diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/strings.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f9bdac7..9754dd2 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ <string name="mnu_select_all">Selecionar tudo</string> <string name="mnu_deselect_all">Desmarcar tudo</string> <string name="mnu_invert">Inverter</string> - <string name="mnu_select_album">Selecionar album</string> - <string name="mnu_deselect_album">Desmarcar album</string> + <string name="mnu_select_album">Selecionar álbum</string> + <string name="mnu_deselect_album">Desmarcar álbum</string> <string name="format_disabled">Desativado</string> <string name="format_rotate_only">Em rotação</string> <string name="format_seconds">%s segundos.</string> @@ -42,7 +42,7 @@ <string name="pref_general_touch_action">Ação de toque</string> <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> quando tocar num quadro</string> <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Proporção de apresentação</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Tentar ajustar a relação de aspeto da imagem cortando-a para caber no ecrã</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Tentar ajustar a proporção de apresentação da imagem cortando-a para caber no ecrã</string> <string name="pref_general_transitions">Transições</string> <string name="pref_general_transitions_types">Tipos</string> <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> tipos selecionados</string> @@ -51,16 +51,16 @@ <string name="pref_general_effects_types">Tipos</string> <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> efeitos selecionados</string> <string name="pref_media">Multimédia</string> - <string name="pref_media_summary">Álbuns exibidos, intervalo de atualização, e outras definições</string> + <string name="pref_media_summary">Álbuns exibidos, intervalo de atualização e outras definições</string> <string name="pref_media_settings">Definições</string> <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Intervalo de atualização</string> <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">A procura de novas fotos está desativada</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Procurar novas fotos a cada<xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Procurar novas fotos a cada <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string> <string name="pref_media_settings_refresh_now">Atualizar agora</string> <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Atualizar manualmente a base de dados das imagens</string> <string name="pref_media_pictures">Imagens</string> <string name="pref_media_albums">Álbuns</string> - <string name="pref_media_albums_summary">Definir os álbuns e as fotos que serão exibidas na imagem de fundo</string> + <string name="pref_media_albums_summary">Definir os álbuns e as fotos que serão exibidas como imagem de fundo</string> <string name="pref_media_auto_select_new">Selecionar automaticamente os álbuns</string> <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Selecionar automaticamente novos álbuns quando estes forem encontrados</string> <string name="pref_layout">Disposição</string> @@ -75,8 +75,8 @@ <item quantity="one">1 imagem é mostrada em <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> imagens são mostradas em <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> </plurals> - <string name="disposition_orientation_portrait">Modo retrato</string> - <string name="disposition_orientation_landscape">Modo paisagem</string> + <string name="disposition_orientation_portrait">modo retrato</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">modo paisagem</string> <string name="pref_disposition_description">Pressione um quadro para ajustar o seu tamanho.\nDeslize para a esquerda ou para a direita para mostrar modelos pré-definidos</string> <string name="pref_disposition_template">Modelo <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Não é possível excluir o quadro selecionado</string> @@ -88,7 +88,7 @@ <string name="refresh_intervals_1d">1 dia</string> <string name="refresh_intervals_2d">2 dias</string> <string name="refresh_intervals_1w">1 semana</string> - <string name="touch_actions_none">Nenhum</string> + <string name="touch_actions_none">Nenhuma</string> <string name="touch_actions_transition">Realizar a transição</string> <string name="touch_actions_open">Abrir</string> <string name="touch_actions_share">Partilhar</string> @@ -118,7 +118,7 @@ <string name="effects_mirror">Espelho</string> <string name="effects_negative">Negativo</string> <string name="effects_outline">Contorno</string> - <string name="effects_pixelate">Pixéis visíveis</string> + <string name="effects_pixelate">Pixelizado</string> <string name="effects_popart">Arte pop</string> <string name="effects_posterize">Posterizar</string> <string name="effects_saturate">Saturar</string> |