diff options
author | blinky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com> | 2016-12-23 12:25:25 -0800 |
---|---|---|
committer | blinky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com> | 2016-12-23 12:25:25 -0800 |
commit | 608c8cdf1ae9ffa230f85c714240d9bb9da1df7d (patch) | |
tree | 5ede11c55090b841a4bf32bf92c93c30f1802550 | |
parent | d7de6a4d45da3a4ded9937eb0f87e5c7e09c14a8 (diff) | |
download | android_packages_services_Telephony-cm-12.1.tar.gz android_packages_services_Telephony-cm-12.1.tar.bz2 android_packages_services_Telephony-cm-12.1.zip |
Automatic translation importcm-12.1
Change-Id: I818056a9fb9b626149afe1e5bb9b97761be47519
-rw-r--r-- | res/values-as-rIN/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ast-rES/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-br-rFR/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-csb-rPL/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-cy/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-en-rPT/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-eo/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-es-rCO/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-es-rMX/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-frp-rIT/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-fy-rNL/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ga-rIE/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-gd-rGB/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ku/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-lb/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-oc-rFR/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-or-rIN/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ug/strings.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/cm_strings.xml | 140 |
19 files changed, 164 insertions, 30 deletions
diff --git a/res/values-as-rIN/strings.xml b/res/values-as-rIN/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-as-rIN/strings.xml +++ b/res/values-as-rIN/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml index a5374a43b..d01a2ff29 100644 --- a/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -39,6 +39,7 @@ <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <string name="onHold">N\'espera</string> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <string name="mmiStarted">Anicióse\'l códigu MMI</string> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <string name="ussdRunning">Códigu USSD n\'execución\u2026</string> @@ -275,6 +276,7 @@ </string-array> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <string name="vm_changed">Camudóse\'l númberu del buzón de voz.</string> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> @@ -290,6 +292,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <string name="voicemail_default">La to operadora</string> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <string name="mobile_networks">Configuración de rede móvil</string> <!-- Available networks screen title/heading --> diff --git a/res/values-br-rFR/strings.xml b/res/values-br-rFR/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-br-rFR/strings.xml +++ b/res/values-br-rFR/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-csb-rPL/strings.xml b/res/values-csb-rPL/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-csb-rPL/strings.xml +++ b/res/values-csb-rPL/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-cy/strings.xml +++ b/res/values-cy/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-en-rPT/strings.xml b/res/values-en-rPT/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-en-rPT/strings.xml +++ b/res/values-en-rPT/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml index 946742098..e2d25a7e7 100644 --- a/res/values-eo/strings.xml +++ b/res/values-eo/strings.xml @@ -33,6 +33,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -162,6 +163,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -170,6 +172,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-es-rCO/strings.xml b/res/values-es-rCO/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-es-rCO/strings.xml +++ b/res/values-es-rCO/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-es-rMX/strings.xml b/res/values-es-rMX/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-frp-rIT/strings.xml b/res/values-frp-rIT/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-frp-rIT/strings.xml +++ b/res/values-frp-rIT/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-fy-rNL/strings.xml b/res/values-fy-rNL/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-ga-rIE/strings.xml