aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hu/strings.xml
blob: d77079fca74ea1d617bc956863f4dd46891bdd46 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_description">PhotoPhase élő háttérkép</string>
  <string name="no_pictures_oops_msg">Nem találhatóak képek</string>
  <string name="mnu_restore">Visszaállítás</string>
  <string name="mnu_delete">Törlés</string>
  <string name="mnu_settings">Beállítások</string>
  <string name="mnu_select_all">Összes kijelölése</string>
  <string name="mnu_deselect_all">Kiválasztás törlése</string>
  <string name="mnu_invert">Megfordítás</string>
  <string name="mnu_select_album">Album kiválasztása</string>
  <string name="mnu_deselect_album">Kiválasztás elvetése</string>
  <string name="format_disabled">Kikapcsolva</string>
  <string name="format_rotate_only">Forgatásra</string>
  <string name="format_seconds">%s másodperc.</string>
  <string name="format_minutes">%s perc.</string>
  <string name="format_hours">%s óra.</string>
  <string name="format_days">%s nap.</string>
  <string name="format_dim">%s%%</string>
  <string name="pref_general">Általános</string>
  <string name="pref_general_summary">Általános beállítások, hatások és átmenetek</string>
  <string name="pref_general_settings">Beállítások</string>
  <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Halvány háttérkép</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color">Háttérszín</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Háttérszín beállítása</string>
  <string name="pref_general_touch_action">Érintés eseménye</string>
  <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> keret megérintésekor</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Képarány</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Megpróbálja kijavítani a képarányt azzal, hogy a képből levág a kerethez illesztés érdekében</string>
  <string name="pref_general_transitions">Átmenetek</string>
  <string name="pref_general_transitions_types">Típusok</string>
  <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> típus kiválasztva</string>
  <string name="pref_general_transitions_interval">Intervallum</string>
  <string name="pref_general_effects">Effektek</string>
  <string name="pref_general_effects_types">Típusok</string>
  <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> képi effekt kiválasztva</string>
  <string name="pref_media">Média</string>
  <string name="pref_media_summary">Megjelenítendő albumok, frissítési időköz és egyéb médiabeállítások</string>
  <string name="pref_media_settings">Beállítások</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Frissítési gyakoriság</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Új képek keresése letiltva</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Új képek keresésének intervalluma: <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now">Frissítés most</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Adatbázis manuális frissítése</string>
  <string name="pref_media_pictures">Képek</string>
  <string name="pref_media_albums">Albumok</string>
  <string name="pref_media_albums_summary">Állítsa be az albumokat és képeket, amik megjelennek a háttérképen</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new">Albumok automatikus kiválasztása</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Új média kereséskor automatikusan válassza ki az új albumokat</string>
  <string name="pref_layout">Kinézet</string>
  <string name="pref_layout_summary">A képernyőn megjelenő képek elhelyezkedése</string>
  <string name="pref_layout_disposition">Elrendezés</string>
  <string name="pref_random_dispositions">Véletlenszerű</string>
  <string name="pref_random_dispositions_summary">Generáljon véletlenszerű elrendezést a kiválasztott intervallumon</string>
  <string name="pref_random_dispositions_interval">Intervallum</string>
  <string name="pref_disposition_portrait">Portré elrendezés</string>
  <string name="pref_disposition_landscape">Fekvő nézet</string>
  <plurals name="pref_disposition_summary_format">
    <item quantity="one">1 kép látható így: <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> kép látható így: <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
  </plurals>
  <string name="disposition_orientation_portrait">álló tájolás</string>
  <string name="disposition_orientation_landscape">fekvő tájolás</string>
  <string name="pref_disposition_description">Hosszú érintéssel állíthatja be a keretet. Jobbra balra húzással tekintheti meg a definiált sablonokat</string>
  <string name="pref_disposition_template">Sablon <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Nem lehet törölni a kijelölt keretet</string>
  <string name="pref_about">Névjegy</string>
  <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string>
  <string name="refresh_intervals_disabled">Letiltva</string>
  <string name="refresh_intervals_1h">1 óra</string>
  <string name="refresh_intervals_4h">4 óra</string>
  <string name="refresh_intervals_1d">1 nap</string>
  <string name="refresh_intervals_2d">2 nap</string>
  <string name="refresh_intervals_1w">1 hét</string>
  <string name="touch_actions_none">Nincs</string>
  <string name="touch_actions_transition">Átmenet végrehajtása</string>
  <string name="touch_actions_open">Megnyitás</string>
  <string name="touch_actions_share">Megosztás</string>
  <string name="touch_actions_none_summary">Nincs művelet</string>
  <string name="touch_actions_transition_summary">Hajtson végre kép átmenetet</string>
  <string name="touch_actions_open_summary">Nyissa meg a képet</string>
  <string name="touch_actions_share_summary">Ossza meg a képet</string>
  <string name="transitions_cube">Kocka</string>
  <string name="transitions_fade">Áttűnés</string>
  <string name="transitions_flip">Forgatás</string>
  <string name="transitions_swap">Csere</string>
  <string name="transitions_translation">Fordítás</string>
  <string name="transitions_window">Ablak</string>
  <string name="effects_noeffect">Normál</string>
  <string name="effects_autofix">Automatikus javítás</string>
  <string name="effects_blur">Elmosódás</string>
  <string name="effects_crossprocess">Kereszt folyamat</string>
  <string name="effects_documentary">Dokumentumfilm</string>
  <string name="effects_duotone">Kéttónusú</string>
  <string name="effects_emboss">Dombormű</string>
  <string name="effects_fisheye">Halszem</string>
  <string name="effects_glow">Ragyogás</string>
  <string name="effects_grain">Szemcsés</string>
  <string name="effects_grayscale">Szürke árnyalat</string>
  <string name="effects_halftone">Félárnyék</string>
  <string name="effects_lomoish">Lomo-ish</string>
  <string name="effects_mirror">Tükör</string>
  <string name="effects_negative">Negatív</string>
  <string name="effects_outline">Körvonal</string>
  <string name="effects_pixelate">Képpontosítás</string>
  <string name="effects_popart">Pop-art</string>
  <string name="effects_posterize">Poszterizált</string>
  <string name="effects_saturate">Telített</string>
  <string name="effects_scanlines">Soronkénti</string>
  <string name="effects_sepia">Szépia</string>
  <string name="effects_temperature">Hőmérséklet</string>
  <string name="effects_tint">Árnyalat</string>
  <string name="effects_vignette">Cimke</string>
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Átlátszóság</string>
  <string name="color_picker_current_text">Jelenlegi:</string>
  <string name="color_picker_new_text">Új:</string>
  <string name="color_picker_color">Szín:</string>
  <string name="changelog_title">Újdonságok</string>
</resources>