diff options
Diffstat (limited to 'res/values-cy/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-cy/strings.xml | 135 |
1 files changed, 121 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml index ddb3ff4..d6cf5dd 100644 --- a/res/values-cy/strings.xml +++ b/res/values-cy/strings.xml @@ -16,18 +16,125 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The application name --> - <!-- The app description --> - <!-- No images message --> - <!-- runtime permission warning --> - <!-- Menus --> - <!-- Formats --> - <!-- Preferences --> - <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> - <!-- Refresh intervals --> - <!-- Touch actions --> - <!-- Transitions --> - <!-- Effects --> - <!-- ColorPickerDialog --> - <!-- Changelog dialog --> + <string name="app_description">Papur Wal Byw PhotoPhase</string> + <string name="no_pictures_oops_msg">Ni chanfuwyd unrhyw luniau</string> + <string name="runtime_permission_warning">Ni all yr ap redeg heb ganiatâd i ddarllen y storfa allanol.</string> + <string name="mnu_restore">Adfer</string> + <string name="mnu_delete">Dileu</string> + <string name="mnu_settings">Gosodiadau</string> + <string name="mnu_select_all">Dewis y cwbl</string> + <string name="mnu_deselect_all">Dewis dim</string> + <string name="mnu_invert">Gwrthdroi</string> + <string name="mnu_select_album">Dewis albwm</string> + <string name="mnu_deselect_album">Dad-ddewis albwm</string> + <string name="format_disabled">Analluogwyd</string> + <string name="format_rotate_only">Wrth gylchdroi</string> + <string name="format_seconds">%s eil.</string> + <string name="format_minutes">%s mun.</string> + <string name="format_hours">%s a.</string> + <string name="format_days">%s d.</string> + <string name="format_dim">%s%%</string> + <string name="pref_general">Cyffredinol</string> + <string name="pref_general_summary">Gosodiadau cyffredin, effeithiau a thrawsnewidiadau</string> + <string name="pref_general_settings">Gosodiadau</string> + <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Pylu papur wal</string> + <string name="pref_general_settings_background_color">Lliw cefndir</string> + <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Gosod lliw\'r cefndir</string> + <string name="pref_general_touch_action">Gweithred cyffyrddiad</string> + <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> wrth gyffwrdd â ffrâm</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Cymhareb agwedd</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Ceisio cywiro cymhareb agwedd y llun gan ei docio i ffitio maint y ffrâm cyrchfan</string> + <string name="pref_general_transitions">Trawsnewidiadau</string> + <string name="pref_general_transitions_types">Mathau</string> + <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> o <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> math wedi\'u dewis</string> + <string name="pref_general_transitions_interval">Ysbaid</string> + <string name="pref_general_effects">Effeithiau</string> + <string name="pref_general_effects_types">Mathau</string> + <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> o <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> effaith delwedd wedi\'u dewis</string> + <string name="pref_media">Cyfryngau</string> + <string name="pref_media_summary">Casgliadau i\'w dangos, ysbaid ail-lwytho, a gosodiadau cyfryngau eraill</string> + <string name="pref_media_settings">Gosodiadau</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Ysbaid ail-lwytho</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Analluogwyd chwilio am luniau newydd</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Chwilio am luniau newydd pob <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now">Ail-lwytho nawr</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Ail-lwytho\'r gronfa ddata lluniau â llaw</string> + <string name="pref_media_pictures">Lluniau</string> + <string name="pref_media_albums">Casgliadau</string> + <string name="pref_media_albums_summary">Gosod y lluniau a\'r casgliadau caiff eu dangos ar y papur wal</string> + <string name="pref_media_auto_select_new">Dewis casgliadau yn awtomatig</string> + <string name="pref_media_auto_select_new_summary">Dewis casgliadau newydd yn awtomatig pan fo darganfyddiad cyfryngau newydd yn digwydd</string> + <string name="pref_layout">Gosodiad</string> + <string name="pref_layout_summary">Lleoli lluniau ar y sgrin</string> + <string name="pref_layout_disposition">Trefniant</string> + <string name="pref_random_dispositions">Ar hap</string> + <string name="pref_random_dispositions_summary">Creu trefniannau ar hap am ysbeidiau