b/res/values-ga-rIE/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-gd-rGB/strings.xml b/res/values-gd-rGB/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-gd-rGB/strings.xml +++ b/res/values-gd-rGB/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml index ca82accc6..224598a05 100644 --- a/res/values-ku/strings.xml +++ b/res/values-ku/strings.xml @@ -39,6 +39,7 @@ <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <string name="onHold">لهسهر خهت به</string> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <string name="mmiStarted">کۆدی MMI دەست پێکراوە</string> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <string name="ussdRunning">کۆدی USSD لە کارادایە\u2026</string> @@ -275,6 +276,7 @@ </string-array> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <string name="vm_changed">ژمارەی دەنگنامە گۆڕدرا.</string> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> @@ -290,6 +292,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <string name="voicemail_default">هاوبەشگەی سیمکارتەکەت</string> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <string name="mobile_networks">ڕێکخستنەکانی تۆڕی مۆبایل</string> <!-- Available networks screen title/heading --> diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml index cf3786ac1..18522abce 100644 --- a/res/values-lb/strings.xml +++ b/res/values-lb/strings.xml @@ -39,6 +39,7 @@ <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <string name="onHold">Gehalenen Uruff</string> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <string name="mmiStarted">MMI-Code gestart</string> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <string name="ussdRunning">USSD-Code gëtt ausgefouert\u2026</string> @@ -279,6 +280,7 @@ </string-array> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <string name="vm_changed">Mailbox-Nummer geännert.</string> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> @@ -294,6 +296,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <string name="voicemail_default">Däi Provider</string> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <string name="mobile_networks">Astellunge vum mobillen Netzwierk</string> <!-- Available networks screen title/heading --> diff --git a/res/values-oc-rFR/strings.xml b/res/values-oc-rFR/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-oc-rFR/strings.xml +++ b/res/values-oc-rFR/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-or-rIN/strings.xml b/res/values-or-rIN/strings.xml index 87a5dc4d7..51315095f 100644 --- a/res/values-or-rIN/strings.xml +++ b/res/values-or-rIN/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <!-- Dialog label when an MMI code is canceled --> <!-- Label for "cancel" button on the MMI dialog --> @@ -153,6 +154,7 @@ <!-- Phone settings: Caller ID preference values --> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <!-- Call settings screen, displayed when vm provider supplied forwarding number change fails--> @@ -161,6 +163,7 @@ <!-- Call settings screen, "Voicemail" provider setting summary text when no provider is selected --> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <!-- Available networks screen title/heading --> <!-- Mobile network settings screen, toast when searching for available networks --> diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml index 6d9eda6bb..f730730a9 100644 --- a/res/values-ug/strings.xml +++ b/res/values-ug/strings.xml @@ -33,6 +33,7 @@ <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> <!-- Possible error messages with outgoing calls --> + <skip></skip> <string name="mmiStarted">MMI كودى قوزغىتىلدى</string> <!-- Dialog label when a USSD code starts running --> <string name="ussdRunning">USSD كودى ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ\u2026</string> @@ -214,6 +215,7 @@ </string-array> <!-- Phone settings: Internal keys used for Caller ID preference values. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- voicemail setting strings --> + <skip></skip> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> <string name="vm_changed">ئۈنخەت نومۇرى ئۆزگەردى.</string> <!-- Call settings screen, Set voicemail number dialog text --> @@ -228,6 +230,7 @@ <string name="sum_voicemail_choose_provider">ئۈنخەت مۇلازىمىتىنى تاللاڭ</string> <!-- Call settings screen, "Voicemail" screen, default option - Your Carrier --> <!-- networks setting strings --> + <skip></skip> <!-- Mobile network settings screen title --> <string name="mobile_networks">كۆچمە تور تەڭشىكى</string> <!