1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1317ebf..51aa209 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -26,6 +26,8 @@
   <string name="mnu_invert">Inverter</string>
   <string name="mnu_select_album">Selecionar album</string>
   <string name="mnu_deselect_album">Desmarcar album</string>
+  <string name="format_disabled">Desativado</string>
+  <string name="format_rotate_only">Em rotação</string>
   <string name="format_seconds">%s segundos.</string>
   <string name="format_minutes">%s minutos.</string>
   <string name="format_hours">%s horas.</string>
@@ -35,23 +37,21 @@
   <string name="pref_general_summary">Definições gerais, efeitos e transições</string>
   <string name="pref_general_settings">Definições</string>
   <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Escurecer imagem de fundo</string>
-  <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim_summary">Ajustar o brilho para o desempenho da bateria e equilibrio da visualização</string>
   <string name="pref_general_settings_background_color">Cor de fundo</string>
   <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Definir a cor de fundo</string>
   <string name="pref_general_touch_action">Ação de toque</string>
-  <string name="pref_general_touch_action_summary">Selecionar a ação a aplicar ao tocar numa foto</string>
+  <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> quando tocar num quadro</string>
   <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Proporção de apresentação</string>
   <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Tentar ajustar a relação de aspeto da imagem cortando-a para caber no ecrã</string>
   <string name="pref_general_transitions">Transições</string>
   <string name="pref_general_transitions_types">Tipos</string>
-  <string name="pref_general_transitions_types_summary">Selecionar os efeitos de transição a serem aplicados</string>
+  <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> tipos selecionados</string>
   <string name="pref_general_transitions_interval">Intervalo</string>
-  <string name="pref_general_transitions_interval_summary">Definir quantas vezes as transições são acionadas</string>
   <string name="pref_general_effects">Efeitos</string>
   <string name="pref_general_effects_types">Tipos</string>
-  <string name="pref_general_effects_types_summary">Selecionar os efeitos de imagem a serem aplicados</string>
+  <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> efeitos selecionados</string>
   <string name="pref_media">Multimédia</string>
-  <string name="pref_media_summary">Selecionar os álbuns a serem exibidos, o intervalo de atualização e outras definições multimédia</string>
+  <string name="pref_media_summary">Álbuns exibidos, intervalo de atualização, e outras definições</string>
   <string name="pref_media_settings">Definições</string>
   <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Intervalo de atualização</string>
   <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">A procura de novas fotos está desativada</string>
@@ -64,16 +64,19 @@
   <string name="pref_media_auto_select_new">Selecionar automaticamente os álbuns</string>
   <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Selecionar automaticamente novos álbuns quando estes forem encontrados</string>
   <string name="pref_layout">Disposição</string>
-  <string name="pref_layout_summary">Selecionar como as fotos são posicionadas no ecrã</string>
+  <string name="pref_layout_summary">Posição das imagens no ecrã</string>
   <string name="pref_layout_disposition">Combinação</string>
   <string name="pref_random_dispositions">Aleatório</string>
   <string name="pref_random_dispositions_summary">Gerar combinações aleatórias num intervalo definido</string>
   <string name="pref_random_dispositions_interval">Intervalo</string>
-  <string name="pref_random_dispositions_interval_summary">Selecione quantas vezes a disposição será alterada . Defina 0 para alterar a disposição somente quando a aplicação for carregado ou rodada</string>
   <string name="pref_disposition_portrait">Combinação em modo retrato</string>
-  <string name="pref_disposition_portrait_summary">Selecionar como as fotos são organizadas em modo retrato</string>
   <string name="pref_disposition_landscape">Combinação em modo paisagem</string>
-  <string name="pref_disposition_landscape_summary">Selecionar como as fotos são organizadas em modo paisagem</string>
+  <plurals name="pref_disposition_summary_format">
+    <item quantity="one">1 imagem é mostrada em <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> imagens são mostradas em <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
+  </plurals>
+  <string name="disposition_orientation_portrait">Modo retrato</string>
+  <string name="disposition_orientation_landscape">Modo paisagem</string>
   <string name="pref_disposition_description">Pressione um quadro para ajustar o seu tamanho.\nDeslize para a esquerda ou para a direita para mostrar modelos pré-definidos</string>
   <string name="pref_disposition_template">Modelo <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Não é possível excluir o quadro selecionado</string>
@@ -89,6 +92,10 @@
   <string name="touch_actions_transition">Realizar a transição</string>
   <string name="touch_actions_open">Abrir</string>
   <string name="touch_actions_share">Partilhar</string>
+  <string name="touch_actions_none_summary">Não fazer nada</string>
+  <string name="touch_actions_transition_summary">Realizar a transição de imagem</string>
+  <string name="touch_actions_open_summary">Abrir a imagem</string>
+  <string name="touch_actions_share_summary">Partilhar a imagem</string>
   <string name="transitions_cube">Cubo</string>
   <string name="transitions_fade">Desvanecer</string>
   <string name="transitions_flip">Virar</string>