Automatic translation importstable/cm-13.0-ZNH2K

Change-Id: Ie9bb2641d933fc7903ac4a2b8d7d790c6bef54f8
Ticket: RM-231

38 files changed, 30 insertions, 37 deletions

diff --git a/res/values-af/cm_strings.xml b/res/values-af/cm_strings.xml
index e689492..21c696b 100644
--- a/res/values-af/cm_strings.xml
+++ b/res/values-af/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Klank opneming</string>
   <string name="notification_bg_content">Klank opnemer is besig om op te neem\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Opneming is gestop</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Jou opname is gestop omdat daar \'n oproep was</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Onderbreek deur oproep of musiek</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/cm_strings.xml b/res/values-ar/cm_strings.xml
index 8e4a5e6..b1014de 100644
--- a/res/values-ar/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ar/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,4 @@
   <string name="notification_bg_title">تسجيل الصوت</string>
   <string name="notification_bg_content">يقوم مسجل الصوت بتسجيل \u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">توقف التسجيل</string>
-  <string name="notification_stopped_content">تم إيقاف التسجيل الخاص بك بسبب وجود مكالمة</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
index 12e212a..42930c8 100644
--- a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,4 @@
   <string name="notification_bg_title">Grabando audiu</string>
   <string name="notification_bg_content">El grabador de soníu ta grabando\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Grabación parada</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Paróse la to grabación porque hebo una llamada</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/cm_strings.xml b/res/values-bg/cm_strings.xml
index e5334a3..8ae2627 100644
--- a/res/values-bg/cm_strings.xml
+++ b/res/values-bg/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Записване на звук</string>
   <string name="notification_bg_content">Звукозаписвачът записва\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Записът спря</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Записът беше спрян защото имаше обаждане</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Прекъснат от обаждане или музика</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/cm_strings.xml b/res/values-ca/cm_strings.xml
index 4f6fd27..e7b6410 100644
--- a/res/values-ca/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ca/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">S\'està enregistrant so</string>
   <string name="notification_bg_content">L\'enregistrador de sons està enregistrant\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">La gravació s\'ha aturat</string>
-  <string name="notification_stopped_content">La teva gravació s\'ha aturat perquè hi havia una trucada</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Interrompuda per una trucada o música</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/cm_strings.xml b/res/values-cs/cm_strings.xml
index 3924cb8..e99a18b 100644
--- a/res/values-cs/cm_strings.xml
+++ b/res/values-cs/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Nahrávání zvuku</string>
   <string name="notification_bg_content">Právě se nahrává\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Nahrávání zastaveno</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Nahrávání bylo zastaveno kvůli příchozímu hovoru</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Přerušení hovoru nebo hudby</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/cm_strings.xml b/res/values-da/cm_strings.xml
index 189c482..d012bb0 100644
--- a/res/values-da/cm_strings.xml
+++ b/res/values-da/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Optager lyd</string>
   <string name="notification_bg_content">Lydoptager optager\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Optagelse stoppet</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Din optagelse blev stoppet fordi der var et opkald</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Afbrudt af opkald eller musik</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml
index bf8c7b9..1c34160 100644
--- a/res/values-de/cm_strings.xml
+++ b/res/values-de/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Audio aufzeichnen</string>
   <string name="notification_bg_content">Soundrekorder zeichnet auf\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Aufzeichnung beendet</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Ihre Aufzeichnung wurde wegen eines Anrufs beendet</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Durch Anruf oder Musik unterbrochen</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/cm_strings.xml b/res/values-el/cm_strings.xml
index 88aa469..180c8c6 100644
--- a/res/values-el/cm_strings.xml
+++ b/res/values-el/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Εγγραφή ήχου</string>
   <string name="notification_bg_content">Ηχογράφηση σε εξέλιξη\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Η εγγραφή σταμάτησε</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Η ηχογράφησή σας διακόπηκε επειδή υπήρξε μια κλήση</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Διακόπηκε από κλήση ή μουσική</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
index 4c9fc7c..75eee62 100644
