Automatic translation importreplicant-6.0-0001

Change-Id: I7d1143415f5e10d268fe85c3b20dfc2403ab080e

10 files changed, 118 insertions, 37 deletions

diff --git a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
index fd39a37..a92837e 100644
--- a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
@@ -40,26 +40,12 @@
   <string name="view_recordings">Ver grabaciones</string>
   <!-- Permissions feedback -->
   <string name="denied_title">Permisos</string>
-  <string name="perm_mic">La grabadora de soníu necesita l\'accesu al micrófonu pa grabar audiu.</string>
-  <string name="perm_storage">La grabadora de soníu necesita l\'accesu al almacenamientu pa guardar ficheros grabaos.</string>
-  <string name="perm_phone">La grabadora de soníu necesita l\'accesu al estáu del teléfonu pa evitar qu\'esta aplicación grabe entrín teas llamando.</string>
-  <string name="perm_micstorage">La grabadora de soníu necesita l\'accesu al micrófonu pa grabar audiu y l\'accesu al almacenamientu pa guardar ficheros grabaos.</string>
-  <string name="perm_micphone">La grabadora de soníu necesita l\'accesu al micrófonu pa grabar audiu y l\'accesu al estáu del teléfonu pa evitar qu\'esta aplicación grabe entrín teas llamando.</string>
-  <string name="perm_storagephone">La grabadora de soníu necesita accesu al almacenamientu pa guardar los ficheros grabaos y l\'accesu al estáu del teléfonu pa evitar qu\'esta aplicación grabe entrín teas llamando.</string>
-  <string name="perm_allperms">La grabadora de soníu necesita l\'accesu al micrófonu pa grabar audiu, l\'accesu al almacenamientu pa guardar ficheros grabaos y l\'accesu al estáu del teléfonu pa evitar qu\'esta aplicación grabe entrín teas llamando.</string>
-  <string name="perm_unknown">Fallu de permisos, comprueba l\'estáu de los permisos n\'Axustes.</string>
   <string name="ask_again">Entrugar de nueves</string>
-  <string name="dismiss">Descartar</string>
-  <string name="perm_toast">Denegáronse los permisos riquíos, habilítalos dende Axustes pa entamar a grabar</string>
+  <string name="dismiss">Escartar</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
-  <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Nun pue accedese al almacenamientu USB. Asegúrate que la grabadora de soníu tien permisu p\'acceder al almacenamientu</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
-  <string name="error_storage_access" product="default">Nun pue accedese a la tarxeta SD. Asegúrate que la grabadora de soníu tien permisu p\'acceder al almacenamientu</string>
-  <string name="in_call_record_error">Nun se permite la grabación nuna llamada.</string>
   <string name="button_menu">Más opciones</string>
   <string name="notification_bg_title">Grabando audiu</string>
-  <string name="notification_bg_content">El grabador de soníu ta grabando\u2026</string>
-  <string name="notification_stopped_title">Grabación parada</string>
   <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
   <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
   <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index d3d8321..126e847 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -16,38 +16,30 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <!-- application name and title of error dialogs-->
-  <string name="app_name">Grabadora de soníos</string>
+  <string name="app_name">Grabadora de soníu</string>
   <!-- Screen title before and during recording -->
-  <string name="record_your_message">Grabar mensaxe</string>
+  <string name="record_your_message">Graba\'l to mensaxe</string>
   <!-- Screen title after recording -->
-  <string name="message_recorded">Mensaxe grabáu</string>
   <!-- Screen title while playing back a recording -->
-  <string name="review_message">Revisar mensaxe</string>
   <!-- Label shown during recording -->
-  <string name="recording">Grabando</string>
   <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
-  <string name="recording_stopped">Grabación detenida</string>
   <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
-  <string name="storage_is_full">Espaciu insuficiente</string>
+  <string name="storage_is_full">L\'almacenamientu ta enllén</string>
   <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
-  <string name="max_length_reached">Duración máxima algamada</string>
+  <string name="max_length_reached">Algamóse la duración máxima</string>
   <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
-  <string name="insert_sd_card" product="nosdcard">Activar almacenamientu USB</string>
   <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
-  <string name="insert_sd_card" product="default">Inxertar una tarxeta SD</string>
   <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
-  <string name="min_available"><xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos disponibles</string>
   <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
-  <string name="sec_available"><xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> segundos disponibles</string>
   <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
   <string name="accept">Fecho</string>
   <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
-  <string name="discard">Descartar</string>
+  <string name="discard">Escartar</string>
   <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
-  <string name="button_ok">Aceutar</string>
+  <string name="button_ok">ACEUTAR</string>
   <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
   <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
-  <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
