The "View" menu has items to show or hide the three display panes; it

calls the middle pane the "Packet Details" pane, which is perhaps less
geeky than "Protocol Tree".  Update the man page to call it the "packet
details".

Update the description of the menu items to more closely reflect current
reality.

svn path=/trunk/; revision=10781

1 files changed, 64 insertions, 54 deletions

diff --git a/doc/ethereal.pod b/doc/ethereal.pod
index 5b07b29a97..a9c8050d99 100644
--- a/doc/ethereal.pod
+++ b/doc/ethereal.pod
@@ -27,7 +27,7 @@ S<[ B<-r> infile ]>
 S<[ B<-R> display filter expression ]>
 S<[ B<-S> ]>
 S<[ B<-s> snaplen ]>
-S<[ B<-T> tree view height ]>
+S<[ B<-T> details view height ]>
 S<[ B<-t> time stamp format ]>
 S<[ B<-v> ]>
 S<[ B<-w> savefile]>
@@ -135,9 +135,10 @@ the file; the '.gz' extension is not required for this purpose.
 
 Like other protocol analyzers, B<Ethereal>'s main window shows 3 views
 of a packet.  It shows a summary line, briefly describing what the
-packet is.  A protocol tree is shown, allowing you to drill down to
-exact protocol or field that you interested in.  Finally, a hex dump
-shows you exactly what the packet looks like when it goes over the wire.
+packet is.  A packet details display is shown, allowing you to drill
+down to exact protocol or field that you interested in.  Finally, a hex
+dump shows you exactly what the packet looks like when it goes over the
+wire.
 
 In addition, B<Ethereal> has some features that make it unique.  It can
 assemble all the packets in a TCP conversation and show you the ASCII
@@ -258,10 +259,10 @@ List the data link types supported by the interface and exit.
 
 =item -m
 
-Set the name of the font used by B<Ethereal> for most text. 
-B<Ethereal> will construct the name of the bold font used for the data
-in the byte view pane that corresponds to the field selected in the
-protocol tree pane from the name of the main text font.
+Set the name of the font used by B<Ethereal> for most text.  B<Ethereal>
+will construct the name of the bold font used for the data in the byte
+view pane that corresponds to the field selected in the packet details
+pane from the name of the main text font.
 
 =item -n
 
@@ -329,7 +330,7 @@ memory, or saved to disk.
 
 =item -T
 
-Set the initial height of the tree view (middle) pane.
+Set the initial height of the packet details (middle) pane.
 
 =item -t
 
@@ -598,11 +599,12 @@ Export captured data, currently very limited.
 
 =item File:Print
 
-Print, for a selectable range of packets in the current capture, either 
-the summary line for the packet or the protocol tree view of the packet; 
-when printing the protocol tree view, the hex dump of the packet can be 
-printed as well. Printing options can be set with the I<Edit:Preferences> 
-menu item, or in the dialog box popped up by this item.
+Print, for a selectable range of packets in the current capture, either
+the summary line for the packet or the packet details view of the
+packet; when printing the packet details view, the hex dump of the
+packet can be printed as well.  Printing options can be set with the
+I<Edit:Preferences> menu item, or in the dialog box popped up by this
+item.
 
 =item File:Quit
 
@@ -617,7 +619,7 @@ digits, or a text string.
 
 When searching for a text string, you can search the packet data, or you
 can search the text in the Info column in the packet list pane or in the
-protocol tree pane.
+packet details pane.
 
 Hexadecimal digits can be separated by colons, periods, or dashes.
 Text string searches can be ASCII or Unicode (or both), and may be
@@ -639,14 +641,14 @@ matching the filter from the previous search.
 
 Set (or unset if currently set) the selected packet as a Time Reference packet.
 When a packet is set as a Time Reference packet, the timestamps in the packet
-pane will be replaced with the string "*REF*".
+list pane will be replaced with the string "*REF*".
 The relative time timestamp in later packets will then be calculated relative
 to the timestamp of this Time Reference packet and not the first packet in 
 the capture.
 
-Packets that have been selected as Time Reference packets will always be 
-displayed in the packet pane. Display filters will not affect or hide these 
-packets.
+Packets that have been selected as Time Reference packets will always be
+displayed in the packet list pane.  Display filters will not affect or
+hide these packets.
 
 If there is a column displayed for "Culmulative Bytes" this counter will 
 be reset at every Time Reference packet.
@@ -680,9 +682,27 @@ Unmark all packets that are currently displayed.
 Set the packet printing, column display, TCP stream coloring, and GUI
 options (see L<"Preferences"> below).
 
