From abbab603c163e1629ba6be1768b0d621da162169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Sat, 10 Aug 2019 22:01:43 +0300 Subject: Automatic translation import Change-Id: Ib93059b46ae36881aa5402b335b6d49efc28fee6 --- res/values-ar/cm_strings.xml | 176 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 92 insertions(+), 84 deletions(-) (limited to 'res/values-ar/cm_strings.xml') diff --git a/res/values-ar/cm_strings.xml b/res/values-ar/cm_strings.xml index 26c95d1..b4aff6f 100644 --- a/res/values-ar/cm_strings.xml +++ b/res/values-ar/cm_strings.xml @@ -16,88 +16,96 @@ limitations under the License. --> - الإبلاغ كإزعاج لـ %s - - تجريد unicode - ترك الأحرف سليمة - تجريد الأحرف غير القابلة للتشفير - تجريد كافة أحرف unicode - - فترة الصلاحية - فترة الصلاحية للشريحة SIM 1 - فترة الصلاحية للشريحة SIM 2 - لم يتم التعيين - 1 ساعة - 6 ساعات - 12 ساعة - ١ يوم - 2 يوم - ١ أسبوع - الحد الأقصى - اطلب تقرير توصيل لكل رسالة ترسلها - اطلب تقرير قراءة لكل رسالة ترسلها - تقارير التوصيل - تقارير القراءة - - أولوية الإرسال - منخفض - عادي - مرتفع - - المخزن - حذف الرسائل القديمة عند الوصول إلى الحدود - حذف الرسائل القديمة - %1$s رسائل لكل محادثة - حد الرسالة النصية - حد رسالة الوسائط المتعددة - تعيين - إلغاء - تعيين عدد من الرسائل لحفظها - - تمرير لإجراء حذف - تمرير إلى اليمين لحذف محادثة - - - رسالة سريعة ورد - عرض الرسالة السريعة - عرض إطار \" رسالة سريعة\" المنبثق تلقائياً للرسائل القصيرة الواردة - إغلاق الكل - زر الإغلاق يعمل على إغلاق كل الرسائل - %1$d من %2$d - - إغلاق - عرض - قوالب - محادثة كاملة - - اكتب للرد - - جاري إرسال الرسالة… - - الرد السريع - إرسال - إدخال رسالة - - الوصول إلى التعبيرات - إظهار مفتاح التعبيرات على لوحة المفاتيح - إرسال بواسطة - - - - - - - - - - - - - - - - - + الإبلاغ كإزعاج لـ %s + تجريد unicode + ترك الأحرف سليمة + تجريد الأحرف غير القابلة للتشفير + تجريد كافة أحرف unicode + فترة الصلاحية + فترة الصلاحية للشريحة SIM 1 + فترة الصلاحية للشريحة SIM 2 + لم يتم التعيين + 1 ساعة + 6 ساعات + 12 ساعة + ١ يوم + 2 يوم + ١ أسبوع + الحد الأقصى + اطلب تقرير توصيل لكل رسالة ترسلها + اطلب تقرير قراءة لكل رسالة ترسلها + تقارير التوصيل + تقارير القراءة + الحالة:\u0020 + مقروءة + أولوية الإرسال + منخفض + عادي + مرتفع + المخزن + حذف الرسائل القديمة عند الوصول إلى الحدود + حذف الرسائل القديمة + %1$s رسائل لكل محادثة + حد الرسالة النصية + حد رسالة الوسائط المتعددة + تعيين + إلغاء + تعيين عدد من الرسائل لحفظها + تمرير لإجراء حذف + تمرير إلى اليمين لحذف محادثة + رسالة سريعة ورد + عرض الرسالة السريعة + عرض إطار \" رسالة سريعة\" المنبثق تلقائياً للرسائل القصيرة الواردة + إغلاق الكل + زر الإغلاق يعمل على إغلاق كل الرسائل + %1$d من %2$d + إغلاق + عرض + قوالب + محادثة كاملة + اكتب للرد + جاري إرسال الرسالة… + الرد السريع + إرسال + إدخال رسالة + الوصول إلى التعبيرات + إظهار مفتاح التعبيرات على لوحة المفاتيح + إرسال بواسطة + إدارة رسائل بطاقة SIM + إدارة رسائل بطاقة SIM 1 + إدارة رسائل بطاقة SIM 2 + نسخ الرسالة إلى بطاقة SIM + تم حفظ %1$d من %2$d رسائل في بطاقة SIM. + تعذَّر حفظ الرسالة + تم حفظ الرسالة + تعذَّر حفظ الرسالة + لا توجد رسائل في بطاقة SIM. + إرسال بريد إلكتروني إلى %s + الاتصال بـ %s + إضافة %s إلى الأسماء + سعة بطاقة SIM + %1$d من %2$d إدخالات بطاقة SIM مستخدمة + حذف؟ + الرسائل النصية على بطاقة SIM + تحديث + سيتم حذف الرسالة المحددة. + حذف + إعادة إرسال + الرد + النسخ إلى ذاكرة الجهاز اللوحي + النسخ إلى ذاكرة الهاتف + تحديد الكل + إلغاء تحديد الكل + تم تحديد %d + موافق + نسخ الرسالة إلى بطاقة SIM + SIM 1 + SIM 2 + اختيار صور أو فيديوهات من هذا الجهاز + اختيار ملفات صوتية من هذا الجهاز + لا يمكن إرفاق الفيديو. تم تجاوز الحجم الأقصى للرسالة. + اختر ملف صوتي + تم تحديد الملف الصوتي. + تم إلغاء تحديد الملف الصوتي. + تم تحديد %d -- cgit v1.2.3