Automatic translation importstable/cm-12.1-YOG4P

Change-Id: I3e818eb06352489cb935618b337c7db594b054c7
Ticket: RM-154

112 files changed, 2462 insertions, 44 deletions

diff --git a/res/values-af/cm_strings.xml b/res/values-af/cm_strings.xml
index f60145d..a8eb8b1 100644
--- a/res/values-af/cm_strings.xml
+++ b/res/values-af/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Tydelik onderbreek</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Opneming is klaar</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Stoor</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Nie-ondersteunde formaat.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Hierdie opsie word nie tydens \'n oproep ondersteun nie.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAK stem oproep opname word nie ondersteun nie.</string>
   <string name="in_call_record_error">Opneming word nie ondersteun gedurende \'n oproep.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Lêertipe</string>
   <string name="storage_setting">Stoor plek</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD kaart</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Selfoon spasie ongemonteer</string>
   <string name="keyboard">Sleutelbord</string>
   <string name="file_deleted">Lêer is verwyder</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Interne program fout.\n\nDie Mikrofoon mag in gebruik wees.</string>
   <string name="view_recordings">Wys opnames</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/cm_strings.xml b/res/values-am/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-am/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ar/cm_strings.xml b/res/values-ar/cm_strings.xml
index 87f41ef..c2c1851 100644
--- a/res/values-ar/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ar/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">موقف مؤقتاً</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">انتهى التسجيل</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">حفظ</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">صيغة الملف غير مدعومة.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">هذا الخيار غير معتمد أثناء المكالمة.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">تسجيل المكالمة الصوتية بصيغة AAC غير معتمد.</string>
   <string name="in_call_record_error">التسجيل أثناء إجراء مكالمة غير معتمد.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">نوع الملف</string>
   <string name="storage_setting">موقع التخزين</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">بطاقة SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">إلغاء تحميل تخزين الهاتف </string>
   <string name="keyboard">لوحة المفاتيح</string>
   <string name="file_deleted">تم حذف الملف</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">خطأ داخلي في التطبيق.\n\nالميكروفون ربما يكون قيد الاستخدام. </string>
   <string name="view_recordings">عرض التسجيلات</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-as-rIN/cm_strings.xml b/res/values-as-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d3a78c2
--- /dev/null
+++ b/res/values-as-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">পজ কৰি ৰখা হৈছে</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">ৰেকৰ্ডিং সমাপ্ত হৈছে</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">ছেভ কৰা</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">অসমৰ্থিত সজ্জা।</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">এই বিকল্পটো কল চলি থকা সময়ত সমৰ্থিত নহয়।</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC ভইচ কল ৰেকৰ্ডিং সমৰ্থিত নহয়।</string>
+  <string name="in_call_record_error">কল চলি থকা সময়ত ৰেকৰ্ডিঙ সমৰ্থিত নহয়।</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">ফাইলৰ প্ৰকাৰ</string>
+  <string name="storage_setting">ষ্ট\'ৰেজ অৱস্থান</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD কাৰ্ড</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">ফোন ষ্টোৰেজ</string>
+  <string name="no_phonestorage">ফোন ষ্ট\'ৰেজ আনমাউণ্ট কৰা হৈছে</string>
+  <string name="keyboard">কীবোৰ্ড</string>
+  <string name="file_deleted">ফাইল বিলোপ কৰা হৈছে</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">আভ্যন্তৰীণ এপ্লিকেচন ত্ৰুটি।\n\nমাইক্ৰ\'ফোন ব্যৱহাৰ হৈ নাথাকিব পাৰে।</string>
+  <string name="view_recordings">ৰেকৰ্ডিংবোৰ চাওক</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-as-rIN/strings.xml b/res/values-as-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-as-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
index 9577585..ef2fc66 100644
--- a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Posáu</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Grabación finalizada</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Guardar</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Formatu non sofitáu.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Esta opción nun tien sofitu mientres una llamada.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">La grabación AAC de llamada nun ta sofitada.</string>
   <string name="in_call_record_error">La grabación nun ta sofitada mentanto una llamada.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Tipu de ficheru</string>
   <string name="storage_setting">Llugar d\'almacenamientu</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Tarxeta SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Almac. teléfonu desmontáu</string>
   <string name="keyboard">Tecláu</string>
   <string name="file_deleted">Desanicióse\'l ficheru</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Fallu internu de l\'aplicación.\n\nEl micrófonu pue tar n\'usu.</string>
   <string name="view_recordings">Ver grabaciones</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index 36bd7c6..d3d8321 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -15,27 +15,51 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
   <string name="app_name">Grabadora de soníos</string>
+  <!-- Screen title before and during recording -->
   <string name="record_your_message">Grabar mensaxe</string>
+  <!-- Screen title after recording -->
   <string name="message_recorded">Mensaxe grabáu</string>
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
   <string name="review_message">Revisar mensaxe</string>
+  <!-- Label shown during recording -->
   <string name="recording">Grabando</string>
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
   <string name="recording_stopped">Grabación detenida</string>
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
   <string name="storage_is_full">Espaciu insuficiente</string>
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
   <string name="max_length_reached">Duración máxima algamada</string>
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="insert_sd_card" product="nosdcard">Activar almacenamientu USB</string>
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
   <string name="insert_sd_card" product="default">Inxertar una tarxeta SD</string>
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
   <string name="min_available"><xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos disponibles</string>
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
   <string name="sec_available"><xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> segundos disponibles</string>
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
   <string name="accept">Fecho</string>
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
   <string name="discard">Descartar</string>
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
   <string name="button_ok">Aceutar</string>
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
   <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
   <string name="audio_db_artist_name">Les tos grabaciones</string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
   <string name="audio_db_album_name">Grabaciones d\'audiu</string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
   <string name="audio_db_playlist_name">Les mios grabaciones</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard">Nun pue accedese al almacenamientu USB.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
   <string name="error_sdcard_access" product="default">Nun pue accedese a la tarxeta SD.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
   <string name="error_app_internal">Fallu internu de l\'aplicación.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
   <string name="error_mediadb_new_record">Nun pudo guardase l\'audiu grabáu.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml b/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml
index d83c1ce..bf307f2 100644
--- a/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Fasilə verildi</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Səsyazma başa çatdı</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Saxla</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Dəstəklənməyən format.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Bu seçim zəng vaxtı dəstəklənmir.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC səsli zəng səsyazması dəstəklənmir.</string>
   <string name="in_call_record_error">Zəng vaxtı səsyazma dəstəklənmir.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Fayl növü</string>
   <string name="storage_setting">Saxlama yeri</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD kart</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefon yaddaşı qoşulmayıb</string>
   <string name="keyboard">Klaviatura</string>
   <string name="file_deleted">Fayl silindi</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Daxili tətbiqetmə xətası.\n\nMikrofon istifadədə ola bilər.</string>
   <string name="view_recordings">Səsyazmaları göstər</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-be/cm_strings.xml b/res/values-be/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e164f91
--- /dev/null
+++ b/res/values-be/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">Прыпынена</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">Запіс завершаны</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">Захаваць</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">Непадтрымоўваны фармат.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">Гэты параметр не падтрымваецца падчас выкліку.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">Запіс выкліку ў фармаце AAC не падтрымваецца.</string>
+  <string name="in_call_record_error">Запіс не падтрымваецца падчас выкліку.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">Тып файла</string>
+  <string name="storage_setting">Месца захоўвання</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-картка</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">Памяць тэлефону</string>
+  <string name="no_phonestorage">Памяць тэлефона не падлучана</string>
+  <string name="keyboard">Клавіятура</string>
+  <string name="file_deleted">Файл быў выдалены</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Унутраная абмыла.\n\nМагчыма, мікрафон выкарыстоўваецца іншым дадаткам.</string>
+  <string name="view_recordings">Адкрыць тэчку запісаў</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e401b6b
--- /dev/null
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <string name="app_name">Запіс гуку</string>
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <string name="recording">Запіс</string>
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <string name="recording_stopped">Запис спынены</string>
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <string name="storage_is_full">Бракуя месца</string>
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <string name="insert_sd_card" product="nosdcard">Падключыць USB-назапашвальнiк</string>
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <string name="discard">Адхіліць</string>
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-bg/cm_strings.xml b/res/values-bg/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c777a9c
--- /dev/null
+++ b/res/values-bg/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">На пауза</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">Записването завърши</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">Запиши</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">Неподдържан формат.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">Тази опция не се поддържа по време на разговор.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">Запис на разговор в AAC формат не се поддържа.</string>
+  <string name="in_call_record_error">Записването не се поддържа по време на разговор.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">Тип на файла</string>
+  <string name="storage_setting">Място на съхранение</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">Карта памет</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">Вградена памет</string>
+  <string name="no_phonestorage">Вградената памет е недостъпна</string>
+  <string name="keyboard">Клавиатура</string>
+  <string name="file_deleted">Файлът е бил изтрит</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Вътрешна гршка.\n\nМикрофона може да се използва от друго приложение.</string>
