diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 251 |
1 files changed, 119 insertions, 132 deletions
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 48fe67a..f16bda5 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -16,136 +16,123 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The application name --> - <!-- The app description --> - <string name="app_description">Animowana tapeta PhotoPhase</string> - <!-- No images message --> - <string name="no_pictures_oops_msg">Nie znaleziono zdjęć</string> - <!-- runtime permission warning --> - <string name="runtime_permission_warning">Aplikacja nie może zostać uruchomiona bez uprawnień do zapisu w pamięci zewnętrznej.</string> - <!-- Menus --> - <string name="mnu_restore">Przywróć</string> - <string name="mnu_delete">Usuń</string> - <string name="mnu_settings">Ustawienia</string> - <string name="mnu_select_all">Zaznacz wszystko</string> - <string name="mnu_deselect_all">Odznacz wszystko</string> - <string name="mnu_invert">Odwróć</string> - <string name="mnu_select_album">Zaznacz album</string> - <string name="mnu_deselect_album">Odznacz album</string> - <!-- Formats --> - <string name="format_disabled">Wyłączone</string> - <string name="format_rotate_only">Na obrót</string> - <string name="format_seconds">%s s.</string> - <string name="format_minutes">%s min.</string> - <string name="format_hours">%s godz.</string> - <string name="format_days">%s d.</string> - <string name="format_dim">%s%%</string> - <!-- Preferences --> - <string name="pref_general">Ogólne</string> - <string name="pref_general_summary">Ustawienia ogólne, efekty i przejścia</string> - <string name="pref_general_settings">Ustawienia</string> - <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Przyciemnienie tapety</string> - <string name="pref_general_settings_background_color">Kolor tła</string> - <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Ustaw kolor tła</string> - <string name="pref_general_touch_action">Działanie po dotknięciu</string> - <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> podczas dotknięcia ramki</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Współczynnik proporcji</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Spróbuj poprawić proporcje obrazu przez przycięcie go do ramki docelowej</string> - <string name="pref_general_transitions">Przejścia</string> - <string name="pref_general_transitions_types">Typy</string> - <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> wybranych typów</string> - <string name="pref_general_transitions_interval">Interwał</string> - <string name="pref_general_effects">Efekty</string> - <string name="pref_general_effects_types">Typy</string> - <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> wybranych efektów obrazów</string> - <string name="pref_media">Multimedia</string> - <string name="pref_media_summary">Albumy do wyświetlenia, interwał odświeżania i inne ustawienia multimediów</string> - <string name="pref_media_settings">Ustawienia</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Interwał odświeżania</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Wyszukiwanie nowych zdjęć jest wyłączone</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Szukaj nowych zdjęć co <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now">Odśwież teraz</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Ręcznie odśwież bazę zdjęć</string> - <string name="pref_media_pictures">Zdjęcia</string> - <string name="pref_media_albums">Albumy</string> - <string name="pref_media_albums_summary">Wybierz albumy i zdjęcia, które będą wyświetlane jako tapeta</string> - <string name="pref_media_auto_select_new">Automatycznie wybierz albumy</string> - <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Automatycznie wybiera nowe albumy po wykryciu nowych multimediów</string> - <string name="pref_layout">Układ</string> - <string name="pref_layout_summary">Pozycjonowanie zdjęć na ekranie</string> - <string name="pref_layout_disposition">Porządek</string> - <string name="pref_random_dispositions">Losowo</string> - <string name="pref_random_dispositions_summary">Generowanie losowego porządku w wybranych odstępach czasu</string> - <string name="pref_random_dispositions_interval">Interwał</string> - <string name="pref_disposition_portrait">Układ portretowy</string> - <string name="pref_disposition_landscape">Układ poziomy</string> - <plurals name="pref_disposition_summary_format"> - <item quantity="one">1 obraz jest wyświetlany w <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="few"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> obrazy są wyświetlane w <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> obrazów jest wyświetlanych w <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - </plurals> - <string name="disposition_orientation_portrait">orientacja pionowa</string> - <string name="disposition_orientation_landscape">orientacja pozioma</string> - <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> - <string name="pref_disposition_description">Naciśnij i przytrzymaj ramkę i przeciągnij \u0026 i upuść jej krawędzie. Przesuń w lewo i prawo, aby zobaczyć zdefiniowane szablony</string> - <string name="pref_disposition_template">Szablon <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> - <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Nie można usunąć zaznaczonej ramki</string> - <string name="pref_about">Informacje</string> - <string name="pref_about_summary">PhotoPhase wersja <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 CyanogenMod Project</string> - <!