diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ar/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ar/strings.xml | 256 |
1 files changed, 121 insertions, 135 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ef36dc7..3cf0aad 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -16,139 +16,125 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The application name --> - <!-- The app description --> - <string name="app_description">خلفية الشاشة PhotoPhase</string> - <!-- No images message --> - <string name="no_pictures_oops_msg">عدم العثور على صور</string> - <!-- runtime permission warning --> - <string name="runtime_permission_warning">التطبيق لا يتسطيع العمل بدون الحصول على إذن قراءة الذاكرة الخارجية.</string> - <!-- Menus --> - <string name="mnu_restore">استعادة</string> - <string name="mnu_delete">حذف</string> - <string name="mnu_settings">الإعدادات</string> - <string name="mnu_select_all">تحديد الكل</string> - <string name="mnu_deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string> - <string name="mnu_invert">عكس</string> - <string name="mnu_select_album">تحديد الألبوم</string> - <string name="mnu_deselect_album">إلغاء تحديد الألبوم</string> - <!-- Formats --> - <string name="format_disabled">معطل</string> - <string name="format_rotate_only">عند الدوران</string> - <string name="format_seconds">%s ثانية.</string> - <string name="format_minutes">%s دقيقة.</string> - <string name="format_hours">%s h.</string> - <string name="format_days">%s يوم.</string> - <string name="format_dim">%s%%</string> - <!-- Preferences --> - <string name="pref_general">عام</string> - <string name="pref_general_summary">الإعدادات العامة والتأثيرات والانتقالات</string> - <string name="pref_general_settings">الإعدادات</string> - <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">إعتام خلفية الشاشة</string> - <string name="pref_general_settings_background_color">لون الخلفية</string> - <string name="pref_general_settings_background_color_summary">تعيين لون الخلفية</string> - <string name="pref_general_touch_action">إجراء اللمس</string> - <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> عند لمس الإطار</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">نسبة العرض إلى الارتفاع</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">في محاولة لتصحيح نسبة العرض إلى الارتفاع للصورة بالإقتصاص لتناسب مع إطار الواجهة</string> - <string name="pref_general_transitions">إنتقالات</string> - <string name="pref_general_transitions_types">أنواع</string> - <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> انواع مختارة</string> - <string name="pref_general_transitions_interval">الفاصل</string> - <string name="pref_general_effects">تأثيرات</string> - <string name="pref_general_effects_types">أنواع</string> - <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> تأثيرات الصورة المحددة</string> - <string name="pref_media">وسائط</string> - <string name="pref_media_summary">الألبومات المراد عرضها، قم بتحديث الفاصل، وإعدادات الوسائط الأخرى</string> - <string name="pref_media_settings">إعدادات</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval">الفاصل الزمني للتحديث</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">البحث عن صور جديدة في حالة تعطيل</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">البحث عن صور جديدة كل <xliff:g id="interval"> %1$s </xliff:g></string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now">تحديث الآن</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">تحديث قاعدة بيانات الصور يدوياً</string> - <string name="pref_media_pictures">الصور</string> - <string name="pref_media_albums">الألبومات</string> - <string name="pref_media_albums_summary">تعيين الألبومات والصور التي سيتم عرضها في خلفية الشاشة</string> - <string name="pref_media_auto_select_new">تحديد ألبومات تلقائياً</string> - <string name="pref_media_auto_select_new_summary">تحديد ألبومات جديدة تلقائياً عند الكشف عن الوسائط</string> - <string name="pref_layout">تخطيط</string> - <string name="pref_layout_summary">تحديد موقع الصور على الشاشة</string> - <string name="pref_layout_disposition">ترتيب</string> - <string name="pref_random_dispositions">عشوائي</string> - <string name="pref_random_dispositions_summary">إنشاء ترتيبات عشوائية في فاصل مختار</string> - <string name="pref_random_dispositions_interval">فاصل</string> - <string name="pref_disposition_portrait">ترتيب عمودي</string> - <string name="pref_disposition_landscape">ترتيب أفقي</string> - <plurals name="pref_disposition_summary_format"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> صورة تظهر في العرض<xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="one">1 صورة في العرض <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="two"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> صور تظهر في العرض <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="few"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> صور تظهر في العرض <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="many"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> صور تظهر في العرض <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> صور تظهر في العرض <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - </plurals> - <string name="disposition_orientation_portrait">إتجاه عمودي</string> - <string name="disposition_orientation_landscape">إتجاه أفقي</string> - <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> - <string name="pref_disposition_description">إضغط وإسحب الإطار لفترة طويلة \u0026وأسقطه على الحواف. قم بالتبديل لليسار واليمين لإظهار قوالب محددة</string> - <string name="pref_disposition_template">قالب <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> من<xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> - <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">يتعذر حذف الإطار المحدد</string> - <string name="pref_about">حول</string> - <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nحقوق النشر والتأليف \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> - <!