--- a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,4 @@
   <string name="notification_bg_title">Grabando audio</string>
   <string name="notification_bg_content">La grabadora de sonido está grabando\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Grabación detenida</string>
-  <string name="notification_stopped_content">La grabación se ha detenido porque había una llamada</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/cm_strings.xml b/res/values-es/cm_strings.xml
index a1b1e42..192b5c1 100644
--- a/res/values-es/cm_strings.xml
+++ b/res/values-es/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,4 @@
   <string name="notification_bg_title">Grabando audio</string>
   <string name="notification_bg_content">La grabadora de sonido está grabando\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Grabación detenida</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Su grabación se ha detenido porque había una llamada</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
index 57d215a..9c1b812 100644
--- a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Soinua grabatzen</string>
   <string name="notification_bg_content">Soinu grabatzailea grabatzen dago\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Grabazioa gelditu da</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Zure grabazioa gelditu da dei bat izan delako</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Dei batek edo musikak etenda</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/cm_strings.xml b/res/values-fi/cm_strings.xml
index bd8ce76..112123f 100644
--- a/res/values-fi/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fi/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Tallennetaan ääntä</string>
   <string name="notification_bg_content">Ääninauhuri nauhoittaa\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Nauhoitus pysäytetty</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Äänitys pysäytettiin puhelun vuoksi</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Keskeytetty puhelun tai musiikin vuoksi</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
index fe908f0..a6fede4 100644
--- a/res/values-fr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,4 @@
   <string name="notification_bg_title">Enregistrement de l\'audio</string>
   <string name="notification_bg_content">Le magnétophone est en train d\'enregistrer\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Enregistrement arrêté</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Votre enregistrement a été arrêté car il y a eu un appel</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/cm_strings.xml b/res/values-gl-rES/cm_strings.xml
index e9c47cb..8e745cb 100644
--- a/res/values-gl-rES/cm_strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Gravar son</string>
   <string name="notification_bg_content">A gravadora de son está grabando\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Parouse a grabación</string>
-  <string name="notification_stopped_content">A túa gravación deteuse porque había unha chamada</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Interrompido por unha chamada ou música</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/cm_strings.xml b/res/values-hr/cm_strings.xml
index c02763b..1bd102a 100644
--- a/res/values-hr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-hr/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Snimanje zvuka</string>
   <string name="notification_bg_content">Snimač zvuka snima\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Snimanje zaustavljeno</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Snimka je zaustavljena zbog poziva</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Prekinuto pozivom ili glazbom</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/cm_strings.xml b/res/values-hu/cm_strings.xml
index 6db9391..c3c427d 100644
--- a/res/values-hu/cm_strings.xml
+++ b/res/values-hu/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Hangrögzítés</string>
   <string name="notification_bg_content">Hangrögzítő rögzít\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Felvétel leállítva</string>
-  <string name="notification_stopped_content">A hangrögzítés leállt, mert volt egy hívás</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Megszakítva hívás vagy zene miatt</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/cm_strings.xml b/res/values-in/cm_strings.xml
index 7748e61..c6ad1e0 100644
--- a/res/values-in/cm_strings.xml
+++ b/res/values-in/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Merekam audio</string>
   <string name="notification_bg_content">Perekam suara merekam\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Rekaman berhenti</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Rekaman Anda telah berhenti karena ada panggilan</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Terganggu oleh panggilan atau musik</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/cm_strings.xml b/res/values-it/cm_strings.xml
index 57cf0f9..c3f85a5 100644
--- a/res/values-it/cm_strings.xml
+++ b/res/values-it/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Registrazione audio</string>
   <string name="notification_bg_content">Sound Recorder sta registrando\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Registrazione interrotta</string>
