"Системен ПИ" "Премахване от списъка" "Информация за приложението" "Скорошните ви екрани се показват тук" "Отхвърляне на скорошните приложения" %d екрана в панела за общ преглед 1 екран в панела за общ преглед "Няма известия" "В момента" "Известия" "Батерията е изтощена" "Остава/т %s" "Остава/т %s. Включен е режимът за запазване на батерията." "Не се поддържа зареждане през USB.\nИзползвайте само доставеното зарядно устройство." "Зареждането през USB не се поддържа." "Използвайте само предоставеното зарядно устройство." "Настройки" "Да се включи ли режимът за запазване на батерията?" "Включване" "Включване на режима за запазване на батерията" "Настройки" "Wi-Fi" "Авт. завъртане на екрана" "БЕЗ" "АВТ." "Известия" "Bluetooth има връзка с тетъринг" "Методи на въвеждане: Настройка" "Физическа клавиатура" "Да се разреши ли на приложението %1$s достъп до USB устройството?" "Да се разреши ли на приложението %1$s достъп до аксесоара за USB?" "Да се отвори ли %1$s, когато това USB устройство е свързано?" "Да се отвори ли %1$s, когато този аксесоар за USB е свързан?" "Инстал. приложения не работят с този аксесоар за USB. Научете повече на адрес %1$s" "Аксесоар за USB" "Преглед" "Използване по подразб. за това USB устройство" "Използване по подразб. за този аксесоар за USB" "Да се разреши ли отстраняването на грешки през USB?" "Отпечатъкът на RSA ключа на компютъра е:\n%1$s" "Винаги да се разрешава от този компютър" "Отстраняването на грешки през USB не е разрешено" "Потребителят, който понастоящем е влязъл в това устройство, не може да включи функцията за отстраняване на грешки през USB. За да я използвате, превключете към основния потребител „%s“." "Мащаб – запълва екрана" "Разпъване – запълва екрана" "Екранната снимка се запазва..." "Екранната снимка се запазва..." "Екранната снимка се запазва." "Екранната снимка е заснета." "Докоснете, за да видите екранната си снимка." "Екранната снимка не можа да бъде заснета." "Не може да се направи екр. снимка поради недостиг на място или забрана от прилож. или организацията ви." "Опции за пренос на файлове чрез USB" "Свързване като медиен плейър (MTP)" "Свързване като камера (PTP)" "Инсталиране на Android File Transfer за Mac" "Назад" "Начало" "Меню" "Общ преглед" "Търсене" "Камера" "Телефон" "Гласова помощ" "Отключване" "Бутон за отключване – изчаква се отпечатък" "Отключете, без да използвате отпечатъка си" "отключване" "отваряне на телефона" "отваряне на гласовата помощ" "отваряне на камерата" "Избиране на ново оформление за задачите" "Отказ" "Бутон за промяна на мащаба с цел съвместимост." "Промяна на мащаба на екрана от по-малък до по-голям." "Bluetooth е включен." "Bluetooth е изключен." "Няма батерия." "Батерията е с една чертичка." "Батерията е с две чертички." "Батерията е с три чертички." "Батерията е пълна." "Няма телефон." "Телефонът е с една чертичка." "Телефонът е с две чертички." "Телефонът е с три чертички." "Сигналът за телефона е пълен." "Няма данни." "Данните са с една чертичка." "Данните са с две чертички." "Данните са с три чертички." "Сигналът за данни е пълен." "Има връзка с %s." "Има връзка с %s." "Няма WiMAX." "WiMAX е с една чертичка." "WiMAX е с две чертички." "WiMAX е с три чертички." "Сигналът за WiMAX е пълен." "Връзката с Ethernet е прекратена." "Установена е връзка с Ethernet." "Няма сигнал." "Няма връзка." "Нула чертички." "Една чертичка." "Две чертички." "Три чертички." "Сигналът е пълен." "Вкл." "Изкл." "Има връзка." "Установява се връзка." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Роуминг" "Edge" "Wi-Fi" "Няма SIM карта." "Тетъринг през Bluetooth." "Самолетен режим." "Няма SIM карта." "Промяна на мрежата на оператора." "%d процента батерия." "Системни настройки." "Известия." "Изчистване на известието." "GPS е активиран." "GPS се придобива." "TeleTypewriter бе активиран." "Вибрира при звънене." "Звънът е заглушен." "Отхвърляне на %s." "Приложението %s е отхвърлено." "Всички скорошни приложения са отхвърлени." "%s се стартира." "%1$s %2$s" "Известието е отхвърлено." "Падащ панел с известия." "Бързи настройки." "Заключване на екрана." "Настройки" "Общ преглед." "Затваряне" "Потребител: %s." "%1$s." "Функцията за Wi-Fi се изключи." "Функцията за Wi-Fi се включи." "Мобилно устройство: %1$s. %2$s. %3$s." "Батерия: %s." "Самолетният режим е изключен." "Самолетният режим е включен." "Самолетният режим се изключи." "Самолетният режим се включи." "Настройката „Не безпокойте“ е включена – само с приоритет." "Настройката „Не безпокойте“ е включена в режим за пълна тишина." "Настройката „Не безпокойте“ е включена в режим само с будилници." "Настройката „Не безпокойте“ е изключена." "Настройката „Не безпокойте“ е изключена." "Настройката „Не безпокойте“ е включена." "Функцията за Bluetooth е изключена." "Функцията за Bluetooth е включена." "Установява се връзка през Bluetooth." "Установена е връзка през Bluetooth." "Функцията за Bluetooth се изключи." "Функцията за Bluetooth се включи." "Функцията „Отчитане на местоположението“ е изключена." "Функцията „Отчитане на местоположението“ е включена." "Функцията „Отчитане на местоположението“ се изключи." "Функцията „Отчитане на местоположението“ се включи." "Будилникът е навит за %s." "Затваряне на панела." "Повече време." "По-малко време." "Фенерчето е изключено." "Фенерчето е включено." "Фенерчето е изключено." "Фенерчето е включено." "Функцията за инвертиране на цветовете се изключи." "Функцията за инвертиране на цветовете се включи." "Мобилната точка за достъп се изключи." "Мобилната точка за достъп се включи." "Предаването на съдържанието от екрана спря." "Яркост на екрана" "Данните от 2G – 3G са поставени на пауза" "Данните от 4G са поставени на пауза" "Мобилните данни са поставени на пауза" "Данните са поставени на пауза" "Тъй като зададеното от вас ограничение за данни бе достигнато, устройството постави преноса им на пауза за остатъка от този цикъл.\n\nВъзобновяването може да доведе до таксуване от оператора ви." "Възобновяване" "Няма връзка с интернет" "Wi-Fi: Има връзка" "Търси се GPS" "Местоположението е зададено от GPS" "Активни заявки за местоположение" "Изчистване на всички известия." "Настройки за известия" "Настройки за %s" "Екранът ще се завърта автоматично." "Екранът е заключен в хоризонтална ориентация." "Екранът е заключен във вертикална ориентация." "Екранът ще се завърта автоматично." "Екранът е заключен в хоризонтална ориентация." "Екранът е заключен във вертикална ориентация." "Витрина с десерти" "Мечта" "Ethernet" "Не безпокойте" "Само с приоритет" "Само будилници" "Пълна тишина" "Bluetooth" "Bluetooth (%d устройства)" "Bluetooth е изключен" "Няма налични сдвоени устройства" "Яркост" "Автоматична ориентация" "Ориентацията е заключена" "Вертикален режим" "Хоризонтален режим" "Метод на въвеждане" "Местоположение" "Местоположението е изключено" "Мултимедийно устройство" "Индикатор за силата на получения сигнал (RSSI)" "Само спешни обаждания" "Настройки" "Време" "Аз" "Потребител" "Нов потребител" "Wi-Fi" "Няма връзка" "Няма мрежа" "Wi-Fi е изключен" "Няма налични Wi-Fi мрежи" "Предаване" "Предава се" "Устройство без име" "Готово за предаване" "Няма налични устройства" "Яркост" "АВТ." "Обръщане на цветовете" "Режим на коригиране на цветовете" "Още настройки" "Готово" "Установена е връзка" "Установява се връзка..." "Тетъринг" "Точка за достъп" "Известия" "Фенерче" "Мобилни данни" "Пренос на данни" "Оставащи данни" "Над ограничението" "Използвано: %s" "Ограничение от %s" "Предупреждение: %s" "Скорошните ви екрани се показват тук" "Информация за приложението" "фиксиране на екрана" "търсене" "%s не можа да стартира." "Отхвърляне на всички приложения" "Хоризонтално разделяне" "Вертикално разделяне" "Персонализирано разделяне" "Заредена" "Зарежда се" "%s до пълно зареждане" "Не се зарежда" "Мрежата може\nда се наблюдава" "Търсене" "Плъзнете нагоре за %s." "Плъзнете наляво за %s." "Няма да бъдете обезпокоявани от звуци и вибрирания, различни от будилници, напомняния, събития и обаждания от посочени от вас контакти." "Персонализиране" "Този режим блокира ВСИЧКИ звуци и вибрирания, включително от будилници, музика, видеоклипове и игри. Пак ще можете да извършвате телефонни обаждания." "Този режим блокира ВСИЧКИ звуци и вибрирания, включително от будилници, музика, видеоклипове и игри." "+%d" "Ппоказване на по-малко спешните известия по-долу" "Докоснете отново за отваряне" "Плъзнете нагоре, за да отключите" "Плъзнете с пръст от иконата, за да използвате телефона" "Прекарайте пръст от иконата, за да получите гласова помощ" "Плъзнете с пръст от иконата, за да включите камерата" "Пълна тишина. Това ще заглуши и екранните четци." "Пълна тишина" "Само с приоритет" "Само будилници" "Пълна\nтишина" "Само\nс приоритет" "Само\nбудилници" "Зарежда се (%s до пълно зареждане)" "Зарежда се бързо (%s до пълно зареждане)" "Зарежда се бавно (%s до пълно зареждане)" "Превключване между потребителите" "Превключване на потребителя – текущият е %s" "Текущ потребител – %s" "Показване на потребителския профил" "Добавяне на потребител" "Нов потребител" "Гост" "Добавяне на гост" "Премахване на госта" "Да се премахне ли гостът?" "Всички приложения и данни в тази сесия ще бъдат изтрити." "Премахване" "Добре дошли отново в сесията като гост!" "Искате ли да продължите сесията си?" "Започване отначало" "Да, продължавам" "Гост" "Премахнете госта, за да се изтрият приложенията и данните" "ПРЕМАХВАНЕ НА ГОСТА" "Да се добави ли нов потреб.?" "Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители." "Режимът за запазване на батерията е включен" "Намалява ефективността и данните на заден план" "Изключване на режима за запазване на батерията" "Скрито съдържание" "%s ще започне да заснема всичко, което се показва на екрана ви." "Да не се показва отново" "Изчистване на всички" "Стартиране сега" "Няма известия" "Устройството може да се наблюдава" "Възможно е потребителският профил да се наблюдава" "Мрежата може да се наблюдава" "Наблюдение на устройството" "Наблюдаване на потр. профил" "Наблюдение на мрежата" "Деактивиране на VPN" "Прекратяване на връзката с VPN" "Устройството ви се управлява от %1$s.\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава и управлява настройките, корпоративния достъп, приложенията и данните, свързани с устройството ви, включително информацията за местоположението му. За още подробности се свържете с администратора си." "Разрешихте на приложение да настрои връзка с виртуална частна мрежа (VPN).\n\nТова приложение може да наблюдава активността ви на устройството и в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." "Устройството ви се управлява от %1$s.\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава и управлява настройките, корпоративния достъп, приложенията и данните, свързани с устройството ви, включително информацията за местоположението му.\n\nСвързани сте с виртуална частна мрежа (VPN) и активността ви в нея може да се наблюдава, включително имейли, приложения и уебсайтове.\n\nЗа още информация се свържете с администратора си." "Служебният ви потребителски профил се управлява от %1$s.\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове.\n\nЗа още информация се свържете с администратора си.