+  <string name="view_recordings">Преглед на записи</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml b/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml
index 1f88442..a099221 100644
--- a/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml
@@ -16,12 +16,19 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">বিরতি</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">রেকর্ড করা শেষ হয়েছে</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">সংরক্ষণ</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">অসমর্থিত বিন্যাস।</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">এই অপশনটি একটি কল চলাকালীন সমর্থিত নয়।</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC ভয়েস কল রেকর্ড সমর্থিত নয়।</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">ফাইলের ধরন</string>
   <string name="storage_setting">সংগ্রহস্থলের অবস্থান</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">এসডি কার্ড</string>
@@ -29,4 +36,5 @@
   <string name="no_phonestorage">ফোন সংগ্রহস্থল আনমাউন্ট</string>
   <string name="keyboard">কী-বোর্ড</string>
   <string name="file_deleted">ফাইল মুছেফেলা হয়েছে</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
 </resources>
diff --git a/res/values-br-rFR/cm_strings.xml b/res/values-br-rFR/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-br-rFR/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-br-rFR/strings.xml b/res/values-br-rFR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-br-rFR/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/cm_strings.xml b/res/values-ca/cm_strings.xml
index 300cffa..cf99ef6 100644
--- a/res/values-ca/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ca/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Pausat</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Gravació finalitzada</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Desa</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Format no suportat.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Aquesta opció no està suportada durant una trucada.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">La gravació de trucada AAC no està suportada.</string>
   <string name="in_call_record_error">La gravació no està suportada durant una trucada.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Tipus de fitxer</string>
   <string name="storage_setting">Ubicació de l\'emmagatzematge</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Targeta SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Emmagatzematge del telèfon desmuntat</string>
   <string name="keyboard">Teclat</string>
   <string name="file_deleted">L\'arxiu ha estat esborrat</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Error intern de l\'aplicació.\n\nEl micròfon podria estar en ús.</string>
   <string name="view_recordings">Veure gravacions</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/cm_strings.xml b/res/values-cs/cm_strings.xml
index 1dbc0e8..0504ba4 100644
--- a/res/values-cs/cm_strings.xml
+++ b/res/values-cs/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Pozastaveno</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Nahrávání dokončeno</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Uložit</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Nepodporovaný formát.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Tato volba není při hovoru podporována.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Nahrávání hovoru do AAC není podporováno.</string>
   <string name="in_call_record_error">Nahrávání není při hovoru podporováno.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Typ souboru</string>
   <string name="storage_setting">Umístění nahrávek</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Karta SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Úložiště telefonu není připojené</string>
   <string name="keyboard">Klávesnice</string>
   <string name="file_deleted">Soubor byl smazán</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Interní chyba aplikace.\n\nMikrofon je už používán.</string>
   <string name="view_recordings">Zobrazit nahrávky</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-csb-rPL/cm_strings.xml b/res/values-csb-rPL/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-csb-rPL/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-csb-rPL/strings.xml b/res/values-csb-rPL/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-csb-rPL/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-cy/cm_strings.xml b/res/values-cy/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-cy/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-da/cm_strings.xml b/res/values-da/cm_strings.xml
index 29be4b6..0ff2259 100644
--- a/res/values-da/cm_strings.xml
+++ b/res/values-da/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Sat på pause</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Optagelse færdig</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Gem</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Ikke understøttet format.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Denne indstilling understøttes ikke under et opkald.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Optagelse af AAC-stemmeopkald understøttes ikke.</string>
   <string name="in_call_record_error">Optagelse understøttes ikke under et opkald.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Filtype</string>
   <string name="storage_setting">Placering af optagelse</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-kort</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefonens hukommelse er frakoblet</string>
   <string name="keyboard">Tastatur</string>
   <string name="file_deleted">Filen er blevet slettet</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Intern program fejl.\n\nMikrofon kan være i brug.</string>
   <string name="view_recordings">Vis optagelser</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml
index 63087d6..f1ee5a0 100644
--- a/res/values-de/cm_strings.xml
+++ b/res/values-de/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Angehalten</string>
-  <string name="recording_finished">Aufnahme abgeschlossen</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">Aufzeichnung abgeschlossen</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Speichern</string>
-  <string name="error_app_unsupported">Format nicht unterstützt.</string>
-  <string name="error_mediadb_incall">Während eines Anrufs wird diese Option nicht unterstützt.</string>
-  <string name="error_mediadb_aacincall">Aufnahme von Sprachanrufen wird im AAC-Format nicht unterstützt.</string>
-  <string name="in_call_record_error">Aufnahme wird während eines Anrufs nicht unterstützt.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">Nicht unterstütztes Format.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">Diese Option wird während eines Anrufs nicht unterstützt.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">Die Aufzeichnung von Sprachanrufen wird im AAC-Format nicht unterstützt.</string>
+  <string name="in_call_record_error">Aufzeichnung wird während eines Anrufs nicht unterstützt.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Dateityp</string>
   <string name="storage_setting">Speicherort</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-Karte</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefonspeicher ist nicht verfügbar</string>
   <string name="keyboard">Tastatur</string>
   <string name="file_deleted">Datei wurde gelöscht</string>
-  <string name="error_app_internal_recorder">Interner Anwendungsfehler.\n\n Das Mikrofon wird eventuell verwendet.</string>
-  <string name="view_recordings">Aufnahmen anzeigen</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Interner Anwendungsfehler.\n\nDas Mikrofon wird eventuell verwendet.</string>
+  <string name="view_recordings">Aufzeichnungen anzeigen</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/cm_strings.xml b/res/values-el/cm_strings.xml
index eb88755..baa557e 100644
--- a/res/values-el/cm_strings.xml
+++ b/res/values-el/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Σε παύση</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Η εγγραφή ολοκληρώθηκε</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Αποθήκευση</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Μη υποστηριζόμενη μορφή.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Αυτή η επιλογή δεν υποστηρίζεται κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Η εγγραφή φωνητικής κλήσης σε μορφή AAC δεν υποστηρίζεται.</string>
   <string name="in_call_record_error">Δεν υποστηρίζεται η εγγραφή κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Τύπος αρχείου</string>
   <string name="storage_setting">Θέση αποθήκευσης</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Κάρτα SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Αποθ. χώρος τηλεφώνου αποπροσαρτημένος</string>
   <string name="keyboard">Πληκτρολόγιο</string>
   <string name="file_deleted">Το αρχείο έχει διαγραφεί</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Εσωτερικό σφάλμα.\n\nΤο μικρόφωνο μπορεί να είναι σε χρήση.</string>
   <string name="view_recordings">Προβολή εγγραφών</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/cm_strings.xml b/res/values-en-rAU/cm_strings.xml
index a1a818f..21d6313 100644
--- a/res/values-en-rAU/cm_strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Paused</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Recording finished</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Save</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Unsupported format.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">This option is not supported during a call.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC voice call recording is not supported.</string>
   <string name="in_call_record_error">Recording is not supported during a call.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">File type</string>
   <string name="storage_setting">Storage location</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD card</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Phone storage unmounted</string>
   <string name="keyboard">Keyboard</string>
   <string name="file_deleted">File has been deleted</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Internal application error.\n\nMicrophone may be in use.</string>
   <string name="view_recordings">View recordings</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/cm_strings.xml b/res/values-en-rGB/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rGB/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/cm_strings.xml b/res/values-en-rIN/cm_strings.xml
index a1a818f..21d6313 100644
--- a/res/values-en-rIN/cm_strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Paused</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Recording finished</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Save</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Unsupported format.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">This option is not supported during a call.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC voice call recording is not supported.</string>
   <string name="in_call_record_error">Recording is not supported during a call.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">File type</string>
   <string name="storage_setting">Storage location</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD card</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Phone storage unmounted</string>
   <string name="keyboard">Keyboard</string>
   <string name="file_deleted">File has been deleted</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Internal application error.\n\nMicrophone may be in use.</string>
   <string name="view_recordings">View recordings</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rPT/cm_strings.xml b/res/values-en-rPT/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rPT/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rPT/strings.xml b/res/values-en-rPT/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rPT/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-eo/cm_strings.xml b/res/values-eo/cm_strings.xml
index 785f951..428e934 100644
--- a/res/values-eo/cm_strings.xml
+++ b/res/values-eo/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Paŭzita</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Registrado finita</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Konservi</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Nesubtenata dosierformo.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Tiu opcio ne estas subtenata dum la alvoko.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Registrado de AAC alvoko ne estas subtenata.</string>
   <string name="in_call_record_error">Registrado ne estas subtenata dum la alvoko.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Dosierformo</string>
   <string name="storage_setting">Loko de memorilo</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-karto</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefona memoro ne estas muntita</string>
