aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ro.gmo
blob: 456ebc489ff31d8bdcfcaaa8c618c8672384ba5e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 83 00 00 00 1c 00 00 00 34 04 00 00 b3 00 00 00 4c 08 00 00 00 00 00 00 ................4.......L.......
0020 18 0b 00 00 12 00 00 00 19 0b 00 00 0e 00 00 00 2c 0b 00 00 1e 00 00 00 3b 0b 00 00 14 00 00 00 ................,.......;.......
0040 5a 0b 00 00 1c 00 00 00 6f 0b 00 00 26 00 00 00 8c 0b 00 00 26 00 00 00 b3 0b 00 00 15 00 00 00 Z.......o...&.......&...........
0060 da 0b 00 00 1e 00 00 00 f0 0b 00 00 15 00 00 00 0f 0c 00 00 1f 00 00 00 25 0c 00 00 12 00 00 00 ........................%.......
0080 45 0c 00 00 16 00 00 00 58 0c 00 00 1d 00 00 00 6f 0c 00 00 15 00 00 00 8d 0c 00 00 15 00 00 00 E.......X.......o...............
00a0 a3 0c 00 00 33 00 00 00 b9 0c 00 00 1c 00 00 00 ed 0c 00 00 1b 00 00 00 0a 0d 00 00 14 00 00 00 ....3...........................
00c0 26 0d 00 00 0e 00 00 00 3b 0d 00 00 0d 00 00 00 4a 0d 00 00 01 00 00 00 58 0d 00 00 11 00 00 00 &.......;.......J.......X.......
00e0 5a 0d 00 00 0f 00 00 00 6c 0d 00 00 0f 00 00 00 7c 0d 00 00 0b 00 00 00 8c 0d 00 00 0e 00 00 00 Z.......l.......|...............
0100 98 0d 00 00 0f 00 00 00 a7 0d 00 00 0c 00 00 00 b7 0d 00 00 0b 00 00 00 c4 0d 00 00 09 00 00 00 ................................
0120 d0 0d 00 00 09 00 00 00 da 0d 00 00 13 00 00 00 e4 0d 00 00 08 00 00 00 f8 0d 00 00 04 00 00 00 ................................
0140 01 0e 00 00 08 00 00 00 06 0e 00 00 0f 00 00 00 0f 0e 00 00 07 00 00 00 1f 0e 00 00 0a 00 00 00 ................................
0160 27 0e 00 00 18 00 00 00 32 0e 00 00 12 00 00 00 4b 0e 00 00 16 00 00 00 5e 0e 00 00 18 00 00 00 '.......2.......K.......^.......
0180 75 0e 00 00 1a 00 00 00 8e 0e 00 00 20 00 00 00 a9 0e 00 00 06 00 00 00 ca 0e 00 00 0f 00 00 00 u...............................
01a0 d1 0e 00 00 09 00 00 00 e1 0e 00 00 13 00 00 00 eb 0e 00 00 09 00 00 00 ff 0e 00 00 06 00 00 00 ................................
01c0 09 0f 00 00 04 00 00 00 10 0f 00 00 0b 00 00 00 15 0f 00 00 07 00 00 00 21 0f 00 00 12 00 00 00 ........................!.......
01e0 29 0f 00 00 0f 00 00 00 3c 0f 00 00 07 00 00 00 4c 0f 00 00 10 00 00 00 54 0f 00 00 13 00 00 00 ).......<.......L.......T.......
0200 65 0f 00 00 14 00 00 00 79 0f 00 00 0a 00 00 00 8e 0f 00 00 1d 00 00 00 99 0f 00 00 42 00 00 00 e.......y...................B...
0220 b7 0f 00 00 45 00 00 00 fa 0f 00 00 10 00 00 00 40 10 00 00 12 00 00 00 51 10 00 00 0e 00 00 00 ....E...........@.......Q.......
0240 64 10 00 00 13 00 00 00 73 10 00 00 58 00 00 00 87 10 00 00 1d 00 00 00 e0 10 00 00 0d 00 00 00 d.......s...X...................
0260 fe 10 00 00 0d 00 00 00 0c 11 00 00 0e 00 00 00 1a 11 00 00 13 00 00 00 29 11 00 00 17 00 00 00 ........................).......
0280 3d 11 00 00 0a 00 00 00 55 11 00 00 0c 00 00 00 60 11 00 00 16 00 00 00 6d 11 00 00 27 00 00 00 =.......U.......`.......m...'...
02a0 84 11 00 00 1e 00 00 00 ac 11 00 00 11 00 00 00 cb 11 00 00 24 00 00 00 dd 11 00 00 13 00 00 00 ....................$...........
02c0 02 12 00 00 09 00 00 00 16 12 00 00 21 00 00 00 20 12 00 00 3a 00 00 00 42 12 00 00 20 00 00 00 ............!.......:...B.......
02e0 7d 12 00 00 0c 00 00 00 9e 12 00 00 16 00 00 00 ab 12 00 00 0d 00 00 00 c2 12 00 00 13 00 00 00 }...............................
