diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hu/strings.xml | 248 |
1 files changed, 117 insertions, 131 deletions
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 0bc2b2c..deaf22a 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -16,135 +16,121 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The application name --> - <!-- The app description --> - <string name="app_description">PhotoPhase élő háttérkép</string> - <!-- No images message --> - <string name="no_pictures_oops_msg">Nem találhatóak képek</string> - <!-- runtime permission warning --> - <string name="runtime_permission_warning">Az alkalmazás nem futtatható a külső tárolóról való olvasási engedély nélkül.</string> - <!-- Menus --> - <string name="mnu_restore">Visszaállítás</string> - <string name="mnu_delete">Törlés</string> - <string name="mnu_settings">Beállítások</string> - <string name="mnu_select_all">Összes kijelölése</string> - <string name="mnu_deselect_all">Kiválasztás törlése</string> - <string name="mnu_invert">Megfordítás</string> - <string name="mnu_select_album">Album kiválasztása</string> - <string name="mnu_deselect_album">Kiválasztás elvetése</string> - <!-- Formats --> - <string name="format_disabled">Kikapcsolva</string> - <string name="format_rotate_only">Forgatásra</string> - <string name="format_seconds">%s másodperc.</string> - <string name="format_minutes">%s perc.</string> - <string name="format_hours">%s óra.</string> - <string name="format_days">%s nap.</string> - <string name="format_dim">%s%%</string> - <!-- Preferences --> - <string name="pref_general">Általános</string> - <string name="pref_general_summary">Általános beállítások, hatások és átmenetek</string> - <string name="pref_general_settings">Beállítások</string> - <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Halvány háttérkép</string> - <string name="pref_general_settings_background_color">Háttérszín</string> - <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Háttérszín beállítása</string> - <string name="pref_general_touch_action">Érintés eseménye</string> - <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> keret megérintésekor</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Képarány</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Megpróbálja kijavítani a képarányt azzal, hogy a képből levág a kerethez illesztés érdekében</string> - <string name="pref_general_transitions">Átmenetek</string> - <string name="pref_general_transitions_types">Típusok</string> - <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> típus kiválasztva</string> - <string name="pref_general_transitions_interval">Intervallum</string> - <string name="pref_general_effects">Effektek</string> - <string name="pref_general_effects_types">Típusok</string> - <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> képi effekt kiválasztva</string> - <string name="pref_media">Média</string> - <string name="pref_media_summary">Megjelenítendő albumok, frissítési időköz és egyéb médiabeállítások</string> - <string name="pref_media_settings">Beállítások</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Frissítési gyakoriság</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Új képek keresése letiltva</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Új képek keresésének intervalluma: <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now">Frissítés most</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Adatbázis manuális frissítése</string> - <string name="pref_media_pictures">Képek</string> - <string name="pref_media_albums">Albumok</string> - <string name="pref_media_albums_summary">Állítsa be az albumokat és képeket, amik megjelennek a háttérképen</string> - <string name="pref_media_auto_select_new">Albumok automatikus kiválasztása</string> - <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Új média kereséskor automatikusan válassza ki az új albumokat</string> - <string name="pref_layout">Kinézet</string> - <string name="pref_layout_summary">A képernyőn megjelenő képek elhelyezkedése</string> - <string name="pref_layout_disposition">Elrendezés</string> - <string name="pref_random_dispositions">Véletlenszerű</string> - <string name="pref_random_dispositions_summary">Generáljon véletlenszerű elrendezést a kiválasztott intervallumon</string> - <string name="pref_random_dispositions_interval">Intervallum</string> - <string name="pref_disposition_portrait">Portré elrendezés</string> - <string name="pref_disposition_landscape">Fekvő nézet</string> - <plurals name="pref_disposition_summary_format"> - <item quantity="one">1 kép látható így: <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> kép látható így: <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - </plurals> - <string name="disposition_orientation_portrait">álló tájolás</string> - <string name="disposition_orientation_landscape">fekvő tájolás</string> - <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> - <string name="pref_disposition_description">Hosszú érintéssel állíthatja be a keretet. Jobbra balra húzással tekintheti meg a definiált sablonokat</string> - <string name="pref_disposition_template">Sablon <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> - <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Nem lehet törölni a kijelölt keretet</string> - <string name="pref_about">Névjegy</string> - <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> - <!