aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-be/strings.xml
blob: 6867ca0979263b074849287cbea4681850b28bb9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_description">Жывыя шпалеры PhotoPhase</string>
  <string name="no_pictures_oops_msg">Малюнкаў не знойздена</string>
  <string name="runtime_permission_warning">Дадатак не можа працаваць без дазволу на запіс знешняга назапашвальніка.</string>
  <string name="mnu_restore">Аднавіць</string>
  <string name="mnu_delete">Выдалiць</string>
  <string name="mnu_settings">Налады</string>
  <string name="mnu_select_all">Вылучыць усё</string>
  <string name="mnu_deselect_all">Зняць выбар</string>
  <string name="mnu_invert">Інвертаваць</string>
  <string name="mnu_select_album">Выбраць альбом</string>
  <string name="mnu_deselect_album">Адмяніць выздяленне з альбому</string>
  <string name="format_disabled">Выключана</string>
  <string name="format_rotate_only">Пры павароце</string>
  <string name="format_seconds">%s сек.</string>
  <string name="format_minutes">%s хвіл.</string>
  <string name="format_hours">%s г.</string>
  <string name="format_days">%s д.</string>
  <string name="format_dim">%s%%</string>
  <string name="pref_general">Агульныя</string>
  <string name="pref_general_summary">Агульныя налады, эфекты і пераходы</string>
  <string name="pref_general_settings">Налады</string>
  <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Зацямненне шпалер</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color">Колер фону</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Устанавіць колер фону</string>
  <string name="pref_general_touch_action">Дзеянне пры дотыку</string>
  <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> падчас дотыку рамкі</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Суадносіны старон</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Паспрабуйце змяніць малюнак шляхам абразання каб ён памясціўся ў рамку з патрэбнымі суадносінамі старон</string>
  <string name="pref_general_transitions">Пераходы</string>
  <string name="pref_general_transitions_types">Тыпы</string>
  <string name="pref_general_transitions_types_summary_format">Абрана <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> тыпаў</string>
  <string name="pref_general_transitions_interval">Інтэрвал</string>
  <string name="pref_general_effects">Эфекты</string>
  <string name="pref_general_effects_types">Тыпы</string>
  <string name="pref_general_effects_types_summary_format">Абрана <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> эфектаў</string>
  <string name="pref_media">Медыя</string>
  <string name="pref_media_summary">Альбомы для адлюстравання, інтэрвал абнаўлення і іншыя медыя-налады</string>
  <string name="pref_media_settings">Выкарыстанне батарэі</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Інтэрвал абнаўленя</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Пошук новых малюнкаў адключаны</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Шукаць малюнкі кожныя <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now">Абнавіць зараз</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Абнавіць базу малюнкаў уручную</string>
  <string name="pref_media_pictures">Малюнкі</string>
  <string name="pref_media_albums">Альбомы</string>
  <string name="pref_media_albums_summary">Устанавіць альбомы і малюнкі, якія будуць адлюстраваны на шпалерах</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new">Выбраць альбомы аўтаматычна</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Выбіраць новыя альбомы аўтаматычна пры абнаўленні медыя</string>
  <string name="pref_layout">Раскладка</string>
  <string name="pref_layout_summary">Размяшчэнне малюнкаў на экране</string>
  <string name="pref_layout_disposition">Кампазіцыя</string>
  <string name="pref_random_dispositions">Выпадкова</string>
  <string name="pref_random_dispositions_summary">Выпадкова размяшчаць малюнкі адпаведна выбранаму інтервалу</string>
  <string name="pref_random_dispositions_interval">Інтэрвал</string>
  <string name="pref_disposition_portrait">Партрэтная кампазіцыя</string>
  <string name="pref_disposition_landscape">Альбомная кампазіцыя</string>
  <plurals name="pref_disposition_summary_format">
    <item quantity="one">1 выява паказана ў <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> выявы паказана ў <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> выяваў паказана ў <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
  </plurals>
  <string name="disposition_orientation_portrait">Партрэтная арыентацыя</string>
  <string name="disposition_orientation_landscape">Альбомная арыентацыя</string>
  <string name="pref_disposition_description">Утрымвайце рамку і перацягніце \u0026 яе межы. Правядзіце налева ці направа для адлюстравання шаблонаў</string>
  <string name="pref_disposition_template">Шаблон <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Немагчыма выдаліць абраны кадр</string>
  <string name="pref_about">Аб</string>
  <string name="pref_about_summary">PhotoPhase, версія <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\n\u00A9 Праект CyanogenMod, 2014</string>
  <string name="refresh_intervals_disabled">Выключана</string>
  <string name="refresh_intervals_1h">1 гадзіна</string>
  <string name="refresh_intervals_4h">4 гадзіны</string>
  <string name="refresh_intervals_1d">1 дзень</string>
  <string name="refresh_intervals_2d">2 дні</string>
  <string name="refresh_intervals_1w">1 тыдзень</string>
  <string name="touch_actions_none">Няма</string>
  <string name="touch_actions_transition">Выканаць пераход</string>
  <string name="touch_actions_open">Адчыніць</string>
  <string name="touch_actions_share">Падзяліцца</string>
  <string name="touch_actions_none_summary">Нічога не рабіць</string>
  <string name="touch_actions_transition_summary">Выканаць пераход малюнка</string>
  <string name="touch_actions_open_summary">Адкрыць малюнак</string>
  <string name="touch_actions_share_summary">Падзяліцца малюнкам</string>
  <string name="transitions_cube">Куб</string>
  <string name="transitions_fade">Затуханне</string>
  <string name="transitions_flip">Пераварот</string>
  <string name="transitions_swap">Замена</string>
  <string name="transitions_translation">Пераклад</string>
  <string name="transitions_window">Акно</string>
  <string name="effects_noeffect">Звычайная</string>
  <string name="effects_autofix">Аўтавыпраўленне</string>
  <string name="effects_blur">Размыццё</string>
  <string name="effects_crossprocess">Крос працэс</string>
  <string name="effects_documentary">Дакументальны</string>
  <string name="effects_duotone">Дуатон</string>
  <string name="effects_emboss">Рэльеф</string>
  <string name="effects_fisheye">Рыбіна вока</string>
  <string name="effects_glow">Свячэнне</string>
  <string name="effects_grain">Зярністасць</string>
  <string name="effects_grayscale">Адценні шэрага</string>
  <string name="effects_halftone">Паўтон</string>
  <string name="effects_lomoish">Лома</string>
  <string name="effects_mirror">Адлюстраваць</string>
  <string name="effects_negative">Негатыў</string>
  <string name="effects_outline">Контур</string>
  <string name="effects_pixelate">Пікселізацыя</string>
  <string name="effects_popart">Поп-арт</string>
  <string name="effects_posterize">Пастэрызацыя</string>
  <string name="effects_saturate">Насычанасць</string>
  <string name="effects_scanlines">Радкі пікселяў</string>
  <string name="effects_sepia">Сэпія</string>
  <string name="effects_temperature">Тэмпература</string>
  <string name="effects_tint">Адценне</string>
  <string name="effects_vignette">Віньетка</string>
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Празрыстасць</string>
  <string name="color_picker_current_text">Цяперашні:</string>
  <string name="color_picker_new_text">Новы:</string>
  <string name="color_picker_color">Колер:</string>
  <string name="changelog_title">Спіс зменаў</string>
</resources>