diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ko/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ko/strings.xml | 246 |
1 files changed, 116 insertions, 130 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 08688fd..c239d93 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -16,134 +16,120 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The application name --> - <!-- The app description --> - <string name="app_description">PhotoPhase 라이브 배경화면</string> - <!-- No images message --> - <string name="no_pictures_oops_msg">사진이 없습니다.</string> - <!-- runtime permission warning --> - <string name="runtime_permission_warning">외부 저장소 쓰기 권한이 없어 앱을 실행할 수 없습니다.</string> - <!-- Menus --> - <string name="mnu_restore">복원</string> - <string name="mnu_delete">삭제</string> - <string name="mnu_settings">설정</string> - <string name="mnu_select_all">모두 선택</string> - <string name="mnu_deselect_all">모두 선택 해제</string> - <string name="mnu_invert">반전</string> - <string name="mnu_select_album">앨범 선택</string> - <string name="mnu_deselect_album">앨범 선택 해제</string> - <!-- Formats --> - <string name="format_disabled">비활성화</string> - <string name="format_rotate_only">회전할 때</string> - <string name="format_seconds">%s초</string> - <string name="format_minutes">%s분</string> - <string name="format_hours">%s시</string> - <string name="format_days">%s일</string> - <string name="format_dim">%s%%</string> - <!-- Preferences --> - <string name="pref_general">기본</string> - <string name="pref_general_summary">기본 설정, 효과 및 전환</string> - <string name="pref_general_settings">설정</string> - <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">배경화면 밝기</string> - <string name="pref_general_settings_background_color">배경 색상</string> - <string name="pref_general_settings_background_color_summary">배경의 색상을 설정합니다</string> - <string name="pref_general_touch_action">터치 시 동작</string> - <string name="pref_general_touch_action_summary_format">프레임 터치 시 <xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> </string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">가로세로 비율</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">대상 프레임의 가로세로 비율에 맞추어 그림을 잘라냅니다</string> - <string name="pref_general_transitions">전환</string> - <string name="pref_general_transitions_types">유형</string> - <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> 중 <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> 유형이 선택됨</string> - <string name="pref_general_transitions_interval">간격</string> - <string name="pref_general_effects">효과</string> - <string name="pref_general_effects_types">유형</string> - <string name="pref_general_effects_types_summary_format">전체 <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>개 중 <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g>개의 이미지 효과 선택</string> - <string name="pref_media">미디어</string> - <string name="pref_media_summary">표시할 앨범, 새로 고침 간격, 기타 미디어 설정</string> - <string name="pref_media_settings">설정</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval">새로고침 간격</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">새로운 그림을 검색하지 않습니다</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">매 <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g> 마다 새로운 그림을 검색합니다</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now">지금 새로 고침</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">사진 데이터베이스를 수동으로 갱신합니다</string> - <string name="pref_media_pictures">사진</string> - <string name="pref_media_albums">앨범</string> - <string name="pref_media_albums_summary">배경화면에 표시할 앨범과 사진을 설정합니다</string> - <string name="pref_media_auto_select_new">앨범 자동 선택</string> - <string name="pref_media_auto_select_new_summary">미디어를 발견할 때마다 자동으로 새 앨범을 선택합니다</string> - <string name="pref_layout">레이아웃</string> - <string name="pref_layout_summary">화면에서의 그림 위치</string> - <string name="pref_layout_disposition">배열</string> - <string name="pref_random_dispositions">무작위</string> - <string name="pref_random_dispositions_summary">선택한 간격에 따라 임의의 배열 생성</string> - <string name="pref_random_dispositions_interval">간격</string> - <string name="pref_disposition_portrait">세로 배열</string> - <string name="pref_disposition_landscape">가로 배열</string> - <plurals name="pref_disposition_summary_format"> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>개의 이미지가 <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g>에서 표시됩니다.</item> - </plurals> - <string name="disposition_orientation_portrait">세로 방향</string> - <string name="disposition_orientation_landscape">가로 방향</string> - <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> - <string name="pref_disposition_description">프레임을 길게 누른 후에 테두리를 드래그하십시오.\n좌우로 스와이프하여 정해진 템플릿을 볼 수 있습니다</string> - <string name="pref_disposition_template">템플릿 <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> - <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">선택된 프레임을 삭제할 수 없습니다</string> - <string name="pref_about">정보</string> - <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> - <!