0300 d0 12 00 00 15 00 00 00 e4 12 00 00 2c 00 00 00 fa 12 00 00 0e 00 00 00 27 13 00 00 08 00 00 00 ............,...........'.......
0320 36 13 00 00 13 00 00 00 3f 13 00 00 23 00 00 00 53 13 00 00 0d 00 00 00 77 13 00 00 1c 00 00 00 6.......?...#...S.......w.......
0340 85 13 00 00 56 00 00 00 a2 13 00 00 35 00 00 00 f9 13 00 00 11 00 00 00 2f 14 00 00 2b 00 00 00 ....V.......5.........../...+...
0360 41 14 00 00 1e 00 00 00 6d 14 00 00 0b 00 00 00 8c 14 00 00 0b 00 00 00 98 14 00 00 1c 00 00 00 A.......m.......................
0380 a4 14 00 00 16 00 00 00 c1 14 00 00 21 00 00 00 d8 14 00 00 11 00 00 00 fa 14 00 00 0a 00 00 00 ............!...................
03a0 0c 15 00 00 2e 00 00 00 17 15 00 00 09 00 00 00 46 15 00 00 0c 00 00 00 50 15 00 00 0c 00 00 00 ................F.......P.......
03c0 5d 15 00 00 1a 00 00 00 6a 15 00 00 27 00 00 00 85 15 00 00 24 00 00 00 ad 15 00 00 15 00 00 00 ].......j...'.......$...........
03e0 d2 15 00 00 0b 00 00 00 e8 15 00 00 05 00 00 00 f4 15 00 00 12 00 00 00 fa 15 00 00 07 00 00 00 ................................
0400 0d 16 00 00 1a 00 00 00 15 16 00 00 21 00 00 00 30 16 00 00 18 00 00 00 52 16 00 00 21 00 00 00 ............!...0.......R...!...
0420 6b 16 00 00 38 00 00 00 8d 16 00 00 3b 00 00 00 c6 16 00 00 5e 01 00 00 02 17 00 00 14 00 00 00 k...8.......;.......^...........
0440 61 18 00 00 0e 00 00 00 76 18 00 00 24 00 00 00 85 18 00 00 18 00 00 00 aa 18 00 00 1e 00 00 00 a.......v...$...................
0460 c3 18 00 00 2e 00 00 00 e2 18 00 00 2e 00 00 00 11 19 00 00 19 00 00 00 40 19 00 00 26 00 00 00 ........................@...&...
0480 5a 19 00 00 14 00 00 00 81 19 00 00 2b 00 00 00 96 19 00 00 11 00 00 00 c2 19 00 00 19 00 00 00 Z...........+...................
04a0 d4 19 00 00 1e 00 00 00 ee 19 00 00 25 00 00 00 0d 1a 00 00 1c 00 00 00 33 1a 00 00 3b 00 00 00 ............%...........3...;...
04c0 50 1a 00 00 17 00 00 00 8c 1a 00 00 1d 00 00 00 a4 1a 00 00 19 00 00 00 c2 1a 00 00 0e 00 00 00 P...............................
04e0 dc 1a 00 00 10 00 00 00 eb 1a 00 00 01 00 00 00 fc 1a 00 00 12 00 00 00 fe 1a 00 00 0f 00 00 00 ................................
0500 11 1b 00 00 10 00 00 00 21 1b 00 00 0b 00 00 00 32 1b 00 00 0e 00 00 00 3e 1b 00 00 17 00 00 00 ........!.......2.......>.......
0520 4d 1b 00 00 0b 00 00 00 65 1b 00 00 19 00 00 00 71 1b 00 00 0d 00 00 00 8b 1b 00 00 0a 00 00 00 M.......e.......q...............
0540 99 1b 00 00 17 00 00 00 a4 1b 00 00 0a 00 00 00 bc 1b 00 00 09 00 00 00 c7 1b 00 00 0d 00 00 00 ................................
0560 d1 1b 00 00 10 00 00 00 df 1b 00 00 09 00 00 00 f0 1b 00 00 0d 00 00 00 fa 1b 00 00 17 00 00 00 ................................
0580 08 1c 00 00 13 00 00 00 20 1c 00 00 31 00 00 00 34 1c 00 00 17 00 00 00 66 1c 00 00 16 00 00 00 ............1...4.......f.......
05a0 7e 1c 00 00 20 00 00 00 95 1c 00 00 0b 00 00 00 b6 1c 00 00 13 00 00 00 c2 1c 00 00 0c 00 00 00 ~...............................
05c0 d6 1c 00 00 14 00 00 00 e3 1c 00 00 0b 00 00 00 f8 1c 00 00 10 00 00 00 04 1d 00 00 08 00 00 00 ................................
05e0 15 1d 00 00 1c 00 00 00 1e 1d 00 00 09 00 00 00 3b 1d 00 00 29 00 00 00 45 1d 00 00 18 00 00 00 ................;...)...E.......
0600 6f 1d 00 00 06 00 00 00 88 1d 00 00 0e 00 00 00 8f 1d 00 00 11 00 00 00 9e 1d 00 00 12 00 00 00 o...............................