-- Refresh intervals --> - <string name="refresh_intervals_disabled">Wyłączony</string> - <string name="refresh_intervals_1h">1 godzina</string> - <string name="refresh_intervals_4h">4 godziny</string> - <string name="refresh_intervals_1d">1 dzień</string> - <string name="refresh_intervals_2d">2 dni</string> - <string name="refresh_intervals_1w">1 tydzień</string> - <!-- Touch actions --> - <string name="touch_actions_none">Brak</string> - <string name="touch_actions_transition">Wykonaj przejście</string> - <string name="touch_actions_open">Otwórz</string> - <string name="touch_actions_share">Udostępnij</string> - <string name="touch_actions_none_summary">Nic nie rób</string> - <string name="touch_actions_transition_summary">Wykonaj przejście obrazu</string> - <string name="touch_actions_open_summary">Otwórz obraz</string> - <string name="touch_actions_share_summary">Udostępnij obraz</string> - <!-- Transitions --> - <string name="transitions_cube">Kostka</string> - <string name="transitions_fade">Zanikanie</string> - <string name="transitions_flip">Obrót</string> - <string name="transitions_swap">Zamiana</string> - <string name="transitions_translation">Tłumaczenie</string> - <string name="transitions_window">Okno</string> - <!-- Effects --> - <string name="effects_noeffect">Normalnie</string> - <string name="effects_autofix">Automatyczna korekta</string> - <string name="effects_blur">Rozmycie</string> - <string name="effects_crossprocess">Przetwarzanie krzyżowe</string> - <string name="effects_documentary">Dokument</string> - <string name="effects_duotone">Dwutonowo</string> - <string name="effects_emboss">Płaskorzeźba</string> - <string name="effects_fisheye">\"Rybie oko\"</string> - <string name="effects_glow">Blask</string> - <string name="effects_grain">Ziarno</string> - <string name="effects_grayscale">Odcienie szarości</string> - <string name="effects_halftone">Półtony</string> - <string name="effects_lomoish">Lomo-ish</string> - <string name="effects_mirror">Lustro</string> - <string name="effects_negative">Negatyw</string> - <string name="effects_outline">Zarys linii</string> - <string name="effects_pixelate">Pikselowanie</string> - <string name="effects_popart">Pop art</string> - <string name="effects_posterize">Posteryzowanie</string> - <string name="effects_saturate">Nasycenie</string> - <string name="effects_scanlines">Linie skanowania</string> - <string name="effects_sepia">Sepia</string> - <string name="effects_temperature">Temperatura</string> - <string name="effects_tint">Odcień</string> - <string name="effects_vignette">Winieta</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">Przezroczystość</string> - <string name="color_picker_current_text">Bieżący:</string> - <string name="color_picker_new_text">Nowy:</string> - <string name="color_picker_color">Kolor:</string> - <!-- Changelog dialog --> - <string name="changelog_title">Dziennik zmian</string> + <string name="app_description">Animowana tapeta PhotoPhase</string> + <string name="no_pictures_oops_msg">Nie znaleziono zdjęć</string> + <string name="runtime_permission_warning">Aplikacja nie może zostać uruchomiona bez uprawnień do zapisu w pamięci zewnętrznej.</string> + <string name="mnu_restore">Przywróć</string> + <string name="mnu_delete">Usuń</string> + <string name="mnu_settings">Ustawienia</string> + <string name="mnu_select_all">Zaznacz wszystko</string> + <string name="mnu_deselect_all">Odznacz wszystko</string> + <string name="mnu_invert">Odwróć</string> + <string name="mnu_select_album">Zaznacz album</string> + <string name="mnu_deselect_album">Odznacz album</string> + <string name="format_disabled">Wyłączone</string> + <string name="format_rotate_only">Na obrót</string> + <string name="format_seconds">%s s.</string> + <string name="format_minutes">%s min.</string> + <string name="format_hours">%s godz.</string> + <string name="format_days">%s d.</string> + <string name="format_dim">%s%%</string> + <string name="pref_general">Ogólne</string> + <string name="pref_general_summary">Ustawienia ogólne, efekty i przejścia</string> + <string name="pref_general_settings">Ustawienia</string> + <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Przyciemnienie tapety</string> + <string name="pref_general_settings_background_color">Kolor tła</string> + <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Ustaw kolor tła</string> + <string name="pref_general_touch_action">Działanie po dotknięciu</string> + <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> podczas dotknięcia ramki</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Współczynnik proporcji</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Spróbuj poprawić proporcje obrazu przez przycięcie go do ramki docelowej</string> + <string name="pref_general_transitions">Przejścia</string> + <string name="pref_general_transitions_types">Typy</string> + <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> wybranych typów</string> + <string name="pref_general_transitions_interval">Interwał</string> + <string name="pref_general_effects">Efekty</string> + <string name="pref_general_effects_types">Typy</string> + <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> wybranych efektów obrazów</string> + <string name="pref_media">Multimedia</string> + <string name="pref_media_summary">Albumy do wyświetlenia, interwał odświeżania i inne ustawienia multimediów</string> + <string