diff options
Diffstat (limited to 'res/values-et-rEE/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-et-rEE/strings.xml | 246 |
1 files changed, 116 insertions, 130 deletions
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index daca259..ca24dbf 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -16,134 +16,120 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The application name --> - <!-- The app description --> - <string name="app_description">PhotoPhase liikuv taustapilt</string> - <!-- No images message --> - <string name="no_pictures_oops_msg">Ei leitud ühtegi pilti</string> - <!-- runtime permission warning --> - <!-- Menus --> - <string name="mnu_restore">Taasta</string> - <string name="mnu_delete">Kustuta</string> - <string name="mnu_settings">Seaded</string> - <string name="mnu_select_all">Vali kõik</string> - <string name="mnu_deselect_all">Tühista kõik valikud</string> - <string name="mnu_invert">Teistpidi</string> - <string name="mnu_select_album">Vali album</string> - <string name="mnu_deselect_album">Tühista valitud album</string> - <!-- Formats --> - <string name="format_disabled">Keelatud</string> - <string name="format_rotate_only">Pöördel</string> - <string name="format_seconds">%s sek.</string> - <string name="format_minutes">%s min.</string> - <string name="format_hours">%s t.</string> - <string name="format_days">%s p.</string> - <string name="format_dim">%s%%</string> - <!-- Preferences --> - <string name="pref_general">Üldine</string> - <string name="pref_general_summary">Üldseaded, efektid ja üleminekud</string> - <string name="pref_general_settings">Seaded</string> - <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Taustapildi hämarus</string> - <string name="pref_general_settings_background_color">Tausta värv</string> - <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Sea taustavärv</string> - <string name="pref_general_touch_action">Puudutuse toime</string> - <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> kui puudutad raami</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Kuvasuhe</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Proovi parandada pildi kuvasuhet kärpides, et mahutada sihtkoha raami</string> - <string name="pref_general_transitions">Üleminekud</string> - <string name="pref_general_transitions_types">Tüübid</string> - <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>-st tüübist valitud <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g></string> - <string name="pref_general_transitions_interval">Intervall</string> - <string name="pref_general_effects">Efektid</string> - <string name="pref_general_effects_types">Tüübid</string> - <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>-t pildiefektist valitud <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g></string> - <string name="pref_media">Meedia</string> - <string name="pref_media_summary">Albumeid mida kuvatakse, värskenduse intervall, ja muud meedia seaded</string> - <string name="pref_media_settings">Seaded</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Värskenduse intervall</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Uute piltide otsimine on keelatud</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Otsi uusi pilte iga <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g> tagant</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now">Värskenda kohe</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Värskenda piltide andmebaasi käsitsi</string> - <string name="pref_media_pictures">Pildid</string> - <string name="pref_media_albums">Albumid</string> - <string name="pref_media_albums_summary">Vali albumid ja pildid mida näidatakse taustapildil</string> - <string name="pref_media_auto_select_new">Automaatselt vali albumid</string> - <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Automaatselt vali uued albumid kui meedia tuvastamine toimub</string> - <string name="pref_layout">Paigutus</string> - <string name="pref_layout_summary">Piltide positsioneerimine ekraanil</string> - <string name="pref_layout_disposition">Korraldus</string> - <string name="pref_random_dispositions">Juhuslik</string> - <string name="pref_random_dispositions_summary">Genereeri juhuslikud korraldused valitud intervallil</string> - <string name="pref_random_dispositions_interval">Intervall</string> - <string name="pref_disposition_portrait">Vertikaalne korraldus</string> - <string name="pref_disposition_landscape">Horisontaalne korraldus</string> - <plurals name="pref_disposition_summary_format"> - <item quantity="one">1 pilt on näidatud <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g>es</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> pilti on näidatud <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g>es</item> - </plurals> - <string name="disposition_orientation_portrait">vertikaalpaigutus</string> - <string name="disposition_orientation_landscape">horisontaalpaigutus</string> - <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> - <string name="pref_disposition_description">Pika vajutusega raamil saad ääri nihutada. Pühi paremale ja vasakule mallide nägemiseks</string> - <string name="pref_disposition_template">Mall <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g>-st</string> - <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Ei saanud kustutada valitud paneeli</string> - <string name="pref_about">Üldist</string> - <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> - <!