0620 b0 1d 00 00 08 00 00 00 c3 1d 00 00 1b 00 00 00 cc 1d 00 00 56 00 00 00 e8 1d 00 00 5c 00 00 00 ....................V.......\...
0640 3f 1e 00 00 13 00 00 00 9c 1e 00 00 15 00 00 00 b0 1e 00 00 11 00 00 00 c6 1e 00 00 13 00 00 00 ?...............................
0660 d8 1e 00 00 63 00 00 00 ec 1e 00 00 27 00 00 00 50 1f 00 00 13 00 00 00 78 1f 00 00 13 00 00 00 ....c.......'...P.......x.......
0680 8c 1f 00 00 13 00 00 00 a0 1f 00 00 10 00 00 00 b4 1f 00 00 14 00 00 00 c5 1f 00 00 0a 00 00 00 ................................
06a0 da 1f 00 00 0f 00 00 00 e5 1f 00 00 1e 00 00 00 f5 1f 00 00 27 00 00 00 14 20 00 00 20 00 00 00 ....................'...........
06c0 3c 20 00 00 15 00 00 00 5d 20 00 00 29 00 00 00 73 20 00 00 1e 00 00 00 9d 20 00 00 09 00 00 00 <.......]...)...s...............
06e0 bc 20 00 00 21 00 00 00 c6 20 00 00 36 00 00 00 e8 20 00 00 20 00 00 00 1f 21 00 00 0c 00 00 00 ....!.......6............!......
0700 40 21 00 00 16 00 00 00 4d 21 00 00 0e 00 00 00 64 21 00 00 13 00 00 00 73 21 00 00 15 00 00 00 @!......M!......d!......s!......
0720 87 21 00 00 34 00 00 00 9d 21 00 00 0e 00 00 00 d2 21 00 00 08 00 00 00 e1 21 00 00 14 00 00 00 .!..4....!.......!.......!......
0740 ea 21 00 00 2b 00 00 00 ff 21 00 00 0d 00 00 00 2b 22 00 00 1c 00 00 00 39 22 00 00 50 00 00 00 .!..+....!......+"......9"..P...
0760 56 22 00 00 36 00 00 00 a7 22 00 00 11 00 00 00 de 22 00 00 31 00 00 00 f0 22 00 00 1b 00 00 00 V"..6...."......."..1...."......
0780 22 23 00 00 09 00 00 00 3e 23 00 00 0c 00 00 00 48 23 00 00 25 00 00 00 55 23 00 00 1b 00 00 00 "#......>#......H#..%...U#......
07a0 7b 23 00 00 24 00 00 00 97 23 00 00 14 00 00 00 bc 23 00 00 0a 00 00 00 d1 23 00 00 35 00 00 00 {#..$....#.......#.......#..5...
07c0 dc 23 00 00 09 00 00 00 12 24 00 00 0c 00 00 00 1c 24 00 00 11 00 00 00 29 24 00 00 1e 00 00 00 .#.......$.......$......)$......
07e0 3b 24 00 00 28 00 00 00 5a 24 00 00 2f 00 00 00 83 24 00 00 17 00 00 00 b3 24 00 00 0b 00 00 00 ;$..(...Z$../....$.......$......
0800 cb 24 00 00 03 00 00 00 d7 24 00 00 14 00 00 00 db 24 00 00 0a 00 00 00 f0 24 00 00 1a 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0820 fb 24 00 00 1f 00 00 00 16 25 00 00 1d 00 00 00 36 25 00 00 1f 00 00 00 54 25 00 00 35 00 00 00 .$.......%......6%......T%..5...
0840 74 25 00 00 38 00 00 00 aa 25 00 00 01 00 00 00 74 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 t%..8....%......t...s...........
0860 02 00 00 00 6d 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 ....m...;...................B...
0880 35 00 00 00 4a 00 00 00 0e 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 5...J.......E...................
08a0 09 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 46 00 00 00 62 00 00 00 ........{...7...........F...b...
08c0 12 00 00 00 25 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 ....%...N...............x.......
08e0 1b 00 00 00 51 00 00 00 61 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 ....Q...a...X...........e.......
0900 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 16 00 00 00 66 00 00 00 ~...........H.......`.......f...
0920 34 00 00 00 28 00 00 00 69 00 00 00 67 00 00 00 29 00 00 00 18 00 00 00 68 00 00 00 3d 00 00 00 4...(...i...g...).......h...=...
0940 2d 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 08 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 64 00 00 00 -.......p.......M...........d...
0960 40 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 @.......<.......R...I.......D...
0980 53 00 00 00 5a 00 00 00 23 00 00 00 5d 00 00 00 39 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 S...Z...#...]...9...............
09a0 80 00 00 00 22 00 00 00 04 00 00 00 63 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 1d 00 00 00 ....".......c...O...............
09c0 2e 00 00 00 27 00 00 00 82 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 3e 00 00 00 ....'.......3...........W...>...
09e0 71 00 00 00 6b 00 00 00 32 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 7c 00 00 00 1a 00 00 00 q...k...2...........L...|.......