name="pref_media_settings">Ustawienia</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Interwał odświeżania</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Wyszukiwanie nowych zdjęć jest wyłączone</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Szukaj nowych zdjęć co <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now">Odśwież teraz</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Ręcznie odśwież bazę zdjęć</string> + <string name="pref_media_pictures">Zdjęcia</string> + <string name="pref_media_albums">Albumy</string> + <string name="pref_media_albums_summary">Wybierz albumy i zdjęcia, które będą wyświetlane jako tapeta</string> + <string name="pref_media_auto_select_new">Automatycznie wybierz albumy</string> + <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Automatycznie wybiera nowe albumy po wykryciu nowych multimediów</string> + <string name="pref_layout">Układ</string> + <string name="pref_layout_summary">Pozycjonowanie zdjęć na ekranie</string> + <string name="pref_layout_disposition">Porządek</string> + <string name="pref_random_dispositions">Losowo</string> + <string name="pref_random_dispositions_summary">Generowanie losowego porządku w wybranych odstępach czasu</string> + <string name="pref_random_dispositions_interval">Interwał</string> + <string name="pref_disposition_portrait">Układ portretowy</string> + <string name="pref_disposition_landscape">Układ poziomy</string> + <plurals name="pref_disposition_summary_format"> + <item quantity="one">1 obraz jest wyświetlany w <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="few"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> obrazy są wyświetlane w <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="many"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> obrazów jest wyświetlanych w <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> obrazów jest wyświetlanych w <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <string name="disposition_orientation_portrait">orientacja pionowa</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">orientacja pozioma</string> + <string name="pref_disposition_description">Naciśnij i przytrzymaj ramkę i przeciągnij \u0026 i upuść jej krawędzie. Przesuń w lewo i prawo, aby zobaczyć zdefiniowane szablony</string> + <string name="pref_disposition_template">Szablon <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> + <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Nie można usunąć zaznaczonej ramki</string> + <string name="pref_about">Informacje</string> + <string name="pref_about_summary">PhotoPhase wersja <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 CyanogenMod Project</string> + <string name="refresh_intervals_disabled">Wyłączony</string> + <string name="refresh_intervals_1h">1 godzina</string> + <string name="refresh_intervals_4h">4 godziny</string> + <string name="refresh_intervals_1d">1 dzień</string> + <string name="refresh_intervals_2d">2 dni</string> + <string name="refresh_intervals_1w">1 tydzień</string> + <string name="touch_actions_none">Brak</string> + <string name="touch_actions_transition">Wykonaj przejście</string> + <string name="touch_actions_open">Otwórz</string> + <string name="touch_actions_share">Udostępnij</string> + <string name="touch_actions_none_summary">Nic nie rób</string> + <string name="touch_actions_transition_summary">Wykonaj przejście obrazu</string> + <string name="touch_actions_open_summary">Otwórz obraz</string> + <string name="touch_actions_share_summary">Udostępnij obraz</string> + <string name="transitions_cube">Kostka</string> + <string name="transitions_fade">Zanikanie</string> + <string name="transitions_flip">Obrót</string> + <string name="transitions_swap">Zamiana</string> + <string name="transitions_translation">Tłumaczenie</string> + <string name="transitions_window">Okno</string> + <string name="effects_noeffect">Normalnie</string> + <string name="effects_autofix">Automatyczna korekta</string> + <string name="effects_blur">Rozmycie</string> + <string name="effects_crossprocess">Przetwarzanie krzyżowe</string> + <string name="effects_documentary">Dokument</string> + <string name="effects_duotone">Dwutonowo</string> + <string name="effects_emboss">Płaskorzeźba</string> + <string name="effects_fisheye">\"Rybie oko\"</string> + <string name="effects_glow">Blask</string> + <string name="effects_grain">Ziarno</string> + <string name="effects_grayscale">Odcienie szarości</string> + <string name="effects_halftone">Półtony</string> + <string name="effects_lomoish">Lomo-ish</string> + <string name="effects_mirror">Lustro</string> + <string name="effects_negative">Negatyw</string> + <string name="effects_outline">Zarys linii</string> + <string name="effects_pixelate">Pikselowanie</string> + <string name="effects_popart">Pop art</string> + <string name="effects_posterize">Posteryzowanie</string> + <string name="effects_saturate">Nasycenie</string> + <string name="effects_scanlines">Linie skanowania</string> + <string name="effects_sepia">Sepia</string> + <string name="effects_temperature">Temperatura</string> + <string name="effects_tint">Odcień</string> + <string name="effects_vignette">Winieta</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">Przezroczystość</string> + <string name="color_picker_current_text">Bieżący:</string> + <string name="color_picker_new_text">Nowy:</string> + <string name="color_picker_color">Kolor:</string> + <string name="changelog_title">Dziennik zmian</string> </resources> |