+  <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">dd-MM-yyyy HH:mm:ss</xliff:g></string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
   <string name="audio_db_artist_name">Les tos grabaciones</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
diff --git a/res/values-en-rAU/cm_strings.xml b/res/values-en-rAU/cm_strings.xml
index 46d6093..eb3f21c 100644
--- a/res/values-en-rAU/cm_strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/cm_strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC voice call recording is not supported.</string>
   <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+  <string name="storage_fallback">Reverting to internal storage location</string>
   <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">File type</string>
   <string name="storage_setting">Storage location</string>
@@ -38,10 +39,34 @@
   <string name="error_app_internal_recorder">Internal application error.\n\nMicrophone may be in use.</string>
   <string name="view_recordings">View recordings</string>
   <!-- Permissions feedback -->
+  <string name="denied_title">Permissions</string>
+  <string name="perm_mic">Sound Recorder needs microphone access to record audio.</string>
+  <string name="perm_storage">Sound Recorder needs storage access to save recorded files.</string>
+  <string name="perm_phone">Sound Recorder needs phone status access to prevent this app from recording while you\'re calling.</string>
+  <string name="perm_micstorage">Sound Recorder needs microphone access to record audio and storage access to save recorded files.</string>
+  <string name="perm_micphone">Sound Recorder needs microphone access to record audio and phone status access to prevent this app from recording while you\'re calling.</string>
+  <string name="perm_storagephone">Sound Recorder needs storage access to save recorded files and phone status access to prevent this app from recording while you\'re calling.</string>
+  <string name="perm_allperms">Sound Recorder needs microphone access to record audio, storage access to save recorded files and phone status access to prevent this app from recording while you\'re calling.</string>
+  <string name="perm_unknown">Permission error, check permission status in Settings app.</string>
+  <string name="ask_again">Ask again</string>
+  <string name="dismiss">Dismiss</string>
+  <string name="perm_toast">Required permissions were denied, enable them from Settings app to start recording</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Can\'t access USB storage. Make sure Sound Recorder has permission to access the storage</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <string name="error_storage_access" product="default">Can\'t access SD card. Make sure Sound Recorder has permission to access the storage</string>
+  <string name="in_call_record_error">Recording is not allowed during a call.</string>
+  <string name="button_menu">More options</string>
+  <string name="notification_bg_title">Recording audio</string>
+  <string name="notification_bg_content">Sound Recorder is recording\u2026</string>
+  <string name="notification_stopped_title">Recording stopped</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Interrupted by call or music</string>
   <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+  <string name="bt_using_headset">Using bluetooth headset</string>
   <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+  <string name="bt_headset_connecting">Connecting to headset</string>
   <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+  <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth connection lost</string>
   <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+  <string name="bt_headset_timeout">Bluetooth connection timeout</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/cm_strings.xml b/res/values-en-rGB/cm_strings.xml
index 8423d24..eb3f21c 100644
--- a/res/values-en-rGB/cm_strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/cm_strings.xml
@@ -17,18 +17,56 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">Paused</string>
   <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">Recording finished</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">Unsupported format.</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">This option is not supported during a call.</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC voice call recording is not supported.</string>
   <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+  <string name="storage_fallback">Reverting to internal storage location</string>
   <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">File type</string>
+  <string name="storage_setting">Storage location</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">Phone storage</string>
+  <string name="no_phonestorage">Phone storage unmounted</string>
+  <string name="keyboard">Keyboard</string>
+  <string name="file_deleted">File has been deleted</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Internal application error.\n\nMicrophone may be in use.</string>
+  <string name="view_recordings">View recordings</string>
   <!-- Permissions feedback -->
+  <string name="denied_title">Permissions</string>
+  <string name="perm_mic">Sound Recorder needs microphone access to record audio.</string>
+  <string name="perm_storage">Sound Recorder needs storage access to save recorded files.</string>
+  <string name="perm_phone">Sound Recorder needs phone status access to prevent this app from recording while you\'re calling.</string>
+  <string name="perm_micstorage">Sound Recorder needs microphone access to record audio and storage access to save recorded files.</string>