-  <string name="notification_stopped_content">La registrazione è stata interrota perché c\'era una chiamata</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Interrotto da chiamata o musica</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml
index 9ead1cd..bba5bf4 100644
--- a/res/values-iw/cm_strings.xml
+++ b/res/values-iw/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">מקליט שמע</string>
   <string name="notification_bg_content">Sound Recorder מקליט\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">הקלטה הופסקה</string>
-  <string name="notification_stopped_content">הקלטתך הופסקה בשל שיחה</string>
+  <string name="notification_stopped_content">נקטע על ידי שיחה או מוזיקה</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml
index 4c0b3cb..ef0a8e1 100644
--- a/res/values-ja/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ja/cm_strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">ACCの音声通話録音はサポートされていません。</string>
   <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
+  <string name="storage_fallback">内部ストレージの保存場所に戻しています</string>
   <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">ファイル形式</string>
   <string name="storage_setting">ストレージの場所</string>
@@ -58,5 +59,8 @@
   <string name="error_storage_access" product="default">SDカードにアクセスできません。音声レコーダーにストレージへのアクセス権限が与えられていることを確認してください。</string>
   <string name="in_call_record_error">通話中の録音は許可されていません。</string>
   <string name="button_menu">その他のオプション</string>
-  <string name="notification_stopped_content">通話があったため録音は停止されています</string>
+  <string name="notification_bg_title">録音中</string>
+  <string name="notification_bg_content">音声レコーダーは録音中です\u2026</string>
+  <string name="notification_stopped_title">録音を停止しました</string>
+  <string name="notification_stopped_content">通話または音楽によって中断されました</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml
index eef3085..6226f00 100644
--- a/res/values-ko/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ko/cm_strings.xml
@@ -61,5 +61,4 @@
   <string name="notification_bg_title">오디오 녹음 중</string>
   <string name="notification_bg_content">Sound Recorder가 녹음중입니다\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">녹음 중지됨</string>
-  <string name="notification_stopped_content">전화 때문에 녹음이 중지되었습니다</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lb/cm_strings.xml b/res/values-lb/cm_strings.xml
index a8b04b3..7180fac 100644
--- a/res/values-lb/cm_strings.xml
+++ b/res/values-lb/cm_strings.xml
@@ -42,5 +42,4 @@
   <!-- Permissions feedback -->
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
-  <string name="notification_stopped_content">Är Opnahm gouf gestoppt, wëll en Uruff koum</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/cm_strings.xml b/res/values-nb/cm_strings.xml
index 52715ac..6e3b89a 100644
--- a/res/values-nb/cm_strings.xml
+++ b/res/values-nb/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Lydopptak pågår</string>
   <string name="notification_bg_content">Lydopptaker tar opp\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Innspillingen stoppet</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Innspillingen din har stoppet på grunn av et anrop</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Forstyrret av anrop eller musikk</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/cm_strings.xml b/res/values-nl/cm_strings.xml
index 5c9f2f0..bb571b6 100644
--- a/res/values-nl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-nl/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Audio opnemen</string>
   <string name="notification_bg_content">Geluidsrecorder is aan het opnemen\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Opnemen gestopt</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Opname gestopt vanwege inkomende oproep</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Onderbroken door oproep of muziek</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/cm_strings.xml b/res/values-pl/cm_strings.xml
index 4532dc4..bc69a1a 100644
--- a/res/values-pl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-pl/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Nagrywanie dźwięku</string>
   <string name="notification_bg_content">Nagrywanie dźwięku\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Zatrzymano nagrywanie</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Nagrywanie zatrzymano z powodu połączenia</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Przerwane przez połączenie lub muzykę</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml
index bf46796..c8e03ee 100644
--- a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Gravando áudio</string>
   <string name="notification_bg_content">O Gravador de Som está gravando\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Gravação interrompida</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Sua gravação foi interrompida porque houve uma chamada</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Interrompido por uma chamada ou música</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
index c9ebf9e..8c623ee 100644
--- a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Gravar som</string>
   <string name="notification_bg_content">O Gravador de som está a gravar\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">A gravação foi parada</string>