-- Available networks screen title/heading --> diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml index 45d4d0767..9c85c9fab 100644 --- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml @@ -24,6 +24,7 @@ <string name="blacklist_summary">您將不會收到任何在已封鎖來電者名單上的電話號碼的來電或簡訊</string> <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> <string name="mwi_notification_title">訊息等後指示</string> + <string name="mwi_notification_summary">顯示訊息等待指示語音留言通知</string> <!-- Toasts for various transient network events --> <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> <string name="call_notif_unconditionalCF">無限制來電轉接啟用中</string> @@ -32,101 +33,166 @@ <!-- Toast text for a forwarded MO call --> <string name="call_notif_MOcall_forwarding">撥出電話已轉接</string> <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> + <string name="call_notif_cugcall">致電非公開使用者群組</string> <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> + <string name="call_notif_outgoing_barred">禁止撥出電話</string> <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> + <string name="call_notif_incoming_barred">對方禁止來電通話</string> <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">本機號碼隱藏被網路拒絕了</string> <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> + <string name="call_notif_call_deflected">由遠端系統啟用通話轉接</string> <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">來電通話已轉駁</string> <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> <string name="call_notif_multipartycall">多方通話</string> <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> + <string name="call_notif_callonhold_released">通話被對方釋放</string> <!-- Toast text for incoming call forward check received --> <string name="call_notif_forwardcheckreceived">通話已轉接</string> <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> + <string name="call_notif_callconnectingect">致電正透過顯式的來電轉接進行連接</string> <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> + <string name="call_notif_callconnectedect">致電已透過顯式的來電轉接進行連接</string> <!-- Label text for PIN entry widget on SIM Network Subset Depersonalization panel --> + <string name="label_nsdp">SIM 卡網路子集解鎖 PIN 碼</string> <!-- Label text for PIN entry widget on SIM Corporate Depersonalization panel --> + <string name="label_cdp">SIM 卡業者解鎖 PIN 碼</string> <!-- Label text for PIN entry widget on SIM Service Provider Depersonalization panel --> + <string name="label_spdp">SIM 卡服務供應商解鎖 PIN 碼</string> <!-- Label text for PIN entry widget on SIM SIM Depersonalization panel --> <string name="label_sdp">SIM 卡解鎖 PIN碼</string> <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Network1 Depersonalization panel --> - <string name="label_rn1dp">RUIM 網絡 1 解鎖 PIN碼</string> + <string name="label_rn1dp">RUIM 網路 1 解鎖 PIN 碼</string> <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Network2 Depersonalization panel --> - <string name="label_rn2dp">RUIM 網絡 2 解鎖 PIN碼</string> + <string name="label_rn2dp">RUIM 網路 2 解鎖 PIN 碼</string> <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Hrpd Depersonalization panel --> - <string name="label_rhrpd">RUIM 卡 HRPD 解鎖 PIN 碼</string> + <string name="label_rhrpd">RUIM HRPD 解鎖 PIN 碼</string> <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Corporate Depersonalization panel --> + <string name="label_rcdp">RUIM 業者解鎖 PIN 碼</string> <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Service Provider Depersonalization panel --> + <string name="label_rspdp">RUIM 服務供應商解鎖 PIN 碼</string> <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM RUIM Depersonalization panel --> + <string name="label_rdp">RUIM 解鎖 PIN 碼</string> <!-- Label text for PUK entry widget on Depersonalization panel --> + <string name="label_puk">輸入 PUK 碼</string> <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> + <string name="requesting_unlock_cm">正在請求 SIM 卡網路解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel --> + <string name="requesting_nw_subset_unlock">正在請求 SIM 卡網路子集解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel --> + <string name="requesting_sp_unlock">正在請求 SIM 卡服務提供商解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel --> + <string name="requesting_corporate_unlock">正在請求 SIM 卡業者解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on SIM SIM Depersonalization panel --> + <string name="requesting_sim_unlock">正在請求 SIM 卡解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel --> + <string name="requesting_rnw1_unlock">正在請求 RUIM 網路 1 解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel --> + <string name="requesting_rnw2_unlock">正在請求 RUIM 網路 2 解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel --> + <string name="requesting_rhrpd_unlock">正在請求 RUIM HRPD 解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel --> + <string name="requesting_rsp_unlock">正在請求 RUIM 服務提供商解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel --> + <string name="requesting_rc_unlock">正在請求 RUIM 業者解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel --> + <string name="requesting_ruim_unlock">正在請求 RUIM 解鎖\u2026</string> <!