   <string name="keyboard">Klavaro</string>
   <string name="file_deleted">Dosiero estis forigita</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Interna eraro de la aplikaĵo.\n\nEble la mikrofono jam estas uzata.</string>
   <string name="view_recordings">Vidi registraĵojn</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rMX/cm_strings.xml b/res/values-es-rMX/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rMX/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rMX/strings.xml b/res/values-es-rMX/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..77e26f7
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">En pausa</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">Grabación finalizada</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">Guardar</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">Formato no compatible.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">No se admite esta opción durante una llamada.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">No se admite la grabación AAC de llamada.</string>
+  <string name="in_call_record_error">No se admite la grabación durante una llamada.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">Tipo de archivo</string>
+  <string name="storage_setting">Ubicación de almacenamiento</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">Tarjeta SD</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">Almacenamiento del teléfono</string>
+  <string name="no_phonestorage">Almacenamiento del teléfono no disponible</string>
+  <string name="keyboard">Teclado</string>
+  <string name="file_deleted">Se ha eliminado el archivo</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Error interno de la aplicación.\n\nEl micrófono puede estar en uso.</string>
+  <string name="view_recordings">Ver grabaciones</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-es/cm_strings.xml b/res/values-es/cm_strings.xml
index c83fbd9..777e12d 100644
--- a/res/values-es/cm_strings.xml
+++ b/res/values-es/cm_strings.xml
@@ -16,20 +16,28 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">En pausa</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Grabación finalizada</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Guardar</string>
-  <string name="error_app_unsupported">Formato no soportado.</string>
-  <string name="error_mediadb_incall">Esta opción no está soportada durante una llamada.</string>
-  <string name="error_mediadb_aacincall">La grabación AAC de llamada no está soportada.</string>
-  <string name="in_call_record_error">La grabación no está soportada durante una llamada.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">Formato no compatible.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">Esta opción no es compatible durante una llamada.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">La grabación AAC de llamada no es compatible.</string>
+  <string name="in_call_record_error">La grabación no puede realizarse durante una llamada.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Tipo de archivo</string>
   <string name="storage_setting">Lugar de almacenamiento</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Tarjeta SD</string>
   <string name="storage_setting_local_item">Memoria interna</string>
-  <string name="no_phonestorage">Memoria interna no disponible</string>
+  <string name="no_phonestorage">Memoria interna desmontada</string>
   <string name="keyboard">Teclado</string>
   <string name="file_deleted">El archivo ha sido eliminado</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Error interno de la aplicación.\n\nEl micrófono puede estar en uso.</string>
   <string name="view_recordings">Ver grabaciones</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/cm_strings.xml b/res/values-et-rEE/cm_strings.xml
index b0f8cf3..cd3aa7d 100644
--- a/res/values-et-rEE/cm_strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Peatatud</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Lindistus lõpetatud</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Salvesta</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Toetuseta formaat.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">See valik ei ole kõne ajal toetatud.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC kõne salvestus ei ole toetatud.</string>
   <string name="in_call_record_error">Lindistus ei ole kõne ajal toetatud.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Faili tüüp</string>
   <string name="storage_setting">Salvestusasukoht</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD kaart</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefonimälu lahutatud</string>
   <string name="keyboard">Klaviatuur</string>
   <string name="file_deleted">Fail on kustutatud</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Sisene rakendus probleem.\n\nMikrofon võib olla kasutuses.</string>
   <string name="view_recordings">Vaata salvestusi</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
index ab8a58e..fdffd7c 100644
--- a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Pausatuta</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Grabaketa bukatu da</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Gorde</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Euskarririk gabeko formatua.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Aukera hau ez dago eskuragarri dei batean zehar.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC dei grabazioa ez dago jasanda.</string>
   <string name="in_call_record_error">Ezin da grabatu dei baten bitartean.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Fitxategi mota</string>
   <string name="storage_setting">Biltegiratze tokia</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD txartela</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Barne biltegiratzea desmuntatuta</string>
   <string name="keyboard">Teklatua</string>
   <string name="file_deleted">Fitxategia ezabatu da</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Aplikazioaren barne errorea.\n\nMikrofonoa okupatuta egon daiteke.</string>
   <string name="view_recordings">Ikusi grabaketak</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/cm_strings.xml b/res/values-fa/cm_strings.xml
index f555a9a..af87a94 100644
--- a/res/values-fa/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fa/cm_strings.xml
@@ -16,20 +16,28 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="recording_paused">متوقف شد</string>
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">متوقف</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">ضبط به پایان رسید</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">ذخیره</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">فرمت پشتیبانی نشده.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">این گزینه در طول تماس پشتیبانی نمی‌شود.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">ضبط تماس صوتی AAC پشتیبانی نمی‌شود.</string>
   <string name="in_call_record_error">ضبط در طول تماس پشتیبانی نمی‌شود.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">نوع فایل</string>
   <string name="storage_setting">محل ذخیره‌سازی</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">کارت حافظه</string>
   <string name="storage_setting_local_item">حافظه تلفن</string>
-  <string name="no_phonestorage">حافظه تلفن در دسترس نیست</string>
+  <string name="no_phonestorage">حافظه گوشی در دسترس نیست</string>
   <string name="keyboard">صفحه‌کلید</string>
   <string name="file_deleted">فایل حذف شده است</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">خطای داخلی برنامه.\n\n ممکن است میکروفن در حال استفاده باشد.</string>
   <string name="view_recordings">مشاهده ضبط شده‌ها</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/cm_strings.xml b/res/values-fi/cm_strings.xml
index 99ee428..6c2c4fb 100644
--- a/res/values-fi/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fi/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Keskeytetty</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Tallennus valmis</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Tallenna</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Muotoa ei tueta.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Ominaisuutta ei voi käyttää puhelun aikana.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC-tallentamista puhelun aikana ei tueta.</string>
   <string name="in_call_record_error">Tallennusta ei tueta puhelun aikana.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Tiedostotyyppi</string>
   <string name="storage_setting">Tallennustila</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-kortti</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Puhelimen muistia ei ole kiinnitetty</string>
   <string name="keyboard">Näppäimistö</string>
   <string name="file_deleted">Tiedosto on poistettu</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Sovelluksen sisäinen virhe.\n\nMikrofoni saattaa olla käytössä.</string>
   <string name="view_recordings">Tarkastele nauhoituksia</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fil-rPH/cm_strings.xml b/res/values-fil-rPH/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-fil-rPH/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/cm_strings.xml b/res/values-fr-rCA/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr-rCA/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
index 040becc..ce00d85 100644
--- a/res/values-fr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">En pause</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Enregistrement terminé</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Enregistrer</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Format non pris en charge.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Cette option n\'est pas prise en charge pendant un appel.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Enregistrement d\'appel vocal AAC non pris en charge.</string>
   <string name="in_call_record_error">L\'enregistrement n\'est pas pris en charge pendant un appel.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Type de fichier</string>
   <string name="storage_setting">Emplacement de stockage</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Carte SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Stockage du téléphone non disponible</string>
   <string name="keyboard">Clavier</string>
   <string name="file_deleted">Le fichier a été supprimé</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Erreur interne de l\'application.\n\nLe microphone est peut-être en cours d\'utilisation.</string>
   <string name="view_recordings">Afficher les enregistrements</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-frp-rIT/cm_strings.xml b/res/values-frp-rIT/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-frp-rIT/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-frp-rIT/strings.xml b/res/values-frp-rIT/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-frp-rIT/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml b/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml
index f39670a..e0ead25 100644
--- a/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml
@@ -16,5 +16,13 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Bewarje</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
 </resources>
diff --git a/res/values-fy-rNL/strings.xml b/res/values-fy-rNL/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-gd-rGB/cm_strings.xml b/res/values-gd-rGB/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-gd-rGB/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-gd-rGB/strings.xml b/res/values-gd-rGB/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-gd-rGB/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/cm_strings.xml b/res/values-gl-rES/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..80b24eb
--- /dev/null
+++ b/res/values-gl-rES/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">En pausa</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">Gravación rematada</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">Gardar</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">Esta opción non está dispoñíbel durante unha chamada.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">A grabación AAC da chamada non é compatíbel.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/cm_strings.xml b/res/values-gu-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..2b7cddc
--- /dev/null
+++ b/res/values-gu-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">અટક્યું</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">રૅકોર્ડિંગ સમાપ્ત થયું</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">સાચવો</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">અસમર્થિત ફોર્મેટ.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">કૉલ દરમિયાન આ વિકલ્પ સમર્થિત નથી.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC વૉઇસ કૉલ રેકૉર્ડિંગ સમર્થિત નથી.</string>
+  <string name="in_call_record_error">કૉલ દરમિયાન રેકૉર્ડિંગ સમર્થિત નથી.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">ફાઇલ પ્રકાર</string>