-=item View:Show
+=item Edit:Coloring Rules
+
+Change the foreground and background colors of the packet information in
+the list of packets, based upon display filters.  The list of display
+filters is applied to each packet sequentially.  After the first display
+filter matches a packet, any additional display filters in the list are
+ignored.  Therefore, if you are filtering on the existence of protocols,
+you should list the higher-level protocols first, and the lower-level
+protocols last.
+
+=item View:Main Toolbar
+=item View:Filter Toolbar
+=item View:Status Bar
 
-Show or hide the main window controls, like the main toolbar.
+Show or hide the main window controls.
+
+=item View:Packet List
+=item View:Packet Details
+=item View:Packet Bytes
+
+Show or hide the main window panes.
 
 =item View:Time Display Format
 
@@ -712,21 +732,11 @@ Reset the zoom factor of zoom in / zoom out back to normal font size.
 
 =item View:Collapse All
 
-Collapse the protocol tree branches.
+Collapse all branches of the packet details.
 
 =item View:Expand All
 
-Expands all branches of the protocol tree.
-
-=item View:Coloring Rules
-
-Change the foreground and background colors of the packet information in
-the list of packets, based upon display filters.  The list of display
-filters is applied to each packet sequentially.  After the first display
-filter matches a packet, any additional display filters in the list are
-ignored.  Therefore, if you are filtering on the existence of protocols,
-you should list the higher-level protocols first, and the lower-level
-protocols last.
+Expands all branches of the packet details.
 
 =over
 
@@ -832,9 +842,9 @@ undone.
 
 =item View:Show Packet In New Window
 
-Create a new window containing a protocol tree view and a hex dump
+Create a new window containing a packet details view and a hex dump
 window of the currently selected packet; this window will continue to
-display that packet's protocol tree and data even if another packet is
+display that packet's details and data even if another packet is
 selected.
 
 =item View:Reload
@@ -848,13 +858,13 @@ Go to a particular numbered packet.
 
 =item Go:Go To Corresponding Packet
 
-If a field in the protocol tree pane containing a packet number is
+If a field in the packet details pane containing a packet number is
 selected, go to the packet number specified by that field.  (This works
-only if the dissector that put that entry into the protocol tree put it
-into the tree as a filterable field rather than just as text.)  This can
-be used, for example, to go to the packet for the request corresponding
-to a reply, or the reply corresponding to a request, if that packet
-number has been put into the protocol tree.
+only if the dissector that put that entry into the packet details put it
+into the details as a filterable field rather than just as text.) This
+can be used, for example, to go to the packet for the request
+corresponding to a reply, or the reply corresponding to a request, if
+that packet number has been put into the packet details.
 
 =item Go:First Packet
 
@@ -892,7 +902,7 @@ changed, or deleted.
 
 Create a display filter, or add to the display filter strip at the
 bottom, a display filter based on the data currently highlighted in the
-protocol tree, and apply the filter.
+packe details, and apply the filter.
 
 If that data is a field that can be tested in a display filter
 expression, the display filter will test that field; otherwise, the
@@ -911,7 +921,7 @@ followed by the new display filter expression.
 
 Create a display filter, or add to the display filter strip at the
 bottom, a display filter based on the data currently highlighted in the
-protocol tree, but don't apply the filter.
+packet details, but don't apply the filter.
 
 =item Analyze:Enabled Protocols
 
@@ -1326,15 +1336,15 @@ The middle mouse button can be used to mark a packet.
 
 =item Middle Pane
 
-The middle pane contains a I<protocol tree> for the currently-selected
-packet.  The tree displays each field and its value in each protocol
-header in the stack.  The right mouse button can be used to pop up a
-menu of operations.
+The middle pane contains a display of the details of the
+currently-selected packet.  The display shows each field and its value
+in each protocol header in the stack.  The right mouse button can be
+used to pop up a menu of operations.
 
 =item Bottom Pane
 
-The lowest pane contains a hex dump of the actual packet data. 
-Selecting a field in the I<protocol tree> highlights the corresponding
+The lowest pane contains a hex and ASCII dump of the actual packet data. 
+Selecting a field in the packet details highlights the corresponding
 bytes in this section.
 
 The right mouse button can be used to pop up a menu of operations.
@@ -1431,13 +1441,13 @@ the left or the right.
 
 =item Selection Bars
 
-The selection bar in the packet list and protocol tree can have either a
-"browse" or "select" behavior.  If the selection bar has a "browse"
+The selection bar in the packet list and packet details can have either
+a "browse" or "select" behavior.  If the selection bar has a "browse"
 behavior, the arrow keys will move an outline of the selection bar,
-allowing you to browse the rest of the list or tree without changing the
-selection until you press the space bar.  If the selection bar has a
+allowing you to browse the rest of the list or details without changing
+the selection until you press the space bar.  If the selection bar has a
 "select" behavior, the arrow keys will move the selection bar and change
-the selection to the new item in the packet list or protocol tree.
+the selection to the new item in the packet list or packet details.
 
 =item Tree Line Style