blob: d4bb25be1357d59689d5978dff538979bac904e6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="lineageos_system_label">نظام LineageOS</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">تعديل الملفات التعريفية للنظام</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">السماح للتطبيق بتعديل الملفات التعريفية للنظام.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">استخدام إطار عمل الجهاز</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">السماح لأي تطبيق بالدخول إلى مكونات أجهزة النظام.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">تعديل اعدادات نظام Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSettings">السماح لأي تطبيق بتعديل إعدادات نظام Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">تعديل تأمين اعدادات نظام Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">للسماح لأي تطبيق بتعديل إعدادات أمان نظام Lineage. لا تستخدم التطبيقات العادية.</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">إضافة وإزالة تطبيقات إلى التطبيقات المحمية</string>
<string name="permdesc_protectedApp">يسمح للتطبيق بوضع علامة على تطبيقات أخرى كمحمية مع قفلها.</string>
<!-- Labels for CHANGE_STYLE permission -->
<string name="permlab_changeStyle">تغيير شكل النظام</string>
<!-- this is wrong, but google's package manager uses the android:description
attribute as description for the runtime permission request dialog
with non-default dangerous permissions -->
<string name="permdesc_changeStyle">تخصيص الوان النظام</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">افتراضي</string>
<string name="profileNameWork">العمل</string>
<string name="profileNameHome">المنزل</string>
<string name="profileNameSilent">صامت</string>
<string name="profileNameNight">الليل</string>
<string name="profileNameAutomobile">السيارة</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">الهاتف</string>
<string name="profileGroupCalendar">التقويم</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">البريد الإلكتروني</string>
<string name="profileGroupSMS">الرسائل القصيرة</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">غير ذلك</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">توفير الطاقة</string>
<string name="perf_profile_bal">متوازن</string>
<string name="perf_profile_perf">تحسين</string>
<string name="perf_profile_bias_power">الكفاءة</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">سريع</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv_summary">الحد الأقصى لتوفير الطاقة، يقلل من أداء الجهاز</string>
<string name="perf_profile_bal_summary">التوازن بين الأداء الأمثل وخصائص الطاقة</string>
<string name="perf_profile_perf_summary">وضع الأداء العالي. مفيد للتطبيقات التي تتطلب زمن تأخير منخفض وإنتاجية أعلى وذلك عندما يكون استهلاك الطاقة ليس بمصدر قلق</string>
<string name="perf_profile_bias_power_summary">تفضيل حفظ الطاقة. يحدد الحد الأقصى من الطاقة لوحدة المعالجة المركزية و تحسين التوفير على حساب زمن التأخير العالي</string>
<string name="perf_profile_bias_perf_summary">تفضيل الأداء. تقليل زمن التأخير وزيادة استهلاك الطاقة بشكل طفيف</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">تلقائي</string>
<string name="live_display_auto_summary">ضبط درجة الحرارة اللونية للشاشة تلقائياً بعد غروب الشمس وشروق الشمس</string>
<string name="live_display_off">إيقاف تشغيل</string>
<string name="live_display_off_summary">تعطيل جميع التعديلات</string>
<string name="live_display_day">نهار</string>
<string name="live_display_day_summary">استخدام إعدادات النهار فقط</string>
<string name="live_display_night">الليل</string>
<string name="live_display_night_summary">استخدام إعدادات الليل فقط</string>
<string name="live_display_outdoor">خارج المنزل ( شمس ساطعة)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">استخدم إعدادات خارج المنزل فقط</string>
<string name="live_display_hint">يمكن أن تساعد ميزة LiveDisplay في تقليل إجهاد العين ومساعدتك على النوم في الليل. انقر هنا لتجربتها!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">إيقاف تشغيل LiveDisplay.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: الوضع التلقائي.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: الوضع النهاري.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: الوضع الليلي.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: وضع الأماكن المفتوحة.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">تم إيقاف تشغيل LiveDisplay.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">تم تغيير LiveDisplay إلى الوضع التلقائي.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">تم تغيير LiveDisplay إلى الوضع النهاري.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">تم تغيير LiveDisplay إلى الوضع الليلي.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">تم تغيير LiveDisplay إلى وضع الأماكن المفتوحة.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">الوصول إلى مدير الأداء</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">السماح للتطبيق بالوصول إلى خدمة الأداء. ينبغي ألا يكون ضرورياً للتطبيقات العادية.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">قراءة الطقس</string>
