Merge branch 'eclair' of http://github.com/takuo/android_development into eclair

1 files changed, 22 insertions, 19 deletions

diff --git a/apps/SpareParts/res/values-ja/strings.xml b/apps/SpareParts/res/values-ja/strings.xml
index c258ffc7f..b123a7de6 100644
--- a/apps/SpareParts/res/values-ja/strings.xml
+++ b/apps/SpareParts/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,43 +18,46 @@
 */
 -->
 <resources>
-    <string name="app_label">スペアパーツ</string>
 
     <string name="device_info_title">端末情報</string>
-    
+
     <string name="title_battery_history">電池履歴</string>
     <string name="summary_battery_history">どのように充電池が使われたかの統計</string>
-    
+
     <string name="title_battery_information">電池情報</string>
     <string name="summary_battery_information">現在の充電池情報</string>
-    
+
     <string name="title_usage_statistics">使用統計情報</string>
     <string name="summary_usage_statistics">アプリケーションの使用統計情報</string>
-    
+
     <string name="general_title">一般</string>
-    
+
+    <string name="title_recent_apps_num">最近使ったアプリの数</string>
+    <string name="summary_recent_apps_num">ホームボタンを長押しで表示するアプリ履歴の数</string>
+    <string name="dialog_title_recent_apps_num">アプリ履歴の数を選択</string>
+
     <string name="title_window_animations">ウィンドウアニメーション</string>
     <string name="summary_window_animations">個別のウィンドウアニメーションの速度</string>
     <string name="dialog_title_window_animations">ウィンドウ速度の選択</string>
-    
+
     <string name="title_transition_animations">移動アニメーション</string>
     <string name="summary_transition_animations">スクリーン間移動アニメーションの速度</string>
     <string name="dialog_title_transition_animations">移動速度の選択</string>
-    
+
     <string name="title_fancy_ime_animations">ファンシー入力</string>
     <string name="summary_on_fancy_ime_animations">装飾的なインプットメソッドウィンドウのアニメーション</string>
     <string name="summary_off_fancy_ime_animations">通常のインプットメソッドウィンドウのアニメーション</string>
-    
-    <string name="title_haptic_feedback">タッチ振動</string>
+
+    <string name="title_haptic_feedback">タッチフィードバック</string>
     <string name="summary_on_haptic_feedback">ユーザのタッチ操作で振動する</string>
     <string name="summary_off_haptic_feedback">ユーザのタッチ操作で振動する</string>
-    
-     <string name="title_end_button">終了ボタンの挙動</string>
+
+    <string name="title_end_button">終了ボタンの挙動</string>
     <string name="summary_end_button">終了ボタン(赤)の挙動選択</string>
     <string name="dialog_title_end_button">終了ボタンの選択</string>
-    
+
     <string name="applications_title">アプリケーション</string>
-    
+
     <string name="title_pin_home">ランチャーの常駐</string>
     <string name="summary_on_pin_home">ランチャーはメモリに常駐する</string>
     <string name="summary_off_pin_home">ランチャーはメモリに常駐しない</string>
@@ -72,13 +75,13 @@
     <string name="battery_status_summary_off">バッテリの残りパーセントをステータスバーに表示しない</string>
 
 	<string name="title_compcache_enabled">圧縮キャッシュ</string>
-	<string name="summary_on_compcache_enabled">圧縮キャッシュは有効になっている</string>
-	<string name="summary_off_compcache_enabled">圧縮キャッシュは無効になっている</string>
-	
+	<string name="summary_on_compcache_enabled">圧縮キャッシュは有効</string>
+	<string name="summary_off_compcache_enabled">圧縮キャッシュは無効</string>
+
     <!-- Sound & display settings screen, compatibility mode check box label -->
     <string name="compatibility_mode_title">互換モード</string>
     <!-- Sound & display settings screen, compatibility mode option summary text when check box is selected -->
-    <string name="compatibility_mode_summary_on">古いアプリケーションを互換モードで動かす. 再起動が必要. </string>
+    <string name="compatibility_mode_summary_on">古いアプリケーションを互換モードで動作させる(要再起動)</string>
     <!-- Sound & display settings screen, compatibility mode option summary text when check box is clear -->
-    <string name="compatibility_mode_summary_off">古いアプリケーションを互換モードで動かす. 再起動が必要. </string>
+    <string name="compatibility_mode_summary_off">古いアプリケーションを互換モードで動作させる(要再起動)</string>
 </resources>