0a00 43 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 5b 00 00 00 79 00 00 00 13 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 C.......?...[...y.......P.......
0a20 6f 00 00 00 59 00 00 00 7d 00 00 00 76 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 o...Y...}...v...............A...
0a40 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 5e 00 00 00 05 00 00 00 6c 00 00 00 38 00 00 00 ............\...^.......l...8...
0a60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 0a 00 00 00 ................*.......u.......
0a80 54 00 00 00 81 00 00 00 72 00 00 00 31 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 T.......r...1...U...............
0aa0 21 00 00 00 1f 00 00 00 47 00 00 00 6a 00 00 00 2f 00 00 00 36 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 !.......G...j.../...6...:.......
0ac0 11 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 0c 00 00 00 2b 00 00 00 6e 00 00 00 24 00 00 00 ....w.......V.......+...n...$...
0ae0 4b 00 00 00 10 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 K.......................,.......
0b00 26 00 00 00 15 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 30 00 00 00 00 09 2d 25 73 20 6f 72 &......._.......z...0.....-%s.or
0b20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 .-o.option...(core.dumped).$%s:.
0b40 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 62 61 cannot.assign.in.this.way.%s:.ba
0b60 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 d.substitution.%s:.binary.operat
0b80 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 or.expected.%s:.cannot.assign.li
0ba0 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 st.to.array.member.%s:.cannot.as
0bc0 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 sign.to.non-numeric.index.%s:.ca
0be0 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 nnot.create:.%s.%s:.cannot.execu
0c00 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 te.binary.file.%s:.command.not.f
0c20 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 ound.%s:.integer.expression.expe
0c40 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 cted.%s:.is.a.directory.%s:.job.
0c60 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c has.terminated.%s:.parameter.nul
0c80 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 l.or.not.set.%s:.readonly.functi
0ca0 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 on.%s:.readonly.variable.%s:.res
0cc0 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 tricted:.cannot.specify.`/'.in.c
0ce0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 ommand.names.%s:.substring.expre
0d00 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 ssion.<.0.%s:.unary.operator.exp
0d20 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 28 63 6f 72 65 ected.%s:.unbound.variable.(core
0d40 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 3a 00 41 42 4f 52 54 20 .dumped)..(wd.now:.%s)..:.ABORT.
0d60 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 instruction.Alarm.(profile).Alar
0d80 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 42 50 54 20 74 72 61 63 m.(virtual).Alarm.clock.BPT.trac
0da0 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 e/trap.Bad.system.call.Bogus.sig
0dc0 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 nal.Broken.pipe.Bus.error.CPU.li
0de0 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 mit.Child.death.or.stop.Continue
0e00 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 .Done.Done(%d).EMT.instruction.E
0e20 78 69 74 20 25 64 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 xit.%d.File.limit.Floating.point
0e40 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 48 46 .exception.GNU.long.options:..HF
0e60 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 T.input.data.pending.HFT.monitor
0e80 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 .mode.granted.HFT.monitor.mode.r
0ea0 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 etracted.HFT.sound.sequence.has.
0ec0 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 completed.Hangup.I.have.no.name!
0ee0 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 .I/O.ready.Illegal.instruction.I
0f00 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 51 75 69 74 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b nterrupt.Killed.Quit.Record.lock
0f20 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 68 65 6c .Running.Segmentation.fault.Shel
0f40 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 l.options:..Stopped.Stopped.(sig
0f60 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 nal).Stopped.(tty.input).Stopped
0f80 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 .(tty.output).Terminated.The.mai
0fa0 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 l.in.%s.has.been.read..Type.`%s.
0fc0 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 -c."help.set"'.for.more.informat
0fe0 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 ion.about.shell.options...Type.`
1000 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e %s.-c.help'.for.more.information
1020 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 .about.shell.builtin.commands...
1040 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 Unknown.Signal.#.Unknown.Signal.
1060 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e #%d.Unknown.status.Urgent.IO.con
1080 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f dition.Usage:.%s.[GNU.long.optio
10a0 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 n].[option]......%s.[GNU.long.op
10c0 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 tion].[option].script-file......
10e0 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 Use."%s".to.leave.the.shell...Us
1100 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 69 6e 64 6f 77 er.signal.1.User.signal.2.Window
1120 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 .changed.You.have.mail.in.$_.You
1140 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 .have.new.mail.in.$_.[.arg....].
1160 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 `)'.expected.`)'.expected,.found
1180 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c .%s.`:'.expected.for.conditional
11a0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 .expression.alias.[-p].[name[=va
11c0 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 74 74 lue].....].argument.expected.att
11e0 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c empted.assignment.to.non-variabl
1200 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 e.bad.array.subscript.break.[n].
1220 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d builtin.[shell-builtin.[arg....]
1240 5d 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 ].case.WORD.in.[PATTERN.[|.PATTE
1260 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d RN]...).COMMANDS.;;]....esac.com
1280 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f mand.[-pVv].command.[arg....].co
12a0 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e ntinue.[n].dirs.[-clpv].[+N].[-N
12c0 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e ].division.by.0.echo.[-n].[arg..
12e0 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 ..].echo.[-neE].[arg....].error.
