aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-iw/strings.xml
blob: c6e98b7de79ad4ac79a0c1c9172176fcbcb80fec (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- The application name -->
  <!-- The app description -->
  <string name="app_description">טפט חי PhotoPhase</string>
  <!-- No images message -->
  <string name="no_pictures_oops_msg">לא נמצאו תמונות</string>
  <!-- runtime permission warning -->
  <string name="runtime_permission_warning">היישום אינו יכול לרוץ ללא הרשאה לקריאת האחסון החיצוני.</string>
  <!-- Menus -->
  <string name="mnu_restore">שחזר</string>
  <string name="mnu_delete">מחק</string>
  <string name="mnu_settings">הגדרות</string>
  <string name="mnu_select_all">בחר הכל</string>
  <string name="mnu_deselect_all">בטל את כל הבחירות</string>
  <string name="mnu_invert">הפוך</string>
  <string name="mnu_select_album">בחר אלבום</string>
  <string name="mnu_deselect_album">בטל בחירת אלבום</string>
  <!-- Formats -->
  <string name="format_disabled">מושבת</string>
  <string name="format_rotate_only">בסיבוב</string>
  <string name="format_seconds">%s שנ\'</string>
  <string name="format_minutes">%s דק\'</string>
  <string name="format_hours">%s שע\'</string>
  <string name="format_days">%s י\'</string>
  <string name="format_dim">%s%%</string>
  <!-- Preferences -->
  <string name="pref_general">כללי</string>
  <string name="pref_general_summary">הגדרות כלליות, אפקטים ומעברים</string>
  <string name="pref_general_settings">הגדרות</string>
  <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">עמעום טפט</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color">צבע רקע</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color_summary">הגדר את צבע הרקע</string>
  <string name="pref_general_touch_action">פעולה במגע</string>
  <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> כשנוגעים בתמונה</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">יחס גובה-רוחב</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">נסה לתקן את יחס הגובה-רוחב של התמונה על ידי חיתוכה, כדי להתאימה למסגרת היעד</string>
  <string name="pref_general_transitions">מעברים</string>
  <string name="pref_general_transitions_types">סוגים</string>
  <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> סוגים נבחרו</string>
  <string name="pref_general_transitions_interval">מרווח זמן</string>
  <string name="pref_general_effects">אפקטים</string>
  <string name="pref_general_effects_types">סוגים</string>
  <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> מ-<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> אפקטים לתמונות נבחרו</string>
  <string name="pref_media">מדיה</string>
  <string name="pref_media_summary">אלבומים שיוצגו, מרווחי רענון והגדרות מדיה אחרות</string>
  <string name="pref_media_settings">הגדרות</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval">מרווח זמן לרענון</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">חיפוש תמונות חדשות מושבת</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">חפש תמונות חדשות כל <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now">רענון עכשיו</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">רענון ידני למסד נתוני התמונות</string>
  <string name="pref_media_pictures">תמונות</string>
  <string name="pref_media_albums">אלבומים</string>
  <string name="pref_media_albums_summary">הגדר את האלבומים והתמונות שיוצגו על המסך</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new">בחירת אלבומים אוטומטית</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new_summary">בחר אלבומים חדשים אוטומטית כאשר מתגלה מדיה חדשה</string>
  <string name="pref_layout">פריסה</string>
  <string name="pref_layout_summary">מיקום תמונות על המסך</string>
  <string name="pref_layout_disposition">סידור</string>
  <string name="pref_random_dispositions">אקראי</string>
  <string name="pref_random_dispositions_summary">צור סדר אקראי במרווח הזמן הנבחר</string>
  <string name="pref_random_dispositions_interval">מרווח זמן</string>
  <string name="pref_disposition_portrait">סידור במצב אורך</string>
  <string name="pref_disposition_landscape">סידור רוחב</string>
  <plurals name="pref_disposition_summary_format">
    <item quantity="one">תמונה אחת מופיעה ב-<xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> תמונות מופיעות ב-<xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
  </plurals>
  <string name="disposition_orientation_portrait">כיוון אורך</string>
  <string name="disposition_orientation_landscape">כיוון רוחב</string>
  <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] -->
  <string name="pref_disposition_description">לחיצה ארוכה ומשיכה \u0026 הסר את הגבולות.\nהחלק ימינה כדי להציג תבניות מוגדרות</string>
  <string name="pref_disposition_template">התבנית <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> מ-<xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">אין אפשרות למחוק את המסגרת שנבחרה</string>
  <string name="pref_about">אודות</string>
  <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nזכויות \u00A9 2014 פרויקט CyanogenMod</string>
  <!-- Refresh intervals -->
  <string name="refresh_intervals_disabled">מושבת</string>
  <string name="refresh_intervals_1h">שעה אחת</string>
  <string name="refresh_intervals_4h">4 שעות</string>
  <string name="refresh_intervals_1d">יום אחד</string>
  <string name="refresh_intervals_2d">יומיים</string>
  <string name="refresh_intervals_1w">שבוע אחד</string>
  <!-- Touch actions -->
  <string name="touch_actions_none">ללא</string>
  <string name="touch_actions_transition">בצע מעבר</string>
  <string name="touch_actions_open">פתח</string>
  <string name="touch_actions_share">שתף</string>
  <string name="touch_actions_none_summary">אל תעשה דבר</string>
  <string name="touch_actions_transition_summary">בצע מעבר תמונה</string>
  <string name="touch_actions_open_summary">פתח תמונה</string>
  <string name="touch_actions_share_summary">שתף תמונה</string>
  <!-- Transitions -->
  <string name="transitions_cube">קוביה</string>
  <string name="transitions_fade">עמעום</string>
  <string name="transitions_flip">היפוך</string>
  <string name="transitions_swap">החלפה</string>
  <string name="transitions_translation">מעבר</string>
  <string name="transitions_window">חלון</string>
  <!-- Effects -->
  <string name="effects_noeffect">רגיל</string>
  <string name="effects_autofix">תיקון אוטומטי</string>
  <string name="effects_blur">טשטוש</string>
  <string name="effects_crossprocess">תהליכים חופפים (Cross process)</string>
  <string name="effects_documentary">תיעודי</string>
  <string name="effects_duotone">דו-טוני</string>
  <string name="effects_emboss">הבלטה</string>
  <string name="effects_fisheye">עין הדג</string>
  <string name="effects_glow">זוהר</string>
  <string name="effects_grain">מגורען</string>
  <string name="effects_grayscale">גווני אפור</string>
  <string name="effects_halftone">רישות</string>
  <string name="effects_lomoish">אפקטים מוגזמים</string>
  <string name="effects_mirror">מראה</string>
  <string name="effects_negative">נגטיב</string>
  <string name="effects_outline">קווי מתאר</string>
  <string name="effects_pixelate">תצוגת פיקסלים</string>
  <string name="effects_popart">פופ ארט</string>
  <string name="effects_posterize">איחוד גוונים</string>
  <string name="effects_saturate">רוויה</string>
  <string name="effects_scanlines">קווי סריקה</string>
  <string name="effects_sepia">ספיה</string>
  <string name="effects_temperature">טמפרטורה</string>
  <string name="effects_tint">גוון</string>
  <string name="effects_vignette">פינות כהות</string>
  <!-- ColorPickerDialog -->
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">אלפא</string>
  <string name="color_picker_current_text">נוכחי:</string>
  <string name="color_picker_new_text">חדש:</string>
  <string name="color_picker_color">צבע:</string>
  <!-- Changelog dialog -->
  <string name="changelog_title">רשימת שינויים</string>
</resources>