1 files changed, 20 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 65ffb7c..44ecb88 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -26,6 +26,8 @@
   <string name="mnu_invert">Inverter</string>
   <string name="mnu_select_album">Velg album</string>
   <string name="mnu_deselect_album">Fjern album</string>
+  <string name="format_disabled">Deaktivert</string>
+  <string name="format_rotate_only">På rotasjon</string>
   <string name="format_seconds">%s sek.</string>
   <string name="format_minutes">%s min.</string>
   <string name="format_hours">%s t.</string>
@@ -35,23 +37,21 @@
   <string name="pref_general_summary">Generelle innstillinger, effekter og overganger</string>
   <string name="pref_general_settings">Innstillinger</string>
   <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Bakgrunns dimming</string>
-  <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim_summary">Setter lysstyrken til balansert og batteri optimalisering</string>
   <string name="pref_general_settings_background_color">Bakgrunnsfarge</string>
   <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Angi bakgrunnsfarge</string>
   <string name="pref_general_touch_action">Trykkhandling</string>
-  <string name="pref_general_touch_action_summary">Velg handlingen som skal brukes når du berøre en ramme</string>
+  <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary"> %1$s </xliff:g> når du berører en ramme</string>
   <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Sideforhold</string>
   <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Forsøk å løse bildets størrelsesforhold ved beskjæring slik at det passer målrammen</string>
   <string name="pref_general_transitions">Overganger</string>
   <string name="pref_general_transitions_types">Typer</string>
-  <string name="pref_general_transitions_types_summary">Velg overgangseffektene som skal brukes</string>
+  <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected"> %1$d </xliff:g> typer <xliff:g id="total"> %2$d </xliff:g> valgt</string>
   <string name="pref_general_transitions_interval">Intervall</string>
-  <string name="pref_general_transitions_interval_summary">Angi hvor ofte bildeovergangene utløses</string>
   <string name="pref_general_effects">Effekter</string>
   <string name="pref_general_effects_types">Typer</string>
-  <string name="pref_general_effects_types_summary">Velg bilde-effekter som skal brukes</string>
+  <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected"> %1$d </xliff:g> av <xliff:g id="total"> %2$d </xliff:g> bildeeffekter valgt</string>
   <string name="pref_media">Media</string>
-  <string name="pref_media_summary">Velg album som skal vises, oppdaterings intervall og andre media-innstillinger</string>
+  <string name="pref_media_summary">Albumene som skal vises, oppdateringsfrekvens og andre media-innstillinger</string>
   <string name="pref_media_settings">Innstillinger</string>
   <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Oppdateringsintervall</string>
   <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Søk etter nye bilder er deaktivert</string>
@@ -64,15 +64,20 @@
   <string name="pref_media_auto_select_new">Automatisk velge album</string>
   <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Automatisk velge nye album når media blir funnet</string>
   <string name="pref_layout">Oppsett</string>
-  <string name="pref_layout_summary">Velg hvordan bildene blir posisjonert på skjermen</string>
+  <string name="pref_layout_summary">Plassering av bilder på skjermen</string>
   <string name="pref_layout_disposition">Arrangement</string>
   <string name="pref_random_dispositions">Tilfeldig</string>
   <string name="pref_random_dispositions_summary">Generere tilfeldige arrangementer på et valgt intervall</string>
   <string name="pref_random_dispositions_interval">Intervall</string>
-  <string name="pref_random_dispositions_interval_summary">Velg hvor ofte oppsettet endres. Sett til 0 ved å endre oppsett bare når programmet er lastet eller rotert</string>
-  <string name="pref_disposition_portrait_summary">Velge hvordan bilder er ordnet på en stående skjerm</string>
+  <string name="pref_disposition_portrait">Portrett arrangement</string>
   <string name="pref_disposition_landscape">Landskaps arrangement</string>
-  <string name="pref_disposition_landscape_summary">Velge hvordan bilder er ordnet på en liggende skjerm</string>
+  <plurals name="pref_disposition_summary_format">
+    <item quantity="one">1 bilde vises i <xliff:g id="orientation"> %2$s </xliff:g></item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count"> %1$d </xliff:g> bilder vises i <xliff:g id="orientation"> %2$s </xliff:g></item>
+  </plurals>
+  <string name="disposition_orientation_portrait">stående retning</string>
+  <string name="disposition_orientation_landscape">Liggende retning</string>
+  <string name="pref_disposition_description">Lang trykk på en ramme å dra \u0026 mister sine kantlinjer. \nSveip venstre og høyre for å vise definerte maler</string>
   <string name="pref_disposition_template">Mal <xliff:g id="number_of_template"> %1$s </xliff:g> av <xliff:g id="total_of_templates"> %2$s</xliff:g> s</string>
   <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Kan ikke slette den merkede rammen</string>
   <string name="pref_about">Om</string>
@@ -87,6 +92,10 @@
   <string name="touch_actions_transition">Utfør overgang</string>
   <string name="touch_actions_open">Åpne</string>
   <string name="touch_actions_share">Del</string>
+  <string name="touch_actions_none_summary">Ikke gjør noe</string>
+  <string name="touch_actions_transition_summary">Utfør bildeovergang</string>
+  <string name="touch_actions_open_summary">Åpne bildet</string>
+  <string name="touch_actions_share_summary">Del bildet</string>
   <string name="transitions_cube">Kube</string>
   <string name="transitions_fade">Fade</string>
   <string name="transitions_flip">Vend</string>
@@ -105,6 +114,7 @@
   <string name="effects_grain">Korn</string>
   <string name="effects_grayscale">Gråtoner</string>
   <string name="effects_halftone">Halvtone</string>
+  <string name="effects_lomoish">Lomo-ish</string>
   <string name="effects_mirror">Speil</string>
   <string name="effects_negative">Negativ</string>
   <string name="effects_outline">Kontor</string>