+  <string name="storage_setting">સંગ્રહ સ્થાન</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD કાર્ડ</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">ફોન સંગ્રહ</string>
+  <string name="no_phonestorage">ફોન સંગ્રહ અનમાઉન્ટ કર્યું</string>
+  <string name="keyboard">કીબોર્ડ</string>
+  <string name="file_deleted">ફાઇલ રદ કરવામાં આવી</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">આંતરિક ઍપ્લિકેશન ભૂલ.\n\nમાઇક્રોફોન વપરાશમાં હોવાની સંભાવના.</string>
+  <string name="view_recordings">રેકોર્ડિંગ્સ જુઓ</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hi/cm_strings.xml b/res/values-hi/cm_strings.xml
index 2399c3c..68084c3 100644
--- a/res/values-hi/cm_strings.xml
+++ b/res/values-hi/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">पॉज़ किया गया</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">रिकॉर्डिंग पूरा हो गया</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">सहेजें</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">अमर्थित स्वरूप।</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">यह विकल्प कॉल के दौरान समर्थित नहीं है।</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">एएसी वोइस कॉल रिकॉर्डिंग समर्थित नहीं है।</string>
   <string name="in_call_record_error">कॉल के दौरान रिकॉर्डिंग समर्थित नहीं है।</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">फ़ाइल प्रकार</string>
   <string name="storage_setting">भंडारण का स्थान</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">एसडी कार्ड</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">फ़ोन भंडारण को अनमाउंट किया गया</string>
   <string name="keyboard">कुंजीपटल</string>
   <string name="file_deleted">फ़ाइल हटा दी गई</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">आंतरिक अनुप्रयोग त्रुटि।\n\nमाइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है।</string>
   <string name="view_recordings">रिकॉर्डिंग देखें</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/cm_strings.xml b/res/values-hr/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..b630eb3
--- /dev/null
+++ b/res/values-hr/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">Pauzirano</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">Snimanje završeno</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">Spremi</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">Format nije podržan.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">Ova opcija nije podržana tijekom poziva.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC snimanje glasovnog poziva nije podržano.</string>
+  <string name="in_call_record_error">Snimanje nije podržano tijekom poziva.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">Vrsta datoteke</string>
+  <string name="storage_setting">Lokacija pohrane</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD kartica</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">Memorija telefona</string>
+  <string name="no_phonestorage">Memorija telefona nije montirana</string>
+  <string name="keyboard">Tipkovnica</string>
+  <string name="file_deleted">Datoteka je izbrisana</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Interna pogreška aplikacije.\n\nMikrofon je možda u uporabi.</string>
+  <string name="view_recordings">Pregledaj snimke</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hu/cm_strings.xml b/res/values-hu/cm_strings.xml
index e3f1b1d..d44a637 100644
--- a/res/values-hu/cm_strings.xml
+++ b/res/values-hu/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Szüneteltetve</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Felvétel kész</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Mentés</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Nem támogatott formátum.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Ez a beállítás nem támogatott hívás közben.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC hanghívás felvétele nem támogatott.</string>
   <string name="in_call_record_error">A felvétel hívás közben nem támogatott.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Fájltípus</string>
   <string name="storage_setting">Tárolási hely</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD kártya</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefon tárhelye lecsatlakoztatva</string>
   <string name="keyboard">Billentyűzet</string>
   <string name="file_deleted">Fájl törölve</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Belső alkalmazás hiba.\n\nLehet, hogy használatban van a mikrofon.</string>
   <string name="view_recordings">Felvételek megtekintése</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/cm_strings.xml b/res/values-hy-rAM/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-hy-rAM/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-in/cm_strings.xml b/res/values-in/cm_strings.xml
index 4d0f639..3310c8d 100644
--- a/res/values-in/cm_strings.xml
+++ b/res/values-in/cm_strings.xml
@@ -16,20 +16,28 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Dijeda</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Rekaman selesai</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Simpan</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Format tidak didukung.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Opsi ini tidak didukung selama panggilan.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Rekaman panggilan suara AAC tidak didukung.</string>
   <string name="in_call_record_error">Rekaman tidak didukung selama panggilan.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Jenis file</string>
   <string name="storage_setting">Lokasi penyimpanan</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Kartu SD</string>
   <string name="storage_setting_local_item">Penyimpanan telepon</string>
   <string name="no_phonestorage">Penyimpanan telepon dilepas</string>
-  <string name="keyboard">Keyboard</string>
+  <string name="keyboard">Papan ketik</string>
   <string name="file_deleted">File telah dihapus</string>
-  <string name="error_app_internal_recorder">Kesalahan aplikasi internal.\n\nMikrofon mungkin sedang digunakan.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Galat aplikasi internal.\n\nMikrofon mungkin sedang digunakan.</string>
   <string name="view_recordings">Lihat rekaman</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/cm_strings.xml b/res/values-is-rIS/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-is-rIS/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-it/cm_strings.xml b/res/values-it/cm_strings.xml
index 694b33a..fc08275 100644
--- a/res/values-it/cm_strings.xml
+++ b/res/values-it/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">In pausa</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Registrazione completata</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Salva</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Formato non supportato.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Questa opzione non è disponibile durante una chiamata.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">La registrazione della chiamata in formato AAC non è supportata.</string>
   <string name="in_call_record_error">La registrazione non è supportata durante una chiamata.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Tipo file</string>
   <string name="storage_setting">Posizione di memorizzazione</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Scheda SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Memoria del dispositivo non montata</string>
   <string name="keyboard">Tastiera</string>
   <string name="file_deleted">Il file è stato eliminato</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Errore interno dell\'app.\n\nIl microfono potrebbe essere in uso.</string>
   <string name="view_recordings">Vedi registrazioni</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml
index 0ce1c81..a914e96 100644
--- a/res/values-iw/cm_strings.xml
+++ b/res/values-iw/cm_strings.xml
@@ -16,20 +16,28 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">מושהה</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">הקלטה הסתיימה</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">שמור</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">פורמט לא נתמך.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">אפשרות זו אינה נתמכת במהלך שיחה.</string>
-  <string name="error_mediadb_aacincall">הקלטת קול שיחה בפורמט AAC לא נתמך.</string>
-  <string name="in_call_record_error">הקלטה בזמן שיחה אינה נתמכת.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">הקלטת שיחה קולית בפורמט AAC לא נתמכת.</string>
+  <string name="in_call_record_error">הקלטה במהלך שיחה אינה נתמכת.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">סוג קובץ</string>
   <string name="storage_setting">מיקום אחסון</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">כרטיס זיכרון</string>
-  <string name="storage_setting_local_item">אחסון פנימי</string>
-  <string name="no_phonestorage">אחסון המכשיר הוסר</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">אחסון טלפון</string>
+  <string name="no_phonestorage">אחסון המכשיר בוטל</string>
   <string name="keyboard">מקלדת</string>
   <string name="file_deleted">הקובץ נמחק</string>
-  <string name="error_app_internal_recorder">שגיאה באפליקציה פנימית.\n\n ככל הנראה המיקרופון נמצא בשימוש.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">שגיאת יישום פנימית.\n\nיכול להיות שהמיקרופון נמצא כבר בשימוש.</string>
   <string name="view_recordings">הצג הקלטות</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml
index 8cc202c..da32b99 100644
--- a/res/values-ja/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ja/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">一時停止中</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">録音が終了しました</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">保存</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">サポートされていないフォーマットです。</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">このオプションは通話中にはサポートされていません。</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">ACCの音声通話録音はサポートされていません。</string>
   <string name="in_call_record_error">通話中の録音はサポートされていません。</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">ファイル形式</string>
   <string name="storage_setting">ストレージの場所</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SDカード</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">携帯電話のストレージがマウントされていません</string>
   <string name="keyboard">キーボード</string>
   <string name="file_deleted">ファイルが削除されました</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">内部アプリケーションエラーです。\n\nマイクが使用中の可能性があります。</string>
   <string name="view_recordings">録音を表示</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/cm_strings.xml b/res/values-ka-rGE/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-ka-rGE/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/cm_strings.xml b/res/values-kk-rKZ/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-kk-rKZ/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/cm_strings.xml b/res/values-km-rKH/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-km-rKH/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml b/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml
index 46c8d8d..0667dc6 100644
--- a/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">ವಿರಾಮಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">ಉಳಿಸು</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">ಅಬೆಂಬಲಿತ ಸ್ವರೂಪ.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">ಈ ಆಯ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC ಧ್ವನಿ ಕರೆ ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="in_call_record_error">ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">ಕಡತ ಪ್ರಕಾರ</string>
   <string name="storage_setting">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳ</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD ಕಾರ್ಡ್</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</string>
   <string name="keyboard">ಕೀಬೋರ್ಡ್</string>
   <string name="file_deleted">ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">ಆಂತರಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ದೋಷ.\n\nಧ್ವನಿಗ್ರಾಹಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.</string>
   <string name="view_recordings">ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml
index 7676aff..f4c1fee 100644
--- a/res/values-ko/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ko/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">일시 정지됨</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">녹음 완료</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">저장</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">지원되지 않는 형식입니다.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">이 기능은 통화 중에는 사용할 수 없습니다.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC 음성통화 녹음은 지원되지 않습니다.</string>
   <string name="in_call_record_error">통화 중에는 녹음을 사용할 수 없습니다.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">파일 형식</string>
   <string name="storage_setting">저장 위치</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD 카드</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">휴대전화 저장소 분리됨</string>
   <string name="keyboard">키보드</string>
