summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorpinky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com>2016-08-27 14:22:36 -0700
committerpinky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com>2016-08-27 14:22:36 -0700
commit9ee43461c226bde37359fc9ae3620d83d255c0d2 (patch)
tree7d87758e7ce9620b70e9c45cf70a3d026538b28a
parent946fee3dfa4fbd64496affc2abb1694a7cad947a (diff)
downloadandroid_packages_apps_SoundRecorder-9ee43461c226bde37359fc9ae3620d83d255c0d2.tar.gz
android_packages_apps_SoundRecorder-9ee43461c226bde37359fc9ae3620d83d255c0d2.tar.bz2
android_packages_apps_SoundRecorder-9ee43461c226bde37359fc9ae3620d83d255c0d2.zip
Automatic translation import
Change-Id: I04c029625b5a41d79201d4e186eedc1f5013330b Ticket: -
-rw-r--r--res/values-bs-rBA/cm_strings.xml34
-rw-r--r--res/values-bs-rBA/strings.xml42
-rw-r--r--res/values-es-rCO/cm_strings.xml34
-rw-r--r--res/values-es-rCO/strings.xml42
-rw-r--r--res/values-ga-rIE/cm_strings.xml34
-rw-r--r--res/values-ga-rIE/strings.xml42
-rw-r--r--res/values-hu/cm_strings.xml9
-rw-r--r--res/values-in/cm_strings.xml31
-rw-r--r--res/values-nl/cm_strings.xml8
9 files changed, 263 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-bs-rBA/cm_strings.xml b/res/values-bs-rBA/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8423d24
--- /dev/null
+++ b/res/values-bs-rBA/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- Label shown when recording is paused -->
+ <!-- Label shown when recording is finished -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+ <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+ <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+ <!-- Permissions feedback -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+ <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+ <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+ <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+ <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+</resources>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- application name and title of error dialogs-->
+ <!-- Screen title before and during recording -->
+ <!-- Screen title after recording -->
+ <!-- Screen title while playing back a recording -->
+ <!-- Label shown during recording -->
+ <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+ <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+ <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+ <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+ <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+ <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+ <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+ <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+ <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+ <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+ <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+ <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+ <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+ <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rCO/cm_strings.xml b/res/values-es-rCO/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8423d24
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rCO/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- Label shown when recording is paused -->
+ <!-- Label shown when recording is finished -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+ <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+ <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+ <!-- Permissions feedback -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+ <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+ <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+ <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+ <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rCO/strings.xml b/res/values-es-rCO/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rCO/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- application name and title of error dialogs-->
+ <!-- Screen title before and during recording -->
+ <!-- Screen title after recording -->
+ <!-- Screen title while playing back a recording -->
+ <!-- Label shown during recording -->
+ <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+ <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+ <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+ <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+ <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+ <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+ <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+ <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+ <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+ <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+ <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+ <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+ <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+ <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ga-rIE/cm_strings.xml b/res/values-ga-rIE/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8423d24
--- /dev/null
+++ b/res/values-ga-rIE/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- Label shown when recording is paused -->
+ <!-- Label shown when recording is finished -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+ <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+ <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+ <!-- Permissions feedback -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+ <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+ <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+ <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+ <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ga-rIE/strings.xml b/res/values-ga-rIE/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- application name and title of error dialogs-->
+ <!-- Screen title before and during recording -->
+ <!-- Screen title after recording -->
+ <!-- Screen title while playing back a recording -->
+ <!-- Label shown during recording -->
+ <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+ <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+ <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+ <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+ <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+ <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+ <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+ <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+ <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+ <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+ <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+ <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+ <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+ <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+ <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-hu/cm_strings.xml b/res/values-hu/cm_strings.xml
index a64edab..f37ed14 100644
--- a/res/values-hu/cm_strings.xml
+++ b/res/values-hu/cm_strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">AAC hanghívás felvétele nem támogatott.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+ <string name="storage_fallback">Visszaállítás a belső tárhelyre</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Fájltípus</string>
<string name="storage_setting">Tárolási hely</string>
@@ -56,8 +57,16 @@
<string name="error_storage_access" product="default">SD-kártya nem érhető el. Lehet, hogy a Hangrögzítő nem rendelkezik a tárhely eléréséhez szükséges engedéllyel</string>
