diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ug/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ug/strings.xml | 243 |
1 files changed, 113 insertions, 130 deletions
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml index bdd43f7..e1650c6 100644 --- a/res/values-ug/strings.xml +++ b/res/values-ug/strings.xml @@ -16,134 +16,117 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The application name --> - <!-- The app description --> - <string name="app_description">PhotoPhase ھەرىكەتچان تام قەغەز</string> - <!-- No images message --> - <string name="no_pictures_oops_msg">ھېچقانداق رەسىم تېپىلمىدى</string> - <!-- runtime permission warning --> - <string name="runtime_permission_warning">ساقلىغۇچقا يېزىش ھوقۇقى بېرىلمىسە، بۇ ئەپ خىزمەت قىلالمايدۇ(يۈرگۈزۈلمەيدۇ).</string> - <!-- Menus --> - <string name="mnu_restore">ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string> - <string name="mnu_delete">ئۆچۈرۇش</string> - <string name="mnu_settings">تەڭشەكلەر</string> - <string name="mnu_select_all">ھەممىنى تاللاڭ</string> - <string name="mnu_deselect_all">ھەممىنى تاللىماڭ</string> - <string name="mnu_invert">ئەكسى</string> - <string name="mnu_select_album">ئالبۇم تاللاڭ</string> - <string name="mnu_deselect_album">ئالبۇم تاللىماڭ</string> - <!-- Formats --> - <string name="format_disabled">چەكلەنگەن</string> - <string name="format_rotate_only">ئايلاندۇرۇڭ</string> - <string name="format_seconds">%s سېكۇنت.</string> - <string name="format_minutes">%s مىنۇت.</string> - <string name="format_hours">%s سائەت.</string> - <string name="format_days">%s كۈن.</string> - <string name="format_dim">%s%%</string> - <!-- Preferences --> - <string name="pref_general">ئادەتتىكى</string> - <string name="pref_general_summary">ئادەتتىكى تەڭشەكلەر، ئۈنۈم ۋە ئالماشتۇرۇش</string> - <string name="pref_general_settings">تەڭشەكلەر</string> - <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">تام قەغەز غۇۋالىقى</string> - <string name="pref_general_settings_background_color">تەگلىك رەڭگى</string> - <string name="pref_general_settings_background_color_summary">تەگلىك رەڭ تەڭشىكى</string> - <string name="pref_general_touch_action">تېگىش مەشغۇلاتى</string> - <string name="pref_general_touch_action_summary_format">كاندۇكقا تەگكەندە <xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g></string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">كەڭلىك ئېگىزلىك نسىبىتى</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">نىشان كاندۇكقا ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن رەسىمنى كېسىپ ئېگىزلىك كەڭلىك نىسبىتىنى مۇقىملاشتۇرۇشنى سىنايدۇ</string> - <string name="pref_general_transitions">ئالمىشىش</string> - <string name="pref_general_transitions_types">تىپى</string> - <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> تۈر تاللاندى</string> - <string name="pref_general_transitions_interval">ئارىلىقى</string> - <string name="pref_general_effects">ئالاھىدە ئۈنۈم</string> - <string name="pref_general_effects_types">تىپى</string> - <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> سۈرەت ئۈنۈمى تاللاندى</string> - <string name="pref_media">ۋاسىتە</string> - <string name="pref_media_summary">ئالبۇم كۆرسىتىش، يېڭىلاش ئارىلىقى ۋە باشقا ۋاسىتە تەڭشەكلىرى</string> - <string name="pref_media_settings">تەڭشەكلەر</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval">يېڭىلاش ئارىلىقى</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">يېڭى رەسىم ئىزدەش ئىقتىدارى چەكلەنگەن</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">ھەر <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g> يېڭى رەسىم ئىزدەيدۇ</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now">ھازىر يېڭىلاڭ</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">رەسىم ساندانىنى قولدا يېڭىلايدۇ</string> - <string name="pref_media_pictures">رەسىملەر</string> - <string name="pref_media_albums">ئالبۇم</string> - <string name="pref_media_albums_summary">تام قەغەزدە كۆرۈنىدىغان ئالبۇم ۋە رەسىمنى تەڭشەيدۇ</string> - <string name="pref_media_auto_select_new">ئالبۇمنى ئۆزلۈكىدىن تاللايدۇ</string> - <string name="pref_media_auto_select_new_summary">يېڭى ۋاسىتىنى بايقىغاندا ئالبۇمنى ئۆزلۈكىدىن