aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-et-rEE/strings.xml
blob: 034b1121c7b78e77db0d2216689f0dc9288fd911 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_description">PhotoPhase liikuv taustapilt</string>
  <string name="no_pictures_oops_msg">Ei leitud ühtegi pilti</string>
  <string name="mnu_restore">Taasta</string>
  <string name="mnu_delete">Kustuta</string>
  <string name="mnu_settings">Seaded</string>
  <string name="mnu_select_all">Vali kõik</string>
  <string name="mnu_deselect_all">Tühista kõik valikud</string>
  <string name="mnu_invert">Teistpidi</string>
  <string name="mnu_select_album">Vali album</string>
  <string name="mnu_deselect_album">Tühista valitud album</string>
  <string name="format_disabled">Keelatud</string>
  <string name="format_rotate_only">Pöördel</string>
  <string name="format_seconds">%s sek.</string>
  <string name="format_minutes">%s min.</string>
  <string name="format_hours">%s t.</string>
  <string name="format_days">%s p.</string>
  <string name="format_dim">%s%%</string>
  <string name="pref_general">Üldine</string>
  <string name="pref_general_summary">Üldseaded, efektid ja üleminekud</string>
  <string name="pref_general_settings">Seaded</string>
  <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Taustapildi hämarus</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color">Tausta värv</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Sea taustavärv</string>
  <string name="pref_general_touch_action">Puudutuse toime</string>
  <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> kui puudutad raami</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Kuvasuhe</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Proovi parandada pildi kuvasuhet kärpides, et mahutada sihtkoha raami</string>
  <string name="pref_general_transitions">Üleminekud</string>
  <string name="pref_general_transitions_types">Tüübid</string>
  <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>-st tüübist valitud <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g></string>
  <string name="pref_general_transitions_interval">Intervall</string>
  <string name="pref_general_effects">Efektid</string>
  <string name="pref_general_effects_types">Tüübid</string>
  <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>-t pildiefektist valitud <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g></string>
  <string name="pref_media">Meedia</string>
  <string name="pref_media_summary">Albumeid mida kuvatakse, värskenduse intervall, ja muud meedia seaded</string>
  <string name="pref_media_settings">Seaded</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Värskenduse intervall</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Uute piltide otsimine on keelatud</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Otsi uusi pilte iga <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g> tagant</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now">Värskenda kohe</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Värskenda piltide andmebaasi käsitsi</string>
  <string name="pref_media_pictures">Pildid</string>
  <string name="pref_media_albums">Albumid</string>
  <string name="pref_media_albums_summary">Vali albumid ja pildid mida näidatakse taustapildil</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new">Automaatselt vali albumid</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Automaatselt vali uued albumid kui meedia tuvastamine toimub</string>
  <string name="pref_layout">Paigutus</string>
  <string name="pref_layout_summary">Piltide positsioneerimine ekraanil</string>
  <string name="pref_layout_disposition">Korraldus</string>
  <string name="pref_random_dispositions">Juhuslik</string>
  <string name="pref_random_dispositions_summary">Genereeri juhuslikud korraldused valitud intervallil</string>
  <string name="pref_random_dispositions_interval">Intervall</string>
  <string name="pref_disposition_portrait">Vertikaalne korraldus</string>
  <string name="pref_disposition_landscape">Horisontaalne korraldus</string>
  <plurals name="pref_disposition_summary_format">
    <item quantity="one">1 pilt on näidatud <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g>es</item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> pilti on näidatud <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g>es</item>
  </plurals>
  <string name="disposition_orientation_portrait">vertikaalpaigutus</string>
  <string name="disposition_orientation_landscape">horisontaalpaigutus</string>
  <string name="pref_disposition_description">Pika vajutusega raamil saad ääri nihutada. Pühi paremale ja vasakule mallide nägemiseks</string>
  <string name="pref_disposition_template">Mall <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g>-st</string>
  <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Ei saanud kustutada valitud paneeli</string>
  <string name="pref_about">Üldist</string>
  <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string>
  <string name="refresh_intervals_disabled">Keelatud</string>
  <string name="refresh_intervals_1h">1 tund</string>
  <string name="refresh_intervals_4h">4 tundi</string>
  <string name="refresh_intervals_1d">1 päev</string>
  <string name="refresh_intervals_2d">2 päeva</string>
  <string name="refresh_intervals_1w">1 nädal</string>
  <string name="touch_actions_none">Puudub</string>
  <string name="touch_actions_transition">Soorita üleminek</string>
  <string name="touch_actions_open">Ava</string>
  <string name="touch_actions_share">Jaga</string>
  <string name="touch_actions_none_summary">Ära tee midagi</string>
  <string name="touch_actions_transition_summary">Sooritada pildi üleminek</string>
  <string name="touch_actions_open_summary">Ava pilt</string>
  <string name="touch_actions_share_summary">Jaga pilt</string>
  <string name="transitions_cube">Kuup</string>
  <string name="transitions_fade">Tuhmuv</string>
  <string name="transitions_flip">Pööra ümber</string>
  <string name="transitions_swap">Vaheta</string>
  <string name="transitions_translation">Üleminek</string>
  <string name="transitions_window">Aken</string>
  <string name="effects_noeffect">Tavaline</string>
  <string name="effects_autofix">Automaatne parandus</string>
  <string name="effects_blur">Udu</string>
  <string name="effects_crossprocess">Tähesära</string>
  <string name="effects_documentary">Dokumentaal</string>
  <string name="effects_duotone">Kahetooniline</string>
  <string name="effects_emboss">Reljeef</string>
  <string name="effects_fisheye">Kalasilm</string>
  <string name="effects_glow">Kuma</string>
  <string name="effects_grain">Tera</string>
  <string name="effects_grayscale">Hallskaala</string>
  <string name="effects_halftone">Pooltoon</string>
  <string name="effects_lomoish">Lomo-lik</string>
  <string name="effects_mirror">Peegel</string>
  <string name="effects_negative">Negatiiv</string>
  <string name="effects_outline">Kontuur</string>
  <string name="effects_pixelate">Pikseldatud</string>
  <string name="effects_popart">Popkunst</string>
  <string name="effects_posterize">Postereerimine</string>
  <string name="effects_saturate">Küllastatud</string>
  <string name="effects_scanlines">Skaneerimisjooned</string>
  <string name="effects_sepia">Seepia</string>
  <string name="effects_temperature">Temperatuur</string>
  <string name="effects_tint">Varjund</string>
  <string name="effects_vignette">Kleebis</string>
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string>
  <string name="color_picker_current_text">Praegune:</string>
  <string name="color_picker_new_text">Uus:</string>
  <string name="color_picker_color">Värv:</string>
  <string name="changelog_title">Muudatuste logi</string>
</resources>