diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 27 |
1 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index b9026df..73b734b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -16,8 +16,12 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- The application name --> + <!-- The app description --> <string name="app_description">PhotoPhase Live-Hintergrund</string> + <!-- No images message --> <string name="no_pictures_oops_msg">Keine Bilder gefunden</string> + <!-- Menus --> <string name="mnu_restore">Wiederherstellen</string> <string name="mnu_delete">Löschen</string> <string name="mnu_settings">Einstellungen</string> @@ -26,6 +30,7 @@ <string name="mnu_invert">Umkehren</string> <string name="mnu_select_album">Album auswählen</string> <string name="mnu_deselect_album">Albumauswahl aufheben</string> + <!-- Formats --> <string name="format_disabled">Deaktiviert</string> <string name="format_rotate_only">Bei Drehung</string> <string name="format_seconds">%s Sek.</string> @@ -33,6 +38,7 @@ <string name="format_hours">%s h.</string> <string name="format_days">%s d.</string> <string name="format_dim">%s %%</string> + <!-- Preferences --> <string name="pref_general">Allgemein</string> <string name="pref_general_summary">Allgemeine Einstellungen, Effekte und Übergänge</string> <string name="pref_general_settings">Einstellungen</string> @@ -54,14 +60,14 @@ <string name="pref_media_summary">Verwendete Alben, Aktualisierungsintervall und andere Medieneinstellungen</string> <string name="pref_media_settings">Einstellungen</string> <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Aktualisierungsintervall</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Die Suche nach neuen Bildern ist deaktiviert</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Die Suche nach neuen Bildern ist deaktiviert.</string> <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Alle <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g> nach neuen Bildern suchen</string> <string name="pref_media_settings_refresh_now">Jetzt aktualisieren</string> <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Bilddatenbank manuell aktualisieren</string> <string name="pref_media_pictures">Bilder</string> <string name="pref_media_albums">Alben</string> <string name="pref_media_albums_summary">Alben und Bilder, die als Hintergrund angezeigt werden sollen</string> - <string name="pref_media_auto_select_new">Alben automatisch wählen</string> + <string name="pref_media_auto_select_new">Alben automatisch auswählen</string> <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Neue Alben automatisch auswählen, wenn neue Medien erkannt werden</string> <string name="pref_layout">Layout</string> <string name="pref_layout_summary">Platzierung von Bildern auf dem Bildschirm</string> @@ -72,22 +78,25 @@ <string name="pref_disposition_portrait">Anordnung im Hochformat</string> <string name="pref_disposition_landscape">Anordnung im Querformat</string> <plurals name="pref_disposition_summary_format"> - <item quantity="one">1 Bild wird im <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g> angezeigt</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> Bilder werden im <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g> angezeigt</item> + <item quantity="one">1 Bild wird im <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g> angezeigt.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> Bilder werden im <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g> angezeigt.</item> </plurals> <string name="disposition_orientation_portrait">Hochformat</string> <string name="disposition_orientation_landscape">Querformat</string> - <string name="pref_disposition_description">Rahmen gedrückt halten und Kanten verschieben, um die Größe zu verändern.\nNach rechts und links wischen, um voreingestellte Vorlagen zu verwenden</string> + <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> + <string name="pref_disposition_description">Rahmen gedrückt halten und Kanten verschieben, um die Größe zu verändern.\nNach rechts und links wischen, um voreingestellte Vorlagen anzuzeigen.</string> <string name="pref_disposition_template">Vorlage <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Ausgewählter Rahmen kann nicht gelöscht werden</string> <string name="pref_about">Über</string> <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> + <!-- Refresh intervals --> <string name="refresh_intervals_disabled">Deaktiviert</string> <string name="refresh_intervals_1h">1 Stunde</string> <string name="refresh_intervals_4h">4 Stunden</string> <string name="refresh_intervals_1d">1 Tag</string> <string name="refresh_intervals_2d">2 Tage</string> <string name="refresh_intervals_1w">1 Woche</string> + <!-- Touch actions --> <string name="touch_actions_none">Keine</string> <string name="touch_actions_transition">Bildübergang</string> <string name="touch_actions_open">Öffnen</string> @@ -96,19 +105,21 @@ <string name="touch_actions_transition_summary">Zum nächsten Bild wechseln</string> <string name="touch_actions_open_summary">Bild öffnen</string> <string name="touch_actions_share_summary">Bild teilen</string> + <!-- Transitions --> <string name="transitions_cube">Würfel</string> <string name="transitions_fade">Ausblenden</string> <string name="transitions_flip">Umdrehen</string> <string name="transitions_swap">Tauschen</string> <string name="transitions_translation">Übergang</string> <string name="transitions_window">Fenster</string> + <!-- Effects --> <string name="effects_noeffect">Normal</string> <string name="effects_autofix">Autokorrektur</string> <string name="effects_blur">Weichzeichnen</string> <string name="effects_crossprocess">Crossentwicklung</string> <string name="effects_documentary">Dokumentarfilm</string> <string name="effects_duotone">Duotone</string> - <string name="effects_emboss">Prägen</string> + <string name="effects_emboss">Prägung</string> <string name="effects_fisheye">Fischauge</string> <string name="effects_glow">Leuchten</string> <string name="effects_grain">Körnen</string> @@ -127,9 +138,11 @@ <string name="effects_temperature">Farbtemperatur</string> <string name="effects_tint">Farbton</string> <string name="effects_vignette">Vignette</string> + <!-- ColorPickerDialog --> <string name="color_picker_alpha_slider_text">Deckkraft</string> - <string name="color_picker_current_text">Momentan:</string> + <string name="color_picker_current_text">Aktuell:</string> <string name="color_picker_new_text">Neu:</string> <string name="color_picker_color">Farbe:</string> + <!-- Changelog dialog --> <string name="changelog_title">Änderungsprotokoll</string> </resources> |