-- Status message displayed on PUK Depersonalization panel --> + <string name="requesting_puk_unlock">正在請求 PUK 碼解鎖\u2026</string> <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> + <string name="unlock_failed_cm">SIM 卡網路解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel --> + <string name="nw_subset_unlock_failed">SIM 卡網路子集解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel --> + <string name="sp_unlock_failed">SIM 卡服務提供商解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel --> + <string name="corporate_unlock_failed">SIM 卡業者解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on SIM SIM Depersonalization panel --> + <string name="sim_unlock_failed">SIM 卡解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel --> + <string name="rnw1_unlock_failed">RUIM 網路 1 解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel --> + <string name="rnw2_unlock_failed">RUIM 網路 2 解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel --> + <string name="rhrpd_unlock_failed">RUIM HRPD 解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel --> + <string name="rsp_unlock_failed">RUIM 服務提供商解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel --> + <string name="rc_unlock_failed">RUIM 業者解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel --> + <string name="ruim_unlock_failed">RUIM 解鎖請求失敗。</string> <!-- Error message displayed on PUK Depersonalization panel --> + <string name="puk_unlock_failed">PUK 碼解鎖失敗。</string> <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> <string name="unlock_success_cm">SIM 網路解鎖成功</string> <!-- Success message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel --> + <string name="nw_subset_unlock_success">SIM 卡網路子集解鎖成功。</string> <!-- Success message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel --> + <string name="sp_unlock_success">SIM 卡服務提供商解鎖成功。</string> <!-- Success message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel --> + <string name="corporate_unlock_success">SIM 卡業者解鎖成功。</string> <!-- Success message displayed on SIM SIM Depersonalization panel --> + <string name="sim_unlock_success">SIM 卡解鎖成功。</string> <!-- Success message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel --> + <string name="rnw1_unlock_success">RUIM 網路 1 解鎖成功。</string> <!-- Success message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel --> + <string name="rnw2_unlock_success">RUIM 網路 2 解鎖成功。</string> <!-- Success message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel --> + <string name="rhrpd_unlock_success">RUIM HRPD 解鎖成功。</string> <!-- Success message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel --> + <string name="rsp_unlock_success">RUIM 服務提供商解鎖成功。</string> <!-- Success message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel --> + <string name="rc_unlock_success">RUIM 業者解鎖成功。</string> <!-- Success message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel --> + <string name="ruim_unlock_success">RUIM 解鎖成功。</string> <!-- Success message displayed on PUK Depersonalization panel --> + <string name="puk_unlock_success">PUK 碼解鎖成功。</string> <!-- Status message displayed in the "Call settings error" dialog when current SS request is modified to a different request by STK CC --> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error">SS 請求已修改為 DIAL 請求。</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error">SS 請求已修改為 USSD 請求。</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error">SS 請求已修改為新的 SS 請求。</string> <!-- Add VideoCall Setttings --> + <string name="videocall_settings">視訊通話設定</string> + <string name="vt_fallback_setting">透過語音撥號重撥</string> + <string name="vt_forward_setting">轉接視訊通話</string> + <string name="vt_imagereplace_setting">替代圖片</string> + <string name="vt_imagereplace_setting_sum">前置相機被停用時將顯示的圖片</string> <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> <!