-- Refresh intervals --> - <string name="refresh_intervals_disabled">Keelatud</string> - <string name="refresh_intervals_1h">1 tund</string> - <string name="refresh_intervals_4h">4 tundi</string> - <string name="refresh_intervals_1d">1 päev</string> - <string name="refresh_intervals_2d">2 päeva</string> - <string name="refresh_intervals_1w">1 nädal</string> - <!-- Touch actions --> - <string name="touch_actions_none">Puudub</string> - <string name="touch_actions_transition">Soorita üleminek</string> - <string name="touch_actions_open">Ava</string> - <string name="touch_actions_share">Jaga</string> - <string name="touch_actions_none_summary">Ära tee midagi</string> - <string name="touch_actions_transition_summary">Sooritada pildi üleminek</string> - <string name="touch_actions_open_summary">Ava pilt</string> - <string name="touch_actions_share_summary">Jaga pilt</string> - <!-- Transitions --> - <string name="transitions_cube">Kuup</string> - <string name="transitions_fade">Tuhmuv</string> - <string name="transitions_flip">Pööra ümber</string> - <string name="transitions_swap">Vaheta</string> - <string name="transitions_translation">Üleminek</string> - <string name="transitions_window">Aken</string> - <!-- Effects --> - <string name="effects_noeffect">Tavaline</string> - <string name="effects_autofix">Automaatne parandus</string> - <string name="effects_blur">Udu</string> - <string name="effects_crossprocess">Tähesära</string> - <string name="effects_documentary">Dokumentaal</string> - <string name="effects_duotone">Kahetooniline</string> - <string name="effects_emboss">Reljeef</string> - <string name="effects_fisheye">Kalasilm</string> - <string name="effects_glow">Kuma</string> - <string name="effects_grain">Tera</string> - <string name="effects_grayscale">Hallskaala</string> - <string name="effects_halftone">Pooltoon</string> - <string name="effects_lomoish">Lomo-lik</string> - <string name="effects_mirror">Peegel</string> - <string name="effects_negative">Negatiiv</string> - <string name="effects_outline">Kontuur</string> - <string name="effects_pixelate">Pikseldatud</string> - <string name="effects_popart">Popkunst</string> - <string name="effects_posterize">Postereerimine</string> - <string name="effects_saturate">Küllastatud</string> - <string name="effects_scanlines">Skaneerimisjooned</string> - <string name="effects_sepia">Seepia</string> - <string name="effects_temperature">Temperatuur</string> - <string name="effects_tint">Varjund</string> - <string name="effects_vignette">Kleebis</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string> - <string name="color_picker_current_text">Praegune:</string> - <string name="color_picker_new_text">Uus:</string> - <string name="color_picker_color">Värv:</string> - <!-- Changelog dialog --> - <string name="changelog_title">Muudatuste logi</string> + <string name="app_description">PhotoPhase liikuv taustapilt</string> + <string name="no_pictures_oops_msg">Ei leitud ühtegi pilti</string> + <string name="mnu_restore">Taasta</string> + <string name="mnu_delete">Kustuta</string> + <string name="mnu_settings">Seaded</string> + <string name="mnu_select_all">Vali kõik</string> + <string name="mnu_deselect_all">Tühista kõik valikud</string> + <string name="mnu_invert">Teistpidi</string> + <string name="mnu_select_album">Vali album</string> + <string name="mnu_deselect_album">Tühista valitud album</string> + <string name="format_disabled">Keelatud</string> + <string name="format_rotate_only">Pöördel</string> + <string name="format_seconds">%s sek.</string> + <string name="format_minutes">%s min.</string> + <string name="format_hours">%s t.</string> + <string name="format_days">%s p.</string> + <string name="format_dim">%s%%</string> + <string name="pref_general">Üldine</string> + <string name="pref_general_summary">Üldseaded, efektid ja üleminekud</string> + <string name="pref_general_settings">Seaded</string> + <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Taustapildi hämarus</string> + <string name="pref_general_settings_background_color">Tausta värv</string> + <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Sea taustavärv</string> + <string name="pref_general_touch_action">Puudutuse toime</string> + <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> kui puudutad raami</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Kuvasuhe</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Proovi parandada pildi kuvasuhet kärpides, et mahutada sihtkoha raami</string> + <string name="pref_general_transitions">Üleminekud</string> + <string name="pref_general_transitions_types">Tüübid</string> + <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>-st tüübist valitud <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g></string> + <string name="pref_general_transitions_interval">Intervall</string> + <string name="pref_general_effects">Efektid</string> + <string name="pref_general_effects_types">Tüübid</string> + <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>-t pildiefektist valitud <xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g></string> + <string