diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/strings.xml | 250 |
1 files changed, 118 insertions, 132 deletions
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 68de3f6..f08ddbb 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -16,136 +16,122 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The application name --> - <!-- The app description --> - <string name="app_description">Imagine de fundal PhotoPhase</string> - <!-- No images message --> - <string name="no_pictures_oops_msg">Nicio imagine găsită</string> - <!-- runtime permission warning --> - <string name="runtime_permission_warning">Aplicația nu poate rula fără permisiunea de citire a stocării externe.</string> - <!-- Menus --> - <string name="mnu_restore">Restaurare</string> - <string name="mnu_delete">Șterge</string> - <string name="mnu_settings">Setări</string> - <string name="mnu_select_all">Selectează tot</string> - <string name="mnu_deselect_all">Deselectează tot</string> - <string name="mnu_invert">Inversează</string> - <string name="mnu_select_album">Selectează album</string> - <string name="mnu_deselect_album">Deselectează album</string> - <!-- Formats --> - <string name="format_disabled">Dezactivat</string> - <string name="format_rotate_only">La rotație</string> - <string name="format_seconds">%s sec.</string> - <string name="format_minutes">%s min.</string> - <string name="format_hours">%s o.</string> - <string name="format_days">%s z.</string> - <string name="format_dim">%s%%</string> - <!-- Preferences --> - <string name="pref_general">Generale</string> - <string name="pref_general_summary">Setări generale, efecte și tranziții</string> - <string name="pref_general_settings">Setări</string> - <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Întunecă imaginea de fundal</string> - <string name="pref_general_settings_background_color">Culoare fundal</string> - <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Setează culoarea de fundal</string> - <string name="pref_general_touch_action">Acțiune atingere</string> - <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary"> %1$s </xliff:g> la atingerea unui cadru</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Raport aspect</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Încearcă să repari raportul de aspect al imaginii prin decupare pentru a se potrivi cu cadrul destinație</string> - <string name="pref_general_transitions">Tranziții</string> - <string name="pref_general_transitions_types">Tipuri</string> - <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected"> %1$d </xliff:g> din <xliff:g id="total"> %2$d </xliff:g> tipuri selectate</string> - <string name="pref_general_transitions_interval">Interval</string> - <string name="pref_general_effects">Efecte</string> - <string name="pref_general_effects_types">Tipuri</string> - <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected"> %1$d </xliff:g> din <xliff:g id="total"> %2$d </xliff:g> efecte de imagine selectate</string> - <string name="pref_media">Media</string> - <string name="pref_media_summary">Albume ce vor fi afișate, intervalul de reîmprospătare și alte setări media</string> - <string name="pref_media_settings">Setări</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Interval de reîmprospătare</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Căutarea de imagini noi este dezactivată</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Căută imagini noi la fiecare <xliff:g id="interval"> %1$s </xliff:g></string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now">Reîmprospătează acum</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Reîmprospătează manual baza de date a imaginilor</string> - <string name="pref_media_pictures">Imagini</string> - <string name="pref_media_albums">Albume</string> - <string name="pref_media_albums_summary">Setează albumele și fotografiile care vor fi afișate ca imagine de fundal</string> - <string name="pref_media_auto_select_new">Selectare automată albume</string> - <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Selectează automat albumele noi când se descoperă fișiere media noi</string> - <string name="pref_layout">Amplasare</string> - <string name="pref_layout_summary">Poziționare a imaginilor pe ecran</string> - <string name="pref_layout_disposition">Aranjament</string> - <string name="pref_random_dispositions">Aleatoriu</string> - <string name="pref_random_dispositions_summary">Generează aranjamente aleatoare la un interval ales</string> - <string name="pref_random_dispositions_interval">Interval</string> - <string name="pref_disposition_portrait">Aranjament portret</string> - <string name="pref_disposition_landscape">Aranjament peisaj</string> - <plurals name="pref_disposition_summary_format"> - <item quantity="one">1 imagine este afișată în <xliff:g id="orientation"> %2$s </xliff:g></item> - <item quantity="few"><xliff:g id="count"> %1$d </xliff:g> imagini sunt afișate în <xliff:g id="orientation"> %2$s </xliff:g></item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count"> %1$d </xliff:g> de imagini sunt afișate în <xliff:g id="orientation"> %2$s </xliff:g></item> - </plurals> - <string name="disposition_orientation_portrait">orientare portret</string> - <string name="disposition_orientation_landscape">orientare peisaj</string> - <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> - <string name="pref_disposition_description">Apasă lung un cadru și fă drag \u0026 drop la margini.