Automatic translation import

Change-Id: Ifba7455dcf2a5acca587e006ec43b362478daada

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 768fed9..b4bd3d5 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">נסה לתקן את יחס הגובה-רוחב של התמונה על ידי חיתוכה על מנת להתאימה למסגרת היעד</string>
   <string name="pref_general_transitions">מעברים</string>
   <string name="pref_general_transitions_types">סוגים</string>
-  <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> מ-<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> סוגים נבחרו</string>
+  <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> סוגים נבחרו</string>
   <string name="pref_general_transitions_interval">מרווח זמן</string>
   <string name="pref_general_effects">אפקטים</string>
   <string name="pref_general_effects_types">סוגים</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="pref_media_albums">אלבומים</string>
   <string name="pref_media_albums_summary">הגדר את האלבומים והתמונות שיוצגו על המסך</string>
   <string name="pref_media_auto_select_new">בחירת אלבומים אוטומטית</string>
-  <string name="pref_media_auto_select_new_summary">בחר אלבומים חדשים אוטומטית כשמתגלה מדיה חדשה</string>
+  <string name="pref_media_auto_select_new_summary">בחר אלבומים חדשים אוטומטית כאשר מתגלה מדיה חדשה</string>
   <string name="pref_layout">פריסה</string>
   <string name="pref_layout_summary">מיקום תמונות על המסך</string>
   <string name="pref_layout_disposition">סידור</string>
@@ -102,31 +102,31 @@
   <string name="transitions_swap">החלפה</string>
   <string name="transitions_translation">מעבר</string>
   <string name="transitions_window">חלון</string>
-  <string name="effects_noeffect">רגיל (Normal)</string>
-  <string name="effects_autofix">תיקון אוטומטי (Autofix)</string>
-  <string name="effects_blur">טשטוש (Blur)</string>
+  <string name="effects_noeffect">רגיל</string>
+  <string name="effects_autofix">תיקון אוטומטי</string>
+  <string name="effects_blur">טשטוש</string>
   <string name="effects_crossprocess">תהליכים חופפים (Cross process)</string>
-  <string name="effects_documentary">תיעודי (Documentary)</string>
-  <string name="effects_duotone">דו-טוני (Duotone)</string>
-  <string name="effects_emboss">הבלטה (Emboss)</string>
-  <string name="effects_fisheye">עין הדג (Fisheye)</string>
-  <string name="effects_glow">זוהר (Glow)</string>
-  <string name="effects_grain">מגורען (Grain)</string>
-  <string name="effects_grayscale">גווני אפור (Grayscale)</string>
+  <string name="effects_documentary">תיעודי</string>
+  <string name="effects_duotone">דו-טוני</string>
+  <string name="effects_emboss">הבלטה</string>
+  <string name="effects_fisheye">עין הדג</string>
+  <string name="effects_glow">זוהר</string>
+  <string name="effects_grain">מגורען</string>
+  <string name="effects_grayscale">גווני אפור</string>
   <string name="effects_halftone">רשת הדפסה</string>
-  <string name="effects_lomoish">אפקטים מוגזמים (Lomo-ish)</string>
-  <string name="effects_mirror">מראה (Mirror)</string>
-  <string name="effects_negative">נגטיב (Negative)</string>
-  <string name="effects_outline">קו מתאר (Outline)</string>
-  <string name="effects_pixelate">פיקסליזציה (Pixelate)</string>
-  <string name="effects_popart">פופ ארט (Pop art)</string>
-  <string name="effects_posterize">פוסטריזציה (Posterize)</string>
-  <string name="effects_saturate">רוויה (Saturate)</string>
-  <string name="effects_scanlines">קווי סריקה (Scanlines)</string>
-  <string name="effects_sepia">ספיה (Sepia)</string>
-  <string name="effects_temperature">טמפרטורה (Temperature)</string>
-  <string name="effects_tint">גוון (Tint)</string>
-  <string name="effects_vignette">פינות כהות (Vignette)</string>
+  <string name="effects_lomoish">אפקטים מוגזמים</string>
+  <string name="effects_mirror">מראה</string>
+  <string name="effects_negative">נגטיב</string>
+  <string name="effects_outline">קווי מתאר</string>
+  <string name="effects_pixelate">פיקסליזציה</string>
+  <string name="effects_popart">פופ ארט</string>
+  <string name="effects_posterize">פוסטריזציה</string>
+  <string name="effects_saturate">רוויה</string>
+  <string name="effects_scanlines">קווי סריקה</string>
+  <string name="effects_sepia">ספיה</string>
+  <string name="effects_temperature">טמפרטורה</string>
+  <string name="effects_tint">גוון</string>
+  <string name="effects_vignette">פינות כהות</string>
   <string name="color_picker_alpha_slider_text">אלפא</string>
   <string name="color_picker_current_text">נוכחי:</string>
   <string name="color_picker_new_text">חדש:</string>