-- Mobile network settings, roaming modes --> + <string name="roaming_mode_title">漫遊模式</string> + <string name="roaming_mode_summary">國際漫遊模式</string> + <string name="roaming_gsm">GSM 漫遊</string> + <string name="roaming_cdma">CDMA 漫遊</string> <string name="roaming_disabled">已停用</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">首選網絡模式:全球 (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA only[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_summary">首選網絡模式:僅 TD-SCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_summary">首選網路模式:僅限 TD-SCDMA</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA / WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">首選網絡模式:TD-SCDMA / WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">首選網路模式:TD-SCDMA / WCDMA</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA / LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">首選網絡模式:TD-SCDMA / LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">首選網路模式:TD-SCDMA / LTE</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA / GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">首選網絡模式:TD-SCDMA / GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">首選網路模式:TD-SCDMA / GSM</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA / GSM / LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">首選網絡模式:TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">首選網路模式:TD-SCDMA/GSM/LTE</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA / GSM / WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">首選網絡模式:TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">首選網路模式:TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA / WCDMA/ LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">首選網絡模式:TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">首選網路模式:TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA / GSM / WCDMA/ LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">首選網絡模式:TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">首選網路模式:TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">首選網絡模式:TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">首選網路模式:TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">首選網絡模式:TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">首選網路模式:TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">對方已拒接所有來電。</string> <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> + <string name="callUnanswered_forwarded">來電未接聽並已轉接</string> <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EVDO</string> <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EVDO</string> <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> @@ -136,20 +202,21 @@ <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">僅 TD-SCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">僅限 TD-SCDMA</string> <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> <string name="preferred_network_mode_global_choice">全球</string> <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">僅 EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">僅限 EvDo</string> <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">有 CDMA (無 EvDo)</string> <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">自動 CDMA/EvDo</string> <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">自動 GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">限 WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">限 GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">僅限 WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">僅限 GSM</string> <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA 優先</string> + <string name="preferred_network_mode_summary_mismatch"><xliff:g id="configured">%1$s </xliff:g>(目前: <xliff:g id="current">%2$s </xliff:g>)</string> <!-- button name for launching sub1, sub2 screen for Multi Sim Functionality--> <string name="callind_multi_sim">SIM 卡設定</string> <string name="sim_card_title">SIM 卡 %d</string> @@ -161,7 +228,7 @@ <string name="ipcall_dialog_title">IP 首碼</string> <string name="ipcall_dialog_edit_hint">IP 電話撥號字首</string> <string name="fdn_service_unavailable">FDN 服務無法使用。</string> - <string name="exportContacts">匯出電話通訊錄到 SIM 卡\u2026</string> + <string name="exportContacts">正在匯出電話通訊錄至 SIM 卡\u2026</string> <!-- Call settings: title of the dialog that lets you select contacts from the SIM. --> <string name="simContacts_title_cm">管理 SIM 卡聯絡人</string> <!-- Sim contacts management --> @@ -179,7 +246,7 @@ <string name="hintName">名稱</string> <string name="hintPhonenumber">電話號碼</string> <string name="contactAddSuccess">成功新增聯絡人到 SIM 卡</string> - <string name="contactAddFailed">將聯絡人添加到 SIM 卡失敗</string> + <string name="contactAddFailed">將聯絡人新增至 SIM 卡失敗</string> <string name="contactUpdateSuccess">已成功更新 SIM卡中的聯絡人</string> <string name="contactUpdateFailed">未能更新 SIM 卡中的聯絡人</string> <string name="contactdeleteSuccess">聯絡人已從 SIM 卡成功地刪除</string> @@ -190,7 +257,7 @@ <string name="exportAllcontatsFailed">無法匯出所有聯絡人到 SIM 卡</string> <string name="exportAllcontatsNoContacts">未找到要匯出到 SIM 卡的聯絡人</string> <!-- UPLMN Prefer --> - <string name="uplmn_list_setting_title">偏好網絡</string> + <string name="uplmn_list_setting_title">首選網路</string> <string name="network_id">網路代碼</string> <string name="dialog_network_priority_title">優先順序</string> <string name="uplmn_list_setting_add_plmn">新的 PLMN</string> @@ -204,7 +271,7 @@ <string name="mobile_data">數據連線: <xliff:g id="status" example="enabled">%1$s</xliff:g></string> <string name="mobile_data_on">已啟用</string> <string name="mobile_data_off">已停用</string> - <string name="sim_unknown">不明</string> + <string name="sim_unknown">未知</string> <string name="sim_absent">缺席</string> <string name="multi_sim_settings_title">雙 SIM 卡設定</string> <string name="lte_switch_unavailable">3g/LTE SIM 卡切換器無法使用</string> @@ -212,39 +279,52 @@ <string name="lte_recognize_summary">檢測到兩張 3G/LTE SIM 卡,您需要設定預設的 3G/LTE SIM 卡:</string> <string name="lte_select_title">預設的 3G/LTE SIM 卡</string> <string name="lte_select_summary">被選中SIM 卡為一張3G/LTE 卡,另外一張為2G SIM 卡。</string> - <string name="lte_checkbox_text">一旦預設3G/LTE SIM 卡被改變,數據連線將連接到所選的SIM 卡</string> + <string name="lte_checkbox_text">一旦預設3G/LTE SIM 卡被改變,數據連線將連線至所選的SIM 卡</string> <string name="reg_failed">註冊失敗</string> <string name="reg_suc">註冊成功</string> <string name="reg_failed_msg">預設 3G/LTE SIM 卡註冊失敗, %1$s 將被識別為 2G SIM 卡。</string> <string name="lte_set">設定</string> - <string name="lte_setting">正在設置預設的 3G/LTE SIM 卡</string> + <string name="lte_setting">正在設定預設的 3G/LTE SIM 卡</string> <string name="china_mobile">中國移動</string> <string name="china_unicom">中國聯通</string> <string name="china_telecom">中國電信</string> <!-- Manual PLMN scan data disconnect dialog text --> - <string name="disconnect_data_confirm">需要暫時斷開數據服務。您確定要繼續嗎?</string> + <string name="disconnect_data_confirm">需要暫時中斷數據服務。確定要繼續嗎?</string> <!-- IMS settings related strings --> <!-- Title of the ims editor screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="ims_edit_title">IMS 帳戶的詳細資料</string> <!-- Title displayed IMS account settings in the sip settings category. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="ims_accounts_title">IMS 帳戶</string> <!-- VT call quality settings. --> - <string name="ims_vt_call_quality_title">視像通話質素</string> + <string name="ims_vt_call_quality_title">視訊通話品質</string> <string name="ims_vt_call_quality_low">低</string> <string name="ims_vt_call_quality_high">高</string> - <string name="ims_vt_call_quality_unknown">不明</string> - <string name="ims_vt_call_quality_set_failed">設定視像質素失敗</string> + <string name="ims_vt_call_quality_unknown">未知</string> + <string name="ims_vt_call_quality_set_failed">設定視訊品質失敗</string> <!-- Permission for notification-bar network toggle --> - <string name="perm_change_mobile_network">變更網路模式 (2G/3G)</string> + <string name="perm_change_mobile_network">更改網路模式 (2G/3G)</string> <string name="perm_change_mobile_network_desc">被授予此權限的應用程式能夠於任何時候在 2G 及 3G 行動網路之間進行切換。使用 3G 的速度比較快,但會消耗較多的電池電量,亦可能有額外的收費。</string> <!-- My Phone Number --> <string name="phone_number_label">我的電話號碼</string> <string name="phone_number_summary">設定本機號碼</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">Sim 卡 %d 移動網路設置</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">Sim 卡 %d 行動網路設定</string> <!-- Call recording format --> <string name="call_recording_format">通話記錄格式</string> <!-- Packet Count and Packet Error Count settings --> + <string name="ims_get_packet_count_failed">取得封包計數失敗</string> + <string name="ims_get_packet_error_count_failed">取得封包錯誤計數失敗</string> + <string name="ims_get_packet_count_label">按這裡即可取得封包計數</string> + <string name="ims_get_packet_error_count_label">按這裡即可取得封包錯誤計數</string> <!-- Wi-Fi calling settings --> + <string name="wifi_call_setting">Wi-Fi 通話設定</string> + <string name="wifi_calling_title">Wi-Fi 通話</string> + <string name="wifi_calling_preference_title">Wi-Fi 通話偏好</string> + <string name="ims_set_wifi_calling_preference_failed">設定 Wi-Fi 通話偏好失敗</string> + <string name="wifi_pref_none">沒有偏好</string> + <string name="wifi_preferred">優先使用 Wi-Fi</string> + <string name="wifi_only">僅限 Wi-Fi</string> + <string name="cellular_preferred">Cellular 優先</string> + <string name="cellular_only">僅限行動數據</string> <string name="call_barring">限制通話</string> <string name="call_barring_outgoing">限制撥出通話</string> <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> @@ -262,7 +342,7 @@ <string name="input_password">輸入您的密碼</string> <string name="invalidPsw">輸入有效的密碼 (4-8 位數字)</string> <string name="labelCbCancelAll">停用通話限制</string> - <string name="labelCbChangePassword">變更密碼</string> + <string name="labelCbChangePassword">更改密碼</string> <string name="psw_enter_old">舊密碼</string> <string name="psw_enter_new">新密碼</string> <string name="psw_reenter_new">重新輸入您的密碼</string> |