1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="lineageos_system_label">Sistema LineageOS</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">modificar perfiles del sistema</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Permite qu\'una aplicación modifique los perfiles del sistema.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">usar framework de hardware</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permite qu\'una aplicación acceda al framework de hardware de LineageOS.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">modificar la configuración del sistema de Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Permite qu\'una aplicación modifique los axustes del sistema de Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">modificar la configuración segura del sistema de Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Permite qu\'una aplicación modifique la configuración segura del sistema de Lineage. Nun s\'usa pa les aplicaciones normales.</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">amestar y desaniciar aplicaciones p\'aplicaciones protexíes</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Permite qu\'una aplicación conseñe a otres como protexíes y blóquiales.</string>
<!-- Labels for CHANGE_STYLE permission -->
<string name="permlab_changeStyle">camudar l\'estilu del sistema</string>
<!-- this is wrong, but google's package manager uses the android:description
attribute as description for the runtime permission request dialog
with non-default dangerous permissions -->
<string name="permdesc_changeStyle">personalizar los colores del sistema</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Por defeutu</string>
<string name="profileNameWork">Trabayu</string>
<string name="profileNameHome">Home</string>
<string name="profileNameSilent">Silenciu</string>
<string name="profileNameNight">Nueche</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automóvil</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Teléfonu</string>
<string name="profileGroupCalendar">Calendariu</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Corréu</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Otru</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Aforru d\'enerxía</string>
<string name="perf_profile_bal">Balanceáu</string>
<string name="perf_profile_perf">Rindimientu</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Eficiencia</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Rápidu</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv_summary">Aforros máximos d\'enerxía, amenorga\'l rindimientu del preséu</string>
<string name="perf_profile_bal_summary">Equilibriu de rindimientu óptimu y carauterístiques d\'enerxía</string>
<string name="perf_profile_perf_summary">Mou de rindimientu altu. Útil p\'aplicaciones que rican llatencia baxa y el meyor rindimientu cuando\'l consumu d\'enerxía nun seya un esmolecimientu</string>
<string name="perf_profile_bias_power_summary">Favorez los aforros d\'enerxía. Llenda la potencia máximo de la CPU y optimízala pa un aforru d\'enerxía empara d\'una llatencia mayor</string>
<string name="perf_profile_bias_perf_summary">Favorez el rindimientu. Amenorga la llatencia con un consumu d\'enerxía llixeramente aumentáu</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automáticu</string>
<string name="live_display_auto_summary">Axusta automáticamente la temperatura de color de la pantalla dempués del tapecer y l\'aséu</string>
<string name="live_display_off">Non</string>
<string name="live_display_off_summary">Deshabilita tolos axustes</string>
<string name="live_display_day">Día</string>
<string name="live_display_day_summary">Usa namái los axustes de día</string>
<string name="live_display_night">Nueche</string>
<string name="live_display_night_summary">Usa namái los axustes de nueche</string>
<string name="live_display_outdoor">Esterior (lluz solar)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Usa namái los axustes d\'esteriores</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay pue ayudar a amenorgar el cansanciu de güeyos y ayudate a dormir pela nueche. ¡Primi equí pa probalu!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay desactiváu.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: mou auto.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: mou diurnu.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: mou nocherniegu.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: mou esterior.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay desactiváu.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay camudó al mou auto.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay camudó al mou diurnu.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay camudó al mou nocherniegu.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay camudó al mou esterior.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">acceder al xestor de rindimientu</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Permite qu\'una aplicación acceda al serviciu de rindimientu. Enxamás debería precisase p\'aplicaciones normales.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">lleer la metereoloxía</string>
