GNU bash 3.0-rc1 - en to unknown language translation catalogue (158 entries)

en: 		A value of `exact' means that the command word must
target: 		A value of ‘exact’ means that the command word must

en: 		`time' reserved word.
target: 		‘time’ reserved word.

en: 		substitution character, usually `!'.  The second is
target: 		substitution character, usually ‘!’.  The second is

en: 		the `quick substitution' character, usually `^'.  The
target: 		the ‘quick substitution’ character, usually ‘^’.  The

en: 		third is the `history comment' character, usually `#'.
target: 		third is the ‘history comment’ character, usually ‘#’.

en: 		value of `substring' means that the command word must
target: 		value of ‘substring’ means that the command word must

en: 		when the argument to `cd' is not found in the current
target: 		when the argument to ‘cd’ is not found in the current

en: 	from the left of the list shown by `dirs', starting with
target: 	from the left of the list shown by ‘dirs’, starting with

en: 	from the right of the list shown by `dirs', starting with
target: 	from the right of the list shown by ‘dirs’, starting with

en: 	removes the first directory, `popd +1' the second.
target: 	removes the first directory, ‘popd +1’ the second.

en: 	removes the last directory, `popd -1' the next to last.
target: 	removes the last directory, ‘popd -1’ the next to last.

en: 	shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd +0'
target: 	shown by ‘dirs’, starting with zero.  For example: ‘popd +0’

en: 	shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd -0'
target: 	shown by ‘dirs’, starting with zero.  For example: ‘popd -0’

en:      from the left of the list shown by `dirs', starting with
target:      from the left of the list shown by ‘dirs’, starting with

en:      from the right of the list shown by `dirs', starting with
target:      from the right of the list shown by ‘dirs’, starting with

en:      removes the first directory, `popd +1' the second.
target:      removes the first directory, ‘popd +1’ the second.

en:      removes the last directory, `popd -1' the next to last.
target:      removes the last directory, ‘popd -1’ the next to last.

en:      shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd +0'
target:      shown by ‘dirs’, starting with zero.  For example: ‘popd +0’

en:      shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd -0'
target:      shown by ‘dirs’, starting with zero.  For example: ‘popd -0’

en:     -H	use the `hard' resource limit
target:     -H	use the ‘hard’ resource limit

en:     -S	use the `soft' resource limit
target:     -S	use the ‘soft’ resource limit

en:     -k FILE        True if file has its `sticky' bit set.
target:     -k FILE        True if file has its ‘sticky’ bit set.

en:   -i	to make NAMEs have the `integer' attribute
target:   -i	to make NAMEs have the ‘integer’ attribute

en:   -m  keymap         Use `keymap' as the keymap for the duration of this
target:   -m  keymap         Use ‘keymap’ as the keymap for the duration of this

en:   -t	to make NAMEs have the `trace' attribute
target:   -t	to make NAMEs have the ‘trace’ attribute

en: %s is aliased to `%s'
target: %s is aliased to ‘%s’

en: %s: first non-whitespace character is not `"'
target: %s: first non-whitespace character is not ‘"’

en: %s: restricted: cannot specify `/' in command names
target: %s: restricted: cannot specify ‘/’ in command names

en: A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc'
target: A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing ‘r cc’

en: Argument `-n' means to read all history lines not already read
target: Argument ‘-n’ means to read all history lines not already read

en: If `-p' is supplied, and MODE is omitted, the output is in a form
target: If ‘-p’ is supplied, and MODE is omitted, the output is in a form

en: If the -a flag is used, `type' displays all of the places that contain
target: If the -a flag is used, ‘type’ displays all of the places that contain

en: If the -p flag is used, `type' either returns the name of the disk
target: If the -p flag is used, ‘type’ either returns the name of the disk

en: If the -t option is used, `type' outputs a single word which is one of
target: If the -t option is used, ‘type’ outputs a single word which is one of

en: NAME and unsets OPTARG.  If a required argument is not found, a '?'
target: NAME and unsets OPTARG.  If a required argument is not found, a ‘?’

en: Obsolete.  See `declare'.
target: Obsolete.  See ‘declare’.

