Automatic translation importreplicant-6.0-0002

Change-Id: I097afb2643fbc6cfa7100a5437176590e22dc4d4

2 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
index afc777ba8..f26173eda 100644
--- a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
@@ -111,19 +111,19 @@
   <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string>
   <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string>
   <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string>
-  <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Solo TD-SCDMA</string>
+  <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Sólo TD-SCDMA</string>
   <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string>
   <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string>
   <string name="preferred_network_mode_global_choice">Global</string>
   <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string>
   <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string>
   <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
-  <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Solo EvDo</string>
+  <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Sólo EvDo</string>
   <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA sin EvDo</string>
   <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">Modo automático CDMA/EvDo</string>
   <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">Modo automático GSM/WCDMA</string>
-  <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Solo WCDMA</string>
-  <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Solo GSM</string>
+  <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Sólo WCDMA</string>
+  <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Sólo GSM</string>
   <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">Preferencia de GSM/WCDMA</string>
   <string name="call_barring">Restricción de llamadas</string>
   <string name="call_barring_outgoing">Restricción de llamadas salientes</string>
diff --git a/res/values-tr/cm_strings.xml b/res/values-tr/cm_strings.xml
index 4a67ebc71..df6d7721a 100644
--- a/res/values-tr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-tr/cm_strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
   <!-- Blacklist preferences -->
   <string name="blacklist_title">Engellenen arayan listesi</string>
   <string name="blacklist_summary_disabled">Devre dışı</string>
-  <string name="blacklist_summary">Engellenen arayan listesindeki numaralardan gelen çağrıları ya da mesajları almayacaksınız</string>
+  <string name="blacklist_summary">Engellenen arayan listesindeki numaralardan gelen aramaları ya da mesajları almayacaksınız</string>
   <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround -->
   <string name="mwi_notification_title">Mesaj bekleme göstergesi</string>
   <string name="mwi_notification_summary">Mesaj bekleme göstergesinde sesli mesaj bildirimlerini göster (yeniden başlatma gerekir)</string>
@@ -36,9 +36,9 @@
   <string name="set_my_number_failed">Telefon numarasını ayarlamak başarısız oldu</string>
   <!-- Toasts for various transient network events -->
   <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled  -->
-  <string name="call_notif_unconditionalCF">Koşulsuz çağrı yönlendirme etkin</string>
+  <string name="call_notif_unconditionalCF">Koşulsuz arama yönlendirme etkin</string>
   <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled  -->
-  <string name="call_notif_conditionalCF">Koşullu çağrı yönlendirme etkin</string>
+  <string name="call_notif_conditionalCF">Koşullu arama yönlendirme etkin</string>
   <!-- Toast text for a forwarded MO call  -->
   <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Giden arama yönlendirildi</string>
   <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group -->
@@ -52,7 +52,7 @@
   <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party -->
   <string name="call_notif_call_deflected">Uzak taraf tarafından arama yönlendirildi</string>
   <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party  -->
-  <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Gelen çağrı yönlendirildi</string>
+  <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Gelen arama yönlendirildi</string>
   <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call -->
   <string name="call_notif_multipartycall">Çok taraflı arama</string>
   <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released -->
@@ -60,9 +60,9 @@
   <!-- Toast text for incoming call forward check received -->
   <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Arama yönlendirildi</string>
   <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT -->
-  <string name="call_notif_callconnectingect">Açık çağrı aktarımı üzerinden bağlanıyor</string>
+  <string name="call_notif_callconnectingect">Açık arama transferi yoluyla bağlantı kurma</string>
   <!-- Toast text for incoming call connected through ECT -->
-  <string name="call_notif_callconnectedect">Açık çağrı aktarımı üzerinden bağlandı</string>
+  <string name="call_notif_callconnectedect">Açık arama transferi yoluyla bağlantı kuruldu</string>
   <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
   <string name="requesting_unlock_cm">SIM şebeke kilit açma isteği gönderiliyor\u2026</string>
   <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
@@ -83,7 +83,7 @@
   <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) -->
   <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Grup bütün gelen aramaları engelledi.</string>
   <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded  -->
-  <string name="callUnanswered_forwarded">Çağrı cevaplanmayıp yönlendirildi</string>
+  <string name="callUnanswered_forwarded">Arama cevaplanmadı ve yönlendirildi</string>
   <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Tercih edilen şebeke modu: TD-SCDMA/WCDMA</string>
   <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
@@ -197,8 +197,8 @@
   <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining -->
   <string name="unlock_failed_remaining_retries">Kilit açma isteği başarısız,%1$d deneme hakkınız kaldı.</string>
   <!-- Call forward: IMS: Media tag support -->
-  <string name="labelCFType">Çağrı yönlendirme ayarları</string>
+  <string name="labelCFType">Arama yönlendirme ayarları</string>
   <string name="labelCFVoice">Ses</string>
   <string name="labelCFVideo">Video</string>
-  <string name="call_forward_option">Çağrı yönlendirme ayarları</string>
+  <string name="call_forward_option">Arama yönlendirme seçenekleri</string>
 </resources>