تاللايدۇ</string> - <string name="pref_layout">جايلاشتۇرۇش</string> - <string name="pref_layout_summary">رەسىملەرنىڭ ئېكراندىكى ئورنى</string> - <string name="pref_layout_disposition">تەرتىپى</string> - <string name="pref_random_dispositions">ئىختىيارىي</string> - <string name="pref_random_dispositions_summary">تاللانغان ۋاقىت ئارلىقىدا ئىختىيارىي تىزىمى ھاسىل بۇلىدۇ</string> - <string name="pref_random_dispositions_interval">ئارىلىقى</string> - <string name="pref_disposition_portrait">بويىغا جايلاشتۇرۇش</string> - <string name="pref_disposition_landscape">توغرىسىغا جايلاشتۇرۇش</string> - <plurals name="pref_disposition_summary_format"> - <item quantity="other"><xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g> دا <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> سۈرەت كۆرسىتىلىدۇ</item> - </plurals> - <string name="disposition_orientation_portrait">بويىغا</string> - <string name="disposition_orientation_landscape">توغرىسىغا</string> - <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> - <string name="pref_disposition_description">رەسىم جارىسنى ئۇزاق بېسىپ گىرۋەككە سۆرەپ ئاپىرىڭ. ئوڭ سولغا سىيرىپ بېكىتىلگەن ئەندىزىنى كۆرسىتىش</string> - <string name="pref_disposition_template">ئۈلگە <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g>نىڭ<xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> - <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">تاللانغان رەسىم جازىسىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ</string> - <string name="pref_about">ھەققىدە</string> - <string name="pref_about_summary">يورۇقلۇق باسقۇچى v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\n ئەسەر ھوقۇقى \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> - <!-- Refresh intervals --> - <string name="refresh_intervals_disabled">چەكلەنگەن</string> - <string name="refresh_intervals_1h">1 سائەت</string> - <string name="refresh_intervals_4h">4 سائەت</string> - <string name="refresh_intervals_1d">1 كۈن</string> - <string name="refresh_intervals_2d">2 كۈن</string> - <string name="refresh_intervals_1w">1 ھەپتە</string> - <!-- Touch actions --> - <string name="touch_actions_none">يوق</string> - <string name="touch_actions_transition">ترانزىتسىيەنى ئىجرا قىلىش</string> - <string name="touch_actions_open">ئېچىش</string> - <string name="touch_actions_share">ھەمبەھىر</string> - <string name="touch_actions_none_summary">ھېچقانداق قىلما</string> - <string name="touch_actions_transition_summary">رەسىم ترانزىتسىيەنى ئىجرا قىلىش</string> - <string name="touch_actions_open_summary">سۈرەتنى ئاچىدۇ</string> - <string name="touch_actions_share_summary">سۈرەتنى ھەمبەھىرلەيدۇ</string> - <!-- Transitions --> - <string name="transitions_cube">كۇب</string> - <string name="transitions_fade">تەدرىجىي كۈچىيىپ، تەدرىجىي ئاجىزلىماق</string> - <string name="transitions_flip">ئۆرۈش</string> - <string name="transitions_swap">ئالماشتۇرۇش</string> - <string name="transitions_translation">ئالماشتۇرۇش</string> - <string name="transitions_window">كۆزنەك</string> - <!-- Effects --> - <string name="effects_noeffect">نورمال</string> - <string name="effects_autofix">ئۆزلۈكىدىن ئوڭشاش</string> - <string name="effects_blur">غۇۋا</string> - <string name="effects_crossprocess">شالغۇتلاشتۇرۇش</string> - <string name="effects_documentary">ھۆججەتلىك فىلىم</string> - <string name="effects_duotone">ئىككى رەڭ تەڭشەش</string> - <string name="effects_emboss">قاپارتما</string> - <string name="effects_fisheye">بېلىق كۆزى</string> - <string name="effects_glow">نۇر تارقىتىش</string> - <string name="effects_grain">دانىچە</string> - <string name="effects_grayscale">كۈلرەڭ</string> - <string name="effects_halftone">تورتاختا</string> - <string name="effects_lomoish">Lomo ئۇسلۇبى</string> - <string name="effects_mirror">ئەينەك</string> - <string name="effects_negative">قارشى رەڭ</string> - <string name="effects_outline">ئىزنا</string> - <string name="effects_pixelate">پېكسىللاشتۇرۇش</string> - <string name="effects_popart">مودا سەنئەت</string> - <string name="effects_posterize">رەڭ تۈسى ئايرىش</string> - <string name="effects_saturate">تويۇنۇش</string> - <string name="effects_scanlines">تەكشۈرۈش سىزىقى</string> - <string name="effects_sepia">قوڭۇر</string> - <string name="effects_temperature">تېمپېراتۇرا</string> - <string name="effects_tint">رەڭ تۈسى</string> - <string name="effects_vignette">سايە</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">ئالفا</string> - <string name="color_picker_current_text">نۆۋەتتىكى:</string> - <string name="color_picker_new_text">يېڭى:</string> - <string name="color_picker_color">رەڭ:</string> - <!