diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index ae9dabf1..4d95aa83 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -38,9 +38,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Mida baixad. req. Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Posada en pausa de fons."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Baixada massa gran per a la xarxa de l\'operador"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Has de fer servir Wi-Fi per completar aquesta baixada de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. "\n\n"Toca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> per iniciar aquesta baixada la propera vegada que estiguis connectat a una xarxa Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Has de fer servir Wi-Fi per completar aquesta baixada de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nToca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> per iniciar aquesta baixada la propera vegada que estiguis connectat a una xarxa Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Vols posar-lo en cua per baixar-lo més tard?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Si inic. la baixada (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>), pot escurçar-se la durada de la bat. i/o fer-se ús excessiu de la conn. de dades mòb., amb càrrecs de l\'oper. segons el pla de dades."\n\n" Toca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> per inic. baix. quan hi hagi Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Si inic. la baixada (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>), pot escurçar-se la durada de la bat. i/o fer-se ús excessiu de la conn. de dades mòb., amb càrrecs de l\'oper. segons el pla de dades.\n\n Toca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> per inic. baix. quan hi hagi Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Cua"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel·la"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Inicia ara"</string> @@ -55,4 +55,9 @@ </plurals> <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Temps restant: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string> <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"No es pot obrir el fitxer"</string> + <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Baixades"</string> + <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"En cua"</string> + <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"En curs"</string> + <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Incorrecte"</string> + <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"En curs, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> </resources> |