en: SIGSPEC is not present, then SIGTERM is assumed.  An argument of `-l'
target: SIGSPEC is not present, then SIGTERM is assumed.  An argument of ‘-l’

en: TIMEFORMAT: `%c': invalid format character
target: TIMEFORMAT: ‘%c’: invalid format character

en: The -l flag specifies that `dirs' should not print shorthand versions
target: The -l flag specifies that ‘dirs’ should not print shorthand versions

en: The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a
target: The ‘for’ loop executes a sequence of commands for each member in a

en: The return status is the return status of PIPELINE.  The `-p' option
target: The return status is the return status of PIPELINE.  The ‘-p’ option

en: These shell commands are defined internally.  Type `help' to see this list.
    Type `help name' to find out more about the function `name'.
    Use `info bash' to find out more about the shell in general.
    Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
    
    A star (*) next to a name means that the command is disabled.
target: These shell commands are defined internally.  Type ‘help’ to see this list.
    Type ‘help name’ to find out more about the function ‘name’.
    Use ‘info bash’ to find out more about the shell in general.
    Use ‘man -k’ or ‘info’ to find out more about commands not in this list.
    
    A star (*) next to a name means that the command is disabled.

en: This is a synonym for the "test" builtin, but the last
target: This is a synonym for the “test” builtin, but the last

en: This is similar to the `fg' command.  Resume a stopped or background
target: This is similar to the ‘fg’ command.  Resume a stopped or background

en: Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
target: Type ‘%s -c “help set”’ for more information about shell options.

en: Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
target: Type ‘%s -c help’ for more information about shell builtin commands.

en: Use "%s" to leave the shell.
target: Use “%s” to leave the shell.

en: Use the `bashbug' command to report bugs.
target: Use the ‘bashbug’ command to report bugs.

en: Using `+' instead of `-' turns off the given attribute instead.  When
target: Using ‘+’ instead of ‘-’ turns off the given attribute instead.  When

en: When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of the
target: When the ‘==’ and ‘!=’ operators are used, the string to the right of the

en: With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, the command is
target: With the ‘fc -s [pat=rep ...] [command]’ format, the command is

en: Without EXPR, returns returns "$line $filename".  With EXPR,
target: Without EXPR, returns returns “$line $filename”.  With EXPR,

en: You can see the directory stack with the `dirs' command.
target: You can see the directory stack with the ‘dirs’ command.

en: `%c': bad command
target: ‘%c’: bad command

en: `%c': invalid format character
target: ‘%c’: invalid format character

en: `%c': invalid symbolic mode character
target: ‘%c’: invalid symbolic mode character

en: `%c': invalid symbolic mode operator
target: ‘%c’: invalid symbolic mode operator

en: `%s': cannot unbind
target: ‘%s’: cannot unbind

en: `%s': invalid alias name
target: ‘%s’: invalid alias name

en: `%s': invalid keymap name
target: ‘%s’: invalid keymap name

en: `%s': missing format character
target: ‘%s’: missing format character

en: `%s': not a pid or valid job spec
target: ‘%s’: not a pid or valid job spec

en: `%s': not a valid identifier
target: ‘%s’: not a valid identifier

en: `%s': unknown function name
target: ‘%s’: unknown function name

en: `&'.  If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current
target: ‘&’.  If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current

en: `)' expected
target: ‘)’ expected

en: `)' expected, found %s
target: ‘)’ expected, found %s

en: `-S' is supplied, the current value of the mask is printed.  The `-S'
target: ‘-S’ is supplied, the current value of the mask is printed.  The ‘-S’

en: `:' expected for conditional expression
target: ‘:’ expected for conditional expression

en: `alias' with no arguments or with the -p option prints the list
target: ‘alias’ with no arguments or with the -p option prints the list

en: `alias', `keyword', `function', `builtin', `file' or `', if NAME is an
target: ‘alias’, ‘keyword’, ‘function’, ‘builtin’, ‘file’ or ‘’, if NAME is an

en: `let') done when the variable is assigned to.
target: ‘let’) done when the variable is assigned to.

en: `set -o'.  With no options, or with the -p option, a list of all
target: ‘set -o’.  With no options, or with the -p option, a list of all

en: `special' builtins.  The -n option displays a list of all disabled builtins.
target: ‘special’ builtins.  The -n option displays a list of all disabled builtins.

en: `until' COMMANDS has an exit status which is not zero.
target: ‘until’ COMMANDS has an exit status which is not zero.

en: `while' COMMANDS has an exit status of zero.
target: ‘while’ COMMANDS has an exit status of zero.

en: `|' is used to separate multiple patterns.
target: ‘|’ is used to separate multiple patterns.

