Automatic translation importreplicant-6.0-0002

Change-Id: I37cce6e394620576be093a2c0d05d151445ca337

4 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index 126e847..56d7380 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
   <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
   <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
   <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <string name="sec_available"><xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>s disponibles</string>
   <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
   <string name="accept">Fecho</string>
   <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
index 1aa82e8..41de933 100644
--- a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
@@ -47,10 +47,10 @@
   <string name="perm_micphone">La grabadora de sonidos necesita acceso al micrófono para grabar audio y al estado del teléfono para evitar que esta aplicación grabe mientras estás llamando.</string>
   <string name="perm_storagephone">La grabadora de sonidos necesita acceso al almacenamiento para guardar los archivos grabados y acceso al estado del teléfono para evitar que esta aplicación grabe mientras estás llamando.</string>
   <string name="perm_allperms">La grabadora de sonido necesita acceso al micrófono para grabar el audio, acceso al almacenamiento para guardar archivos grabados y acceso al estado del teléfono para evitar que esta aplicación grabe mientras estás llamando.</string>
-  <string name="perm_unknown">Error de permiso, comprobar el estado de permiso en la aplicación Ajustes.</string>
+  <string name="perm_unknown">Error de permiso, comprobar el estado de los permisos en la aplicación de ajustes.</string>
   <string name="ask_again">Preguntar de nuevo</string>
   <string name="dismiss">Descartar</string>
-  <string name="perm_toast">Los permisos necesarios se denegaron, actívalos desde la aplicación de Ajustes para iniciar la grabación</string>
+  <string name="perm_toast">Los permisos necesarios se denegaron, actívalos desde la aplicación de ajustes para iniciar la grabación</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="error_storage_access" product="nosdcard">No se pudo acceder al almacenamiento USB. Asegúrate de que la grabadora de sonidos tenga permiso para acceder al almacenamiento</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
diff --git a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
index 6a93b63..d1993cb 100644
--- a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
@@ -21,10 +21,11 @@
   <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Regjistrimi mbaroi</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">Format i papranueshëm.</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Ky opsion nuk është i disponueshëm gjatë një telefonate.</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
-  <string name="error_mediadb_aacincall">Regjistrimi i thirrjeve zanore në formatin AAC nuk është i suportuar.</string>
+  <string name="error_mediadb_aacincall">Regjistrimi i thirrjeve zanore në formatin AAC nuk është i pranueshëm.</string>
   <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
   <string name="storage_fallback">Duke u rikthyer në vendndodhjen e memories së brendshme</string>
   <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
diff --git a/res/values-tr/cm_strings.xml b/res/values-tr/cm_strings.xml
index f606f91..9d69861 100644
--- a/res/values-tr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-tr/cm_strings.xml
@@ -25,12 +25,12 @@
   <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Arama sırasında bu seçenek desteklenmiyor.</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
-  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC ses çağrısı kaydı desteklenmiyor.</string>
+  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC ses araması kaydı desteklenmiyor.</string>
   <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
   <string name="storage_fallback">Dahili depolama konumuna geri dönülüyor</string>
   <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Dosya türü</string>
-  <string name="storage_setting">Depolama yeri</string>
+  <string name="storage_setting">Depolama konumu</string>
   <string name="storage_setting_local_item">Telefon hafızası</string>
   <string name="no_phonestorage">Telefon hafızası ayrılmış</string>
   <string name="keyboard">Klavye</string>