1300 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f importing.function.definition.fo
1320 72 20 60 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 r.`%s'.eval.[arg....].exit.[n].e
1340 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 xpression.expected.expression.re
1360 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 cursion.level.exceeded.fg.[job_s
1380 70 65 63 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 pec].getopts.optstring.name.[arg
13a0 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 ].if.COMMANDS;.then.COMMANDS;.[.
13c0 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e elif.COMMANDS;.then.COMMANDS;.].
13e0 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d ...[.else.COMMANDS;.].fi.jobs.[-
1400 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 lnprs].[jobspec....].or.jobs.-x.
1420 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d command.[args].let.arg.[arg....]
1440 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 .make_here_document:.bad.instruc
1460 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 tion.type.%d.migrate.process.to.
1480 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 another.CPU.missing.`)'.missing.
14a0 60 5d 27 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c `]'.no.job.control.in.this.shell
14c0 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f .power.failure.imminent.print_co
14e0 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 6f 67 72 61 mmand:.bad.connector.`%d'.progra
1500 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 mming.error.return.[n].select.NA
1520 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b ME.[in.WORDS.....;].do.COMMANDS;
1540 20 64 6f 6e 65 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e .done.shift.[n].suspend.[-f].syn
1560 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 tax.error.syntax.error.in.expres
1580 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 sion.syntax.error.near.unexpecte
15a0 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 d.token.`%s'.syntax.error:.unexp
15c0 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 ected.end.of.file.system.crash.i
15e0 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 mminent.test.[expr].times.too.ma
1600 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 ny.arguments.unknown.unset.[-f].
1620 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 [-v].[name....].until.COMMANDS;.
1640 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 do.COMMANDS;.done.value.too.grea
1660 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f t.for.base.while.COMMANDS;.do.CO
1680 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c MMANDS;.done.xmalloc:.cannot.all
16a0 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 ocate.%lu.bytes.(%lu.bytes.alloc
16c0 61 74 65 64 29 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 6c 6c 6f 63 61 74 ated).xrealloc:.cannot.reallocat
16e0 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 e.%lu.bytes.(%lu.bytes.allocated
1700 29 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 32 2e 30 0a 52 ).Project-Id-Version:.bash.2.0.R
1720 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 eport-Msgid-Bugs-To:..POT-Creati
1740 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 31 2d 30 36 20 31 31 3a 35 36 2d 30 35 30 30 0a 50 on-Date:.2009-01-06.11:56-0500.P
1760 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 38 2d 31 37 20 31 38 3a 34 O-Revision-Date:.1997-08-17.18:4
1780 32 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 75 67 65 6e 20 48 6f 2+0300.Last-Translator:.Eugen.Ho
17a0 61 6e 63 61 20 3c 65 75 67 65 6e 68 40 75 72 62 61 6e 2d 67 72 61 66 78 2e 72 6f 3e 0a 4c 61 6e anca.<eugenh@urban-grafx.ro>.Lan
17c0 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f guage-Team:.Romanian.<translatio
17e0 6e 2d 74 65 61 6d 2d 72 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e n-team-ro@lists.sourceforge.net>
1800 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a .MIME-Version:.1.0.Content-Type:
1820 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a .text/plain;.charset=ISO-8859-2.
1840 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a Content-Transfer-Encoding:.8bit.
1860 00 09 2d 25 73 20 73 61 75 20 2d 6f 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 0a 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d ..-%s.sau.-o.op.iune...(core.dum
1880 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 61 73 69 67 6e 61 20 ee 6e 20 ped).$%s:.nu.se.poate.asigna..n.
18a0 61 63 65 73 74 20 6d 6f 64 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 74 75 fe 69 65 20 69 6e 76 61 6c 69 acest.mod.%s:.substitu.ie.invali
18c0 64 e3 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 d..%s:.se.a.teapt..operator.bina
18e0 72 00 25 73 3a 20 6e 75 20 70 6f 74 20 61 73 69 67 6e 61 20 6c 69 73 74 e3 20 6d 65 6d 62 72 75 r.%s:.nu.pot.asigna.list..membru
1900 6c 75 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 75 6c 75 69 00 25 73 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 lui.intervalului.%s:.nu.se.poate
1920 20 61 74 72 69 62 75 69 20 63 e3 74 72 65 20 69 6e 64 65 78 20 6e 65 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 00 .atribui.c.tre.index.ne-numeric.
1940 25 73 3a 20 6e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 63 72 65 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 75 %s:.nu.s-a.putut.crea:.%s.%s:.nu
1960 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 66 69 ba 69 65 72 75 6c 20 62 69 6e 61 72 .se.poate.executa.fi.ierul.binar
1980 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 20 6e 65 67 e3 73 69 74 e3 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba 74 .%s:.comand..neg.sit..%s:.se.a.t
19a0 65 61 70 74 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 ee 6e 74 72 65 61 67 e3 20 28 69 6e 74 65 67 65 72 eapt..expresie..ntreag..(integer
19c0 29 00 25 73 3a 20 65 73 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 75 6c 20 61 20 ).%s:.este.director.%s:.jobul.a.