-- Refresh intervals --> - <string name="refresh_intervals_disabled">사용 안 함</string> - <string name="refresh_intervals_1h">1시간</string> - <string name="refresh_intervals_4h">4시간</string> - <string name="refresh_intervals_1d">1일</string> - <string name="refresh_intervals_2d">2일</string> - <string name="refresh_intervals_1w">1주</string> - <!-- Touch actions --> - <string name="touch_actions_none">없음</string> - <string name="touch_actions_transition">전환 수행</string> - <string name="touch_actions_open">열기</string> - <string name="touch_actions_share">공유</string> - <string name="touch_actions_none_summary">아무것도 하지 않음</string> - <string name="touch_actions_transition_summary">이미지 전환</string> - <string name="touch_actions_open_summary">이미지 열기</string> - <string name="touch_actions_share_summary">이미지 공유</string> - <!-- Transitions --> - <string name="transitions_cube">큐브</string> - <string name="transitions_fade">사라짐</string> - <string name="transitions_flip">뒤집기</string> - <string name="transitions_swap">교체</string> - <string name="transitions_translation">이동</string> - <string name="transitions_window">창문</string> - <!-- Effects --> - <string name="effects_noeffect">보통</string> - <string name="effects_autofix">자동 수정</string> - <string name="effects_blur">흐림</string> - <string name="effects_crossprocess">크로스 프로세스</string> - <string name="effects_documentary">다큐멘터리</string> - <string name="effects_duotone">이중톤</string> - <string name="effects_emboss">엠보스</string> - <string name="effects_fisheye">물고기눈 효과</string> - <string name="effects_glow">휘광</string> - <string name="effects_grain">그레인</string> - <string name="effects_grayscale">회색조</string> - <string name="effects_halftone">하프톤</string> - <string name="effects_lomoish">Lomo풍</string> - <string name="effects_mirror">거울</string> - <string name="effects_negative">네거티브</string> - <string name="effects_outline">외곽선</string> - <string name="effects_pixelate">픽셀화</string> - <string name="effects_popart">팝 아트</string> - <string name="effects_posterize">포스터화</string> - <string name="effects_saturate">포화</string> - <string name="effects_scanlines">스캔라인</string> - <string name="effects_sepia">세피아</string> - <string name="effects_temperature">따뜻함</string> - <string name="effects_tint">색조</string> - <string name="effects_vignette">삽화</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">알파</string> - <string name="color_picker_current_text">현재:</string> - <string name="color_picker_new_text">신규:</string> - <string name="color_picker_color">색상:</string> - <!-- Changelog dialog --> - <string name="changelog_title">변경내역</string> + <string name="app_description">PhotoPhase 라이브 배경화면</string> + <string name="no_pictures_oops_msg">사진이 없습니다.</string> + <string name="runtime_permission_warning">외부 저장소 쓰기 권한이 없어 앱을 실행할 수 없습니다.</string> + <string name="mnu_restore">복원</string> + <string name="mnu_delete">삭제</string> + <string name="mnu_settings">설정</string> + <string name="mnu_select_all">모두 선택</string> + <string name="mnu_deselect_all">모두 선택 해제</string> + <string name="mnu_invert">반전</string> + <string name="mnu_select_album">앨범 선택</string> + <string name="mnu_deselect_album">앨범 선택 해제</string> + <string name="format_disabled">비활성화</string> + <string name="format_rotate_only">회전할 때</string> + <string name="format_seconds">%s초</string> + <string name="format_minutes">%s분</string> + <string name="format_hours">%s시</string> + <string name="format_days">%s일</string> + <string name="format_dim">%s%%</string> + <string name="pref_general">기본</string> + <string name="pref_general_summary">기본 설정, 효과 및 전환</string> + <string name="pref_general_settings">설정</string> + <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">배경화면 밝기</string> + <string name="pref_general_settings_background_color">배경 색상</string> + <string name="pref_general_settings_background_color_summary">배경의 색상을 설정합니다</string> + <string name="pref_general_touch_action">터치 시 동작</string> + <string name="pref_general_touch_action_summary_format">프레임 터치 시 <xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> </string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">가로세로 비율</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">대상 프레임의 가로세로 비율에 맞추어 그림을 잘라냅니다</string> + <string name="pref_general_transitions">전환</string> + <string name="pref_general_transitions_types">유형</string> + <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> 중 <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> 유형이 선택됨</string> + <string name="pref_general_transitions_interval">간격</string> + <string name="pref_general_effects">효과</string> + <string name="pref_general_effects_types">유형</string> + <string