summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-in
diff options
context:
space:
mode:
authorBill Yi <byi@google.com>2016-07-13 23:07:59 -0700
committerBill Yi <byi@google.com>2016-07-13 23:07:59 -0700
commit1a0f642c246004dac6064fb2a6b8720302d65da2 (patch)
tree4027b1779477e3d589b567e4d176b791b4d9651e /res/values-in
parent1a8be1e372f7f9f1efc771a27ea6b39d0676a305 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-1a0f642c246004dac6064fb2a6b8720302d65da2.tar.gz
packages_apps_Settings-1a0f642c246004dac6064fb2a6b8720302d65da2.tar.bz2
packages_apps_Settings-1a0f642c246004dac6064fb2a6b8720302d65da2.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9230fd1dacce710c8cb39946a65ed3550b6d2e0a Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-in')
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml171
1 files changed, 81 insertions, 90 deletions
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b2b89d38c6..f73da004f4 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -416,8 +416,11 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah disetel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah setel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Beralih metode masukan"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"Kunci layar"</string>
+ <!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8971630898700461034) -->
+ <skip />
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Lindungi perangkat"</string>
+ <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (3655973509619012084) -->
+ <skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Membuka kunci dengan sidik jari"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci layar"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Pilih kunci profil kerja"</string>
@@ -502,41 +505,31 @@
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba sekarang, profil kerja dan data terkait akan dihapus dari perangkat ini."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Terlalu sering mencoba dengan salah. Profil kerja dan data terkait akan dihapus dari perangkat ini."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Tutup"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Sandi minimal %d karakter"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_too_short (2691590536362441127) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN minimal %d digit"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Lanjutkan"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Sandi harus kurang dari <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> karakter."</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN harus kurang dari <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> digit."</string>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN hanya boleh terdiri dari angka 0-9."</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (4520363269062591833) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (4010052843684165845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_pin_contains_non_digits (5537252833154289817) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Administrator perangkat tidak mengizinkan penggunaan PIN terbaru."</string>
- <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Sandi mengandung karakter yang tidak sah."</string>
- <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Sandi paling tidak harus terdiri dari satu huruf."</string>
- <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Sandi paling tidak harus terdiri dari satu digit."</string>
- <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Sandi paling tidak harus terdiri dari satu simbol."</string>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934">
- <item quantity="other">Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf.</item>
- <item quantity="one">Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf.</item>
- </plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640">
- <item quantity="other">Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf kecil.</item>
- <item quantity="one">Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf kecil.</item>
- </plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677">
- <item quantity="other">Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf besar.</item>
- <item quantity="one">Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf besar.</item>
- </plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033">
- <item quantity="other">Sandi harus terdari dari minimal %d digit numerik.</item>
- <item quantity="one">Sandi harus terdiri dari minimal 1 digit numerik.</item>
- </plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233">
- <item quantity="other">Sandi harus terdiri dari minimal %d simbol khusus.</item>
- <item quantity="one">Sandi harus terdiri dari minimal 1 simbol khusus.</item>
- </plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293">
- <item quantity="other">Sandi harus terdiri dari minimal %d karakter bukan huruf.</item>
- <item quantity="one">Sandi harus terdiri dari minimal 1 karakter bukan huruf.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for lockpassword_illegal_character (8049611046639943217) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (3036589522150097731) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (5140062925787058765) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (5944350865681510893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters (3121545900151618401) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase (5415008859853535577) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase (1452012183267855761) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric (5536275490534483515) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols (5132998285340017795) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter (2778958281865593579) -->
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Administrator perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Urutan digit naik, turun, atau berulang dilarang"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Oke"</string>
@@ -845,7 +838,8 @@
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Efek musik"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volume dering"</string>
+ <!-- no translation found for ring_volume_title (5592466070832128777) -->
+ <skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Getar saat senyap"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Suara notifikasi default"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Nada dering"</string>
@@ -904,38 +898,24 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Sesuaikan kecerahan layar"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kecerahan adaptif"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Mengoptimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string>
- <!-- no translation found for night_display_title (539072363027122793) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_text (6855572001545316082) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (8046314360381608455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (6723636142053240947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (6012300346981608242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (2123345097508167094) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_start_time_title (8918016772613689584) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_end_time_title (8286061578083519350) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off (1792750041697946539) -->
+ <!-- no translation found for night_display_title (2626451512200357686) -->
<skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (8865054549719499274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (4962295097132112885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (5520577516590422267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on (1355713529996456744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (44005841579902825) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (4350556852471560173) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (6122152828111119250) -->
+ <!-- no translation found for night_display_text (8753843222371219454) -->
<skip />
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Aktifkan otomatis"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Jangan pernah"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Jadwal khusus"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Mentari terbenam hingga terbit"</string>
+ <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Waktu mulai"</string>
+ <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Waktu selesai"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Nonaktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Jangan aktifkan otomatis"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Aktifkan otomatis pukul <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Aktifkan otomatis saat matahari terbenam"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Aktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Jangan nonaktifkan otomatis"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Nonaktifkan otomatis pukul <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Nonaktifkan otomatis saat matahari terbit"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Layar mati"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Setelah tidak aktif selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -956,7 +936,8 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angkat untuk membangunkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Tampilan ruangan"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Membangunkan layar saat Anda mengambil perangkat atau menerima notifikasi"</string>