19e0 66 6f 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 75 20 6e 75 6c 6c fost.terminat.%s:.parametru.null
1a00 20 73 61 75 20 6e 65 73 65 74 61 74 00 25 73 3a 20 66 75 6e 63 fe 69 65 20 64 6f 61 72 20 ee 6e .sau.nesetat.%s:.func.ie.doar..n
1a20 20 63 69 74 69 72 65 20 28 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 29 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c e3 .citire.(readonly).%s:.variabil.
1a40 20 64 6f 61 72 20 ee 6e 20 63 69 74 69 72 65 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 61 74 3a 20 6e 75 20 .doar..n.citire.%s:.limitat:.nu.
1a60 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 60 2f 27 20 ee 6e 20 6e 75 6d 65 6c 65 se.poate.specifica.`/'..n.numele
1a80 20 63 6f 6d 65 6e 7a 69 6c 6f 72 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 73 75 62 ba 69 72 20 .comenzilor.%s:.expresie.sub.ir.
1aa0 3c 20 30 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 75 6e 61 <.0.%s:.se.a.teapt..operator.una
1ac0 72 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c e3 20 66 e3 72 e3 20 6c 69 6d 69 74 e3 00 28 63 6f 72 r.%s:.variabil..f.r..limit..(cor
1ae0 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 25 73 29 0a 00 3a 00 69 6e e.dumped)..(wd.actual:.%s)..:.in
1b00 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 41 42 4f 52 54 00 41 6c 61 72 6d e3 20 28 70 72 6f 66 69 6c 29 struc.iune.ABORT.Alarm..(profil)
1b20 00 41 6c 61 72 6d e3 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 43 65 61 73 20 61 6c 61 72 6d e3 00 42 50 .Alarm..(virtual).Ceas.alarm..BP
1b40 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 41 70 65 6c 61 72 65 20 73 69 73 74 65 6d 20 69 6e 76 61 T.trace/trap.Apelare.sistem.inva
1b60 6c 69 64 e3 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 00 4c 65 67 e3 74 75 72 e3 28 70 69 70 65 29 20 lid..Semnal.fals.Leg.tur.(pipe).
1b80 ee 6e 74 72 65 72 75 70 74 e3 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 62 75 73 00 6c 69 6d 69 74 e3 20 .ntrerupt..Eroare.de.bus.limit..
1ba0 43 50 55 00 53 75 63 63 65 73 6f 72 20 6d 6f 72 74 20 73 61 75 20 6f 70 72 69 74 00 43 6f 6e 74 CPU.Succesor.mort.sau.oprit.Cont
1bc0 69 6e 75 61 72 65 00 46 69 6e 61 6c 69 7a 61 74 00 46 69 6e 61 6c 69 7a 61 74 28 25 64 29 00 69 inuare.Finalizat.Finalizat(%d).i
1be0 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 45 4d 54 00 49 65 ba 69 72 65 20 25 64 00 6c 69 6d 69 74 e3 nstruc.iune.EMT.Ie.ire.%d.limit.
1c00 20 66 69 ba 69 65 72 00 45 78 63 65 70 fe 69 65 20 76 69 72 67 75 6c e3 20 6d 6f 62 69 6c e3 00 .fi.ier.Excep.ie.virgul..mobil..
1c20 6f 70 fe 69 75 6e 69 20 6c 75 6e 67 69 20 47 4e 55 3a 0a 00 44 61 74 65 20 64 65 20 69 6e 74 72 op.iuni.lungi.GNU:..Date.de.intr
1c40 61 72 65 20 48 46 54 20 ee 6e 20 63 75 72 73 20 64 65 20 72 65 7a 6f 6c 76 61 72 65 28 70 65 6e are.HFT..n.curs.de.rezolvare(pen
1c60 64 69 6e 67 29 00 6d 6f 64 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 61 63 6f 72 64 61 74 00 6d 6f ding).mod.monitor.HFT.acordat.mo
1c80 64 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 72 65 74 72 61 73 00 73 65 63 76 65 6e fe e3 20 64 65 d.monitor.HFT.retras.secven...de
1ca0 20 73 75 6e 65 74 20 48 46 54 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 e3 00 44 65 63 6f 6e 65 63 74 61 72 .sunet.HFT.completat..Deconectar
1cc0 65 00 4e 75 20 61 6d 20 6e 69 63 69 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 70 72 65 67 e3 74 e.Nu.am.nici.un.nume!.I/O.preg.t
1ce0 69 74 00 49 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 69 6c 65 67 61 6c e3 00 ce 6e 74 72 65 72 75 70 it.Instruc.iune.ilegal...ntrerup
1d00 65 72 65 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 28 6b 69 6c 6c 65 64 29 00 50 e3 72 e3 73 69 72 65 00 52 65 ere.Terminat(killed).P.r.sire.Re
1d20 fe 69 6e 65 72 65 20 28 6c 6f 63 6b 29 20 ee 6e 72 65 67 69 73 74 72 61 72 65 00 ce 6e 20 72 75 .inere.(lock)..nregistrare..n.ru
1d40 6c 61 72 65 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 72 65 20 28 53 65 67 6d 65 lare.Eroare.de.segmentare.(Segme
1d60 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 29 00 4f 70 fe 69 75 6e 69 20 61 6c 65 20 73 68 65 6c 6c ntation.fault).Op.iuni.ale.shell
1d80 2d 75 6c 75 69 3a 0a 00 53 74 6f 70 61 74 00 4f 70 72 69 74 20 28 73 65 6d 6e 61 6c 29 00 4f 70 -ului:..Stopat.Oprit.(semnal).Op
