Automatic translation import

Change-Id: I4d0c74d738839153546a2c96a11b2bf73ef9179d

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2957da1..5c0e97e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -69,21 +69,21 @@
   <string name="pref_random_dispositions">Случайно</string>
   <string name="pref_random_dispositions_summary">Случайно располагать фотографии с выбранной периодичностью</string>
   <string name="pref_random_dispositions_interval">Интервал</string>
-  <string name="pref_disposition_portrait">Портретная композиция</string>
-  <string name="pref_disposition_landscape">Ландшафтная раскладка</string>
+  <string name="pref_disposition_portrait">Портретное размещение</string>
+  <string name="pref_disposition_landscape">Альбомная раскладка</string>
   <plurals name="pref_disposition_summary_format">
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> изображение показано в <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
     <item quantity="few"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> изображения показаны в <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> изображений показано в <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item>
   </plurals>
-  <string name="disposition_orientation_portrait">книжной ориентации</string>
+  <string name="disposition_orientation_portrait">портретной ориентации</string>
   <string name="disposition_orientation_landscape">альбомной ориентации</string>
   <string name="pref_disposition_description">Удерживайте рамку и перетащите её границы. Проведите влево или вправо для отображения шаблонов</string>
   <string name="pref_disposition_template">Шаблон <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Не удаётся удалить выбранный кадр</string>
   <string name="pref_about">О приложении</string>
   <string name="pref_about_summary">PhotoPhase, версия <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\n\u00A9 Проект CyanogenMod, 2014</string>
-  <string name="refresh_intervals_disabled">Выключено</string>
+  <string name="refresh_intervals_disabled">Отключено</string>
   <string name="refresh_intervals_1h">1 час</string>
   <string name="refresh_intervals_4h">4 часа</string>
   <string name="refresh_intervals_1d">1 день</string>
@@ -101,12 +101,12 @@
   <string name="transitions_fade">Затухание</string>
   <string name="transitions_flip">Переворот</string>
   <string name="transitions_swap">Замена</string>
-  <string name="transitions_translation">Перевод</string>
+  <string name="transitions_translation">Сдвиг</string>
   <string name="transitions_window">Окно</string>
   <string name="effects_noeffect">Обычный</string>
   <string name="effects_autofix">Автоисправление</string>
   <string name="effects_blur">Размытие</string>
-  <string name="effects_crossprocess">Х-процесс</string>
+  <string name="effects_crossprocess">Кросспроцесс</string>
   <string name="effects_documentary">Документальный фильм</string>
   <string name="effects_duotone">Дуотон</string>
   <string name="effects_emboss">Рельеф</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
   <string name="effects_sepia">Сепия</string>
   <string name="effects_temperature">Температура</string>
   <string name="effects_tint">Тонирование</string>
-  <string name="effects_vignette">Виньетка</string>
+  <string name="effects_vignette">Виньетирование</string>
   <string name="color_picker_alpha_slider_text">Прозрачность</string>
   <string name="color_picker_current_text">Текущий:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Новый:</string>