-- Refresh intervals --> - <string name="refresh_intervals_disabled">Letiltva</string> - <string name="refresh_intervals_1h">1 óra</string> - <string name="refresh_intervals_4h">4 óra</string> - <string name="refresh_intervals_1d">1 nap</string> - <string name="refresh_intervals_2d">2 nap</string> - <string name="refresh_intervals_1w">1 hét</string> - <!-- Touch actions --> - <string name="touch_actions_none">Nincs</string> - <string name="touch_actions_transition">Átmenet végrehajtása</string> - <string name="touch_actions_open">Megnyitás</string> - <string name="touch_actions_share">Megosztás</string> - <string name="touch_actions_none_summary">Nincs művelet</string> - <string name="touch_actions_transition_summary">Hajtson végre kép átmenetet</string> - <string name="touch_actions_open_summary">Nyissa meg a képet</string> - <string name="touch_actions_share_summary">Ossza meg a képet</string> - <!-- Transitions --> - <string name="transitions_cube">Kocka</string> - <string name="transitions_fade">Áttűnés</string> - <string name="transitions_flip">Forgatás</string> - <string name="transitions_swap">Csere</string> - <string name="transitions_translation">Fordítás</string> - <string name="transitions_window">Ablak</string> - <!-- Effects --> - <string name="effects_noeffect">Normál</string> - <string name="effects_autofix">Automatikus javítás</string> - <string name="effects_blur">Elmosódás</string> - <string name="effects_crossprocess">Kereszt folyamat</string> - <string name="effects_documentary">Dokumentumfilm</string> - <string name="effects_duotone">Kéttónusú</string> - <string name="effects_emboss">Dombormű</string> - <string name="effects_fisheye">Halszem</string> - <string name="effects_glow">Ragyogás</string> - <string name="effects_grain">Szemcsés</string> - <string name="effects_grayscale">Szürke árnyalat</string> - <string name="effects_halftone">Félárnyék</string> - <string name="effects_lomoish">Lomo-ish</string> - <string name="effects_mirror">Tükör</string> - <string name="effects_negative">Negatív</string> - <string name="effects_outline">Körvonal</string> - <string name="effects_pixelate">Képpontosítás</string> - <string name="effects_popart">Pop-art</string> - <string name="effects_posterize">Poszterizált</string> - <string name="effects_saturate">Telített</string> - <string name="effects_scanlines">Soronkénti</string> - <string name="effects_sepia">Szépia</string> - <string name="effects_temperature">Hőmérséklet</string> - <string name="effects_tint">Árnyalat</string> - <string name="effects_vignette">Cimke</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">Átlátszóság</string> - <string name="color_picker_current_text">Jelenlegi:</string> - <string name="color_picker_new_text">Új:</string> - <string name="color_picker_color">Szín:</string> - <!-- Changelog dialog --> - <string name="changelog_title">Újdonságok</string> + <string name="app_description">PhotoPhase élő háttérkép</string> + <string name="no_pictures_oops_msg">Nem találhatóak képek</string> + <string name="runtime_permission_warning">Az alkalmazás nem futtatható a külső tárolóról való olvasási engedély nélkül.</string> + <string name="mnu_restore">Visszaállítás</string> + <string name="mnu_delete">Törlés</string> + <string name="mnu_settings">Beállítások</string> + <string name="mnu_select_all">Összes kijelölése</string> + <string name="mnu_deselect_all">Kiválasztás törlése</string> + <string name="mnu_invert">Megfordítás</string> + <string name="mnu_select_album">Album kiválasztása</string> + <string name="mnu_deselect_album">Kiválasztás elvetése</string> + <string name="format_disabled">Kikapcsolva</string> + <string name="format_rotate_only">Forgatásra</string> + <string name="format_seconds">%s másodperc.</string> + <string name="format_minutes">%s perc.</string> + <string name="format_hours">%s óra.</string> + <string name="format_days">%s nap.</string> + <string name="format_dim">%s%%</string> + <string name="pref_general">Általános</string> + <string name="pref_general_summary">Általános beállítások, hatások és átmenetek</string> + <string name="pref_general_settings">Beállítások</string> + <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Halvány háttérkép</string> + <string name="pref_general_settings_background_color">Háttérszín</string> + <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Háttérszín beállítása</string> + <string name="pref_general_touch_action">Érintés eseménye</string> + <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> keret megérintésekor</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Képarány</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Megpróbálja kijavítani a képarányt azzal, hogy a képből levág a kerethez illesztés érdekében</string> + <string name="pref_general_transitions">Átmenetek</string> + <string name="pref_general_transitions_types">Típusok</string> + <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> típus kiválasztva</string> + <string name="pref_general_transitions_interval">Intervallum</string> + <string name="pref_general_effects">Effektek</string> + <string name="pref_general_effects_types">Típusok</string> + <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> képi