name="pref_general_effects_types_summary_format">전체 <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>개 중 <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g>개의 이미지 효과 선택</string> + <string name="pref_media">미디어</string> + <string name="pref_media_summary">표시할 앨범, 새로 고침 간격, 기타 미디어 설정</string> + <string name="pref_media_settings">설정</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval">새로고침 간격</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">새로운 그림을 검색하지 않습니다</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">매 <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g> 마다 새로운 그림을 검색합니다</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now">지금 새로 고침</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">사진 데이터베이스를 수동으로 갱신합니다</string> + <string name="pref_media_pictures">사진</string> + <string name="pref_media_albums">앨범</string> + <string name="pref_media_albums_summary">배경화면에 표시할 앨범과 사진을 설정합니다</string> + <string name="pref_media_auto_select_new">앨범 자동 선택</string> + <string name="pref_media_auto_select_new_summary">미디어를 발견할 때마다 자동으로 새 앨범을 선택합니다</string> + <string name="pref_layout">레이아웃</string> + <string name="pref_layout_summary">화면에서의 그림 위치</string> + <string name="pref_layout_disposition">배열</string> + <string name="pref_random_dispositions">무작위</string> + <string name="pref_random_dispositions_summary">선택한 간격에 따라 임의의 배열 생성</string> + <string name="pref_random_dispositions_interval">간격</string> + <string name="pref_disposition_portrait">세로 배열</string> + <string name="pref_disposition_landscape">가로 배열</string> + <plurals name="pref_disposition_summary_format"> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>개의 이미지가 <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g>에서 표시됩니다.</item> + </plurals> + <string name="disposition_orientation_portrait">세로 방향</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">가로 방향</string> + <string name="pref_disposition_description">프레임을 길게 누른 후에 테두리를 드래그하십시오.\n좌우로 스와이프하여 정해진 템플릿을 볼 수 있습니다</string> + <string name="pref_disposition_template">템플릿 <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> + <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">선택된 프레임을 삭제할 수 없습니다</string> + <string name="pref_about">정보</string> + <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> + <string name="refresh_intervals_disabled">사용 안 함</string> + <string name="refresh_intervals_1h">1시간</string> + <string name="refresh_intervals_4h">4시간</string> + <string name="refresh_intervals_1d">1일</string> + <string name="refresh_intervals_2d">2일</string> + <string name="refresh_intervals_1w">1주</string> + <string name="touch_actions_none">없음</string> + <string name="touch_actions_transition">전환 수행</string> + <string name="touch_actions_open">열기</string> + <string name="touch_actions_share">공유</string> + <string name="touch_actions_none_summary">아무것도 하지 않음</string> + <string name="touch_actions_transition_summary">이미지 전환</string> + <string name="touch_actions_open_summary">이미지 열기</string> + <string name="touch_actions_share_summary">이미지 공유</string> + <string name="transitions_cube">큐브</string> + <string name="transitions_fade">사라짐</string> + <string name="transitions_flip">뒤집기</string> + <string name="transitions_swap">교체</string> + <string name="transitions_translation">이동</string> + <string name="transitions_window">창문</string> + <string name="effects_noeffect">보통</string> + <string name="effects_autofix">자동 수정</string> + <string name="effects_blur">흐림</string> + <string name="effects_crossprocess">크로스 프로세스</string> + <string name="effects_documentary">다큐멘터리</string> + <string name="effects_duotone">이중톤</string> + <string name="effects_emboss">엠보스</string> + <string name="effects_fisheye">물고기눈 효과</string> + <string name="effects_glow">휘광</string> + <string name="effects_grain">그레인</string> + <string name="effects_grayscale">회색조</string> + <string name="effects_halftone">하프톤</string> + <string name="effects_lomoish">Lomo풍</string> + <string name="effects_mirror">거울</string> + <string name="effects_negative">네거티브</string> + <string name="effects_outline">외곽선</string> + <string name="effects_pixelate">픽셀화</string> + <string name="effects_popart">팝 아트</string> + <string name="effects_posterize">포스터화</string> + <string name="effects_saturate">포화</string> + <string name="effects_scanlines">스캔라인</string> + <string name="effects_sepia">세피아</string> + <string name="effects_temperature">따뜻함</string> + <string name="effects_tint">색조</string> + <string name="effects_vignette">삽화</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">알파</string> + <string name="color_picker_current_text">현재:</string> + <string name="color_picker_new_text">신규:</string> + <string name="color_picker_color">색상:</string> + <string name="changelog_title">변경내역</string> </resources> |