-- Refresh intervals --> - <string name="refresh_intervals_disabled">تعطيل</string> - <string name="refresh_intervals_1h">ساعة 1</string> - <string name="refresh_intervals_4h">4 ساعات</string> - <string name="refresh_intervals_1d">1 يوم</string> - <string name="refresh_intervals_2d">2 يوم</string> - <string name="refresh_intervals_1w">أسبوع 1</string> - <!-- Touch actions --> - <string name="touch_actions_none">بلا</string> - <string name="touch_actions_transition">تنفيذ الإنتقال</string> - <string name="touch_actions_open">فتح</string> - <string name="touch_actions_share">مشاركة</string> - <string name="touch_actions_none_summary">لا تفعل شيئا</string> - <string name="touch_actions_transition_summary">تنفيذ إنتقال الصورة</string> - <string name="touch_actions_open_summary">فتح الصورة</string> - <string name="touch_actions_share_summary">مشاركة الصورة</string> - <!-- Transitions --> - <string name="transitions_cube">مكعب</string> - <string name="transitions_fade">تلاشي</string> - <string name="transitions_flip">لف</string> - <string name="transitions_swap">تبديل</string> - <string name="transitions_translation">الترجمة</string> - <string name="transitions_window">إطار</string> - <!-- Effects --> - <string name="effects_noeffect">عادي</string> - <string name="effects_autofix">تصحيح تلقائي</string> - <string name="effects_blur">عدم وضوح</string> - <string name="effects_crossprocess">عبر عملية</string> - <string name="effects_documentary">وثائقي</string> - <string name="effects_duotone">نغمة ثنائية</string> - <string name="effects_emboss">مزخرف</string> - <string name="effects_fisheye">سمكي</string> - <string name="effects_glow">توهج</string> - <string name="effects_grain">حبوب</string> - <string name="effects_grayscale">تدرج الرمادي</string> - <string name="effects_halftone">الألوان النصفية</string> - <string name="effects_lomoish">إخضرار</string> - <string name="effects_mirror">مرآة</string> - <string name="effects_negative">سلبي</string> - <string name="effects_outline">مخطط تفصيلي</string> - <string name="effects_pixelate">تقطيع</string> - <string name="effects_popart">فن شعبي</string> - <string name="effects_posterize">تتالي</string> - <string name="effects_saturate">تشبع</string> - <string name="effects_scanlines">خطوط المسح</string> - <string name="effects_sepia">بني داكن</string> - <string name="effects_temperature">درجة الحرارة</string> - <string name="effects_tint">لون خفيف</string> - <string name="effects_vignette">تدرج الإضاءة</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">ألفا</string> - <string name="color_picker_current_text">الحالي:</string> - <string name="color_picker_new_text">الجديد:</string> - <string name="color_picker_color">لون:</string> - <!-- Changelog dialog --> - <string name="changelog_title">سجل التغيير</string> + <string name="app_description">خلفية الشاشة PhotoPhase</string> + <string name="no_pictures_oops_msg">عدم العثور على صور</string> + <string name="runtime_permission_warning">التطبيق لا يتسطيع العمل بدون الحصول على إذن قراءة الذاكرة الخارجية.</string> + <string name="mnu_restore">استعادة</string> + <string name="mnu_delete">حذف</string> + <string name="mnu_settings">الإعدادات</string> + <string name="mnu_select_all">تحديد الكل</string> + <string name="mnu_deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string> + <string name="mnu_invert">عكس</string> + <string name="mnu_select_album">تحديد الألبوم</string> + <string name="mnu_deselect_album">إلغاء تحديد الألبوم</string> + <string name="format_disabled">معطل</string> + <string name="format_rotate_only">عند الدوران</string> + <string name="format_seconds">%s ثانية.</string> + <string name="format_minutes">%s دقيقة.</string> + <string name="format_hours">%s h.</string> + <string name="format_days">%s يوم.</string> + <string name="format_dim">%s%%</string> + <string name="pref_general">عام</string> + <string name="pref_general_summary">الإعدادات العامة والتأثيرات والانتقالات</string> + <string name="pref_general_settings">الإعدادات</string> + <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">إعتام خلفية الشاشة</string> + <string name="pref_general_settings_background_color">لون الخلفية</string> + <string name="pref_general_settings_background_color_summary">تعيين لون الخلفية</string> + <string name="pref_general_touch_action">إجراء اللمس</string> + <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> عند لمس الإطار</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">نسبة العرض إلى الارتفاع</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">في محاولة لتصحيح نسبة العرض إلى الارتفاع للصورة بالإقتصاص لتناسب مع إطار الواجهة</string> + <string name="pref_general_transitions">إنتقالات</string> + <string name="pref_general_transitions_types">أنواع</string> + <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> انواع مختارة</string> + <string name="pref_general_transitions_interval">الفاصل</string> + <string name="pref_general_effects">تأثيرات</string> + <string name="pref_general_effects_types">أنواع</string> + <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> تأثيرات الصورة المحددة</string> + <string name="pref_media">وسائط</string> + <string name="pref_media_summary">الألبومات المراد عرضها، قم بتحديث الفاصل، وإعدادات