<string name="in_call_record_error">Telefonálás közbeni hangrögzítés nem engedélyezett.</string>
<string name="button_menu">További opciók</string>
+ <string name="notification_bg_title">Hangrögzítés</string>
+ <string name="notification_bg_content">Hangrögzítő rögzít\u2026</string>
+ <string name="notification_stopped_title">Felvétel leállítva</string>
+ <string name="notification_stopped_content">Megszakítva hívás vagy zene miatt</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+ <string name="bt_using_headset">Bluetooth headsetet használva</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+ <string name="bt_headset_connecting">Csatlakozás headsethez</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+ <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth-kapcsolat megszakadt</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+ <string name="bt_headset_timeout">Bluetooth-kapcsolat időkorlát</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/cm_strings.xml b/res/values-in/cm_strings.xml
index 9d72871..c6ded8f 100644
--- a/res/values-in/cm_strings.xml
+++ b/res/values-in/cm_strings.xml
@@ -39,29 +39,34 @@
<string name="error_app_internal_recorder">Galat aplikasi internal.\n\nMikrofon mungkin sedang digunakan.</string>
<string name="view_recordings">Lihat rekaman</string>
<!-- Permissions feedback -->
- <string name="denied_title">Izin</string>
+ <string name="denied_title">Perizinan</string>
<string name="perm_mic">Perekam Suara membutuhkan akses mikrofon untuk merekam pendengaran.</string>
- <string name="perm_storage">Perekam Suara memerlukan akses penyimpanan untuk menyimpan berkas.</string>
- <string name="perm_phone">Penyimpan Suara memerlukan akses status ponsel untuk mengatasi aplikasi ini merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
- <string name="perm_micstorage">Perekam Suara memerlukan akses mikropon untuk merekam pendengaran dan akses penyimpanan untuk menyimpan berkas.</string>
- <string name="perm_micphone">Perekam Suara memerlukan akses mikrofon untuk merekam pendengaran dan akses status ponsel untuk mencegah aplikasi ini merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
- <string name="perm_storagephone">Perekam Suara membutuhkan akses penyimpanan untuk menyimpan berkas dan akses status ponsel untuk mencegah aplikasi ini merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
- <string name="perm_allperms">Perekam Suara membutuhkan akses mikrofon untuk merekam pendengaran, akses penyimpanan untuk menyimpan berkas dan akses status ponsel untuk mengatasi aplikasi ini merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
- <string name="perm_unknown">Galat izin, periksalah status perizinan di aplikasi Pengaturan.</string>
- <string name="ask_again">Tanya kembali</string>
+ <string name="perm_storage">Perekam Suara membutuhkan akses penyimpanan untuk menyimpan berkas.</string>
+ <string name="perm_phone">Penyimpan Suara membutuhkan akses status ponsel untuk mencegah aplikasi ini untuk merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
+ <string name="perm_micstorage">Perekam Suara membutuhkan akses mikrofon untuk merekam audio dan akses penyimpanan untuk menyimpan berkas.</string>
+ <string name="perm_micphone">Perekam Suara membutuhkan akses mikrofon untuk merekam audio dan akses status ponsel untuk mencegah aplikasi ini untuk merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
+ <string name="perm_storagephone">Perekam Suara membutuhkan akses penyimpanan untuk menyimpan berkas dan akses status ponsel untuk mencegah aplikasi ini untuk merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
+ <string name="perm_allperms">Perekam Suara membutuhkan akses mikrofon untuk merekam audio, akses penyimpanan untuk menyimpan berkas dan akses status ponsel untuk mencegah aplikasi ini untuk merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
+ <string name="perm_unknown">Kesalahan perizinan, periksa status perizinan pada aplikasi Pengaturan.</string>
+ <string name="ask_again">Tanya lagi</string>
<string name="dismiss">Abaikan</string>
- <string name="perm_toast">Izin yang diperlukan ditolak, aktifkan dari aplikasi Pengaturan untuk mulai proses rekaman</string>
+ <string name="perm_toast">Izin yang diperlukan ditolak, aktifkan dari aplikasi Pengaturan untuk mulai merekam</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Tidak dapat mengakses penyimpanan USB. Pastikan Perekam Suara memiliki izin untuk mengakses penyimpanan</string>
+ <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Tidak dapat mengakses penyimpanan USB. Pastikan Perekam Suara memiliki izin untuk akses penyimpanan</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
- <string name="error_storage_access" product="default">Tidak dapat mengakses kartu Secure Digital. Pastikan Perekam Suara memiliki izin untuk mengakses penyimpanan</string>
- <string name="in_call_record_error">Proses rekaman tidak diizinkan selama panggilan.</string>
+ <string name="error_storage_access" product="default">Tidak dapat mengakses kartu SD. Pastikan Perekam Suara memiliki izin untuk akses penyimpanan</string>
+ <string name="in_call_record_error">Merekam tidak diizinkan selama panggilan.</string>
<string name="button_menu">Pilihan lainnya</string>
<string name="notification_bg_title">Merekam audio</string>
<string name="notification_bg_content">Perekam suara merekam\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Rekaman berhenti</string>
+ <string name="notification_stopped_content">Terganggu oleh panggilan atau musik</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+ <string name="bt_using_headset">Gunakan bluetooth headset</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+ <string name="bt_headset_connecting">Hubungkan ke headset</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+ <string name="bt_headset_disconnected">Sambungan bluetooth hilang</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+ <string name="bt_headset_timeout">Sambungan bluetooth berakhir</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/cm_strings.xml b/res/values-nl/cm_strings.xml
index 36be9b1..cd0b9e0 100644
--- a/res/values-nl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-nl/cm_strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">Gesprekken opnemen in AAC niet ondersteund.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+ <string name="storage_fallback">Terugzetten naar interne opslaglocatie</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Bestandstype</string>
<string name="storage_setting">Opslaglocatie</string>
@@ -57,8 +58,15 @@
<string name="in_call_record_error">Opnemen niet toegestaan tijdens een oproep.</string>
<string name="button_menu">Meer opties</string>
<string name="notification_bg_title">Audio opnemen</string>
+ <string name="notification_bg_content">Geluidsrecorder is aan het opnemen\u2026</string>
+ <string name="notification_stopped_title">Opnemen gestopt</string>
+ <string name="notification_stopped_content">Onderbroken door oproep of muziek</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+ <string name="bt_using_headset">Bluetooth-koptelefoon gebruiken</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+ <string name="bt_headset_connecting">Verbinden met koptelefoon</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+ <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth-verbinding verbroken</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+ <string name="bt_headset_timeout">Time-out van de de Bluetooth-verbinding</string>
</resources>