\nGlisează stânga și dreapta pentru a arăta șabloane predefinite</string> - <string name="pref_disposition_template">Șablon <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> - <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Imposibil de șters cadrului selectat</string> - <string name="pref_about">Despre</string> - <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 Proiectul CyanogenMod</string> - <!-- Refresh intervals --> - <string name="refresh_intervals_disabled">Dezactivat</string> - <string name="refresh_intervals_1h">1 oră</string> - <string name="refresh_intervals_4h">4 ore</string> - <string name="refresh_intervals_1d">1 zi</string> - <string name="refresh_intervals_2d">2 zile</string> - <string name="refresh_intervals_1w">1 săptămână</string> - <!-- Touch actions --> - <string name="touch_actions_none">Niciuna</string> - <string name="touch_actions_transition">Efectuează tranziție</string> - <string name="touch_actions_open">Deschidere</string> - <string name="touch_actions_share">Distribuie</string> - <string name="touch_actions_none_summary">Nu fă nimic</string> - <string name="touch_actions_transition_summary">Efectuează tranzița imaginii</string> - <string name="touch_actions_open_summary">Deschide imaginea</string> - <string name="touch_actions_share_summary">Partajază imaginea</string> - <!-- Transitions --> - <string name="transitions_cube">Cub</string> - <string name="transitions_fade">Diminuează</string> - <string name="transitions_flip">Răsucire</string> - <string name="transitions_swap">Schimb</string> - <string name="transitions_translation">Translare</string> - <string name="transitions_window">Fereastră</string> - <!-- Effects --> - <string name="effects_noeffect">Normal</string> - <string name="effects_autofix">Corectare automată</string> - <string name="effects_blur">Estompare</string> - <string name="effects_crossprocess">Cross process</string> - <string name="effects_documentary">Documentar</string> - <string name="effects_duotone">Bicromie</string> - <string name="effects_emboss">Gravare</string> - <string name="effects_fisheye">Fisheye</string> - <string name="effects_glow">Strălucire</string> - <string name="effects_grain">Granulat</string> - <string name="effects_grayscale">Tonuri de gri</string> - <string name="effects_halftone">Semiton</string> - <string name="effects_lomoish">Lomo-ish</string> - <string name="effects_mirror">Oglindă</string> - <string name="effects_negative">Negativ</string> - <string name="effects_outline">Contur</string> - <string name="effects_pixelate">Pixelare</string> - <string name="effects_popart">Pop art</string> - <string name="effects_posterize">Posterizare</string> - <string name="effects_saturate">Saturare</string> - <string name="effects_scanlines">Linii de baleire</string> - <string name="effects_sepia">Sepia</string> - <string name="effects_temperature">Temperatură</string> - <string name="effects_tint">Tentă</string> - <string name="effects_vignette">Vinietă</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string> - <string name="color_picker_current_text">Curent:</string> - <string name="color_picker_new_text">Nou:</string> - <string name="color_picker_color">Culoare:</string> - <!-- Changelog dialog --> - <string name="changelog_title">Istoricul modificărilor</string> + <string name="app_description">Imagine de fundal PhotoPhase</string> + <string name="no_pictures_oops_msg">Nicio imagine găsită</string> + <string name="runtime_permission_warning">Aplicația nu poate rula fără permisiunea de citire a stocării externe.</string> + <string name="mnu_restore">Restaurare</string> + <string name="mnu_delete">Șterge</string> + <string name="mnu_settings">Setări</string> + <string name="mnu_select_all">Selectează tot</string> + <string name="mnu_deselect_all">Deselectează tot</string> + <string name="mnu_invert">Inversează</string> + <string name="mnu_select_album">Selectează album</string> + <string name="mnu_deselect_album">Deselectează album</string> + <string name="format_disabled">Dezactivat</string> + <string name="format_rotate_only">La rotație</string> + <string name="format_seconds">%s sec.</string> + <string name="format_minutes">%s min.</string> + <string name="format_hours">%s o.</string> + <string name="format_days">%s z.</string> + <string name="format_dim">%s%%</string> + <string name="pref_general">Generale</string> + <string name="pref_general_summary">Setări generale, efecte și tranziții</string> + <string name="pref_general_settings">Setări</string> + <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Întunecă imaginea de fundal</string> + <string name="pref_general_settings_background_color">Culoare fundal</string> + <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Setează culoarea de fundal</string> + <string name="pref_general_touch_action">Acțiune atingere</string> + <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary"> %1$s </xliff:g> la atingerea unui cadru</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Raport aspect</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Încearcă să repari raportul de aspect al imaginii prin decupare pentru a se potrivi cu cadrul destinație</string> + <string name="pref_general_transitions">Tranziții</string> + <string name="pref_general_transitions_types">Tipuri</string> + <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected"> %1$d </xliff:g> din <xliff:g id="total"> %2$d </xliff:g> tipuri selectate</string> + <string name="pref_general_transitions_interval">Interval</string> + <string name="pref_general_effects">Efecte</string> + <string name="pref_general_effects_types">Tipuri</string> + <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected"> %1$d </xliff:g> din <xliff:g id="total"> %2$d </xliff:g> efecte de