1da0 72 69 74 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 4f 70 72 69 74 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 rit.(tty.input).Oprit.(tty.outpu
1dc0 74 29 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 00 4d 61 69 6c 75 6c 20 64 69 6e 20 25 73 20 61 20 66 6f 73 74 t).Terminat.Mailul.din.%s.a.fost
1de0 20 63 69 74 69 74 0a 00 41 70 e3 73 61 fe 69 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 73 65 74 2d 61 6a 75 74 .citit..Ap.sa.i.`%s.-c."set-ajut
1e00 6f 72 22 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 fe 69 69 or"'.pentru.mai.multe.informa.ii
1e20 20 64 65 73 70 72 65 20 6f 70 fe 69 75 6e 69 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 75 6c 75 69 2e 0a 00 41 .despre.op.iunile.shell-ului...A
1e40 70 e3 73 61 fe 69 20 60 25 73 20 2d 63 20 61 6a 75 74 6f 72 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 p.sa.i.`%s.-c.ajutor'.pentru.mai
1e60 20 6d 75 6c 74 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 fe 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 63 6f 6d 65 6e 7a 69 .multe.informa.ii.despre.comenzi
1e80 6c 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 61 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 75 6c 75 69 2e 0a 00 53 65 6d 6e le.interne.ale.shell-ului...Semn
1ea0 61 6c 20 4e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 20 23 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 4e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 al.Necunoscut.#.Semnal.Necunoscu
1ec0 74 20 23 25 64 00 53 74 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 00 43 6f 6e 64 69 fe 69 65 t.#%d.Stare.necunoscut..Condi.ie
1ee0 20 49 4f 20 75 72 67 65 6e 74 e3 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6f 70 .IO.urgent..Folosire:.%s.[GNU.op
1f00 fe 69 75 6e 65 20 6c 75 6e 67 e3 5d 20 5b 6f 70 fe 69 75 6e 65 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b .iune.lung.].[op.iune]......%s.[
1f20 47 4e 55 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 6c 75 6e 67 e3 5d 20 5b 6f 70 fe 69 75 6e 65 5d 20 66 69 ba GNU.op.iune.lung.].[op.iune].fi.
1f40 69 65 72 20 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 46 6f 6c 6f 73 69 fe 69 20 22 25 73 22 20 70 65 ier.script......Folosi.i."%s".pe
1f60 6e 74 72 75 20 61 20 70 e3 72 e3 73 69 20 73 68 65 6c 6c 75 6c 2e 0a 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 75 ntru.a.p.r.si.shellul...Semnal.u
1f80 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 31 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 32 00 tilizator.1.Semnal.utilizator.2.
1fa0 46 65 72 65 61 73 74 72 e3 20 73 63 68 69 6d 62 61 74 e3 00 41 76 65 fe 69 20 6d 61 69 6c 20 ee Fereastr..schimbat..Ave.i.mail..
1fc0 6e 20 24 5f 00 41 76 65 fe 69 20 6d 61 69 6c 20 6e 6f 75 20 ee 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e n.$_.Ave.i.mail.nou..n.$_.[.arg.
1fe0 2e 2e 20 5d 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 60 29 27 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 ...].se.a.teapt..`)'.se.a.teapt.
2000 20 60 29 27 2c 20 73 2d 61 20 70 72 69 6d 69 74 20 25 73 00 60 3a 27 20 61 ba 74 65 70 74 61 74 .`)',.s-a.primit.%s.`:'.a.teptat
2020 20 64 75 70 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 63 6f 6e 64 69 fe 69 6f 6e 61 6c e3 00 61 6c 69 61 .dup..expresie.condi.ional..alia
2040 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 75 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 61 72 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 73 65 20 s.[-p].[nume[=valoare].....].se.
2060 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 75 00 73 2d 61 20 ee 6e 63 65 72 63 61 74 20 a.teapt..parametru.s-a..ncercat.
2080 61 73 69 67 6e 61 72 65 20 63 e3 74 72 65 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 69 6c e3 00 69 6e 63 asignare.c.tre.non-variabil..inc
20a0 6c 75 7a 69 75 6e 65 20 67 72 65 ba 69 74 e3 20 ee 6e 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 00 62 72 65 61 luziune.gre.it...n.interval.brea
20c0 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 k.[n].builtin.[shell-builtin.[ar
20e0 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 45 58 50 52 45 53 49 45 20 ee 6e 20 5b 54 49 50 41 52 5b g....]].case.EXPRESIE..n.[TIPAR[
2100 5b 54 49 50 41 52 5d 2e 2e 29 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 [TIPAR]..).COMENZI.;;]....esac.c
2120 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 ommand.[-pVv].comand..[arg....].
