debuginfo file name, or - if no debuginfo "
+"was found, or . if FILE contains the debug information."
-- 
cgit v1.2.3