+  <string name="perm_micphone">Sound Recorder needs microphone access to record audio and phone status access to prevent this app from recording while you\'re calling.</string>
+  <string name="perm_storagephone">Sound Recorder needs storage access to save recorded files and phone status access to prevent this app from recording while you\'re calling.</string>
+  <string name="perm_allperms">Sound Recorder needs microphone access to record audio, storage access to save recorded files and phone status access to prevent this app from recording while you\'re calling.</string>
+  <string name="perm_unknown">Permission error, check permission status in Settings app.</string>
+  <string name="ask_again">Ask again</string>
+  <string name="dismiss">Dismiss</string>
+  <string name="perm_toast">Required permissions were denied, enable them from Settings app to start recording</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Can\'t access USB storage. Make sure Sound Recorder has permission to access the storage</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <string name="error_storage_access" product="default">Can\'t access SD card. Make sure Sound Recorder has permission to access the storage</string>
+  <string name="in_call_record_error">Recording is not allowed during a call.</string>
+  <string name="button_menu">More options</string>
+  <string name="notification_bg_title">Recording audio</string>
+  <string name="notification_bg_content">Sound Recorder is recording\u2026</string>
+  <string name="notification_stopped_title">Recording stopped</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Interrupted by call or music</string>
   <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+  <string name="bt_using_headset">Using bluetooth headset</string>
   <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+  <string name="bt_headset_connecting">Connecting to headset</string>
   <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+  <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth connection lost</string>
   <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+  <string name="bt_headset_timeout">Bluetooth connection timeout</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/cm_strings.xml b/res/values-en-rIN/cm_strings.xml
index 6481987..eb3f21c 100644
--- a/res/values-en-rIN/cm_strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/cm_strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC voice call recording is not supported.</string>
   <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+  <string name="storage_fallback">Reverting to internal storage location</string>
   <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">File type</string>
   <string name="storage_setting">Storage location</string>
@@ -55,8 +56,17 @@
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
   <string name="error_storage_access" product="default">Can\'t access SD card. Make sure Sound Recorder has permission to access the storage</string>
   <string name="in_call_record_error">Recording is not allowed during a call.</string>
+  <string name="button_menu">More options</string>
+  <string name="notification_bg_title">Recording audio</string>
+  <string name="notification_bg_content">Sound Recorder is recording\u2026</string>
+  <string name="notification_stopped_title">Recording stopped</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Interrupted by call or music</string>
   <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+  <string name="bt_using_headset">Using bluetooth headset</string>
   <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+  <string name="bt_headset_connecting">Connecting to headset</string>
   <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+  <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth connection lost</string>
   <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+  <string name="bt_headset_timeout">Bluetooth connection timeout</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
index 5f5233b..1aa82e8 100644
--- a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
   <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">No se admite la grabación AAC de llamada.</string>
   <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
-  <string name="storage_fallback">Restaurar a ubicación de almacenamiento predeterminada</string>
+  <string name="storage_fallback">Restaurando la ubicación de almacenamiento interno</string>
   <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Tipo de archivo</string>
   <string name="storage_setting">Ubicación de almacenamiento</string>
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
index 95ef781..81494b6 100644
--- a/res/values-fr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -60,8 +60,13 @@
   <string name="notification_bg_title">Enregistrement de l\'audio</string>
   <string name="notification_bg_content">Le magnétophone est en train d\'enregistrer\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Enregistrement arrêté</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Interrompue par l’appel ou de la musique</string>
   <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+  <string name="bt_using_headset">Utilise l\'oreillette bluetooth</string>
   <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+  <string name="bt_headset_connecting">Connexion à oreillette</string>
   <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+  <string name="bt_headset_disconnected">Perte de connexion Bluetooth</string>