imagine selectate</string> + <string name="pref_media">Media</string> + <string name="pref_media_summary">Albume ce vor fi afișate, intervalul de reîmprospătare și alte setări media</string> + <string name="pref_media_settings">Setări</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Interval de reîmprospătare</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Căutarea de imagini noi este dezactivată</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Căută imagini noi la fiecare <xliff:g id="interval"> %1$s </xliff:g></string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now">Reîmprospătează acum</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Reîmprospătează manual baza de date a imaginilor</string> + <string name="pref_media_pictures">Imagini</string> + <string name="pref_media_albums">Albume</string> + <string name="pref_media_albums_summary">Setează albumele și fotografiile care vor fi afișate ca imagine de fundal</string> + <string name="pref_media_auto_select_new">Selectare automată albume</string> + <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Selectează automat albumele noi când se descoperă fișiere media noi</string> + <string name="pref_layout">Amplasare</string> + <string name="pref_layout_summary">Poziționare a imaginilor pe ecran</string> + <string name="pref_layout_disposition">Aranjament</string> + <string name="pref_random_dispositions">Aleatoriu</string> + <string name="pref_random_dispositions_summary">Generează aranjamente aleatoare la un interval ales</string> + <string name="pref_random_dispositions_interval">Interval</string> + <string name="pref_disposition_portrait">Aranjament portret</string> + <string name="pref_disposition_landscape">Aranjament peisaj</string> + <plurals name="pref_disposition_summary_format"> + <item quantity="one">1 imagine este afișată în <xliff:g id="orientation"> %2$s </xliff:g></item> + <item quantity="few"><xliff:g id="count"> %1$d </xliff:g> imagini sunt afișate în <xliff:g id="orientation"> %2$s </xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count"> %1$d </xliff:g> de imagini sunt afișate în <xliff:g id="orientation"> %2$s </xliff:g></item> + </plurals> + <string name="disposition_orientation_portrait">orientare portret</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">orientare peisaj</string> + <string name="pref_disposition_description">Apasă lung un cadru și fă drag \u0026 drop la margini.\nGlisează stânga și dreapta pentru a arăta șabloane predefinite</string> + <string name="pref_disposition_template">Șablon <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> + <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Imposibil de șters cadrului selectat</string> + <string name="pref_about">Despre</string> + <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 Proiectul CyanogenMod</string> + <string name="refresh_intervals_disabled">Dezactivat</string> + <string name="refresh_intervals_1h">1 oră</string> + <string name="refresh_intervals_4h">4 ore</string> + <string name="refresh_intervals_1d">1 zi</string> + <string name="refresh_intervals_2d">2 zile</string> + <string name="refresh_intervals_1w">1 săptămână</string> + <string name="touch_actions_none">Niciuna</string> + <string name="touch_actions_transition">Efectuează tranziție</string> + <string name="touch_actions_open">Deschidere</string> + <string name="touch_actions_share">Distribuie</string> + <string name="touch_actions_none_summary">Nu fă nimic</string> + <string name="touch_actions_transition_summary">Efectuează tranzița imaginii</string> + <string name="touch_actions_open_summary">Deschide imaginea</string> + <string name="touch_actions_share_summary">Partajază imaginea</string> + <string name="transitions_cube">Cub</string> + <string name="transitions_fade">Diminuează</string> + <string name="transitions_flip">Răsucire</string> + <string name="transitions_swap">Schimb</string> + <string name="transitions_translation">Translare</string> + <string name="transitions_window">Fereastră</string> + <string name="effects_noeffect">Normal</string> + <string name="effects_autofix">Corectare automată</string> + <string name="effects_blur">Estompare</string> + <string name="effects_crossprocess">Cross process</string> + <string name="effects_documentary">Documentar</string> + <string name="effects_duotone">Bicromie</string> + <string name="effects_emboss">Gravare</string> + <string name="effects_fisheye">Fisheye</string> + <string name="effects_glow">Strălucire</string> + <string name="effects_grain">Granulat</string> + <string name="effects_grayscale">Tonuri de gri</string> + <string name="effects_halftone">Semiton</string> + <string name="effects_lomoish">Lomo-ish</string> + <string name="effects_mirror">Oglindă</string> + <string name="effects_negative">Negativ</string> + <string name="effects_outline">Contur</string> + <string name="effects_pixelate">Pixelare</string> + <string name="effects_popart">Pop art</string> + <string name="effects_posterize">Posterizare</string> + <string name="effects_saturate">Saturare</string> + <string name="effects_scanlines">Linii de baleire</string> + <string name="effects_sepia">Sepia</string> + <string name="effects_temperature">Temperatură</string> + <string name="effects_tint">Tentă</string> + <string name="effects_vignette">Vinietă</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string> + <string name="color_picker_current_text">Curent:</string> + <string name="color_picker_new_text">Nou:</string> + <string name="color_picker_color">Culoare:</string> + <string name="changelog_title">Istoricul modificărilor</string> </resources> |