<string name="permdesc_weather_read">Permite qu\'una aplicación llea\'l conteníu del fornidor meteorolóxicu.</string>
<string name="permlab_weather_write">anovar el fornidor meteorolóxicu</string>
<string name="permdesc_weather_write">Permite qu\'una aplicación anueve\'l conteníu del fornidor meteorolóxicu.</string>
<string name="permlab_weather_bind">arreyar como serviciu fornidor de metereoloxía</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Permite qu\'una aplicación s\'identifique como un serviciu fornidor de meteoroloxía.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">acceder al serviciu de metereoloxía</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Permite qu\'una aplicación acceda al serviciu meteorolóxicu nel sistema. Enxamás debería precisase p\'aplicaciones normales.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">modificar base de datos d\'usu de datos</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Permite qu\'una aplicación anueve\'l conteníu de la base de datos d\'usu de datos.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">lleer base de datos d\'usu de datos</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Permite qu\'una aplicación llea\'l conteníu de la base de datos d\'usu de datos.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">xestionar axustes de LiveDisplay</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Permite qu\'una aplicación configure los axustes avanzaos de pantalla.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">mirar camudancies de sesiones d\'audiu</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Permite qu\'una aplicación mire los fluxos d\'audiu que se creen y destrúin.</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_manager_title">Guardián de privacidá</string>
<!-- Permissions used by remote preferences -->
<string name="permlab_manageRemotePrefs">xestionar axustes remotos</string>
<string name="permdesc_manageRemotePrefs">Permite qu\'una aplicación xestione axustes remotos</string>
<!-- About device screen, build date -->
<string name="build_date">Data de la compilación</string>
<!-- About device screen, LineageOS API Level -->
<string name="lineage_api_level">Nivel de l\'API de LineageOS</string>
<!-- About device screen, LineageOS updates -->
<string name="lineage_updates">Anovamientos de LineageOS</string>
<!-- About device screen, LineageOS version -->
<string name="lineage_version">Versión de LineageOS</string>
<!-- About device screen, vendor security patch -->
<string name="lineage_vendor_security_patch">Nivel de parche de seguridá del fornidor</string>
<!-- General purpose use "unknown" string -->
<string name="unknown">Desconozse</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Aplicación matada</string>
<!-- Status bar network traffic monitor strings -->
<string name="kilobitspersecond_short">kb/s</string>
<string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string>
<string name="kilobytespersecond_short">kB/s</string>
<string name="megabytespersecond_short">MB/s</string>
<!-- Accent colors -->
<string name="accent_black">Carbón</string>
<string name="accent_blue">Arándanu</string>
<string name="accent_brown">Cacáu</string>
<string name="accent_cyan">Cianu</string>
<string name="accent_green">Viesca</string>
<string name="accent_orange">Calabaza</string>
<string name="accent_pink">Zreza</string>
<string name="accent_purple">Llavanda</string>
<string name="accent_red">Tomate</string>
<string name="accent_yellow">Plátanu</string>
<!-- Trust interface -->
<!-- This string will be referenced from other apps when they're referring to the Trust interface.
Trust is a feature name, it's not suggested to translate this unless there are conflicts due
to a different meaning of the word "trust" in your language -->
<string name="trust_feature_name">Trust</string>
<string name="permlab_trustInterface">acceder a interface Trust</string>
<string name="permdesc_trustInterface">Permite qu\'una aplicación amuese avisos y suxerencies Trust</string>
<string name="trust_notification_channel">Alertes Trust</string>
<string name="trust_notification_title_security">Trust \u2022 Seguridá del sistema</string>
<string name="trust_notification_content_selinux">SELinux nun se ta aplicando, la seguranza ye reducida</string>
<string name="trust_notification_title_root">Trust \u2022 Accesu root</string>
<string name="trust_notification_content_root">Una aplicación ta usando los privilexos root nesti momentu</string>
<string name="trust_notification_content_keys">Esta compilación asignóse con claves públiques</string>
<string name="trust_notification_title_onboarding">Descubri Trust</string>
<string name="trust_notification_content_onboarding">Conoz como caltener seguru el dispositivu</string>
<string name="trust_notification_action_manage">Xestionar alertes</string>
</resources>
|