   <string name="file_deleted">파일이 삭제되었습니다</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">내부 애플리케이션 오류.\n\n마이크가 사용 중일 수 있습니다.</string>
   <string name="view_recordings">녹음 확인</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ku/cm_strings.xml b/res/values-ku/cm_strings.xml
index 0374812..f70b0f4 100644
--- a/res/values-ku/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ku/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">ڕاگیرا</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">تۆمارکردن کۆتایی هات</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">پاشەکەوت</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">پاڵپشتی ناکات.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">ئه‌م هه‌ڵبژاردنه‌ پشتگیرینه‌كراوه‌ له‌ كاتی په‌یوه‌ندیكردن.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC تسجیل كردنی په‌یوه‌ندی ده‌نگی پشتگیرینه‌كراوه‌.</string>
   <string name="in_call_record_error">تۆمارکردن لەماوەی پەیوەندیدا پشتگیری ناکرێت.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">جۆری فایل</string>
   <string name="storage_setting">شوێنی هه‌ڵگرتن</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">بیرگەی دەرەکی</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">بیرگەی تەلەفۆن ناجێگیرکراوە</string>
   <string name="keyboard">تەختەکلیل</string>
   <string name="file_deleted">فایلەکە سڕایەوە</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">هەڵەی بەرنامەی ناوەکی.\n\nلەوانەیە میکڕۆفۆن کارا بێت.</string>
   <string name="view_recordings">بینینی تۆمارەکان</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml
index f215ffd..cddb5ce 100644
--- a/res/values-ku/strings.xml
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@@ -15,27 +15,51 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
   <string name="app_name">ده‌نگ تۆمارکه‌ر</string>
+  <!-- Screen title before and during recording -->
   <string name="record_your_message">تۆمارکه‌ری ده‌نگی</string>
+  <!-- Screen title after recording -->
   <string name="message_recorded">تۆماری نامه‌کان</string>
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
   <string name="review_message">بینینی پەیام</string>
+  <!-- Label shown during recording -->
   <string name="recording">تۆمارکردن</string>
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
   <string name="recording_stopped">تۆمارکردن وەستێندرا</string>
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
   <string name="storage_is_full">یادگە پڕ بووە </string>
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
   <string name="max_length_reached">شوێنی زۆر بەکارهاتووە</string>
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="insert_sd_card" product="nosdcard">جێگیرکردنی کۆگای USB</string>
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
   <string name="insert_sd_card" product="default">SD کارتی دەرەکی تێبکە</string>
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
   <string name="min_available"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> خولەک لەبەردەستدایە</string>
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
   <string name="sec_available"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g>s لەبەردەستدایە</string>
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
   <string name="accept">تەواو</string>
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
   <string name="discard">خستنەلاوە</string>
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
   <string name="button_ok">باشه‌</string>
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
   <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
   <string name="audio_db_artist_name">تۆمارکراوەکانت</string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
   <string name="audio_db_album_name">تۆمارکردنی دەنگ</string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
   <string name="audio_db_playlist_name">تۆمارکردنەکانم</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard">بەکاربێت USB  ناتوانرێت یادگەی</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
   <string name="error_sdcard_access" product="default">SD ناتوانرێت کارتی دەرەکی بەکاربێت</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
   <string name="error_app_internal">هەڵەی ناو بەرنامە.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
   <string name="error_mediadb_new_record">ناتوانرێت دەنگی تۆمارکراو بپارێزرێت.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/cm_strings.xml b/res/values-ky-rKG/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-ky-rKG/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-lb/cm_strings.xml b/res/values-lb/cm_strings.xml
index 1d11190..1855b0c 100644
--- a/res/values-lb/cm_strings.xml
+++ b/res/values-lb/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Pauséiert</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Opnam ofgeschloss</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Späicheren</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Format net ënnerstëtzt.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Dës Optioun ka während engem Uruff net benotzt ginn.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">D\'Ophuele vu Sproochnoriichten am AAC-Format gëtt net ënnerstëtzt.</string>
   <string name="in_call_record_error">Ophuele gëtt während engem Uruff net ënnerstëtzt.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Fichierstyp</string>
   <string name="storage_setting">Späicherplaz</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-Kaart</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefonsspäicher net agebonnen</string>
   <string name="keyboard">Tastatur</string>
   <string name="file_deleted">De Fichier gouf geläscht</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Internen Applikatiounsfeeler.\n\nDe Mikro gëtt eventuell scho benotzt.</string>
   <string name="view_recordings">Opnamen uweisen</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index 10cf1ed..3d31ba0 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -15,27 +15,51 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
   <string name="app_name">Tounophueler</string>
+  <!-- Screen title before and during recording -->
   <string name="record_your_message">Huel däi Message op</string>
+  <!-- Screen title after recording -->
   <string name="message_recorded">Message opgeholl</string>
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
   <string name="review_message">Message nolauschteren</string>
+  <!-- Label shown during recording -->
   <string name="recording">Gëtt opgeholl</string>
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
   <string name="recording_stopped">Ophuele gestoppt</string>
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
   <string name="storage_is_full">Späicher ass voll</string>
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
   <string name="max_length_reached">Maximal Längt erreecht</string>
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="insert_sd_card" product="nosdcard">USB-Späicher abannen</string>
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
   <string name="insert_sd_card" product="default">SD-Kaart asetzen</string>
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
   <string name="min_available"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> Min. iwwreg</string>
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
   <string name="sec_available"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> Sek. iwwreg</string>
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
   <string name="accept">Fäerdeg</string>
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
   <string name="discard">Verwerfen</string>
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
   <string name="button_ok">OK</string>
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
   <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">dd/MM/yyyy HH:mm:ss</xliff:g></string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
   <string name="audio_db_artist_name">Deng Opnamen</string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
   <string name="audio_db_album_name">Audio-Opnamen</string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
   <string name="audio_db_playlist_name">Meng Opnamen</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard">Kann net op den USB-Späicher zougräifen.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
   <string name="error_sdcard_access" product="default">Kann net op d\'SD-Kaart zougräifen.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
   <string name="error_app_internal">Internen Applikatiounsfeeler.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
   <string name="error_mediadb_new_record">Konnt den Toun deen opgeholl gouf net späicheren.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/cm_strings.xml b/res/values-lo-rLA/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-lo-rLA/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-lt/cm_strings.xml b/res/values-lt/cm_strings.xml
index 362c3cf..7703db8 100644
--- a/res/values-lt/cm_strings.xml
+++ b/res/values-lt/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Sustabdyta</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Įrašymas baigtas</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Išsaugoti</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Nepalaikomas formatas.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Ši parinktis yra nepalaikoma pokalbio metu.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC balso skambučių įrašymas nepalaikomas.</string>
   <string name="in_call_record_error">Įrašymas nepalaikomas pokalbio metu.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Failo tipas</string>
   <string name="storage_setting">Saugyklos vieta</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD kortelė</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefono saugykla atjungta</string>
   <string name="keyboard">Klaviatūra</string>
   <string name="file_deleted">Failas ištrintas</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Vidinės programos klaida.\n\nMikrofonas gali būti naudojamas.</string>
   <string name="view_recordings">Žiūrėti įrašus</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/cm_strings.xml b/res/values-lv/cm_strings.xml
index 7d0d701..de9eb6b 100644
--- a/res/values-lv/cm_strings.xml
+++ b/res/values-lv/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Apturēts</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Ierakstīšana pabeigta</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Saglabāt</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Neatbalstīts formāts.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Sarunas laikā šī iespēja nav atbalstīta.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC balss zvanu ieraksts nav atbalstīts.</string>
   <string name="in_call_record_error">Ierakstīšana sarunas laikā nav atbalstīta.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Faila veids</string>
   <string name="storage_setting">Krātuves atrašanās vieta</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD karte</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefona krātuve nomontēta</string>
   <string name="keyboard">Tastatūra</string>
   <string name="file_deleted">Fails ir izdzēsts</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Iekšēja lietotnes kļūda.\n\nIespējams, ka mikrofons jau tiek izmantots.</string>
   <string name="view_recordings">Skatīt ierakstus</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/cm_strings.xml b/res/values-mk-rMK/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-mk-rMK/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml b/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d83b192
--- /dev/null
+++ b/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">റെക്കോർഡിംഗ് പൂർത്തിയായി</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">സംരക്ഷിക്കുക</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫോർമാറ്റ്.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ഈ ഐച്ഛികം പിന്തുണയ്ക്കില്ല.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC വോയ്സ് കോൾ റെക്കോർഡിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കില്ല.</string>
+  <string name="in_call_record_error">ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് റെക്കോർഡിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കില്ല.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">ഫയൽ തരം</string>
+  <string name="storage_setting">സംഭരണ സ്ഥാനം</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD കാർഡ്</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">ഫോൺ സംഭരണം</string>
+  <string name="no_phonestorage">ഫോൺ സംഭരണം അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതാണ്</string>
+  <string name="keyboard">കീബോർഡ്</string>
+  <string name="file_deleted">ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കി</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">ആന്തരിക ആപ്ലിക്കേഷൻ പിശക്.\n\nമൈക്രോഫോണ്‍ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കാം.</string>