   <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+  <string name="bt_headset_timeout">Délai de connexion Bluetooth dépassé</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml
index ea5d5e1..0ffe83e 100644
--- a/res/values-ja/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ja/cm_strings.xml
@@ -31,8 +31,8 @@
   <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">ファイル形式</string>
   <string name="storage_setting">ストレージの場所</string>
-  <string name="storage_setting_local_item">携帯電話のストレージ</string>
-  <string name="no_phonestorage">携帯電話のストレージがマウントされていません</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">端末のストレージ</string>
+  <string name="no_phonestorage">端末のストレージがマウントされていません</string>
   <string name="keyboard">キーボード</string>
   <string name="file_deleted">ファイルが削除されました</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
@@ -42,11 +42,11 @@
   <string name="denied_title">権限</string>
   <string name="perm_mic">音声レコーダーは音声を録音するためにマイクへのアクセスを必要とします。</string>
   <string name="perm_storage">音声レコーダーは録音したファイルを保存するためにストレージへのアクセスを必要とします。</string>
-  <string name="perm_phone">音声レコーダーは通話中に録音を停止するために携帯電話の状態へのアクセスが必要です。</string>
+  <string name="perm_phone">音声レコーダーは通話中に録音を停止するために端末の状態へのアクセスが必要です。</string>
   <string name="perm_micstorage">音声レコーダーは音声を録音するためにマイクへのアクセスと、録音したファイルを保存するためにストレージへのアクセスを必要とします。</string>
-  <string name="perm_micphone">音声レコーダーは音声を録音するためにマイクへのアクセスと、通話中に録音を停止するために携帯電話の状態へのアクセスを必要とします。</string>
-  <string name="perm_storagephone">音声レコーダーは録音したファイルを保存するためにストレージへのアクセスと、通話中に録音を停止するために携帯電話の状態へのアクセスを必要とします。</string>
-  <string name="perm_allperms">音声レコーダーは音声を録音するためにマイクへのアクセス、録音したファイルを保存するためにストレージへのアクセス、通話中に録音を停止するために携帯電話の状態へのアクセスを必要とします。</string>
+  <string name="perm_micphone">音声レコーダーは音声を録音するためにマイクへのアクセスと、通話中に録音を停止するために端末の状態へのアクセスを必要とします。</string>
+  <string name="perm_storagephone">音声レコーダーは録音したファイルを保存するためにストレージへのアクセスと、通話中に録音を停止するために端末の状態へのアクセスを必要とします。</string>
+  <string name="perm_allperms">音声レコーダーは音声を録音するためにマイクへのアクセス、録音したファイルを保存するためにストレージへのアクセス、通話中に録音を停止するために端末の状態へのアクセスを必要とします。</string>
   <string name="perm_unknown">権限エラーが発生しました、設定アプリで権限の状態を確認してください。</string>
   <string name="ask_again">次回も確認する</string>
   <string name="dismiss">閉じる</string>
diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml
index 52ea259..93e3ec7 100644
--- a/res/values-ko/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ko/cm_strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC 음성통화 녹음은 지원되지 않습니다.</string>
   <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+  <string name="storage_fallback">내부 저장소 위치로 되돌리는 중</string>
   <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">파일 형식</string>
   <string name="storage_setting">저장 위치</string>
@@ -59,8 +60,13 @@
   <string name="notification_bg_title">오디오 녹음 중</string>
   <string name="notification_bg_content">Sound Recorder가 녹음중입니다\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">녹음 중지됨</string>
+  <string name="notification_stopped_content">통화 또는 음악에 의해 중단</string>
   <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+  <string name="bt_using_headset">블루투스 헤드셋 사용</string>
   <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+  <string name="bt_headset_connecting">헤드셋에 연결 중</string>
   <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+  <string name="bt_headset_disconnected">블루투스 연결 끊김</string>
   <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+  <string name="bt_headset_timeout">블루투스 연결 시간 초과</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
index 8423d24..6a93b63 100644
--- a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
@@ -17,18 +17,37 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">Në pauzë</string>
   <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">Regjistrimi mbaroi</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">Ky opsion nuk është i disponueshëm gjatë një telefonate.</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">Regjistrimi i thirrjeve zanore në formatin AAC nuk është i suportuar.</string>
   <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+  <string name="storage_fallback">Duke u rikthyer në vendndodhjen e memories së brendshme</string>
   <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="storage_setting">Vendndodhja e memories</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">Memoria e telefonit</string>
+  <string name="no_phonestorage">Memoria e telefonit e pamontuar</string>
+  <string name="file_deleted">Skedari është fshirë</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <!-- Permissions feedback -->
+  <string name="denied_title">Lejet</string>
+  <string name="perm_mic">Regjistruesi i Tingujve kërkon akses të mikrofonit për të regjistruar audio.</string>
+  <string name="perm_storage">Regjistruesi i Tingujve kërkon akses të memories për të ruajtur skedarët.</string>
+  <string name="dismiss">Largo</string>
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <string name="notification_bg_content">Regjistruesi i Tingujve po regjistron\u2026</string>
+  <string name="notification_stopped_title">Regjistrimi u ndalua</string>
   <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
+  <string name="bt_using_headset">Duke përdorur kufje bluetooth</string>
   <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
+  <string name="bt_headset_connecting">Duke u lidhur me kufjen</string>
   <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
+  <string name="bt_headset_disconnected">Lidhja Bluetooth u shkëput</string>
   <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
+  <string name="bt_headset_timeout">Afati i lidhjes Bluetooth skadoi</string>
 </resources>