<string name="permdesc_weather_read">يسمح لتطبيق معين بقراءة المحتوى من موفر الطقس.</string>
<string name="permlab_weather_write">تحديث موفر الطقس</string>
<string name="permdesc_weather_write">يسمح لتطبيق معين بتحديث المحتوى من موفر الطقس.</string>
<string name="permlab_weather_bind">ربط كخدمة موفر الطقس</string>
<string name="permdesc_weather_bind">يسمح بتعريف تطبيق كخدمة موفر طقس.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">الوصول إلى خدمة الطقس</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">يسمح لتطبيق معين بالوصول إلى خدمة الطقس في النظام. لا يتعين الاحتياج إليه كليةً للتطبيقات العادية.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">تعديل قاعدة بيانات استخدام البيانات</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">يسمح لتطبيق معين بتحديث المحتوى من قاعدة بيانات استخدام البيانات.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">قراءة قاعدة بيانات استخدام البيانات</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">يسمح لتطبيق معين بقراءة المحتوى من قاعدة بيانات استخدام البيانات.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">إدارة إعدادات LiveDisplay</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">يسمح لتطبيق معين بتكوين إعدادات العرض المتقدمة.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">ملاحظة تغييرات جلسة عمل الصوت</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">يسمح لتطبيق معين لملاحظة تدفقات الصوت الجاري إنشاؤها وتدميرها.</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_manager_title">حارس الخصوصية</string>
<!-- Permissions used by remote preferences -->
<string name="permlab_manageRemotePrefs">إعدادات التحكم عن بعد</string>
<string name="permdesc_manageRemotePrefs">السماح للتطبيق بإدارة الإعدادات عن بعد</string>
<!-- About device screen, build date -->
<string name="build_date">تاريخ الإنشاء</string>
<!-- About device screen, LineageOS API Level -->
<string name="lineage_api_level">مستوى LineageOS API</string>
<!-- About device screen, LineageOS updates -->
<string name="lineage_updates">تحديثات LineageOS</string>
<!-- About device screen, LineageOS version -->
<string name="lineage_version">إصدار LineageOS</string>
<!-- About device screen, vendor security patch -->
<string name="lineage_vendor_security_patch">مستوى رمز تصحيح أمان المورد</string>
<!-- General purpose use "unknown" string -->
<string name="unknown">غير معروف</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">تم إنهاء التطبيق</string>
<!-- Status bar network traffic monitor strings -->
<string name="kilobitspersecond_short">kb/s</string>
<string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string>
<string name="kilobytespersecond_short">kB/s</string>
<string name="megabytespersecond_short">MB/s</string>
<!-- Accent colors -->
<string name="accent_black">الكربون</string>
<string name="accent_blue">توت ازرق</string>
<string name="accent_brown">الكاكاو</string>
<string name="accent_cyan">سماوي</string>
<string name="accent_green">الغابة</string>
<string name="accent_orange">يقطين</string>
<string name="accent_pink">كرز</string>
<string name="accent_purple">خزامي</string>
<string name="accent_red">طماطم</string>
<string name="accent_yellow">الموز</string>
<!-- Trust interface -->
<!-- This string will be referenced from other apps when they're referring to the Trust interface.
Trust is a feature name, it's not suggested to translate this unless there are conflicts due
to a different meaning of the word "trust" in your language -->
<string name="trust_feature_name">الائتمان</string>
<string name="permlab_trustInterface">الوصول إلى واجهة الائتمان</string>
<string name="permdesc_trustInterface">السماح لأحد التطبيقات بعرض تحذيرات واقتراحات الائتمان</string>
<string name="trust_notification_channel">تحذيرات الائتمان</string>
<string name="trust_notification_title_security">ائتمان حماية النظام</string>
<string name="trust_notification_content_selinux">SELinux ليس فرض، تم إضعاف الأمان الخاص بك</string>
<string name="trust_notification_title_root">ائتمان الوصول الى الروت</string>
<string name="trust_notification_content_root">يستخدم أحد التطبيقات امتيازات الجذر في الوقت الحالي</string>
<string name="trust_notification_content_keys">تم توقيع هذا الإصدار باستخدام مفاتيح عامة</string>
<string name="trust_notification_title_onboarding">اكتشف الائتمان</string>
<string name="trust_notification_content_onboarding">تعرف على كيفية التأكد من سلامة جهازك</string>
<string name="trust_notification_action_manage">إدارة التنبيهات</string>
</resources>
|