y dewisir</string> + <string name="pref_random_dispositions_interval">Ysbaid</string> + <string name="pref_disposition_portrait">Trefniant portread</string> + <string name="pref_disposition_landscape">Trefniant tirlun</string> + <plurals name="pref_disposition_summary_format"> + <item quantity="zero">Dangosir <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> lluniau mewn <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="one">Dangosir 1 llun mewn <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="two">Dangosir <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> lun mewn <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="few">Dangosir <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> llun mewn <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="many">Dangosir <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> llun mewn <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="other">Dangosir <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> llun mewn <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <string name="disposition_orientation_portrait">gorweddiad darlun</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">gorweddiad tirlun</string> + <string name="pref_disposition_description">Rho dap hir ar ffrâm a llusgo a disgyn ei borderi. Llithra i\'r chwith a\'r dde i ddangos templedi a ddiffinnir</string> + <string name="pref_disposition_template">Templed <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> + <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Methu â dileu\'r fframiau a ddewiswyd</string> + <string name="pref_about">Ynghylch</string> + <string name="pref_about_summary">PhotoPhase fersiwn <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nHawlfraint \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> + <string name="refresh_intervals_disabled">Analluogwyd</string> + <string name="refresh_intervals_1h">1 awr</string> + <string name="refresh_intervals_4h">4 awr</string> + <string name="refresh_intervals_1d">1 diwrnod</string> + <string name="refresh_intervals_2d">2 ddiwrnod</string> + <string name="refresh_intervals_1w">1 wythnos</string> + <string name="touch_actions_none">Dim</string> + <string name="touch_actions_transition">Perfformio trawsnewidiad</string> + <string name="touch_actions_open">Agor</string> + <string name="touch_actions_share">Rhannu</string> + <string name="touch_actions_none_summary">Gwneud dim</string> + <string name="touch_actions_transition_summary">Perfformio trawsnewidiad delwedd</string> + <string name="touch_actions_open_summary">Agor y ddelwedd</string> + <string name="touch_actions_share_summary">Rhannu\'r ddelwedd</string> + <string name="transitions_cube">Ciwb</string> + <string name="transitions_fade">Pylu</string> + <string name="transitions_flip">Fflipio</string> + <string name="transitions_swap">Cyfnewid</string> + <string name="transitions_translation">Cyfieithiad</string> + <string name="transitions_window">Ffenestr</string> + <string name="effects_noeffect">Arferol</string> + <string name="effects_autofix">Awto-drwsio</string> + <string name="effects_blur">Aneglurder</string> + <string name="effects_crossprocess">Croes broses</string> + <string name="effects_documentary">Rhaglen ddogfen</string> + <string name="effects_duotone">Deudonol</string> + <string name="effects_emboss">Boglynnu</string> + <string name="effects_fisheye">Llygad pysgodyn</string> + <string name="effects_glow">Tywyn</string> + <string name="effects_grain">Graenio</string> + <string name="effects_grayscale">Graddlwyd</string> + <string name="effects_halftone">Hanner dôn</string> + <string name="effects_lomoish">Lomo-aidd</string> + <string name="effects_mirror">Adlewyrchu</string> + <string name="effects_negative">Negyddol</string> + <string name="effects_outline">Amlinell</string> + <string name="effects_pixelate">Picseleiddio</string> + <string name="effects_popart">Celf pop</string> + <string name="effects_posterize">Postereiddio</string> + <string name="effects_saturate">Dinoethi</string> + <string name="effects_scanlines">Llinellau sganio</string> + <string name="effects_sepia">Sepia</string> + <string name="effects_temperature">Tymheredd</string> + <string name="effects_tint">Tintio</string> + <string name="effects_vignette">Portread bychan</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alffa</string> + <string name="color_picker_current_text">Cyfredol:</string> + <string name="color_picker_new_text">Newydd:</string> + <string name="color_picker_color">Lliw:</string> + <string name="changelog_title">Log newidiadau</string> </resources> |