-- Changelog dialog --> - <string name="changelog_title">ئۆزگىرىش خاتىرىسى</string> + <string name="app_description">PhotoPhase ھەرىكەتچان تام قەغەز</string> + <string name="no_pictures_oops_msg">ھېچقانداق رەسىم تېپىلمىدى</string> + <string name="runtime_permission_warning">ساقلىغۇچقا يېزىش ھوقۇقى بېرىلمىسە، بۇ ئەپ خىزمەت قىلالمايدۇ(يۈرگۈزۈلمەيدۇ).</string> + <string name="mnu_restore">ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string> + <string name="mnu_delete">ئۆچۈرۇش</string> + <string name="mnu_settings">تەڭشەكلەر</string> + <string name="mnu_select_all">ھەممىنى تاللاڭ</string> + <string name="mnu_deselect_all">ھەممىنى تاللىماڭ</string> + <string name="mnu_invert">ئەكسى</string> + <string name="mnu_select_album">ئالبۇم تاللاڭ</string> + <string name="mnu_deselect_album">ئالبۇم تاللىماڭ</string> + <string name="format_disabled">چەكلەنگەن</string> + <string name="format_rotate_only">ئايلاندۇرۇڭ</string> + <string name="format_seconds">%s سېكۇنت.</string> + <string name="format_minutes">%s مىنۇت.</string> + <string name="format_hours">%s سائەت.</string> + <string name="format_days">%s كۈن.</string> + <string name="format_dim">%s%%</string> + <string name="pref_general">ئادەتتىكى</string> + <string name="pref_general_summary">ئادەتتىكى تەڭشەكلەر، ئۈنۈم ۋە ئالماشتۇرۇش</string> + <string name="pref_general_settings">تەڭشەكلەر</string> + <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">تام قەغەز غۇۋالىقى</string> + <string name="pref_general_settings_background_color">تەگلىك رەڭگى</string> + <string name="pref_general_settings_background_color_summary">تەگلىك رەڭ تەڭشىكى</string> + <string name="pref_general_touch_action">تېگىش مەشغۇلاتى</string> + <string name="pref_general_touch_action_summary_format">كاندۇكقا تەگكەندە <xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g></string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">كەڭلىك ئېگىزلىك نسىبىتى</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">نىشان كاندۇكقا ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن رەسىمنى كېسىپ ئېگىزلىك كەڭلىك نىسبىتىنى مۇقىملاشتۇرۇشنى سىنايدۇ</string> + <string name="pref_general_transitions">ئالمىشىش</string> + <string name="pref_general_transitions_types">تىپى</string> + <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> تۈر تاللاندى</string> + <string name="pref_general_transitions_interval">ئارىلىقى</string> + <string name="pref_general_effects">ئالاھىدە ئۈنۈم</string> + <string name="pref_general_effects_types">تىپى</string> + <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> سۈرەت ئۈنۈمى تاللاندى</string> + <string name="pref_media">ۋاسىتە</string> + <string name="pref_media_summary">ئالبۇم كۆرسىتىش، يېڭىلاش ئارىلىقى ۋە باشقا ۋاسىتە تەڭشەكلىرى</string> + <string name="pref_media_settings">تەڭشەكلەر</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval">يېڭىلاش ئارىلىقى</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">يېڭى رەسىم ئىزدەش ئىقتىدارى چەكلەنگەن</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">ھەر <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g> يېڭى رەسىم ئىزدەيدۇ</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now">ھازىر يېڭىلاڭ</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">رەسىم ساندانىنى قولدا يېڭىلايدۇ</string> + <string name="pref_media_pictures">رەسىملەر</string> + <string name="pref_media_albums">ئالبۇم</string> + <string name="pref_media_albums_summary">تام قەغەزدە كۆرۈنىدىغان ئالبۇم ۋە رەسىمنى تەڭشەيدۇ</string> + <string name="pref_media_auto_select_new">ئالبۇمنى ئۆزلۈكىدىن تاللايدۇ</string> + <string name="pref_media_auto_select_new_summary">يېڭى ۋاسىتىنى بايقىغاندا ئالبۇمنى ئۆزلۈكىدىن تاللايدۇ</string> + <string name="pref_layout">جايلاشتۇرۇش</string> + <string name="pref_layout_summary">رەسىملەرنىڭ ئېكراندىكى ئورنى</string> + <string name="pref_layout_disposition">تەرتىپى</string> + <string name="pref_random_dispositions">ئىختىيارىي</string> + <string name="pref_random_dispositions_summary">تاللانغان ۋاقىت ئارلىقىدا ئىختىيارىي تىزىمى ھاسىل بۇلىدۇ</string> + <string name="pref_random_dispositions_interval">ئارىلىقى</string> + <string name="pref_disposition_portrait">بويىغا جايلاشتۇرۇش</string> + <string name="pref_disposition_landscape">توغرىسىغا جايلاشتۇرۇش</string> + <string name="disposition_orientation_portrait">بويىغا</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">توغرىسىغا</string> + <string name="pref_disposition_description">رەسىم جارىسنى ئۇزاق بېسىپ گىرۋەككە سۆرەپ ئاپىرىڭ. ئوڭ سولغا سىيرىپ بېكىتىلگەن ئەندىزىنى كۆرسىتىش</string> + <string name="pref_disposition_template">ئۈلگە <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g>نىڭ<xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> + <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">تاللانغان رەسىم جازىسىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ</string> + <string name="pref_about">ھەققىدە</string> + <string name="pref_about_summary">يورۇقلۇق باسقۇچى v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\n ئەسەر ھوقۇقى \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> + <string name="refresh_intervals_disabled">چەكلەنگەن</string> + <string name="refresh_intervals_1h">1 سائەت</string> + <string name="refresh_intervals_4h">4 سائەت</string> + <string name="refresh_intervals_1d">1 كۈن</string> + <string name="refresh_intervals_2d">2 كۈن</string> + <string name="refresh_intervals_1w">1 ھەپتە</string> + <string name="touch_actions_none">يوق</string> + <string name="touch_actions_transition">ترانزىتسىيەنى ئىجرا قىلىش</string> + <string name="touch_actions_open">ئېچىش</string> + <string name="touch_actions_share">ھەمبەھىر</string> + <string name="touch_actions_none_summary">ھېچقانداق قىلما</string> + <string name="touch_actions_transition_summary">رەسىم ترانزىتسىيەنى ئىجرا قىلىش</string> + <string name="touch_actions_open_summary">سۈرەتنى ئاچىدۇ</string> + <string name="touch_actions_share_summary">سۈرەتنى ھەمبەھىرلەيدۇ</string> + <string name="transitions_cube">كۇب</string> + <string name="transitions_fade">تەدرىجىي كۈچىيىپ، تەدرىجىي ئاجىزلىماق</string> + <string name="transitions_flip">ئۆرۈش</string> + <string name="transitions_swap">ئالماشتۇرۇش</string> + <string name="transitions_translation">ئالماشتۇرۇش</string> + <string name="transitions_window">كۆزنەك</string> + <string name="effects_noeffect">نورمال</string> + <string name="effects_autofix">ئۆزلۈكىدىن ئوڭشاش</string> + <string name="effects_blur">غۇۋا</string> + <string name="effects_crossprocess">شالغۇتلاشتۇرۇش</string> + <string name="effects_documentary">ھۆججەتلىك فىلىم</string> + <string name="effects_duotone">ئىككى رەڭ تەڭشەش</string> + <string name="effects_emboss">قاپارتما</string> + <string name="effects_fisheye">بېلىق كۆزى</string> + <string name="effects_glow">نۇر تارقىتىش</string> + <string name="effects_grain">دانىچە</string> + <string name="effects_grayscale">كۈلرەڭ</string> + <string name="effects_halftone">تورتاختا</string> + <string name="effects_lomoish">Lomo ئۇسلۇبى</string> + <string name="effects_mirror">ئەينەك</string> + <string name="effects_negative">قارشى رەڭ</string> + <string name="effects_outline">ئىزنا</string> + <string name="effects_pixelate">پېكسىللاشتۇرۇش</string> + <string name="effects_popart">مودا سەنئەت</string> + <string name="effects_posterize">رەڭ تۈسى ئايرىش</string> + <string name="effects_saturate">تويۇنۇش</string> + <string name="effects_scanlines">تەكشۈرۈش سىزىقى</string> + <string name="effects_sepia">قوڭۇر</string> + <string name="effects_temperature">تېمپېراتۇرا</string> + <string name="effects_tint">رەڭ تۈسى</string> + <string name="effects_vignette">سايە</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">ئالفا</string> + <string name="color_picker_current_text">نۆۋەتتىكى:</string> + <string name="color_picker_new_text">يېڭى:</string> + <string name="color_picker_color">رەڭ:</string> + <string name="changelog_title">ئۆزگىرىش خاتىرىسى</string> </resources> |