name="pref_media">Meedia</string> + <string name="pref_media_summary">Albumeid mida kuvatakse, värskenduse intervall, ja muud meedia seaded</string> + <string name="pref_media_settings">Seaded</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Värskenduse intervall</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Uute piltide otsimine on keelatud</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Otsi uusi pilte iga <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g> tagant</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now">Värskenda kohe</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Värskenda piltide andmebaasi käsitsi</string> + <string name="pref_media_pictures">Pildid</string> + <string name="pref_media_albums">Albumid</string> + <string name="pref_media_albums_summary">Vali albumid ja pildid mida näidatakse taustapildil</string> + <string name="pref_media_auto_select_new">Automaatselt vali albumid</string> + <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Automaatselt vali uued albumid kui meedia tuvastamine toimub</string> + <string name="pref_layout">Paigutus</string> + <string name="pref_layout_summary">Piltide positsioneerimine ekraanil</string> + <string name="pref_layout_disposition">Korraldus</string> + <string name="pref_random_dispositions">Juhuslik</string> + <string name="pref_random_dispositions_summary">Genereeri juhuslikud korraldused valitud intervallil</string> + <string name="pref_random_dispositions_interval">Intervall</string> + <string name="pref_disposition_portrait">Vertikaalne korraldus</string> + <string name="pref_disposition_landscape">Horisontaalne korraldus</string> + <plurals name="pref_disposition_summary_format"> + <item quantity="one">1 pilt on näidatud <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g>es</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> pilti on näidatud <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g>es</item> + </plurals> + <string name="disposition_orientation_portrait">vertikaalpaigutus</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">horisontaalpaigutus</string> + <string name="pref_disposition_description">Pika vajutusega raamil saad ääri nihutada. Pühi paremale ja vasakule mallide nägemiseks</string> + <string name="pref_disposition_template">Mall <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g>-st</string> + <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Ei saanud kustutada valitud paneeli</string> + <string name="pref_about">Üldist</string> + <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> + <string name="refresh_intervals_disabled">Keelatud</string> + <string name="refresh_intervals_1h">1 tund</string> + <string name="refresh_intervals_4h">4 tundi</string> + <string name="refresh_intervals_1d">1 päev</string> + <string name="refresh_intervals_2d">2 päeva</string> + <string name="refresh_intervals_1w">1 nädal</string> + <string name="touch_actions_none">Puudub</string> + <string name="touch_actions_transition">Soorita üleminek</string> + <string name="touch_actions_open">Ava</string> + <string name="touch_actions_share">Jaga</string> + <string name="touch_actions_none_summary">Ära tee midagi</string> + <string name="touch_actions_transition_summary">Sooritada pildi üleminek</string> + <string name="touch_actions_open_summary">Ava pilt</string> + <string name="touch_actions_share_summary">Jaga pilt</string> + <string name="transitions_cube">Kuup</string> + <string name="transitions_fade">Tuhmuv</string> + <string name="transitions_flip">Pööra ümber</string> + <string name="transitions_swap">Vaheta</string> + <string name="transitions_translation">Üleminek</string> + <string name="transitions_window">Aken</string> + <string name="effects_noeffect">Tavaline</string> + <string name="effects_autofix">Automaatne parandus</string> + <string name="effects_blur">Udu</string> + <string name="effects_crossprocess">Tähesära</string> + <string name="effects_documentary">Dokumentaal</string> + <string name="effects_duotone">Kahetooniline</string> + <string name="effects_emboss">Reljeef</string> + <string name="effects_fisheye">Kalasilm</string> + <string name="effects_glow">Kuma</string> + <string name="effects_grain">Tera</string> + <string name="effects_grayscale">Hallskaala</string> + <string name="effects_halftone">Pooltoon</string> + <string name="effects_lomoish">Lomo-lik</string> + <string name="effects_mirror">Peegel</string> + <string name="effects_negative">Negatiiv</string> + <string name="effects_outline">Kontuur</string> + <string name="effects_pixelate">Pikseldatud</string> + <string name="effects_popart">Popkunst</string> + <string name="effects_posterize">Postereerimine</string> + <string name="effects_saturate">Küllastatud</string> + <string name="effects_scanlines">Skaneerimisjooned</string> + <string name="effects_sepia">Seepia</string> + <string name="effects_temperature">Temperatuur</string> + <string name="effects_tint">Varjund</string> + <string name="effects_vignette">Kleebis</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string> + <string name="color_picker_current_text">Praegune:</string> + <string name="color_picker_new_text">Uus:</string> + <string name="color_picker_color">Värv:</string> + <string name="changelog_title">Muudatuste logi</string> </resources> |