en: an array variable.  An argument of `--' disables further option
target: an array variable.  An argument of ‘--’ disables further option

en: an executable named `file'.  This includes aliases, builtins, and
target: an executable named ‘file’.  This includes aliases, builtins, and

en: append the contents to the history list instead.  `-a' means
target: append the contents to the history list instead.  ‘-a’ means

en: argument must be a literal `]', to match the opening `['.
target: argument must be a literal ‘]’, to match the opening ‘[’.

en: arguments are given, or if `-p' is given, a list of all readonly names
target: arguments are given, or if ‘-p’ is given, a list of all readonly names

en: back up through the list with the `popd' command.
target: back up through the list with the ‘popd’ command.

en: bad substitution: no closing `%s' in %s
target: bad substitution: no closing ‘%s’ in %s

en: bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'.
target: bind '“\C-x\C-r”: re-read-init-file'.

en: by the `test' builtin, and may be combined using the following operators
target: by the ‘test’ builtin, and may be combined using the following operators

en: can only `return' from a function or sourced script
target: can only ‘return’ from a function or sourced script

en: cannot use `-f' to make functions
target: cannot use ‘-f’ to make functions

en: causes `dirs' to print the directory stack with one entry per line,
target: causes ‘dirs’ to print the directory stack with one entry per line,

en: cleared by deleting all of the entries.  The `-d' option deletes
target: cleared by deleting all of the entries.  The ‘-d’ option deletes

en: command.  If ARG is `-p' then the trap commands associated with
target: command.  If ARG is ‘-p’ then the trap commands associated with

en: completion: function `%s' not found
target: completion: function ‘%s’ not found

en: cprintf: `%c': invalid format character
target: cprintf: ‘%c’: invalid format character

en: current history to the history file;  `-r' means to read the file and
target: current history to the history file;  ‘-r’ means to read the file and

en: error importing function definition for `%s'
target: error importing function definition for ‘%s’

en: evaluation.  Equivalent to "let EXPRESSION".
target: evaluation.  Equivalent to “let EXPRESSION”.

en: expected `)'
target: expected ‘)’

en: file that would be executed, or nothing if `type -t NAME' would not
target: file that would be executed, or nothing if ‘type -t NAME’ would not

en: find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
target: find their way onto the list with the ‘pushd’ command; you can get

en: from subsequent NAMEs.  An argument of `--' disables further option
target: from subsequent NAMEs.  An argument of ‘--’ disables further option

en: function called `ls', and you wish to call the command `ls', you can
target: function called ‘ls’, and you wish to call the command ‘ls’, you can

en: is printed.  The `-a' option means to treat each NAME as
target: is printed.  The ‘-a’ option means to treat each NAME as

en: is supplied, FILE is executed with a null environment.  The `-a'
target: is supplied, FILE is executed with a null environment.  The ‘-a’

en: job specification with a `&' places the job in the background.
target: job specification with a ‘&’ places the job in the background.

en: list of items.  If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is
target: list of items.  If ‘in WORDS ...;’ is not present, then ‘in “$@”’ is

en: lists the signal names; if arguments follow `-l' they are assumed to
target: lists the signal names; if arguments follow ‘-l’ they are assumed to

en: make_redirection: redirection instruction `%d' out of range
target: make_redirection: redirection instruction ‘%d’ out of range

en: missing `)'
target: missing ‘)’

en: missing `]'
target: missing ‘]’

en: no `=' in exportstr for %s
target: no ‘=’ in exportstr for %s

en: no closing `%c' in %s
target: no closing ‘%c’ in %s

en: no help topics match `%s'.  Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.
target: no help topics match ‘%s’.  Try ‘help help’ or ‘man -k %s’ or ‘info %s’.

en: no other options allowed with `-x'
target: no other options allowed with ‘-x’

en: not login shell: use `exit'
target: not login shell: use ‘exit’

en: only `-p' is given, trap prints the list of commands associated with
target: only ‘-p’ is given, trap prints the list of commands associated with

en: only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
target: only meaningful in a ‘for’, ‘while’, or ‘until’ loop

en: or a signal number.  `trap -l' prints a list of signal names and their
target: or a signal number.  ‘trap -l’ prints a list of signal names and their

en: preceded by a number.  If `in WORDS' is not present, `in "$@"'
target: preceded by a number.  If ‘in WORDS’ is not present, ‘in “$@”’

en: print_command: bad connector `%d'
target: print_command: bad connector ‘%d’

en: printed.  An argument of `-n' says to remove the export property
target: printed.  An argument of ‘-n’ says to remove the export property

en: required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and
target: required argument is not found, getopts places a ‘:’ into NAME and

en: return `file'.
target: return ‘file’.

