diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ur/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ur/strings.xml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 29e4215..65b75a2 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -202,19 +202,19 @@ <string name="audio_attachment_content_description" msgid="499334244765270108">"آڈیو منسلکہ"</string> <string name="audio_play_content_description" msgid="4932509227281251607">"آڈیو منسلکہ چلائیں"</string> <string name="audio_pause_content_description" msgid="7578169887065513701">"موقوف کریں"</string> - <string name="incoming_message_announcement" msgid="6369259405539452011">"پیغام منجانب <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="one_on_one_incoming_failed_message_prefix" msgid="6985644411445605747">"ناکام پیغام منجانب <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="one_on_one_incoming_successful_message_prefix" msgid="6190814597935995703">"پیغام منجانب <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="one_on_one_outgoing_draft_message_prefix" msgid="8721053088385740646">"غیر ارسال کردہ پیغام بنام <xliff:g id="CONTACT">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="one_on_one_outgoing_sending_message_prefix" msgid="3929653530203574220">"پیغام بھیجا جا رہا ہے بنام <xliff:g id="CONTACT">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="one_on_one_outgoing_failed_message_prefix" msgid="7194065651879454314">"ناکام پیغام بنام <xliff:g id="CONTACT">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="one_on_one_outgoing_successful_message_prefix" msgid="7128492863867327814">"پیغام بنام <xliff:g id="CONTACT">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="group_incoming_failed_message_prefix" msgid="7085805237707481779">"ناکام پیغام منجانب <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔ <xliff:g id="GROUPINFO">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="group_incoming_successful_message_prefix" msgid="7248506967059447054">"پیغام منجانب <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔ <xliff:g id="GROUPINFO">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="group_outgoing_draft_message_prefix" msgid="1655013812805454648">"غیر ارسال کردہ پیغام بنام <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="group_outgoing_sending_message_prefix" msgid="7636874745414695556">"پیغام بھیجا جا رہا ہے بنام <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"ناکام پیغام بنام <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔"</string> - <string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"پیغام بنام <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>۔"</string> + <string name="incoming_message_announcement" msgid="6369259405539452011">"پیغام منجانب <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="one_on_one_incoming_failed_message_prefix" msgid="6985644411445605747">"ناکام پیغام منجانب <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="one_on_one_incoming_successful_message_prefix" msgid="6190814597935995703">"پیغام منجانب <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="one_on_one_outgoing_draft_message_prefix" msgid="8721053088385740646">"غیر ارسال کردہ پیغام بنام <xliff:g id="CONTACT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="one_on_one_outgoing_sending_message_prefix" msgid="3929653530203574220">"پیغام بھیجا جا رہا ہے بنام <xliff:g id="CONTACT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="one_on_one_outgoing_failed_message_prefix" msgid="7194065651879454314">"ناکام پیغام بنام <xliff:g id="CONTACT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="one_on_one_outgoing_successful_message_prefix" msgid="7128492863867327814">"پیغام بنام <xliff:g id="CONTACT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="group_incoming_failed_message_prefix" msgid="7085805237707481779">"ناکام پیغام منجانب <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔ <xliff:g id="GROUPINFO">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="group_incoming_successful_message_prefix" msgid="7248506967059447054">"پیغام منجانب <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔ <xliff:g id="GROUPINFO">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="group_outgoing_draft_message_prefix" msgid="1655013812805454648">"غیر ارسال کردہ پیغام بنام <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="group_outgoing_sending_message_prefix" msgid="7636874745414695556">"پیغام بھیجا جا رہا ہے بنام <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"ناکام پیغام بنام <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"پیغام بنام <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string> <string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"ناکام پیغام۔ دوبارہ کوشش کرنے کیلئے ٹچ کریں۔"</string> <string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> کے ساتھ گفتگو"</string> <string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"موضوع حذف کریں"</string> @@ -359,7 +359,7 @@ <string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"رابطہ شامل کریں"</string> <string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"موضوع"</string> <string name="conversation_message_view_subject_text" msgid="5634274498769555505">"موضوع: "</string> - <string name="notification_subject" msgid="5229975483160300625">"<xliff:g id="SUBJECT_LABEL">%s</xliff:g><xliff:g id="MESSAGETEXT">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_subject" msgid="5229975483160300625">"<xliff:g id="SUBJECT_LABEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MESSAGETEXT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="loading_vcard" msgid="3961520941271265083">"رابطہ کارڈ لوڈ کر رہا ہے"</string> <string name="failed_loading_vcard" msgid="7711070643740368402">"رابطہ کارڈ کو لوڈ نہیں کیا جا سکا"</string> <string name="vcard_tap_hint" msgid="4940284329175200952">"رابطہ کارڈ دیکھیں"</string> |