blob: 7b4d9ebb6c4d872c99aca43684f662056f61802b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- common aspect ratios -->
<!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
<string name="pref_camera_aspectratio_wide">Широкоформатний</string>
<!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio,
parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
<string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> мегапікселів</string>
<!-- Settings screen, scene mode -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Макро+</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Зменшення розмиття руху</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Аква</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Додаткова реальність</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Найкращий знімок</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Дитина</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Розмиття фону</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Підсвічування</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Портрет з підсвічуванням</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Штрих-код</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Пляж</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Краса</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">При свічках</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Кіно</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Крупний план</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Темний</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Блюдо</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Сутінки</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Документ</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Осінні кольори</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Феєрверки</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Квіти</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Сутінки руками</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Висока чутливість</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Приміщення</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Горизонтальна</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Комбіноване світло</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Настрій</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Нічний портрет</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Приміщення вночі</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Старий фільм</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Домашній улюбленець</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Портрет</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Сніг</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Ніжна шкіра</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Спорт</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Направлене світло</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Стабільне фото</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Темна ніч</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Панорамна зйомка</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Текст</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Театр</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Біла дошка</string>
<!-- Settings screen, focus mode -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Безперервний</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Безперервний (MW)</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Розширений</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Виявлення облич</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Фокус на лиця</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Фіксований</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Звичайний</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Портрет</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Гіперфокальний</string>
<!-- Color effects -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Розмиття</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Вінтаж теплий</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Вінтаж холодний</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Виділити синій</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Виділити зелений</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Виділити червоний-жовтий</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Мультфільм</string>
<!-- Red eye flash mode title -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ефект червоних очей</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ЕФЕКТ ЧЕРВОНИХ ОЧЕЙ</string>
<!-- Power shutter -->
<string name="pref_camera_power_shutter_title">Зйомка кнопкою живлення</string>
<!-- Max brightness -->
<string name="pref_camera_max_brightness_title">Яскравий екран</string>
<!-- Touch focus duration -->
<string name="pref_camera_focustime_title">Фокус дотиком</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 сек</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 сек</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 сек</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 сек</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Безкінечно</string>
<!-- Shutter speed -->
<string name="pref_camera_shutter_speed_title">Швидкість затвору</string>
<string name="auto_hdr_enabled">Авто HDR увімкнено</string>
<!-- Advanced options -->
<string name="developer_menu_enabled">Ви увімкнули додаткові налаштування камери</string>
<string name="developer_menu_disabled">Ви вимкнули додаткові налаштування камери</string>
</resources>
|