-  <string name="notification_stopped_content">A sua gravação foi interrompida porque houve uma chamada</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Interrompido por chamada ou música</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml
index 2da6d78..276700e 100644
--- a/res/values-ru/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ru/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Запись аудио</string>
   <string name="notification_bg_content">Диктофон записывает\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Запись остановлена</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Запись была остановлена из-за звонка</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Прервано вызовом или музыкой</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/cm_strings.xml b/res/values-sl/cm_strings.xml
index 7fa4d33..e1da5c6 100644
--- a/res/values-sl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sl/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Snemanje zvoka</string>
   <string name="notification_bg_content">Snemalnik zvoka snema \u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Snemanje ustavljeno</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Vaš posnetek je bil ustavljen, ker ste prejeli klic</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Prekinjeno s klicem ali glasbo</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/cm_strings.xml b/res/values-sr/cm_strings.xml
index 2e8f072..e9a0f84 100644
--- a/res/values-sr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sr/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">Снимам звук</string>
   <string name="notification_bg_content">Снимач звука снима\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Снимање заустављено</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Снимање је заустављено због позива</string>
+  <string name="notification_stopped_content">Прекинуто позивом или музиком</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/cm_strings.xml b/res/values-th/cm_strings.xml
index 544d793..4feb86b 100644
--- a/res/values-th/cm_strings.xml
+++ b/res/values-th/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,4 @@
   <string name="notification_bg_title">กำลังบันทึกเสียง</string>
   <string name="notification_bg_content">ตัวบันทึกเสียงกำลังบันทึกอยู่\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">หยุดการบันทึกเสียงแล้ว</string>
-  <string name="notification_stopped_content">การบันทึกเสียงหยุดลงเนื่องจากมีการโทร</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/cm_strings.xml b/res/values-tr/cm_strings.xml
index 94c263d..5f3550a 100644
--- a/res/values-tr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-tr/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,4 @@
   <string name="notification_bg_title">Ses kaydediliyor</string>
   <string name="notification_bg_content">Ses Kaydedici kayıt yapıyor\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Kayıt durduruldu</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Bir arama olduğundan dolayı kaydınız durduruldu</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ug/cm_strings.xml b/res/values-ug/cm_strings.xml
index 15dc08a..4a20177 100644
--- a/res/values-ug/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ug/cm_strings.xml
@@ -61,5 +61,4 @@
   <string name="notification_bg_title">ئۈن ئېلىۋاتىدۇ</string>
   <string name="notification_bg_content">ئۈنئالغۇ ئۈن ئېلىۋاتىدۇ\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">خاتىرىلەش توختىتىلدى</string>
-  <string name="notification_stopped_content">ئۈن ئېلىش توختىتىلدى، چۈنكى سىزگە تېلېفون كەلدى</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/cm_strings.xml b/res/values-uk/cm_strings.xml
index 57c5384..c4da998 100644
--- a/res/values-uk/cm_strings.xml
+++ b/res/values-uk/cm_strings.xml
@@ -42,5 +42,4 @@
   <!-- Permissions feedback -->
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
-  <string name="notification_stopped_content">Запис зупинено через вхідний дзвінок</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/cm_strings.xml b/res/values-vi/cm_strings.xml
index 0a9e6a4..01365cb 100644
--- a/res/values-vi/cm_strings.xml
+++ b/res/values-vi/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,4 @@
   <string name="notification_bg_title">Ghi âm</string>
   <string name="notification_bg_content">Sound Recorder đang ghi âm \u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">Dừng ghi âm</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Thao tác ghi âm của bạn đã bị dừng lại do đã có một cuộc gọi</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml
index cc8bb29..6dcf3b5 100644
--- a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml
@@ -62,5 +62,5 @@
   <string name="notification_bg_title">正在录音</string>
   <string name="notification_bg_content">录音机正在录音\u2026</string>
   <string name="notification_stopped_title">已停止录音</string>
-  <string name="notification_stopped_content">您的录音已经停止，因为有电话呼入</string>
+  <string name="notification_stopped_content">被通话或音乐打断</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
index 9fcea50..7ff4002 100644
--- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
@@ -59,4 +59,5 @@
   <string name="error_storage_access" product="default">無法存取 SD 卡，請確保錄音程式有權限存取儲存空間。</string>
   <string name="in_call_record_error">通話時不允許錄音。</string>
   <string name="button_menu">更多選項</string>
+  <string name="notification_stopped_content">已被通話或音樂中斷</string>
 </resources>