+  <string name="view_recordings">റെക്കോർഡിങ്ങുകൾ കാണുക</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/cm_strings.xml b/res/values-mn-rMN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-mn-rMN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/cm_strings.xml b/res/values-mr-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..de271bf
--- /dev/null
+++ b/res/values-mr-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">विराम केले</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">रेकॉर्डिंग समाप्त झाले</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">जतन करा</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">असमर्थित स्वरूपन.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">हा पर्याय कॉल दरम्यान समर्थित नाही.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC व्हॉइस कॉल रेकॉर्डिंग समर्थित नाही.</string>
+  <string name="in_call_record_error">कॉल दरम्यान रेकॉर्डिंग समर्थित नाही.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">फाइल प्रकार</string>
+  <string name="storage_setting">संग्रह स्थान</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD कार्ड</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">फोन संचयन</string>
+  <string name="no_phonestorage">फोन संग्रह अनमाउंट केले</string>
+  <string name="keyboard">कीबोर्ड</string>
+  <string name="file_deleted">फाइल हटवली गेली आहे</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">अंतर्गत अनुप्रयोग त्रुटी.\n\nमायक्रोफोन कदाचित वापरात नसेल.</string>
+  <string name="view_recordings">रेकॉर्डिंग्ज पाहा</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/cm_strings.xml b/res/values-ms-rMY/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-ms-rMY/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/cm_strings.xml b/res/values-my-rMM/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-my-rMM/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-nb/cm_strings.xml b/res/values-nb/cm_strings.xml
index ab04bc2..d71e1c2 100644
--- a/res/values-nb/cm_strings.xml
+++ b/res/values-nb/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Midlertidig stanset</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Innspilling fullført</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Lagre</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Ustøttet format.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Dette alternativet støttes ikke under en samtale.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC taleanrop opptak støttes ikke.</string>
   <string name="in_call_record_error">Innspillingen støttes ikke under en samtale.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Filtype</string>
   <string name="storage_setting">Lagringslokasjon</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-kort</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefon lagring avmontert</string>
   <string name="keyboard">Tastatur</string>
   <string name="file_deleted">Filen har blitt slettet</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Intern programfeil.\n\nMikrofonen kan være i bruk.</string>
   <string name="view_recordings">Vis opptak</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/cm_strings.xml b/res/values-ne-rNP/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-ne-rNP/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-nl/cm_strings.xml b/res/values-nl/cm_strings.xml
index 1d2f9bf..020b71d 100644
--- a/res/values-nl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-nl/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="recording_paused">Onderbroken</string>
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">Gepauzeerd</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Opname voltooid</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Opslaan</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Formaat niet ondersteund.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Niet ondersteund tijdens gesprek.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Gesprekken opnemen in AAC niet ondersteund.</string>
   <string name="in_call_record_error">Opnemen wordt niet ondersteund tijdens een gesprek.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Bestandstype</string>
   <string name="storage_setting">Opslaglocatie</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-kaart</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefoonopslag ontkoppeld</string>
   <string name="keyboard">Toetsenbord</string>
   <string name="file_deleted">Bestand verwijderd</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Interne app-fout.\n\nMicrofoon mogelijk in gebruik.</string>
   <string name="view_recordings">Opnamen bekijken</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-oc-rFR/cm_strings.xml b/res/values-oc-rFR/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-oc-rFR/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-oc-rFR/strings.xml b/res/values-oc-rFR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-oc-rFR/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-or-rIN/cm_strings.xml b/res/values-or-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f241e0b
--- /dev/null
+++ b/res/values-or-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">ବିରତି ହୋଇଛି</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">ରେକର୍ଡିଂ ଶେଷ ହୋଇଛି</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">ସଞ୍ଚୟ</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">ସମ‍ର୍ଥନ କରୁନଥିବା ଫର୍ମାଟ୍‍।</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">ଏହି ବିକଳ୍ପ ଏକ କଲ୍‍ ସମୟରେ ସମ‍ର୍ଥନ କରିବ ନାହିଁ।</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC ସ୍ୱର କଲ୍‍ ରେକର୍ଡିଂ ସମ‍ର୍ଥନ କରୁନାହିଁ</string>
+  <string name="in_call_record_error">ରେକର୍ଡିଂ ଏକ କଲ୍‍ ସମୟରେ ସମ‍ର୍ଥନ କରିବ ନାହିଁ।</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">ଫାଇଲ୍‍ ପ୍ରକାର</string>
+  <string name="storage_setting">ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ ଅବସ୍ଥାନ</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD କାର୍ଡ୍</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍</string>
+  <string name="no_phonestorage">ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନ୍‍ମାଉଂଟ୍‍ ହୋଇଛି</string>
+  <string name="keyboard">କୀବୋର୍ଡ</string>
+  <string name="file_deleted">ଫାଇଲ୍‍ ବିଲୋପିତ ହୋଇଛି</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‍ ତ୍ରୁଟି।\n\nମାଇ୍କ୍ରୋଫୋନ୍‍ ବୋଧହୁଏ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି।</string>
+  <string name="view_recordings">ରେକର୍ଡିଂଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-or-rIN/strings.xml b/res/values-or-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4471105
--- /dev/null
+++ b/res/values-or-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
+  <!-- Screen title before and during recording -->
+  <!-- Screen title after recording -->
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
+  <!-- Label shown during recording -->
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
+</resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/cm_strings.xml b/res/values-pa-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-pa-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-pl/cm_strings.xml b/res/values-pl/cm_strings.xml
index a849f3f..f097d1e 100644
--- a/res/values-pl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-pl/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Wstrzymano</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Nagrywanie zakończone</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Zapisz</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Nieobsługiwany format.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Ta opcja nie jest obsługiwana podczas rozmowy.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Zapisywanie połączenia głosowego w formacie AAC jest nieobsługiwane.</string>
   <string name="in_call_record_error">Nagrywanie nie jest obsługiwane podczas rozmowy.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Typ pliku</string>
   <string name="storage_setting">Miejsce przechowywania</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Karta pamięci</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Pamięć telefonu niezamontowana</string>
   <string name="keyboard">Klawiatura</string>
   <string name="file_deleted">Plik został usunięty</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Wewnętrzny błąd aplikacji.\n\nMikrofon może być w użyciu.</string>
   <string name="view_recordings">Zobacz nagrania</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml
index 3564350..b283195 100644
--- a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml
@@ -16,20 +16,28 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Pausado</string>
-  <string name="recording_finished">A gravação terminou</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">Gravação concluída</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Salvar</string>
-  <string name="error_app_unsupported">Formato não suportado.</string>
-  <string name="error_mediadb_incall">Esta opção não é suportada durante uma chamada.</string>
-  <string name="error_mediadb_aacincall">Gravação de chamada de voz em AAC não é suportada.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">Formato incompatível.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">Esta opção não é compatível durante uma chamada.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">Gravação de chamada de voz em AAC não é compatível.</string>
   <string name="in_call_record_error">Não há suporte a gravação durante uma chamada.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Tipo de arquivo</string>
   <string name="storage_setting">Local de armazenamento</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Cartão SD</string>
   <string name="storage_setting_local_item">Armazenamento do telefone</string>
-  <string name="no_phonestorage">Armazenamento do telefone está desmontado</string>
+  <string name="no_phonestorage">Armazenamento do telefone desmontado</string>
   <string name="keyboard">Teclado</string>
   <string name="file_deleted">O arquivo foi apagado</string>
-  <string name="error_app_internal_recorder">Erro interno da aplicação.\n\nO microfone pode estar em uso.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Erro interno do aplicativo.\n\nO microfone pode estar em uso.</string>
   <string name="view_recordings">Exibir gravações</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
index 8a09066..1544388 100644
--- a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Em pausa</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">A gravação terminou</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Gravar</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Formato não suportado.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Esta opção não é suportada durante uma chamada.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Gravação de chamada de voz AAC não é suportada.</string>
   <string name="in_call_record_error">A gravação não pode ser feita durante uma chamada.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Tipo de ficheiro</string>
   <string name="storage_setting">Local de armazenamento</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Cartão SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Armazenamento do telefone desmontado</string>
   <string name="keyboard">Teclado</string>
   <string name="file_deleted">O ficheiro foi apagado</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Erro interno da aplicação.\n\nO microfone pode estar em utilização.</string>
   <string name="view_recordings">Ver as gravações</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/cm_strings.xml b/res/values-rm/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-rm/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ro/cm_strings.xml b/res/values-ro/cm_strings.xml
index 8652d7c..da7a263 100644
--- a/res/values-ro/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ro/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">În pauză</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Înregistrare terminată</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Salvaţi</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Format nesuportat.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Această opțiune nu este suportată în cursul unui apel.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Înregistrarea AAC a apelului vocal nu este suportată.</string>
   <string name="in_call_record_error">Înregistrarea nu este acceptată în timpul unui apel.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Tipul fișierului</string>
   <string name="storage_setting">Localizarea stocării</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Card SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Stocarea pe telefon demontată</string>
   <string name="keyboard">Tastatură</string>
   <string name="file_deleted">Fișierul a fost șters</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Eroare internă a aplicației.\n\nMicrofonul poate fi în uz.</string>
   <string name="view_recordings">Vezi înregistrările</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml
index 23eb04e..be38c90 100644
