aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pl/strings.xml
blob: 75fef4bee49c2724ef04c38ad3bcd0a64a9f1616 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_description">Animowana tapeta PhotoPhase</string>
  <string name="no_pictures_oops_msg">Nie znaleziono zdjęć</string>
  <string name="mnu_restore">Przywróć</string>
  <string name="mnu_delete">Usuń</string>
  <string name="mnu_settings">Ustawienia</string>
  <string name="mnu_select_all">Zaznacz wszystko</string>
  <string name="mnu_deselect_all">Odznacz wszystko</string>
  <string name="mnu_invert">Odwróć</string>
  <string name="mnu_select_album">Zaznacz album</string>
  <string name="mnu_deselect_album">Odznacz album</string>
  <string name="format_disabled">Wyłączone</string>
  <string name="format_seconds">%s s.</string>
  <string name="format_minutes">%s min.</string>
  <string name="format_hours">%s godz.</string>
  <string name="format_days">%s d.</string>
  <string name="format_dim">%s%%</string>
  <string name="pref_general">Ogólne</string>
  <string name="pref_general_summary">Ustawienia ogólne, efekty i przejścia</string>
  <string name="pref_general_settings">Ustawienia</string>
  <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Przyciemnienie tapety</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color">Kolor tła</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Ustaw kolor tła</string>
  <string name="pref_general_touch_action">Działanie po dotknięciu</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Współczynnik proporcji</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Spróbuj poprawić proporcje obrazu przez przycięcie go do ramki docelowej</string>
  <string name="pref_general_transitions">Przejścia</string>
  <string name="pref_general_transitions_types">Typy</string>
  <string name="pref_general_transitions_interval">Interwał</string>
  <string name="pref_general_effects">Efekty</string>
  <string name="pref_general_effects_types">Typy</string>
  <string name="pref_media">Multimedia</string>
  <string name="pref_media_summary">Albumy do wyświetlenia, interwał odświeżania i inne ustawienia multimediów</string>
  <string name="pref_media_settings">Ustawienia</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Interwał odświeżania</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Wyszukiwanie nowych zdjęć jest wyłączone</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Szukaj nowych zdjęć co <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now">Odśwież teraz</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Ręcznie odśwież bazę zdjęć</string>
  <string name="pref_media_pictures">Zdjęcia</string>
  <string name="pref_media_albums">Albumy</string>
  <string name="pref_media_albums_summary">Wybierz albumy i zdjęcia, które będą wyświetlane jako tapeta</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new">Automatycznie wybierz albumy</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Automatycznie wybiera nowe albumy po wykryciu nowych multimediów</string>
  <string name="pref_layout">Układ</string>
  <string name="pref_layout_summary">Pozycjonowanie zdjęć na ekranie</string>
  <string name="pref_layout_disposition">Porządek</string>
  <string name="pref_random_dispositions">Losowo</string>
  <string name="pref_random_dispositions_summary">Generowanie losowego porządku w wybranych odstępach czasu</string>
  <string name="pref_random_dispositions_interval">Interwał</string>
  <string name="pref_disposition_portrait">Układ portretowy</string>
  <string name="pref_disposition_landscape">Układ poziomy</string>
  <plurals name="pref_disposition_summary_format">
    <item quantity="one">1 obraz jest wyświetlany w <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> obrazy są wyświetlane w <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> obrazów jest wyświetlanych w <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
  </plurals>
  <string name="disposition_orientation_portrait">orientacja pionowa</string>
  <string name="disposition_orientation_landscape">orientacja pozioma</string>
  <string name="pref_disposition_template">Szablon <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Nie można usunąć zaznaczonej ramki</string>
  <string name="pref_about">Informacje</string>
  <string name="pref_about_summary">PhotoPhase wersja <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 CyanogenMod Project</string>
  <string name="refresh_intervals_disabled">Wyłączony</string>
  <string name="refresh_intervals_1h">1 godzina</string>
  <string name="refresh_intervals_4h">4 godziny</string>
  <string name="refresh_intervals_1d">1 dzień</string>
  <string name="refresh_intervals_2d">2 dni</string>
  <string name="refresh_intervals_1w">1 tydzień</string>
  <string name="touch_actions_none">Brak</string>
  <string name="touch_actions_transition">Wykonaj przejście</string>
  <string name="touch_actions_open">Otwórz</string>
  <string name="touch_actions_share">Udostępnij</string>
  <string name="touch_actions_none_summary">Nic nie rób</string>
  <string name="touch_actions_open_summary">Otwórz obraz</string>
  <string name="touch_actions_share_summary">Udostępnij obraz</string>
  <string name="transitions_cube">Kostka</string>
  <string name="transitions_fade">Zanikanie</string>
  <string name="transitions_flip">Obrót</string>
  <string name="transitions_swap">Zamiana</string>
  <string name="transitions_translation">Tłumaczenie</string>
  <string name="transitions_window">Okno</string>
  <string name="effects_noeffect">Normalnie</string>
  <string name="effects_autofix">Automatyczna korekta</string>
  <string name="effects_blur">Rozmycie</string>
  <string name="effects_crossprocess">Przetwarzanie krzyżowe</string>
  <string name="effects_documentary">Dokument</string>
  <string name="effects_duotone">Dwutonowo</string>
  <string name="effects_emboss">Płaskorzeźba</string>
  <string name="effects_fisheye">\"Rybie oko\"</string>
  <string name="effects_glow">Blask</string>
  <string name="effects_grain">Ziarno</string>
  <string name="effects_grayscale">Odcienie szarości</string>
  <string name="effects_halftone">Półtony</string>
  <string name="effects_lomoish">Lomo-ish</string>
  <string name="effects_mirror">Lustro</string>
  <string name="effects_negative">Negatyw</string>
  <string name="effects_outline">Zarys linii</string>
  <string name="effects_pixelate">Pikselowanie</string>
  <string name="effects_popart">Pop art</string>
  <string name="effects_posterize">Posteryzowanie</string>
  <string name="effects_saturate">Nasycenie</string>
  <string name="effects_scanlines">Linie skanowania</string>
  <string name="effects_sepia">Sepia</string>
  <string name="effects_temperature">Temperatura</string>
  <string name="effects_tint">Odcień</string>
  <string name="effects_vignette">Winieta</string>
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Przezroczystość</string>
  <string name="color_picker_current_text">Bieżący:</string>
  <string name="color_picker_new_text">Nowy:</string>
  <string name="color_picker_color">Kolor:</string>
  <string name="changelog_title">Dziennik zmian</string>
</resources>