en: returns "$line $subroutine $filename"; this extra information
target: returns “$line $subroutine $filename”; this extra information

en: runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes
target: runs the last command beginning with ‘cc’ and typing ‘r’ re-executes

en: say "command ls".  If the -p option is given, a default value is used
target: say “command ls”.  If the -p option is given, a default value is used

en: shell option `cdable_vars' is set, then try the word as a variable
target: shell option ‘cdable_vars’ is set, then try the word as a variable

en: shell.  If the first argument is `-l', then place a dash in the
target: shell.  If the first argument is ‘-l’, then place a dash in the

en: signal.  The `-f' if specified says not to complain about this
target: signal.  The ‘-f’ if specified says not to complain about this

en: silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into
target: silent mode, and an invalid option is seen, getopts places ‘?’ into

en: syntax error in conditional expression: unexpected token `%s'
target: syntax error in conditional expression: unexpected token ‘%s’

en: syntax error near `%s'
target: syntax error near ‘%s’

en: syntax error near unexpected token `%s'
target: syntax error near unexpected token ‘%s’

en: syntax error: `((%s))'
target: syntax error: ‘((%s))’

en: syntax error: `;' unexpected
target: syntax error: ‘;’ unexpected

en: that `~/bin' might be displayed as `/homes/bfox/bin'.  The -v flag
target: that ‘~/bin’ might be displayed as ‘/homes/bfox/bin’.  The -v flag

en: the NAMEs refer to functions.  If no NAMEs are given, or if `-p'
target: the NAMEs refer to functions.  If no NAMEs are given, or if ‘-p’

en: the `-v', unset will only act on variables.  Given the `-f' flag,
target: the ‘-v’, unset will only act on variables.  Given the ‘-f’ flag,

en: the current directory, i.e. `.'.  If DIR begins with a slash (/),
target: the current directory, i.e. ‘.’.  If DIR begins with a slash (/),

en: the history entry at offset OFFSET.  The `-w' option writes out the
target: the history entry at offset OFFSET.  The ‘-w’ option writes out the

en: the last N lines.  The `-c' option causes the history list to be
target: the last N lines.  The ‘-c’ option causes the history list to be

en: the special LIMIT values `soft', `hard', and `unlimited' stand for
target: the special LIMIT values ‘soft’, ‘hard’, and ‘unlimited’ stand for

en: then the shell exits, unless the shell option `execfail' is set.
target: then the shell exits, unless the shell option ‘execfail’ is set.

en: to use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin
target: to use the ‘test’ found in $PATH instead of the shell builtin

en: unexpected EOF while looking for `]]'
target: unexpected EOF while looking for ‘]]’

en: unexpected EOF while looking for matching `%c'
target: unexpected EOF while looking for matching ‘%c’

en: unexpected EOF while looking for matching `)'
target: unexpected EOF while looking for matching ‘)’

en: unexpected argument `%s' to conditional binary operator
target: unexpected argument ‘%s’ to conditional binary operator

en: unexpected argument `%s' to conditional unary operator
target: unexpected argument ‘%s’ to conditional unary operator

en: unexpected token `%c' in conditional command
target: unexpected token ‘%c’ in conditional command

en: unexpected token `%s' in conditional command
target: unexpected token ‘%s’ in conditional command

en: unexpected token `%s', conditional binary operator expected
target: unexpected token ‘%s’, conditional binary operator expected

en: unexpected token `%s', expected `)'
target: unexpected token ‘%s’, expected ‘)’

en: used in a function, makes NAMEs local, as with the `local' command.
target: used in a function, makes NAMEs local, as with the ‘local’ command.

en: variable.  If the -r option is given, this signifies `raw' input, and
target: variable.  If the -r option is given, this signifies ‘raw’ input, and

en: version, type `enable -n test'.  On systems supporting dynamic
target: version, type ‘enable -n test’.  On systems supporting dynamic

en: with "kill -signal $$".
target: with “kill -signal $$”.

en: with a `*' have been modified.  Argument of N says to list only
target: with a ‘*’ have been modified.  Argument of N says to list only

en: zeroth arg passed to FILE, as login does.  If the `-c' option
target: zeroth arg passed to FILE, as login does.  If the ‘-c’ option
