aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-iw/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml27
1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index c22ebf2..4fd7ad0 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -26,6 +26,8 @@
<string name="mnu_invert">הפוך</string>
<string name="mnu_select_album">בחר אלבום</string>
<string name="mnu_deselect_album">הסר בחירת אלבום</string>
+ <string name="format_disabled">מושבת</string>
+ <string name="format_rotate_only">בסיבוב</string>
<string name="format_seconds">%s שניות.</string>
<string name="format_minutes">%s דקות.</string>
<string name="format_hours">%s שעות.</string>
@@ -35,23 +37,21 @@
<string name="pref_general_summary">הגדרות כלליות, אפקטים ומעברים</string>
<string name="pref_general_settings">הגדרות</string>
<string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">עימום רקע</string>
- <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim_summary">הגדר בהירות כך שתתאים לתצוגה ולרמת סוללה</string>
<string name="pref_general_settings_background_color">צבע רקע</string>
<string name="pref_general_settings_background_color_summary">הגדר צבע רקע</string>
<string name="pref_general_touch_action">פעולה במגע</string>
- <string name="pref_general_touch_action_summary">בחר פעולה בעת נגיעה במסגרת</string>
+ <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> כשנוגעים בתמונה</string>
<string name="pref_general_aspect_ratio_correction">יחס גובה-רוחב</string>
<string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">נסה לתקן יחס רוחב-אורך של תמונה על ידי חיתוכה עבור התאמה למסגרת</string>
<string name="pref_general_transitions">מעברים</string>
<string name="pref_general_transitions_types">סוגים</string>
- <string name="pref_general_transitions_types_summary">בחר את אנימציות המעבר שיוחלו</string>
+ <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> מ-<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> סוגים נבחרו</string>
<string name="pref_general_transitions_interval">מרווח זמן</string>
- <string name="pref_general_transitions_interval_summary">הגדר תדירות מעבר בין תמונות</string>
<string name="pref_general_effects">אפקטים</string>
<string name="pref_general_effects_types">סוגים</string>
- <string name="pref_general_effects_types_summary">בחר את אפקטי התמונה שיוחלו</string>
+ <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> מ-<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> אפקטי תמונות נבחרו</string>
<string name="pref_media">מדיה</string>
- <string name="pref_media_summary">בחר אלבומים שיוצגו, מרווחי רענון, והגדרות מדיה אחרות</string>
+ <string name="pref_media_summary">אלבומים שיוצכו, מרווחי עדכון והגדרות מדיה אחרות</string>
<string name="pref_media_settings">הגדרות</string>
<string name="pref_media_settings_refresh_interval">מרווח זמן לרענון</string>
<string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">חיפוש תמונות חדשות מושבת</string>
@@ -64,16 +64,19 @@
<string name="pref_media_auto_select_new">בחירה אלבומים אוטומטית</string>
<string name="pref_media_auto_select_new_summary">בחר אלבומים חדשים אוטומטית כשמתגלה מדיה חדשה</string>
<string name="pref_layout">פריסה</string>
- <string name="pref_layout_summary">בחר כיצד תמונות ממוקמות על המסך</string>
+ <string name="pref_layout_summary">מיקום תמונות על המסך</string>
<string name="pref_layout_disposition">סידור</string>
<string name="pref_random_dispositions">אקראי</string>
<string name="pref_random_dispositions_summary">צור סדר אקראי במרווח הזמן הנבחר</string>
<string name="pref_random_dispositions_interval">מרווח זמן</string>
- <string name="pref_random_dispositions_interval_summary">בחר באיזו תדירות הפריסה תשתנה. הגדר ל-0 כדי לשנות רק כאשר היישום מטען או מסובב</string>
<string name="pref_disposition_portrait">סידור במצב עומד</string>
- <string name="pref_disposition_portrait_summary">בחר כיצד תמונות מסודרות במסך עומד</string>
<string name="pref_disposition_landscape">סידור במסך שוכב</string>
- <string name="pref_disposition_landscape_summary">בחר איך תמונות מסודרות כאשר המסך שוכב</string>
+ <plurals name="pref_disposition_summary_format">
+ <item quantity="one">תמונה אחת מופיעה ב-<xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> תמונות מופיעות ב-<xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="disposition_orientation_portrait">כיוון עומד</string>
+ <string name="disposition_orientation_landscape">כיוון שוכב</string>
<string name="pref_disposition_description">לחיצה ארוכה ומשיכה \u0026 הסר את הגבולות.\nהחלק ימינה כדי להציג תבניות מוגדרות</string>
<string name="pref_disposition_template">התבנית <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> מ-<xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string>
<string name="pref_disposition_unable_delete_advise">אין אפשרות למחוק את המסגרת שנבחרה</string>
@@ -89,6 +92,10 @@
<string name="touch_actions_transition">ביצוע המעבר</string>
<string name="touch_actions_open">פתח</string>
<string name="touch_actions_share">שתף</string>
+ <string name="touch_actions_none_summary">אל תעשה דבר</string>
+ <string name="touch_actions_transition_summary">בצע מעבר תמונה</string>
+ <string name="touch_actions_open_summary">פתח תמונה</string>
+ <string name="touch_actions_share_summary">שתף תמונה</string>
<string name="transitions_cube">קוביה</string>
<string name="transitions_fade">עמעום</string>
<string name="transitions_flip">היפוך</string>