--- a/res/values-ru/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ru/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Приостановлено</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Запись завершена</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Сохранить</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Неподдерживаемый формат.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Этот параметр не поддерживается во время вызова.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Запись вызова в формате AAC не поддерживается.</string>
-  <string name="in_call_record_error">Запись не поддерживается во время вызова.</string>
+  <string name="in_call_record_error">Запись во время вызова не поддерживается.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Тип файла</string>
   <string name="storage_setting">Место хранения</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-карта</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Память телефона не подключена</string>
   <string name="keyboard">Клавиатура</string>
   <string name="file_deleted">Файл был удалён</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Внутренняя ошибка.\n\nВозможно, микрофон используется другим приложением.</string>
   <string name="view_recordings">Открыть папку записей</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/cm_strings.xml b/res/values-si-rLK/cm_strings.xml
index e177e14..c36feae 100644
--- a/res/values-si-rLK/cm_strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">විරාම වී</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">පටිගතකරණය අවසන්</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">සුරකින්න</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">සහාය නොදක්වන නිමැවුමකි.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">ඇමතුමක් අතරතුර මෙම විකල්පය සහාය නොදක්වයි.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC හඬ ඇමතුම් රෙකෝඩනය සහාය නොදක්වයි.</string>
   <string name="in_call_record_error">ඇමතුම අතරතුර දී පටිගතකරණයට සහාය නොදක්වයි.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">ගොනු වර්ගය</string>
   <string name="storage_setting">ආචයන පිහිටුම</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD කාඩ්පත</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">දුරකථනයේ ආචයනය අනාරූඩය</string>
   <string name="keyboard">යතුරුපුවරුව</string>
   <string name="file_deleted">ගොනුව මකාදැමුනි</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">අභ්‍යන්තර යෙදුම් දෝෂයක්.\n\nමයික්‍රෝෆෝනය භාවිතයේ පවතිනවා විය හැක.</string>
   <string name="view_recordings">පටිගතකරණයන් නරඹන්න</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/cm_strings.xml b/res/values-sk/cm_strings.xml
index 7c8c836..65deb68 100644
--- a/res/values-sk/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sk/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Pozastavené</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Nahrávanie dokončené</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Uložiť</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Nepodporovaný formát.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Táto možnosť nie je podporovaná počas hovoru.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Nahrávanie hovoru do formátu AAC nie je podporované.</string>
   <string name="in_call_record_error">Nahrávanie nie je podporovaná počas hovoru.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Typ súboru</string>
   <string name="storage_setting">Úložisko</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Karta SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Úložisko telefónu je odpojené</string>
   <string name="keyboard">Klávesnica</string>
   <string name="file_deleted">Súbor bol vymazaný</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Vnútorná chyba aplikácie.\n\nMôžete použiť mikrofón.</string>
   <string name="view_recordings">Zobraziť nahrávky</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/cm_strings.xml b/res/values-sl/cm_strings.xml
index 209d81e..be215e7 100644
--- a/res/values-sl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sl/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">V premoru</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Snemanje končano</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Shrani</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Nepodprta oblika.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Ta možnost ni na voljo med klicem.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Snemanje glasovnega klica AAC ni podprto.</string>
   <string name="in_call_record_error">Snemanje med klicem ni podprto.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Vrsta datoteke</string>
   <string name="storage_setting">Mesto za shranjevanje</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Kartica SD</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Pomnilnik telefona odklopljen</string>
   <string name="keyboard">Tipkovnica</string>
   <string name="file_deleted">Datoteka je bila izbrisana</string>
-  <string name="error_app_internal_recorder">Notranja napaka programa.\n\nMikrofon je morda v uporabi.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Notranja napaka aplikacije.\n\nMikrofon je morda v uporabi.</string>
   <string name="view_recordings">Pokaži posnetke</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-sr/cm_strings.xml b/res/values-sr/cm_strings.xml
index c78ff1e..7e6df0c 100644
--- a/res/values-sr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sr/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Паузирано</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Снимање завршено</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Сачувај</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Неподржани формат.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Ова опција није подржана у току позива.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC снимање говорног позива није подржано.</string>
   <string name="in_call_record_error">Снимање није подржано током позива.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Тип фајла</string>
   <string name="storage_setting">Локација складишта</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD картица</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Телефонско складиште није монтирано</string>
   <string name="keyboard">Тастатура</string>
   <string name="file_deleted">Фајл је избрисан</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Интерна грешка апликације.\n\nМикрофон је можда у употреби.</string>
   <string name="view_recordings">Погледај снимке</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/cm_strings.xml b/res/values-sv/cm_strings.xml
index ad9d5c6..cade415 100644
--- a/res/values-sv/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sv/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Pausad</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Inspelningen slutförd</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Spara</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Formatet stöds inte.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Detta alternativ stöds inte under ett pågående samtal.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC-röstinspelning stöds ej.</string>
   <string name="in_call_record_error">Inspelning stöds inte under samtal.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Filtyp</string>
   <string name="storage_setting">Lagringsplats</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-kort</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefonlagring är ej monterad</string>
   <string name="keyboard">Tangentbord</string>
   <string name="file_deleted">Filen har tagits bort</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Intern app-fel.\n\nMikrofonen kan vara i bruk.</string>
   <string name="view_recordings">Visa inspelningar</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/cm_strings.xml b/res/values-sw/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-sw/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml b/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4c0e06
--- /dev/null
+++ b/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">இடைநிறுத்தப்பட்டது</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">பதிவுசெய்தல் முடிவடைந்தது</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">சேமி</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">ஆதரிக்கப்படாத வடிவம்.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">இந்த விருப்பம் அழைப்பின்போது ஆதரிக்கப்படுவதில்லை.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC குரல் அழைப்பு பதிவுசெய்தல் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</string>
+  <string name="in_call_record_error">ஒரு அழைப்பின்போது பதிவுசெய்தல் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">கோப்பு வகை</string>
+  <string name="storage_setting">சேமிப்பு இடம்</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD கார்டு</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">தொலைப்பேசி சேமிப்பகம்</string>
+  <string name="no_phonestorage">தொலைப்பேசி சேமிப்பகம் அன்மவுண்டட்</string>
+  <string name="keyboard">விசைப்பலகை</string>
+  <string name="file_deleted">கோப்பு நீக்கப்பட்டது</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">உட்புற பயன்பாட்டுப் பிழை.\n\n மைக்ரோஃபோன் பயன்பாட்டில் இருக்கலாம்.</string>
+  <string name="view_recordings">பதிவுகளைக் காண்.</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/cm_strings.xml b/res/values-te-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..893bc23
--- /dev/null
+++ b/res/values-te-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">ఆపివేయబడింది</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <string name="recording_finished">రికార్డింగ్ పూర్తయింది</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <string name="save">సేవ్ చేయి</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">మద్దతులేని ఆకృతి.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">కాల్ సమయంలో ఈ ఐచ్చికానికి మద్దతు లభించదు.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC వాయిస్ కాల్ రికార్డింగుకు మద్దతు లేదు.</string>
+  <string name="in_call_record_error">కాల్ సమయంలో రికార్డింగుకు మద్దతు లభించదు.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">ఫైల్ రకం</string>
+  <string name="storage_setting">నిల్వ స్థానం</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD కార్డు</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">ఫోన్ నిల్వ</string>
+  <string name="no_phonestorage">ఫోన్ నిల్వ అన్మౌంట్ చేయబడింది</string>
+  <string name="keyboard">కీబోర్డ్</string>
+  <string name="file_deleted">ఫైల్ తొలిగించబడింది</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">అంతర్గత అనువర్తనం దోషం.\n\nమైక్రోఫోన్ ఉపయోగించబడుతూ ఉండి ఉండవచ్చు.</string>
+  <string name="view_recordings">వీక్షణ రికార్డింగులు</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-th/cm_strings.xml b/res/values-th/cm_strings.xml
index ddd3b8e..24fc773 100644
--- a/res/values-th/cm_strings.xml
+++ b/res/values-th/cm_strings.xml
@@ -16,20 +16,28 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="recording_paused">หยุดชั่วคราว</string>
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <string name="recording_paused">หยุดชั่วคราวแล้ว</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">บันทึกเสร็จแล้ว</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">บันทึก</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">ไม่รองรับไฟล์นามสกุลนี้</string>
-  <string name="error_mediadb_incall">ตัวเลือกนี้ไม่สามารถใช้ในระหว่างใช้สายได้</string>
-  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC บันทึกเสียงระหว่างใช้สายไม่รองรับ</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">ตัวเลือกนี้ไม่สามารถใช้ในระหว่างการโทร</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">ไม่รองรับการบันทึกเสียง AAC ระหว่างใช้สาย</string>
   <string name="in_call_record_error">ไม่​สามารถ​บันทึก​เสียง​ระหว่าง​โทร​ได้​</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">ประเภทไฟล์</string>
-  <string name="storage_setting">สถานที่เก็บ</string>
-  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD card</string>
-  <string name="storage_setting_local_item">ภายในโทรศัพท์</string>
-  <string name="no_phonestorage">ที่เก็บภายในโทรศัพท์ไม่ถูกเชื่อมต่อ</string>
+  <string name="storage_setting">ตำแหน่งการจัดเก็บ</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD การ์ด</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">พื้นที่จัดเก็บในโทรศัพท์</string>
+  <string name="no_phonestorage">ไม่ได้เชื่อมกับพื้นที่จัดเก็บภายในโทรศัพท์</string>
   <string name="keyboard">แป้นพิมพ์</string>
-  <string name="file_deleted">แฟ้มถูกลบ</string>
-  <string name="error_app_internal_recorder">ปัญหา​ภายใน​ของ​แอพลิเคชั่น​\n\n​ไมโครโฟน​อาจ​ถูก​ใช้​อยู่​</string>
-  <string name="view_recordings">ดู​เสียง​ที่​บันทึก​ไว้​</string>
+  <string name="file_deleted">ไฟล์ถูกลบ</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">ปัญหา​ภายใน​ของ​แอปพลิเคชั่น​\n\n​ไมโครโฟน​อาจ​ถูก​ใช้​อยู่​</string>
+  <string name="view_recordings">ดู​สิ่งที่บันทึก</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/cm_strings.xml b/res/values-tr/cm_strings.xml
index ba4d4a6..eef68f0 100644