effekt kiválasztva</string> + <string name="pref_media">Média</string> + <string name="pref_media_summary">Megjelenítendő albumok, frissítési időköz és egyéb médiabeállítások</string> + <string name="pref_media_settings">Beállítások</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Frissítési gyakoriság</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Új képek keresése letiltva</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Új képek keresésének intervalluma: <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now">Frissítés most</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Adatbázis manuális frissítése</string> + <string name="pref_media_pictures">Képek</string> + <string name="pref_media_albums">Albumok</string> + <string name="pref_media_albums_summary">Állítsa be az albumokat és képeket, amik megjelennek a háttérképen</string> + <string name="pref_media_auto_select_new">Albumok automatikus kiválasztása</string> + <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Új média kereséskor automatikusan válassza ki az új albumokat</string> + <string name="pref_layout">Kinézet</string> + <string name="pref_layout_summary">A képernyőn megjelenő képek elhelyezkedése</string> + <string name="pref_layout_disposition">Elrendezés</string> + <string name="pref_random_dispositions">Véletlenszerű</string> + <string name="pref_random_dispositions_summary">Generáljon véletlenszerű elrendezést a kiválasztott intervallumon</string> + <string name="pref_random_dispositions_interval">Intervallum</string> + <string name="pref_disposition_portrait">Portré elrendezés</string> + <string name="pref_disposition_landscape">Fekvő nézet</string> + <plurals name="pref_disposition_summary_format"> + <item quantity="one">1 kép látható így: <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> kép látható így: <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <string name="disposition_orientation_portrait">álló tájolás</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">fekvő tájolás</string> + <string name="pref_disposition_description">Hosszú érintéssel állíthatja be a keretet. Jobbra balra húzással tekintheti meg a definiált sablonokat</string> + <string name="pref_disposition_template">Sablon <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> + <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Nem lehet törölni a kijelölt keretet</string> + <string name="pref_about">Névjegy</string> + <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> + <string name="refresh_intervals_disabled">Letiltva</string> + <string name="refresh_intervals_1h">1 óra</string> + <string name="refresh_intervals_4h">4 óra</string> + <string name="refresh_intervals_1d">1 nap</string> + <string name="refresh_intervals_2d">2 nap</string> + <string name="refresh_intervals_1w">1 hét</string> + <string name="touch_actions_none">Nincs</string> + <string name="touch_actions_transition">Átmenet végrehajtása</string> + <string name="touch_actions_open">Megnyitás</string> + <string name="touch_actions_share">Megosztás</string> + <string name="touch_actions_none_summary">Nincs művelet</string> + <string name="touch_actions_transition_summary">Hajtson végre kép átmenetet</string> + <string name="touch_actions_open_summary">Nyissa meg a képet</string> + <string name="touch_actions_share_summary">Ossza meg a képet</string> + <string name="transitions_cube">Kocka</string> + <string name="transitions_fade">Áttűnés</string> + <string name="transitions_flip">Forgatás</string> + <string name="transitions_swap">Csere</string> + <string name="transitions_translation">Fordítás</string> + <string name="transitions_window">Ablak</string> + <string name="effects_noeffect">Normál</string> + <string name="effects_autofix">Automatikus javítás</string> + <string name="effects_blur">Elmosódás</string> + <string name="effects_crossprocess">Kereszt folyamat</string> + <string name="effects_documentary">Dokumentumfilm</string> + <string name="effects_duotone">Kéttónusú</string> + <string name="effects_emboss">Dombormű</string> + <string name="effects_fisheye">Halszem</string> + <string name="effects_glow">Ragyogás</string> + <string name="effects_grain">Szemcsés</string> + <string name="effects_grayscale">Szürke árnyalat</string> + <string name="effects_halftone">Félárnyék</string> + <string name="effects_lomoish">Lomo-ish</string> + <string name="effects_mirror">Tükör</string> + <string name="effects_negative">Negatív</string> + <string name="effects_outline">Körvonal</string> + <string name="effects_pixelate">Képpontosítás</string> + <string name="effects_popart">Pop-art</string> + <string name="effects_posterize">Poszterizált</string> + <string name="effects_saturate">Telített</string> + <string name="effects_scanlines">Soronkénti</string> + <string name="effects_sepia">Szépia</string> + <string name="effects_temperature">Hőmérséklet</string> + <string name="effects_tint">Árnyalat</string> + <string name="effects_vignette">Cimke</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">Átlátszóság</string> + <string name="color_picker_current_text">Jelenlegi:</string> + <string name="color_picker_new_text">Új:</string> + <string name="color_picker_color">Szín:</string> + <string name="changelog_title">Újdonságok</string> </resources> |