aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-uk/strings.xml
blob: 58121b90e8c37a71e95cea46c53f1b5b691e9ccb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_description">PhotoPhase живі шпалери</string>
  <string name="no_pictures_oops_msg">Зображень не знайдено</string>
  <string name="runtime_permission_warning">Програма не може працювати без дозволу на запис для зовнішнього накопичувача.</string>
  <string name="mnu_restore">Відновити</string>
  <string name="mnu_delete">Вилучити</string>
  <string name="mnu_settings">Налаштування</string>
  <string name="mnu_select_all">Вибрати все</string>
  <string name="mnu_deselect_all">Зняти всі виділення</string>
  <string name="mnu_invert">Інвертувати</string>
  <string name="mnu_select_album">Виберіть альбом</string>
  <string name="mnu_deselect_album">Зняти виділення з альбому</string>
  <string name="format_disabled">Вимкнено</string>
  <string name="format_rotate_only">При обертанні</string>
  <string name="format_seconds">%s сек.</string>
  <string name="format_minutes">%s хв.</string>
  <string name="format_hours">%s год.</string>
  <string name="format_days">%s д.</string>
  <string name="format_dim">%s%%</string>
  <string name="pref_general">Загальні</string>
  <string name="pref_general_summary">Загальні налаштування, ефекти і переходи</string>
  <string name="pref_general_settings">Налаштування</string>
  <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Затемнення шпалер</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color">Колір фону</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Задати фоновий колір</string>
  <string name="pref_general_touch_action">Дія дотику</string>
  <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> під час дотику до рамки</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Співвідношення сторін</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Спробувати вписати зображення в рамки із заданим співвідношенням сторін</string>
  <string name="pref_general_transitions">Переходи</string>
  <string name="pref_general_transitions_types">Типи</string>
  <string name="pref_general_transitions_types_summary_format">Обрано <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> типів</string>
  <string name="pref_general_transitions_interval">Інтервал</string>
  <string name="pref_general_effects">Ефекти</string>
  <string name="pref_general_effects_types">Типи</string>
  <string name="pref_general_effects_types_summary_format">Обрано <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> ефектів зображень</string>
  <string name="pref_media">Мультимедіа</string>
  <string name="pref_media_summary">Альбоми для відображення, інтервал оновлення та інші медіа-налаштування</string>
  <string name="pref_media_settings">Налаштування</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Інтервал оновлення</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Шукати нові зображення вимкнуто</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Шукати нові зображення кожні <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now">Оновити зараз</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Вручну оновити базу даних зображення</string>
  <string name="pref_media_pictures">Малюнки</string>
  <string name="pref_media_albums">Альбоми</string>
  <string name="pref_media_albums_summary">Встановити альбом і зображення, які будуть відображатися</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new">Автоматично обирати альбом</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Автоматично вибирати нові альбоми, коли відбувається відкриття медіа</string>
  <string name="pref_layout">Макет</string>
  <string name="pref_layout_summary">Розміщення зображень на екрані</string>
  <string name="pref_layout_disposition">Композиція</string>
  <string name="pref_random_dispositions">Випадково</string>
  <string name="pref_random_dispositions_summary">Випадково розташовувати фотографії з обраною періодичністю</string>
  <string name="pref_random_dispositions_interval">Інтервал</string>
  <string name="pref_disposition_portrait">Портретна композиція</string>
  <string name="pref_disposition_landscape">Альбомна композиція</string>
  <plurals name="pref_disposition_summary_format">
    <item quantity="one">1 зображення відображається у <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> зображень відображається у <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> зображень відображається у <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
  </plurals>
  <string name="disposition_orientation_portrait">портретна орієнтація</string>
  <string name="disposition_orientation_landscape">альбомна орієнтація</string>
  <string name="pref_disposition_description">Утримуйте рамку і перетягніть її межі. Проведіть вліво або вправо для відображення шаблонів</string>
  <string name="pref_disposition_template">Шаблон <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> із <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Неможливо видалити вибраний кадр</string>
  <string name="pref_about">Про</string>
  <string name="pref_about_summary">PhotoPhase, версія <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\n\u00A9 Проект CyanogenMod, 2014</string>
  <string name="refresh_intervals_disabled">Вимкнено</string>
  <string name="refresh_intervals_1h">1 година</string>
  <string name="refresh_intervals_4h">4 години</string>
  <string name="refresh_intervals_1d">1 день</string>
  <string name="refresh_intervals_2d">2 дні</string>
  <string name="refresh_intervals_1w">1 тиждень</string>
  <string name="touch_actions_none">Немає</string>
  <string name="touch_actions_transition">Виконати перехід</string>
  <string name="touch_actions_open">Відкрити</string>
  <string name="touch_actions_share">Поширити</string>
  <string name="touch_actions_none_summary">Нічого не робити</string>
  <string name="touch_actions_transition_summary">Виконати перехід зображення</string>
  <string name="touch_actions_open_summary">Відкрити зображення</string>
  <string name="touch_actions_share_summary">Поширити зображення</string>
  <string name="transitions_cube">Куб</string>
  <string name="transitions_fade">Затухання</string>
  <string name="transitions_flip">Переворот</string>
  <string name="transitions_swap">Заміна</string>
  <string name="transitions_translation">Переклад</string>
  <string name="transitions_window">Вікно</string>
  <string name="effects_noeffect">Звичайний</string>
  <string name="effects_autofix">Автовиправлення</string>
  <string name="effects_blur">Розмиття</string>
  <string name="effects_crossprocess">Х-процес</string>
  <string name="effects_documentary">Документальний фільм</string>
  <string name="effects_duotone">Дуотон</string>
  <string name="effects_emboss">Рельєф</string>
  <string name="effects_fisheye">Риб\'яче око</string>
  <string name="effects_glow">Світіння</string>
  <string name="effects_grain">Зерно</string>
  <string name="effects_grayscale">Відтінки сірого</string>
  <string name="effects_halftone">Півтон</string>
  <string name="effects_lomoish">ЛОМО</string>
  <string name="effects_mirror">Дзеркало</string>
  <string name="effects_negative">Негатив</string>
  <string name="effects_outline">Контур</string>
  <string name="effects_pixelate">Пікселізація</string>
  <string name="effects_popart">Поп-арт</string>
  <string name="effects_posterize">Постеризація</string>
  <string name="effects_saturate">Насиченість</string>
  <string name="effects_scanlines">Рядки пікселів</string>
  <string name="effects_sepia">Сепія</string>
  <string name="effects_temperature">Температура</string>
  <string name="effects_tint">Відтінок</string>
  <string name="effects_vignette">Віньєтка</string>
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Альфа</string>
  <string name="color_picker_current_text">Поточний:</string>
  <string name="color_picker_new_text">Новий:</string>
  <string name="color_picker_color">Колір:</string>
  <string name="changelog_title">Список змін</string>
</resources>