--- a/res/values-tr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-tr/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Duraklatıldı</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Kayıt bitti</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Kaydet</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Desteklenmeyen biçim.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Arama sırasında bu seçenek desteklenmiyor.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC ses çağrısı kaydı desteklenmiyor.</string>
-  <string name="in_call_record_error">Çağrı esnasında kayıt  desteklenmiyor.</string>
+  <string name="in_call_record_error">Çağrı esnasında kayıt desteklenmiyor.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Dosya türü</string>
   <string name="storage_setting">Depolama yeri</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD kart</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Telefon hafızası ayrılmış</string>
   <string name="keyboard">Klavye</string>
   <string name="file_deleted">Dosya silindi</string>
-  <string name="error_app_internal_recorder">Uygulama iç hatası.\n\nMikrafon kullanımda olabilir.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Uygulama iç hatası.\n\nMikrofon kullanımda olabilir.</string>
   <string name="view_recordings">Kayıtları görüntüle</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ug/cm_strings.xml b/res/values-ug/cm_strings.xml
index 27c04d0..daf2075 100644
--- a/res/values-ug/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ug/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">ۋاقىتلىق توختىدى</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">خاتىرىلەش تامام</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">ساقلا</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">قوللىمايدىغان پىچىم.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">سۆزلىشىۋاتقاندا بۇ تاللانمىنى قوللىمايدۇ.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC ئۈن چاقىرىشنى ئۈنگە ئېلىشنى قوللىمايدۇ.</string>
   <string name="in_call_record_error">چاقىرىۋاتقاندا خاتىرىلەشنى قوللىمايدۇ.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">ھۆججەت تىپى</string>
   <string name="storage_setting">ساقلاش ئورنى</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD كارتا</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">تېلېفون ساقلىغۇچىسى ئېگەرسىزلەندى</string>
   <string name="keyboard">ھەرپتاختا</string>
   <string name="file_deleted">ھۆججەت ئۆچۈرۈلدى</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">ئەپ ئىچكى خاتالىقى.\n\nمىكروفون ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.</string>
   <string name="view_recordings">خاتىرىلەرنى كۆرۈش</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml
index 3f83c44..a51ec57 100644
--- a/res/values-ug/strings.xml
+++ b/res/values-ug/strings.xml
@@ -15,27 +15,51 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- application name and title of error dialogs-->
   <string name="app_name">ئۈنئالغۇ</string>
+  <!-- Screen title before and during recording -->
   <string name="record_your_message">ئۇچۇرىڭىزنى خاتىرىلەيدۇ</string>
+  <!-- Screen title after recording -->
   <string name="message_recorded">ئۇچۇر خاتىرىلەندى</string>
+  <!-- Screen title while playing back a recording -->
   <string name="review_message">ئۇچۇرنى قايتا كۆرۈش</string>
+  <!-- Label shown during recording -->
   <string name="recording">خاتىرىلەۋاتىدۇ</string>
+  <!-- Label shown when the recording is stopped for a reason other than the user stopping it (e.g. the sd card was removed) -->
   <string name="recording_stopped">خاتىرىلەش توختىتىلدى</string>
+  <!-- label shown when there is not enough space to record something -->
   <string name="storage_is_full">ساقلىغۇچ لىق</string>
+  <!-- label shown when the recording has reached maximum allowed file size -->
   <string name="max_length_reached">ئۇزۇنلۇق چېكىگە يەتتى</string>
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="insert_sd_card" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچنى ئېگەرلە</string>
+  <!-- label shown when there is no sd card available to record to -->
   <string name="insert_sd_card" product="default">SD كارتا قىستۇرۇڭ</string>
+  <!-- label shown when there is more than 1 minute but less than 9 minutes of space left to record -->
   <string name="min_available"><xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> مىنۇت قالدى</string>
+  <!-- label shown when there is less than 1 minute of space left to record -->
   <string name="sec_available"><xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> سېكۇنت قالدى</string>
+  <!-- button to accept the current recording and return it to the caller -->
   <string name="accept">تامام</string>
+  <!-- button to discard the current recording and return to the caller -->
   <string name="discard">تاشلىۋەت</string>
+  <!-- acknowlegement button in a number of dialogs -->
   <string name="button_ok">جەزملە</string>
+  <!-- Do not translate. Format of the timer that shows how much has been recorded so far -->
+  <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
   <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
   <string name="audio_db_artist_name">خاتىرىڭىز</string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
   <string name="audio_db_album_name">ئۈن خاتىرىسى</string>
+  <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
   <string name="audio_db_playlist_name">خاتىرەم</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچنى زىيارەت قىلالمايدۇ.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
   <string name="error_sdcard_access" product="default">SD كارتىنى زىيارەت قىلالمايدۇ.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an unspecified internal error -->
   <string name="error_app_internal">ئىچكى ئەپ خاتالىقى.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording could not be added to the media database -->
   <string name="error_mediadb_new_record">خاتىرىلىگەن ئۈننى ساقلىيالمايدۇ.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/cm_strings.xml b/res/values-uk/cm_strings.xml
index 746fb32..3e89b90 100644
--- a/res/values-uk/cm_strings.xml
+++ b/res/values-uk/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Призупинено</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Запис завершено</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Зберегти</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Формат не підтримується.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Цей параметр не підтримується під час дзвінка.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">AAC запис голосового дзвінка не підтримується.</string>
   <string name="in_call_record_error">Записування не підтримується під час дзвінка.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Тип файлу</string>
   <string name="storage_setting">Місце зберігання</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD-карта</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">Пам\'ять телефону демонтовано</string>
   <string name="keyboard">Клавіатура</string>
   <string name="file_deleted">Файл видалено</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">Внутрішня помилка програми\n\nМожливо мікрофон вже використовується.</string>
   <string name="view_recordings">Перегляд записів</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/cm_strings.xml b/res/values-ur-rPK/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-ur-rPK/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/cm_strings.xml b/res/values-uz-rUZ/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-uz-rUZ/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-vi/cm_strings.xml b/res/values-vi/cm_strings.xml
index b3e13bb..71f9e5c 100644
--- a/res/values-vi/cm_strings.xml
+++ b/res/values-vi/cm_strings.xml
@@ -16,20 +16,28 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">Đã t.dừng</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">Ghi âm hoàn thành</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">Lưu</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">Định dạng không được hỗ trợ.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">Tuỳ chọn này không được hỗ trợ khi đang gọi.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">Ghi âm cuộc gọi thoại AAC không được hỗ trợ.</string>
   <string name="in_call_record_error">Ghi âm không được hỗ trợ khi thực hiện cuộc gọi.</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">Loại tệp</string>
-  <string name="storage_setting">Nơi lưu trữ</string>
+  <string name="storage_setting">Vị trí lưu trữ</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">Thẻ nhớ</string>
   <string name="storage_setting_local_item">Bộ nhớ điện thoại</string>
   <string name="no_phonestorage">Đã ngắt kết nối bộ nhớ điện thoại</string>
   <string name="keyboard">Bàn phím</string>
   <string name="file_deleted">Tệp đã bị xoá</string>
-  <string name="error_app_internal_recorder">Lỗi ứng dụng nội bộ\n\nMicro đang được sử dụng.</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">Lỗi ứng dụng nội bộ.\n\nMicro đang được sử dụng.</string>
   <string name="view_recordings">Xem bản ghi âm</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml
index 3197fcb..d1b47f1 100644
--- a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">已暂停</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">录音完成</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">保存</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">不支持的格式</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">通话期间不支持此选项</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">不支持 AAC 语音通话录音。</string>
   <string name="in_call_record_error">在通话期间录音功能将不可用。</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">文件类型</string>
   <string name="storage_setting">存储位置</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD 卡</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">手机存储已卸载</string>
   <string name="keyboard">键盘</string>
   <string name="file_deleted">文件已被删除</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">程序内部出错。\n\n可能因为麦克风正在被使用。</string>
   <string name="view_recordings">查看录音</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml b/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml
index 5041d11..a4ee7a4 100644
--- a/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml
@@ -16,5 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <string name="error_app_unsupported">不支援的格式。</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <string name="error_mediadb_incall">通話時不支援此選項。</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <string name="error_mediadb_aacincall">不支援 AAC 語音通話錄音。</string>
+  <string name="in_call_record_error">通話時不支援錄音。</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <string name="format_setting">檔案類型</string>
+  <string name="storage_setting">儲存位置</string>
+  <string name="storage_setting_sdcard_item">SD 卡</string>
+  <string name="storage_setting_local_item">電話儲存空間</string>
+  <string name="no_phonestorage">已卸載電話儲存空間</string>
+  <string name="keyboard">鍵盤</string>
   <string name="file_deleted">檔案已刪除</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+  <string name="error_app_internal_recorder">內部應用程式錯誤。\n\n麥克風可能正在使用中。</string>
+  <string name="view_recordings">檢視錄音</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
index 98aa6e2..e6200d4 100644
--- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
   <string name="recording_paused">已暫停</string>
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
   <string name="recording_finished">錄製完成</string>
+  <!-- Button to save the current recording -->
   <string name="save">儲存</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
   <string name="error_app_unsupported">不支援的格式。</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
   <string name="error_mediadb_incall">通話時不支援此功能</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
   <string name="error_mediadb_aacincall">不支援 AAC 語音通話錄音</string>
   <string name="in_call_record_error">不支援在通話中錄音</string>
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
   <string name="format_setting">檔案格式</string>
   <string name="storage_setting">儲存位置</string>
   <string name="storage_setting_sdcard_item">SD 卡</string>
@@ -30,6 +37,7 @@
   <string name="no_phonestorage">已卸載手機儲存空間</string>
   <string name="keyboard">鍵盤</string>
   <string name="file_deleted">已刪除檔案</string>
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
   <string name="error_app_internal_recorder">應用程式內部錯誤。\n\n麥克風可能正在使用。</string>
   <string name="view_recordings">查看錄音</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/cm_strings.xml b/res/values-zu/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4665e3
--- /dev/null
+++ b/res/values-zu/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Label shown when recording is paused -->
+  <!-- Label shown when recording is finished -->
+  <!-- Button to save the current recording -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
+  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
+  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
+</resources>