aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-af/strings.xml
blob: d64cf06d42034d8c0fb4d1ddb2a5a9d4c0da653c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- The application name -->
  <!-- The app description -->
  <string name="app_description">PhotoPhase Lewendige Agtergrond</string>
  <!-- No images message -->
  <string name="no_pictures_oops_msg">Geen foto\'s gevind</string>
  <!-- Menus -->
  <string name="mnu_restore">Herstel</string>
  <string name="mnu_delete">Verwyder</string>
  <string name="mnu_settings">Instellings</string>
  <string name="mnu_select_all">Kies alles</string>
  <string name="mnu_deselect_all">Onkies alles</string>
  <string name="mnu_invert">Omgekeerde</string>
  <string name="mnu_select_album">Kies album</string>
  <string name="mnu_deselect_album">Onkies album</string>
  <!-- Formats -->
  <string name="format_disabled">Gedeaktiveer</string>
  <string name="format_rotate_only">Op rotasie</string>
  <string name="format_seconds">%s sek.</string>
  <string name="format_minutes">%s min.</string>
  <string name="format_hours">%s h.</string>
  <string name="format_days">%s d.</string>
  <string name="format_dim">%s%%</string>
  <!-- Preferences -->
  <string name="pref_general">Algemeen</string>
  <string name="pref_general_summary">Algemene instellings, effekte en oorgange</string>
  <string name="pref_general_settings">Instellings</string>
  <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Verdof agtergrond</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color">Agtergrond kleur</string>
  <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Stel die agtergrond kleur</string>
  <string name="pref_general_touch_action">Raak aksie</string>
  <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> met aanraking van \'n raam</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Aspek verhouding</string>
  <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Probeer om die foto\'s se aspek verhouding op te los deur die teelt  in die bestemmings raam te pas</string>
  <string name="pref_general_transitions">Oorgange</string>
  <string name="pref_general_transitions_types">Tipes</string>
  <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> tipes geselekteer</string>
  <string name="pref_general_transitions_interval">Interval</string>
  <string name="pref_general_effects">Effekte</string>
  <string name="pref_general_effects_types">Tipes</string>
  <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> foto effekte geselekteer</string>
  <string name="pref_media">Media</string>
  <string name="pref_media_summary">Albums om te vertoon, verfris interval en ander media instellings</string>
  <string name="pref_media_settings">Instellings</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Verfris interval</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Soek na nuwe foto\'s is afgeskakel</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Soek vir nuwe foto\'s elke <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now">Verfris nou</string>
  <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Handmatig verfris die foto databasis</string>
  <string name="pref_media_pictures">Foto\'s</string>
  <string name="pref_media_albums">Albums</string>
  <string name="pref_media_albums_summary">Stel die albums en foto\'s wat op die agtergrond vertoon sal word</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new">Outo kies albums</string>
  <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Outomaties kies nuwe albums wanneer media ontdekking plaasvind</string>
  <string name="pref_layout">Uitleg</string>
  <string name="pref_layout_summary">Posisie van foto\'s op die skerm</string>
  <string name="pref_layout_disposition">Reëling</string>
  <string name="pref_random_dispositions">Willekeurig</string>
  <string name="pref_random_dispositions_summary">Genereer willekeurige rangskikking met \'n gekose interval</string>
  <string name="pref_random_dispositions_interval">Interval</string>
  <string name="pref_disposition_portrait">Portret rangskikking</string>
  <string name="pref_disposition_landscape">Landskap rangskikking</string>
  <plurals name="pref_disposition_summary_format">
    <item quantity="one">1 foto is gewys op <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> foto\'s is gewys op <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
  </plurals>
  <string name="disposition_orientation_portrait">portret oriëntasie</string>
  <string name="disposition_orientation_landscape">landskap oriëntasie</string>
  <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] -->
  <string name="pref_disposition_description">Lang tik \'n raam en sleep \u0026 val sy grense. Sweep links en regs om gedefinieer voorbeelde te wys</string>
  <string name="pref_disposition_template">Voorbeelde <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Kan nie die gekose raam verwyder nie</string>
  <string name="pref_about">Aangaande</string>
  <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nKopiereg \u00A9 2014 Die CyanogenMod Project</string>
  <!-- Refresh intervals -->
  <string name="refresh_intervals_disabled">Gedeaktiveer</string>
  <string name="refresh_intervals_1h">1 uur</string>
  <string name="refresh_intervals_4h">4 ure</string>
  <string name="refresh_intervals_1d">1 dag</string>
  <string name="refresh_intervals_2d">2 dae</string>
  <string name="refresh_intervals_1w">1 week</string>
  <!-- Touch actions -->
  <string name="touch_actions_none">Geen</string>
  <string name="touch_actions_transition">Voer oorgang uit</string>
  <string name="touch_actions_open">Maak oop</string>
  <string name="touch_actions_share">Deel</string>
  <string name="touch_actions_none_summary">Doen niks</string>
  <string name="touch_actions_transition_summary">Doen foto verandering</string>
  <string name="touch_actions_open_summary">Maak foto oop</string>
  <string name="touch_actions_share_summary">Deel die foto</string>
  <!-- Transitions -->
  <string name="transitions_cube">Kubus</string>
  <string name="transitions_fade">Vervaag</string>
  <string name="transitions_flip">Spieël</string>
  <string name="transitions_swap">Ruil</string>
  <string name="transitions_translation">Vertaling</string>
  <string name="transitions_window">Venster</string>
  <!-- Effects -->
  <string name="effects_noeffect">Normaal</string>
  <string name="effects_autofix">Outo oplossing</string>
  <string name="effects_blur">Wasig</string>
  <string name="effects_crossprocess">Kruis proses</string>
  <string name="effects_documentary">Dokumentêre</string>
  <string name="effects_duotone">Tweetoon</string>
  <string name="effects_emboss">Reliëf</string>
  <string name="effects_fisheye">Visoog</string>
  <string name="effects_glow">Gloei</string>
  <string name="effects_grain">Graan</string>
  <string name="effects_grayscale">Gryskleur</string>
  <string name="effects_halftone">Raster</string>
  <string name="effects_lomoish">Lomo agtig</string>
  <string name="effects_mirror">Spieël</string>
  <string name="effects_negative">Negatief</string>
  <string name="effects_outline">Buitelyn</string>
  <string name="effects_pixelate">Pieksel-agtig</string>
  <string name="effects_popart">Pop art</string>
  <string name="effects_posterize">Poskaart</string>
  <string name="effects_saturate">Versadig</string>
  <string name="effects_scanlines">Skandeer-lyne</string>
  <string name="effects_sepia">Sepia</string>
  <string name="effects_temperature">Temperatuur</string>
  <string name="effects_tint">Tint</string>
  <string name="effects_vignette">Vignette</string>
  <!-- ColorPickerDialog -->
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string>
  <string name="color_picker_current_text">Huidig:</string>
  <string name="color_picker_new_text">Nuut:</string>
  <string name="color_picker_color">Kleur:</string>
  <!-- Changelog dialog -->
  <string name="changelog_title">Veranderinge</string>
</resources>