+ <!-- no translation found for doze_summary (4312399592244939565) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukuran font"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setelan kunci kartu SIM"</string>
@@ -1324,7 +1305,8 @@
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Kontributor"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Label peraturan"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7089050124905168081">"Informasi peraturan &amp; keselamatan"</string>
+ <!-- no translation found for safety_and_regulatory_info (5103161279848427185) -->
+ <skip />
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensi"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Persyaratan dan ketentuan"</string>
@@ -1396,13 +1378,20 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikasi tidak dipasang pada ponsel Anda."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Keamanan profil kerja"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Kunci layar profil kerja"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Gunakan kunci yang sama"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"Ubah kunci layar perangkat agar cocok dengan profil kerja"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"Gunakan kunci yang sama?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"Anda juga dapat menggunakan kunci profil kerja untuk kunci layar perangkat. Jika digunakan, kebijakan kunci profil kerja juga akan berlaku bagi kunci layar perangkat."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"Kunci profil kerja tidak memenuhi persyaratan keamanan organisasi.\n\nAnda dapat menyetel kunci layar yang baru untuk perangkat dan profil kerja, tetapi kebijakan kunci profil kerja juga akan berlaku bagi kunci layar perangkat."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"Ubah kunci perangkat"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Ubah kunci"</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (4973102698492659123) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (7178299172998641303) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (4824620230229285301) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (1787427605545808829) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (3221303098797469900) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (8249970828159656518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (5943758576756482777) -->
+ <skip />
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Sama dengan kunci layar perangkat"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Kelola aplikasi"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Mengelola dan menghapus apl terpasang"</string>
@@ -2508,8 +2497,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"layar, layar sentuh"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"layar redup, layar sentuh, baterai"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"layar redup, layar sentuh, baterai"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (7630169927425425754) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"layar redup, malam, ronai"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"latar belakang, personalisasi, sesuaikan tampilan"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ukuran teks"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"proyeksikan, transmisi"</string>
@@ -2551,8 +2539,10 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Tidak dapat menulis data ke tag NFC. Jika masalah berlanjut, coba tag lain"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Tag NFC tidak dapat ditulisi. Gunakan tag lain."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Suara default"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"Volume pendering sebesar <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"Volume pendering sebesar 80%"</string>
+ <!-- no translation found for sound_settings_summary (4100853606668287965) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_settings_example_summary (2404914514266523165) -->
+ <skip />
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume media"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume alarm"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume dering"</string>
@@ -3082,7 +3072,8 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Memerlukan PIN untuk memulai perangkat. Jika nonaktif, perangkat ini tidak dapat menerima panggilan telepon, pesan, notifikasi, atau alarm."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Memerlukan sandi untuk memulai perangkat. Jika nonaktif, perangkat ini tidak dapat menerima panggilan telepon, pesan, notifikasi, atau alarm."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Tambahkan sidik jari lain"</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2298186278816316599">"Buka kunci dengan sidik jari yang berbeda"</string>
+ <!-- no translation found for suggestion_additional_fingerprints_summary (5471253233176471245) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Aktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Nonaktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Jangan aktifkan otomatis"</string>
@@ -3123,9 +3114,10 @@
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Akses khusus"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Benar-benar hapus data pengguna dan konversikan ke enkripsi file?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Hapus dan konversikan"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"Setel ulang penghitung pembatasan kecepatan PengelolaPintasan"</string>
- <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"Setel ulang pembatasan kecepatan PengelolaPintasan?"</string>
- <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Setel ulang penghitung pembatasan kecepatan PengelolaPintasan?"</string>
+ <!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling (6495066467198668994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling_complete (1826770872063707900) -->
+ <skip />
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Mengontrol notifikasi layar kunci"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Semua"</string>
@@ -3139,9 +3131,11 @@
<string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Mode demo"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Kami siap membantu"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Kami siap sedia di sini untuk Anda 7 x 24 jam"</string>
+ <!-- no translation found for support_escalation_24_7_content_description (3772776213036994533) -->
+ <skip />
<string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Tim dukungan kami siap membantu mengatasi masalah"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Tim dukungan kami siap sedia sepanjang hari, setiap hari."</string>
- <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Telusuri bantuan atau datang kembali saat jam kerja tim dukungan (waktu lokal):&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+ <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Telusuri bantuan atau coba lagi saat jam kerja tim dukungan (waktu lokal):&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Jam dukungan telepon (waktu lokal)&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Telusuri bantuan atau jelajahi kiat &amp; trik"</string>
<string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Dukungan untuk:"</string>
@@ -3190,19 +3184,16 @@
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Kosongkan ruang sekarang"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Isyarat"</string>
- <!-- no translation found for gesture_preference_summary (8627850388011956901) -->
- <skip />
+ <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Beralih ke Kamera"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6988157149749655988) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Untuk membuka kamera dengan cepat, cukup ketuk dua kali tombol daya. Berfungsi di layar mana pun"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balikkan kamera"</string>
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (6650416925533241708) -->
- <skip />
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Pemeriksaan layar cepat"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (6951996186492905459) -->
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (3606386731704368561) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Sentuh-geser untuk melihat notifikasi"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (3852781898776332580) -->
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (5274050434459511239) -->
<skip />
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Aktif"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Nonaktif"</string>