2140 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b continue.[n].dirs.[-clpv].[+N].[
2160 2d 4e 5d 00 ee 6d 70 e3 72 fe 69 72 65 20 6c 61 20 30 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 -N]..mp.r.ire.la.0.echo.[-n].[ar
2180 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 6f g....].echo.[-neE].[arg....].ero
21a0 61 72 65 20 ee 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 65 61 20 64 65 66 69 6e 69 fe 69 65 69 20 66 75 6e are..n.importarea.defini.iei.fun
21c0 63 fe 69 65 69 20 70 65 6e 74 72 75 20 27 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d c.iei.pentru.'%s'.eval.[arg....]
21e0 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 65 00 6e .exit.[n].se.a.teapt..expresie.n
2200 69 76 65 6c 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 69 74 61 74 65 20 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 69 ivel.de.recursivitate.al.expresi
2220 65 69 20 64 65 70 e3 ba 69 74 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 ei.dep..it.fg.[job_spec].getopts
2240 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 75 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 .optstring.nume.[arg].if.COMENZI
2260 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 5b 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 74 ;.then.COMENZI;.[elif.COMENZI;.t
2280 68 65 6e 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 hen.COMENZI;.]....[.else.COMENZI
22a0 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e ;.].fi.jobs.[-lnprs].[jobspec...
22c0 2e 5d 20 73 61 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 .].sau.jobs.-x.comand..[args].le
22e0 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 t.arg.[arg....].make_here_docume
2300 6e 74 3a 20 74 69 70 20 64 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 67 72 65 ba 69 74 20 25 nt:.tip.de.instruc.iune.gre.it.%
2320 64 00 6d 69 67 72 61 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 20 73 70 72 65 20 61 6c 74 20 43 50 55 00 60 29 d.migrare.proces.spre.alt.CPU.`)
2340 27 20 6c 69 70 73 e3 00 6c 69 70 73 65 ba 74 65 20 27 5d 27 00 6e 69 63 69 20 75 6e 20 63 6f 6e '.lips..lipse.te.']'.nici.un.con
2360 74 72 6f 6c 20 64 65 20 6a 6f 62 20 ee 6e 20 61 63 65 73 74 20 73 68 65 6c 6c 00 70 72 6f 62 6c trol.de.job..n.acest.shell.probl
2380 65 6d 65 20 65 6c 65 63 74 72 69 63 65 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d eme.electrice.iminente.print_com
23a0 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 67 72 65 ba 69 74 72 20 60 25 64 27 00 65 72 6f 61 mand:.conector.gre.itr.`%d'.eroa
23c0 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 72 65 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 re.de.programare.return.[n].sele
23e0 63 74 20 4e 55 4d 45 20 5b ee 6e 20 45 58 50 52 45 53 49 45 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 65 78 65 63 ct.NUME.[.n.EXPRESIE.....;].exec
2400 75 74 e3 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 75 73 70 ut..COMENZI;.done.shift.[n].susp
2420 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 00 65 72 6f 61 72 end.[-f].eroare.de.sintax..eroar
2440 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 ee 6e 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 00 65 72 6f 61 72 65 e.de.sintax...n.expresie..eroare
2460 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 6e 65 61 ba 74 65 70 74 61 74 e3 20 6c e2 6e 67 e3 20 60 25 .de.sintax..nea.teptat..l.ng..`%
2480 73 27 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 3a 20 73 66 e2 72 ba 69 74 20 64 65 s'.eroare.de.sintax.:.sf.r.it.de
24a0 20 66 69 ba 69 65 72 20 6e 65 61 ba 74 65 70 74 61 74 00 63 72 61 73 68 20 64 65 20 73 69 73 74 .fi.ier.nea.teptat.crash.de.sist
24c0 65 6d 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 6f 72 69 00 70 72 65 61 20 em.iminent.test.[expr].ori.prea.
24e0 6d 75 6c fe 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 00 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 00 75 6e 73 65 74 mul.i.parametri.necunoscut.unset
2500 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 75 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 45 .[-f].[-v].[nume....].until.COME
2520 4e 5a 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 6f 61 72 65 20 70 72 NZI;.do.COMENZI;.done.valoare.pr
2540 65 61 20 6d 61 72 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 62 61 7a e3 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 45 4e 5a ea.mare.pentru.baz..while.COMENZ
2560 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 6e 75 20 I;.do.COMENZI;.done.xmalloc:.nu.
2580 70 6f 74 20 61 6c 6f 63 61 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 fe 69 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 fe 69 pot.aloca.%lu.octe.i.(%lu.octe.i
25a0 20 61 6c 6f 63 61 fe 69 29 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 6e 75 20 70 6f 74 20 72 65 61 6c 6f .aloca.i).xrealloc:.nu.pot.realo
25c0 63 61 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 fe 69 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 fe 69 20 61 6c 6f 63 61 fe ca.%lu.octe.i.(%lu.octe.i.aloca.
25e0 69 29 00 i).