\n\nСъщо така е установена връзка с виртуална частна мрежа (VPN) и активността ви в нея може да се наблюдава." "VPN" "Установена е връзка с приложението %1$s, което може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." "Установена е връзка с приложението %1$s, което може да наблюдава личната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." "Служебният ви потребителски профил се управлява от %1$s. Той е свързан с приложението %2$s, което може да наблюдава служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове.\n\nЗа още информация се свържете с администратора си." "Служебният ви потребителски профил се управлява от %1$s. Той е свързан с приложението %2$s, което може да наблюдава служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове.\n\nУстановена е връзка и с приложението %3$s, което може да наблюдава личната ви активност в мрежата." "Устройството ви се управлява от %1$s.\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава и управлява настройките, корпоративния достъп, приложенията и данните, свързани с устройството ви, включително информацията за местоположението му.\n\nУстановена е връзка с приложението %2$s, което може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове.\n\nЗа още информация се свържете с администратора си." "Устройството ще остане заключено, докато не го отключите ръчно" "Получавайте известия по-бързо" "Вижте известията, преди да отключите" "Няма нужда" "Настройване" "Преглед на всичко" "Скриване на всичко" "%1$s. %2$s" "Прекратяване сега" "Разгъване" "Свиване" "Екранът е фиксиран" "Така екранът ще се показва, докато не го освободите. За да направите това, докоснете и задръжте бутона за връщане назад и този за общ преглед едновременно." "Така екранът ще се показва, докато не го освободите. За да направите това, докоснете и задръжте бутона за общ преглед." "Разбрах" "Не, благодаря" "Да се скрие ли „%1$s“?" "Бързите настройки ще се покажат отново следващия път, когато ги включите от „Настройки“." "Скриване" "%1$s иска да изпълнява ролята на диалоговия прозорец за силата на звука." "Разрешаване" "Отказване" "%1$s изпълнява ролята на диалоговия прозорец за силата на звука" "Докоснете, за да възстановите оригинала." "Използвате служебния си потребителски профил" "Тунер на системния потребителски интерфейс" "Показване на процента на вградената батерия" "Показване на процента на нивото на батерията в иконата на лентата на състоянието, когато не се зарежда" "Бързи настройки" "Лента на състоянието" "Демонстрационен режим" "Активиране на демонстрационния режим" "Показване на демонстрационния режим" "Ethernet" "Будилник" "Потребителски профил в Work" "Самолетен режим" "Добавяне на плочка" "Плочка за излъчване" "Няма да чуете следващия си будилник в %1$s, освен ако не изключите настройката преди това" "Няма да чуете следващия си будилник в %1$s" "в %1$s" "в/ъв %1$s" "Бързи настройки (%s)." "Точка за достъп" "Потребителски профил в Work" "Забавно – но не за всички" "Тунерът на системния потребителски интерфейс ви предоставя допълнителни възможности за прецизиране и персонализиране на практическата работа с Android. Тези експериментални функции може да се променят, повредят или да изчезнат в бъдещите версии. Действайте внимателно." "Тези експериментални функции може да се променят, повредят или да изчезнат в бъдещите версии. Действайте внимателно." "Разбрах" "Поздравления! Тунерът на системния потребителски интерфейс е добавен към „Настройки“" "Премахване от „Настройки“" "Да се премахне ли от „Настройки“ тунерът на системния потребителски интерфейс и да се спре ли използването на всичките му функции?" "Да се включи ли Bluetooth?" "За да свържете клавиатурата с таблета си, първо трябва да включите Bluetooth." "Включване"