الوسائط الأخرى</string> + <string name="pref_media_settings">إعدادات</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval">الفاصل الزمني للتحديث</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">البحث عن صور جديدة في حالة تعطيل</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">البحث عن صور جديدة كل <xliff:g id="interval"> %1$s </xliff:g></string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now">تحديث الآن</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">تحديث قاعدة بيانات الصور يدوياً</string> + <string name="pref_media_pictures">الصور</string> + <string name="pref_media_albums">الألبومات</string> + <string name="pref_media_albums_summary">تعيين الألبومات والصور التي سيتم عرضها في خلفية الشاشة</string> + <string name="pref_media_auto_select_new">تحديد ألبومات تلقائياً</string> + <string name="pref_media_auto_select_new_summary">تحديد ألبومات جديدة تلقائياً عند الكشف عن الوسائط</string> + <string name="pref_layout">تخطيط</string> + <string name="pref_layout_summary">تحديد موقع الصور على الشاشة</string> + <string name="pref_layout_disposition">ترتيب</string> + <string name="pref_random_dispositions">عشوائي</string> + <string name="pref_random_dispositions_summary">إنشاء ترتيبات عشوائية في فاصل مختار</string> + <string name="pref_random_dispositions_interval">فاصل</string> + <string name="pref_disposition_portrait">ترتيب عمودي</string> + <string name="pref_disposition_landscape">ترتيب أفقي</string> + <plurals name="pref_disposition_summary_format"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> صورة تظهر في العرض<xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="one">1 صورة في العرض <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="two"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> صور تظهر في العرض <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="few"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> صور تظهر في العرض <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="many"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> صور تظهر في العرض <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> صور تظهر في العرض <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <string name="disposition_orientation_portrait">إتجاه عمودي</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">إتجاه أفقي</string> + <string name="pref_disposition_description">إضغط وإسحب الإطار لفترة طويلة \u0026وأسقطه على الحواف. قم بالتبديل لليسار واليمين لإظهار قوالب محددة</string> + <string name="pref_disposition_template">قالب <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> من<xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> + <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">يتعذر حذف الإطار المحدد</string> + <string name="pref_about">حول</string> + <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nحقوق النشر والتأليف \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> + <string name="refresh_intervals_disabled">تعطيل</string> + <string name="refresh_intervals_1h">ساعة 1</string> + <string name="refresh_intervals_4h">4 ساعات</string> + <string name="refresh_intervals_1d">1 يوم</string> + <string name="refresh_intervals_2d">2 يوم</string> + <string name="refresh_intervals_1w">أسبوع 1</string> + <string name="touch_actions_none">بلا</string> + <string name="touch_actions_transition">تنفيذ الإنتقال</string> + <string name="touch_actions_open">فتح</string> + <string name="touch_actions_share">مشاركة</string> + <string name="touch_actions_none_summary">لا تفعل شيئا</string> + <string name="touch_actions_transition_summary">تنفيذ إنتقال الصورة</string> + <string name="touch_actions_open_summary">فتح الصورة</string> + <string name="touch_actions_share_summary">مشاركة الصورة</string> + <string name="transitions_cube">مكعب</string> + <string name="transitions_fade">تلاشي</string> + <string name="transitions_flip">لف</string> + <string name="transitions_swap">تبديل</string> + <string name="transitions_translation">الترجمة</string> + <string name="transitions_window">إطار</string> + <string name="effects_noeffect">عادي</string> + <string name="effects_autofix">تصحيح تلقائي</string> + <string name="effects_blur">عدم وضوح</string> + <string name="effects_crossprocess">عبر عملية</string> + <string name="effects_documentary">وثائقي</string> + <string name="effects_duotone">نغمة ثنائية</string> + <string name="effects_emboss">مزخرف</string> + <string name="effects_fisheye">سمكي</string> + <string name="effects_glow">توهج</string> + <string name="effects_grain">حبوب</string> + <string name="effects_grayscale">تدرج الرمادي</string> + <string name="effects_halftone">الألوان النصفية</string> + <string name="effects_lomoish">إخضرار</string> + <string name="effects_mirror">مرآة</string> + <string name="effects_negative">سلبي</string> + <string name="effects_outline">مخطط تفصيلي</string> + <string name="effects_pixelate">تقطيع</string> + <string name="effects_popart">فن شعبي</string> + <string name="effects_posterize">تتالي</string> + <string name="effects_saturate">تشبع</string> + <string name="effects_scanlines">خطوط المسح</string> + <string name="effects_sepia">بني داكن</string> + <string name="effects_temperature">درجة الحرارة</string> + <string name="effects_tint">لون خفيف</string> + <string name="effects_vignette">تدرج الإضاءة</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">ألفا</string> + <string name="color_picker_current_text">الحالي:</string> + <string name="color_picker_new_text">الجديد:</string> + <string name="color_picker_color">لون:</string> + <string name="changelog_title">سجل التغيير</string> </resources> |